Haloo? -Tiesin sen. Olet taas myöhässä.
Ei, isä, olen hississä. Miksi numerosi on salaisella?
Säädin sen. Yritän hankkia sinulle töitä ansioluettelostasi huolimatta.
Olin töissä Meksikossa, isä.
Baarimikon hommaa ei lasketa työksi. Pilaat maineeni!
Ei tässä mitään pilata.
Onneksi äitiparkasi ei kuule tätä!
Älä sano noin. Hänen kuolemastaan on vasta kuukausi.
Kuuletko minua? Haloo?
Jessus!
Hauskaa että liityt seuraamme. -Taisin tavata äsken tulevan vaimoni.
Hei, Tom... -Niin?
Tuota ei lasketa!
Kyllä, ne on testattu kliinisesti. -Maureenilla on asiaa.
Tuo ei huijaa ketään.
Maureen on etsinyt sinua. -Sanoiko hän minkä takia?
Ei, mutta viimeinen mahdollisuutesi on tainnut mennä.
Hei, Ed... -Mitä?
Typerä leikki.
Olet oikeassa.
Odota, siitä eilisestä...
Pomo haluaa nähdä tämän.
Hei, Cooper...
Hitto, taas yksi piste.
Odota viisi minuuttia. -On kiire. Puhutaan maanantaina.
Tulen ihan kohta, muru.
Käy istumaan.
Laatutarkastus lähetti minulle tämän.
Haluan vuoden takuun. -Minulla ei ole oikeutta...
Pelleiletkö sinä? -En, silloin nauraisin että ostat Viagraa.
Haluan puhua johtajan kanssa. -Hetkinen.
Hei, tässä johtaja. -Sinähän siellä olet!
Taidan lopettaa. -Aion antaa sinulle potkut.
Voin silti olla vielä kaksi viikkoa. -Ei kiitos.
Minulla on sovittu tapaaminen.
Otin riskin, koska sinulla ja isälläsi oli vaikeaa.
Kiitokseksi sinä myöhästelet, torjut asiakkaat -
ja saat kaikki leikkimään töissä.
Haloo?
Maureen...
Cooper tässä.
Maureen...
Hei!
Hei. Kaikki on...
Kaikki järjestyy.
Kelloni mukaan on 26. päivä. Olemme olleet tajuttomia perjantaista asti.
Hei, Ed. Herää jo, iso mies!
En muista mitään murtoa. Mitä he oikein haluavat?
Minä jouduin tappeluun jättimäisen...
Jättimäisen ötökän kanssa.
Se oli näin leveä ja metrin pituinen.
Ihan normaalia, oksenna vain.
Mitä oikein tapahtuu? -Missä me olemme?
Toimistossa...
Mikä on viimeinen asia, jonka muistat? -Aamukokous.
Konferenssipuhelu... Hyvä luoja, Sara!
Minulla on tytär! -Minäkin olen huolissani perheestäni.
Hänen piti tulla hakemaan minua. -Odota!
Siellä voi olla lisää niitä! -Mitä niitä?
Hyvä luoja...
Odota, Maureen!
Täällä ei tunnu hyvältä. Mennään sisälle. -Sara!
Onko tyttäresi autossa?
Minä haen hänet ja sitten mennään kaikki yhdessä sisälle.
Tulen ihan heti.
Anteeksi...
Huhuu...
Hei, neiti...
Tule, täytyy lähteä.
Tule.
Tulehan nyt.
Meidän on lähdettävä äkkiä. -Lapseni!
Ei, Maureen!
Meidän täytyy lähteä. Otetaan nämä pois.
Päästä irti! -Yritän auttaa sinua...
Äiti!
Meidän on lähdettävä heti!
Pakko pitää kiirettä!
Tule!
Älä hidasta!
Minä kuulen ne...
Liikettä!
Mitä äidilleni tapahtui? -Kunpa tietäisin.
Onko hän kuollut?
Mitä sinä tiedät? -Olen ollut hereillä 10 minuuttia sinua kauemmin.
Mitä sinä teet? Minä tein jo sen virheen.
Nyt ei kannata herättää enempää ihmisiä. -Oletko kuullut tiimityöstä?
Herätessä voi tapahtua mitä vain. Vastuu on suuri. -He ovat ihmisiä.
Emme voi vain jättää heitä näin. -Kaikille joudutaan selittämään...
He ovat parhaassa turvassa kotelokopassaan.
Voihan paska...
Älä...
Voidaanko jo ottaa iisisti ja yrittää keksiä suunnitelma?
Mitä sinä teet? Aiotko tosiaan herättää ihmiset äskeisen jälkeen?
Minä herätän kaikki täällä. -Mitä hän...?
Ymmärrän että tämä on hämmentävää emmekä mekään tiedä paljon.
Täällä tuntuu liikkuvan samanlaisia ötököitä, kuin tuo raato lattialla.
Niitä ryömii kaikkialla.
Jotkut lentävätkin.
Tuolla liikkuu jokin.
Sadevesiviemäristä nousijotain. -Ällöttävää!
Ne ovat valtavia.
Kuka tätä johtaa? Siis...ketä me kuuntelemme?
Kuulkaa. Autossani on voimaa kuin härässä.
Moottorin käynnistäminen ei ehkä kannata. Ne pitävät metelistä.
Voisimme odottaa täällä, että tämä menee ohi.
Jonkun meitä sopivamman pitäisi hoitaa tätä.
Jos herätämme kaikki, meissä voi olla liikaa valvottavaa.
Ne valvoivat meitä kaikkia jossain vaiheessa, muuten ei oltaisi tässä.
Missä autosi on? -Talon edessä.
Tuntuuko paremmalta? Oksentelu kuuluu asiaan. Paidassasi on vähän....
Saitko ketään kiinni radiolla? -Pysytään nyt vain paikallamme.
Minä en jää tänne. -Rauhoitu.
Mitä ''rauhoitu''? Aiotko ampua minut, vai?
Minä en rauhoitu!
Kaverit! Voidaanko...
...unohtaa Mad Maxin otteet?
Sano vain vastasiko kukaan.
Ei, ulkona ei ole ketään.
Minä lähden. -Minne?
Lähden pohjoiseen. -Hyvä, veljeni asuu siellä vaimonsa kanssa.
Selvä, lähdetään.
Onpa hiljaista.
Hei... Anteeksi.
Toivottavasti tiedät mitä teet.
Me asutaan pohjoispuolella. Onko sekin huono ajatus?
Omatpa on hautajaisesi.
Tule isukin luo!
Näin sitä pitää! -Ehkä he olivat oikeassa.
Onpa iso auto. -Hitto!
Odottakaa minua!
Ei!
Äkkiä!
Ei!
Oletteko kunnossa? Tulkaa! -Tulkaa!
Pysähtykää...
Pistikö se sinua? -Se pääsi yllättämään.
Saanko katsoa? -Ei tämä mitään.
Näytä sitten.
Se osui ihan lähelle selkärankaa. -Mistä tiedät?
Olen lääkäri.
Mikä on olo? -Hatuttaa!
Olen kunnossa.
Mitä nyt tehdään? -Nyt täytyy miettiä asioita.
Tulkaa!
Cindy, tule.
Tulipalo. -Ei, savu ei ole mustaa.
Tuo on auringonlasku. -Ei, aurinko laskee...
Jessus!
Mikä tuo on? -Niitä on parvittain!
Näyttävät kaikkoavan. -Ehkä ne saivat työnsä tehdyksi.
Jäädäänkö tänne vai lähdetäänkö? Mitä me teemme?
Hallituksen on pakko toimia. -Jäädäänkö odottamaan hätäjoukkoja?
Gibsontonissa on ilmavoimien tukikohta. -lsäni on Berwickissa.
Siellä on pommisuoja, jossa on ruokaa, vettä, lääkkeitä ja lyhytaaltoradio.
Onko isäsi vainoharhainen sekopää? -Tavallaan. Eläkkeellä armeijasta.
Jos lähdemme huomenna, olemme perillä illalla.
Berwick on täältä koilliseen...
Tuohon, tai tuohon suuntaan.
Poispäin tuosta ötökkäparvesta. -Tunnin verran on vielä valoisaa.
Etsitään huone, missä...
Ne eivät lopeta.
Ainakin yksi etu meille. -Ne ovat sokeita.
Pitäisi kai ottaa enemmän selvää.
Näyttää mutanttihummerilta. -Sulatetaan voita ja...
Ei tykkää tästä. Mitäs nyt? -Lypsetään sitä.
Jos saamme sen puremaan jotain astiaa, minä tutkin sen myrkyn.
Mikä sinä ole? -Opiskelen shiatsuhierontaa.
Teeskentelen että tuossa on järkeä. -Minä haen apteekista tarvikkeet.
Te keräätte myrkyn. -Mekö?
Lähdettekö mieluummin ulos? -Ei, me hoidamme sen.
Hugo... -Tule.
Tehdäänkö me se oikeasti?
Minä tuen sinua. -Pane kädet ovea vasten.
Lattia tuntui vähän liukkaalta. -Eiköhän tämä onnistu.
No niin, avatkaa se.
Työnnä! -Anna tulla!
Sillä lailla!
Muistan jotain edellisestä päivästä -
mutta en mitään aamusta, jolloin tämä tapahtui.
Minä muistan vain välähdyksiä.
Ajoin autolla töihin ja soitin Hugolle...
...ja sitten herätit minut.
Minä muistan, että sain potkut.
Sitten kuulin ääntä.
Todella korkeaa ääntä, kuin koirapillistä.
Se sattui. -Niin tosiaan sattui.
Minä luulin, että se oli palohälytys.
Edessäni seisonut ihminen tuupertui ja sitten minä kaaduin lattialle.
Se on rauhoittavaa ja sisältää paljon proteiinia. -Mistä päättelet niin?
Meidät nukutettiin ja raskaustestin proteiiniarvot olivat korkeat.
Eipä olisi tullut mieleen. -Miksi ne haluavat pitää meidät hengissä?
Tuoretta lihaa... -Vahtimestarin koppiin kertyy punaista savua.
Sellaista kuin taivaalla? -Ne hengittävät sitä ulos.
Menomatkalla täytyy poiketa meillä. -Äiti on sairas.
Haluan tavata veljeni. -Se voidaan liittää suunnitelmaan.
Olen miettinyt miten pääsemme isäni luo ja...
Antaa olla, anteeksi.
Minua väsyttää. -Parasta valmistautua yötä varten.
Olemme vuorotellen vartiossa ja vaihdamme tunnin välein.
Ihan hullua, sinä et edes hikoile.
Se oli vain kirjoituspöytä, mutta olet aika vahva kaveri.
Kuuletko hyvin kuulolaitteen avulla?
Minulla oli korvatulehduksia lapsena.
Menetin kuuloni aina pariksi viikoksi kerrallaan.
Kipu ei niinkään vaivannut kuin se, että olo oli kovin yksinäinen.
Mikä mättää? -Me täällä feng shui-ataan..
Lasken kolmeen.
Hei.
Etsimme vuodevaatteita ja löysimme nämä. -Onnittelen.
Ne ovat sinulle. Huomasin korkokenkäsi.
Joudumme kävelemään pitkään ja korot kopisevat.
Kai sinä tajuat, mitä täällä tapahtuu?
Haluatko tällaisen? Löysin nämä yhdestä pöytälaatikosta.
En polta, mutta ajattelin, että ihan sama.
Olitko toimistomme pikkujouluissa? -En.
Onko sinulla kontakti-ilmoitus netissä? Anteeksi, vaikutat niin tutulta.
Ehkä äidilläsi oli sinun kuvasi huoneessaan. -Ehkä niin.
Saanko maata kanssasi tänä yönä?
Tarkoitin siis nukkua lähelläsi. Tuskin tunnen sinua.
Tosi hyvää... Ei hätää, olen kunnossa.
Minä vartioin tätä aluetta. Kauniita unia.
lnhottavaa!
Jessus!
Säikäytit minut.
Pissasin vähän housuihini... -En saanut unta. Minulla on kai nälkä.
Tuskin haluat syödä mitään täältä.
Takkini taskussa on proteiinipatukka.
Ole hyvä. -Olen töissä WLPZ:ssa.
Olet se säätyttö. Mahtavaa.
Jos menemme sinne, saamme yhteyden satelliitteihin ympäri maailmaa.
Näemme onko tämä levinnyt. -Otetaan asia esille aamulla.
Tarkoitan että vain me lähdemme.
Emmehän me voi jättää heitä? -Emme.
En tarkoittanut... -Ei se mitään.
Kaikki järjestyy. Me selvitämme tämän.
Uskotko tosiaan siihen? -Uskon.
Olen todella iloinen, että löysimme toisemme.
Mahdollisuudet ovat yleensä aika pienet...
Minun pitäisi keskittyä vartioimiseen.
Tässä.
Mustikanmaku...
Avatkaa ovi! Varokaa!
Onko tämä hyvä idea?
Mitä se teki? -Huusi apua.
Cindy...
Aika lähteä.
En tule mukaanne. Jonkun on jäätävä herättämään mahdollisimman monia.
Minun on tehtävä se.
Taidat viihtyä yksin?
Koska kävelen muiden edellä? -Etkä puhu paljonkaan.
Mitä haluat kuulla? -Kerro poikaystävästäsi.
Ymmärrän. Kiitos siitä. -Mistä?
Nyt tiedän minkälainen kaveri olet. -Niinkö? Kerro ihmeessä.
Olet pinnallinen ja solipsistinen.
Lasket pakonomaisesti leikkiä peittääksesi ongelmat isäsi kanssa.
Pidät itseäsi henkevänä, mutta yrität vain saada naisia.
Perheessäsi ei ilmaistu tunteita, joten olet tunnevammainen.
Mieluummin tunnevajaa.
Kun olin baarimikkona Meksikossa, minäkin opin lukemaan ihmisiä.
Olet kasvanut maalla, jossa pojat huomasivat sinut varhain.
Tahmeaa lääpiskelyä auton takapenkillä.
Haaveilit koko ajan, että pääsisit pois, aina...
"FBI:hin asti."
''Uhrilampaat''? -Jep. Tykkäätkö elokuvista?
Haluan kävellä vähän edellä.
Sopii, kävelen sitten yksin.
Täälläkö te asutte? -Niin.
Minä jään ulos.
Minä myös. Pidän silmällä tilannetta.
SOLIPSISMI: EGOISMI, ITSEKESKEISYYS
Mikä hätänä?
Hän taitaa olla kuollut. -Kotelokopan takiako?
Häntä ei ollut kääritty verkkoon.
En tiedä miksi.
Ehkä hän oli liian heikko. -Tai ehtinyt jo kuolla.
Onko sinulla vielä tupakkaa? -On.
On tupakkaa...
Valitsin väärän hetken tupakkalakolle.
Olen huolissani hänestä.
Niin...
Olemme valmiit.
Oliko tuo ase?
Menen puhumaan hänelle.
Anteeksi...tuo ase... Jos käytät sitä, niitä tulee vain lisää.
Haluan ottaa tämän mukaani, jos vaihtoehdot loppuvat.
Ei mitään hätää.
Tulkaa.
Ase on vähän kuin riepu.
Niin kuin Epun riepuase.
Chad! Susan!
Minä täällä, Cindy!
Veljesi perhekö? -Ei, vaan naapurit.
Miksi he ovat täällä? -Miksi he ovat yhdessä kasassa?
Susan! Minä tässä.
Susan!
Onko jokin kantanut heidät tänne? -Tai raahannut.
Susan, herää.
Näetkö minut?
Älkää vain seiskö siinä, tehkää jotain!
Chad?
Chad, minä tässä!
Hän tappaa Chadin! -Ei kai?
Miten pahasti?
Partaa ajaessa on sattunut pahemminkin.
Ei enempää. -Oletko varma?
Minulle riittää.
Mikä hitto se oli? -Jonkinlainen risteytys meidän ja niiden välillä.
Ymmärrän, että ne haluavat syödä meidät mutta miten se sopii suunnitelmaan?
Se teki työtään.
Se olio kantoi ja keräsi kotelokoppia. Ihan sekopäistä.
Se olio oli minun veljeni. -Anteeksi. Hän vaikutti mukavalta.
Ole jo hiljaa. Olen saanut teistä tarpeekseni.
Maailmanlopun jälkeenkin minä olen humalainen paskiainen.
Voisit varoittaa ensi kerralla. -Se pistelee kohta.
Tajuan. Hauska juttu.
Käymme tarkistamassa, että ovet ja ikkunat ovat lukossa.
Kuule... Tämä on hyvin tärkeää.
Pyydän sinulta palvelusta.
Jos minusta tulee sellainen olio ja sinulla on haulikko...
...älä satuta minua.
Juokse vain karkuun.
Ennen haaveilin jostain tällaisesta katastrofista.
Se tuntui seksikkäältä. Lopussa oli- simme vain minä, koirani ja nainen.
Ja tosi mahtava auto.
Löytäisimme metsämökin ja täyttäisimme omalta osaltamme Maan.
lltaisin kertoisimme villi- lapsillemme entisistä ajoista.
Kun olin pieni enkä vielä tiennyt, ettei se ole oikea ammatti -
halusin tulla isona prätkätytöksi.
Mahtavaa!
Ihan totta, se sopisi sinulle.
Minä tunnustan jotain. -Selvä.
Sinulla on kontakti-ilmoitus netissä? -Ei ole.
Ei minullakaan.
En ole lääkäri.
Olen valmistumassa. -Miksi?
Psykologiksi. -Tiesin sen! Kiitos.
Nyt tiedän, minkälainen tyttö oikeasti olet.
Venytin totuutta, koska en pidä siitä että minulta kysellään.
Mikset?
Hyvä on, sekin oli kysymys. -Älä liiku.
Minun on tiedettävä sinusta ensin pari asiaa. Koska olet syntynyt?
Mikä on horoskooppimerkkisi? -Yritätkö voittaa aikaa?
Miksi hitossa yrittäisin? Haluan vain tietää, mitä kello on.
Aika miehistyä. -Selvä. Ei, odota...
Täytyy ensin kertoa yksi asia.
Minäkin menetin äitini hiljattain.
Tiedän miltä se tuntuu.
Toivon että olisin voinut tehdä jotain enemmän.
Olen pahoillani. Oikeasti pahoillani.
Olet onnekas, Mary.
Jessus!
Luulin että kuulit minut. -Ei...olin muissa ajatuksissa.
Onko Cooper kunnossa? -On. Hän sammui aiemmin.
Se oli kai parasta.
Miten sinä jaksat? -Kyllä tämä tästä.
Na zdorovie!
Maailma on saatava taas jaloilleen. lnhoan lämmintä olutta.
Hoidit Cooperia hyvin. Tekisitkö saman pojalleni?
Totta kai. Miksi kysyt?
Vanhemmuus ei lopu koskaan.
Cooper...
Cooper.
Veljeni ei ollut paha mies. Haluan vain että tiedät sen.
Niin... Me kaikki tajuamme sen.
En välitä muista. Välitän vain sinusta.
Chad huolehti minusta. -Niin...
Kukahan minusta nyt huolehtii?
En ole ihan samalla aaltopituudella...
...kuin sinä.
Voin muuttaa sen. -Ei.
En halua sitä.
Tiedän että nyt tapahtuu tosi hulluja juttuja...
Oletko kunnossa? -Olen.
Luuletteko, että savu tulee pesästä? -Kyllä, niillä on oltava kotipesä.
Vaikuttaa niiden polttopisteeltä.
Sara, älä tuijota savua. -Jos pesä on tuolla, äitini voi olla siellä.
Mahdollisuudet päästä sinne, löytää äitisi -
ja selvitä sieltä elävänä...
Sinä lähtisit, jos siellä olisi joku sinulle rakas.
Joku, joka rakastaa sinua, ei ehkä halua, että menet sinne.
En aio tulla Gibsontoniin. Minä lähden pesälle.
Jos olemme hiljaa, ne lentävät ohi.
Painukaa helvettiin. -Mitä?
Saatte kaikki painua helvettiin.
Mitä sinä teet?
Hei! -Voi helvetti!
Tässä minä olen! -Cindy, älä...
Tuki suusi! -Tulkaa ottamaan minut!
Viekää minut pois! -Hyvä luoja!
Ole hiljaa... -Nyt minä määrään!
Meitä on täällä viisi! -Tuki suusi!
Ne tappavat meidät kaikki! -Tämän painajaisen on loputtava!
Voi helvetti...
Al...
Hän ei tukkinut suutaan. -Juoskaa!
Juokse!
Älä päästä irti! -En päästä!
Huhuu?
lsä?
Eikö häntä näy? -Ei...
Hän on alhaalla kotelokopassa kuntopyöränsä päällä.
Eikö sinun pitäisi...? -Kyllä. Tiedän...
Yritän valmistautua siihen.
Meidän ei pitäisi istua näillä. Nämä ovat vain näön vuoksi.
Tai olkoon.
Lucy!
Tule! -lsä.
Mitä sinä teet? Sanoin että ne ovat herkkiä äänille.
Anteeksi, mutta Lucy on kadonnut. -Valitan, mutta et voi huutaa sitä.
Mitä jos kyse olisi sinusta? -Mutta kun ei ole.
Vain pikkusiskostasi. -Älä viitsi, se on koira.
Se osaa huolehtia itsestään. -Kaikkea kanssa. Sillä on rusetti päässään.
Käsittämätöntä, että tämä sattuu juuri kun urasi pääsi nousuun.
Niin...
Menen laittamaan syötävää.
Sinullakin on varmasti nälkä.
Onko sinulla karttoja? -Työhuoneessa.
Saanko mennä sinne? Saanko avata lukon?
lsä... Kyllä se varmasti ilmestyy.
Lucy...
Onko se tästä alueesta? Mitä sinä teet?
En pysty lukemaan mitään ilman silmälaseja.
Minä voisin ehkä katsoa... -Voitko odottaa 8 sekuntia?
Miltä ruoka maistui?
Al... -Mitä?
Miltä ruoka maistui? -Ai niin...hyvältä.
Jumaliste, jätin ne keittiöön. -lsä!
Saanko katsoa karttaa? -Minun täytyy näyttää sinulle.
Miten karttaa luetaan, vai? -Siis kunnolla.
Keksimme vain nopeimman tien Gibsontoniin. Sehän on suunnitelma?
Se oli suunnitelma, mutta... -Kohde pysyy samana.
On sattunut kaikkea odottamatonta. -Älä viitsi, Cooper!
On sattunut oikein helvetin vakavia juttuja!
Al?
Hyvä luoja!
Voi ei, Al!
Al?
Al!
Päästä, olen Cooper! Hugo on tuossa!
Olemme ystäviä! -Päästä hänet!
Al, muistatko vaimosi? -Mary!
Niin, Maryn!
Hän käski minun tehdä sen.
Parasta lähteä täältä. Laukaukset olivat niin kovia että...
lsä, älä laukaise asetta täällä. -Sitten ammun sitä etälamauttimella.
Se toimii. -Kuole, senkin paskiainen.
Jumaliste... -Sinuun osui paljon.
Minuun ei osunut niinkään...
Lähdetään!
Lucy? -Se ei ole enää Lucy.
Mitä sinä teet? -Nakkimakkara, Lucy!
Tuo ei auta, isä. -Hae nakki, Lucy!
Lucy...
lsä...
Tulkaa! Alas pommisuojaan! Äkkiä!
Sen piti olla koristus. -Tulkaa!
Hugo, ala tulla!
No niin. -No niin.
Hyvää yötä.
Onneksi äitisi ei tarvitse kuulla tätä!
Siitä on vasta kuukausi... Kuuletko minua?
Jessus! Olisit voinut tappaa minut!
Niin käy kun kävelee sokeasti kadulle. -Olin ylittämässä katua.
Tämä on laiton paikka. -Oletko humalassa?
Oletko seonnut? Minä olen pysäköimässä.
Ei palopostin eteen. Näetkö tuon? -Sinä huomaat kaiken.
Sanotaan että olemme sujut. -Sinunlaisesi ihmiset...
Pysy kaistalla!
Meillä ei ole mitään... -Kuuntele.
Tässä on numeroni. Jos autosi kolhiintui...
Sinulla vain sattui olemaan tämä, niinkö? -Ihana kysymys.
Ei, minun piti antaa se tytölle, joka on töissä vakikahvilassani.
Tarjosin sitä, mutta hän ei ottanut.
Saanko numerosi, jos vaikka haluan haastaa sinut oikeuteen?
Tai pyytää ulos syömään...
Sovitaan näin, Cooper:
Minä soitan sinulle, jos löydän autosta kolhuja.
Toivon sitä.
Cooper!
Nukut myöhään jopa kriisitilanteessa.
Keitin kahvia.
Kokeilin lyhytaaltoradiota aamulla.
Kuulin vain automaattisia hätäkutsuja. Ei suoraa lähetystä.
Se oli ensimmäinen kerta.
Mikä tämä on? -Hugon kuulolaite kärähti.
Ötökän neste poltti sen.
Hugo ja minä olemme kohta valmiit lähtemään.
Pue nämä mahdollisimman nopeasti.
lsä, ötököt ovat sokeita.
Jos liikumme 8 km tunnissa, pää- semme perille auringonlaskun aikaan.
Haluan olla mukana päättämässä. -Älä viitsi, Cooper. Selvisitte tänne.
Hyvin tehty, mutta unohda egosi ja anna minun ottaa komento.
Unohda...?
Ajattelin eilen illalla...minun olisi pitänyt sanoa jotain jo silloin.
Minun pitäisi lähteä pesään. -Mitä?
Sara saattaa olla siellä, tai ehkä ei...
Onko sinulla matkasuunnitelma? -Ei, mutta...
En ole ikinä tehnyt mitään merkittävää.
Olen itsekäs ja solipsistinen.
Se on ihan oikea sana. Katso kirjasta. -Tiedän sen.
No sitten...
En odota että tulet mukaan, mutta minun on mentävä.
En taida selvitä siitä yksin. Tarvitsen apuasi.
Minusta se on hullu ajatus. -Totta kai sinusta.
Meillä ei koskaan ilmaistu tunteita.
Minäpä kerron sinulle pikku jutun. Olet idiootti.
Nyt riittää. -Aina tuollaista pötyä.
Hyvä on, mitä haluat? Anteeksipyynnönkö?
Miksi pyytäisit anteeksi? -Ei aavistustakaan!
Sinä ja äitisi olitte aina yliherkkiä. -Äiti ei ollut yliherkkä!
Näetkö nyt mitä tarkoitan?
Kuolisitko sinä, jos kerrankin myöntäisit -
että tähänastinen toimintani ei ole ihan kamalaa?
Cooper, sinä et vain osaa tehdä hyviä päätöksiä.
Hyvät loogiset taidot ovat vain jossain vaiheessa jääneet kehittymättä.
Aiotko viedä syyttömän miehen mukaasi itsemurhatehtävään?
Hugo... Sinä saat jäädä isäni luokse.
Kiitos, olet pelastanut henkeni triljoona kertaa.
Jumaliste, Coop! Hän seuraa sinua!
Hugo, jää isäni luo.
Hän seuraa silti! -Hugo! Jää isäni luo!
Cooper, jumaliste! Tämä on ihan älytöntä!
Kolmosyksikkö tukikohdalle. Löysin yhden.
Olemme valmiit. Tuo se tänne.
Kuule... -Liikettä!
En halua ongelmia, mutta minun on jatkettava matkaa.
Niinkö? -Niin.
Voin tappaa sinut tässä ja nyt. Se on minulle ihan sama.
Ala kävellä. Mene.
Oletteko poliiseja? -Tavallaan.
Mitä haluatte minusta? -Päästää sinut piinasta.
Piinasta? - Älä tähtää minua.
Kukaan ei huomaa minua.
Eivät tiedä, mistä puhuvat. He ovat väärässä.
Emme puhu sinulle.
Millä tavalla väärässä? -Luulevat että meistä tulee hyönteisiä.
Hiljaa! Ette ala juonitella, kun olen vahtivuorossa.
Sekamuodoksi voi tulla vain, jos saa pistoksen.
Ne hiipivät takaapäin ja... -Jed tässä.
Teidän piti tulla ulos. -Saatiin yllättävä tulokas.
Heitä on vain kolme. -Miten kauan olet ollut täällä?
Kaksi päivää.
Löysivät minut tainnoksissa metsästä, kun pakenin keskustasta.
Sieltä meidänkin ryhmämme lähti.
Yksi aasialaistyttö jäi sinne. -Leechee.
Herättikö hän sinut? -Hän johti ryhmää, joka herätti minut.
Meitä oli yhteen aikaan 40.
Herätimme yhden biologin, joka nappasi Leecheen kanssa muutaman kärpäsen.
Mutta emme tienneet, että niiden hengittämä kaasu on tulenarkaa.
Piilopaikkamme tuhoutui räjähdyksessä.
Ne reagoivat ääneen.
Taidan olla ainoa, joka jäi henkiin.
Sisään siitä! -Turpa kiinni!
Pankaa hänet tulokkaan luo ja tuo toinen espanjalaisen selliin.
Ette tiedä, kuka olen. -Olet aika olematon.
Seinää vasten!
Sisälle siitä.
Varo. -Rauhallisesti.
Sinäkö täällä määräät? Minulla on tärkeää asiaa.
Hyvin helposti voidaan selvittää, kenestä tulee ötökkä ja kenestä ei.
Jos sinua on pistetty, se näkyy täällä alaselässä.
Nosta hänen paitaansa niin ollaan taas kavereita. -Turpa kiinni!
Selvä. -Poika on oikeassa. Katsokaa ensin minut.
Voit tarkastaa meidät kaikki ja sitten lyödään kättä päälle.
Turpa kiinni!
Anna mennä.
Napsautan häneltä niskan kuin oksan. -Hän on tyttäreni.
Tuo on minun poikani.
Heitä avaimet hänelle.
Sillä lailla, tyttö! Tapa se!
Jumaliste, paskiainen... -Älä ammu!
Täällä on varmasti takaovi.
Tulkaa, täällä on hetkessä uusi parvi.
Karkkeja! -Ei, nyt ei ehditä.
Ehkä ehditäänkin, jos mennään sinne pesään. -Haluatko mukaan?
Minun käy samoin kuin Albertin. Haluan komean lopun.
Tuskin siellä on enää mitään. -Ehkä.
Kenet ajattelit pidättää?
Katsotaanpa...
Täytyy lähteä. -Tiedän.
Päivää...
Hei, isä... Mennään näillä. Nopeampaa kuin kävely.
Ja yhtä äänetöntä.
Kun tulimme kadun päähän aamulla, näimme mäyräkoiran kotelokopassa.
Kun vapautin sen, se hitto alkoi haukkua raivokkaasti.
Yritin hiljentää sen, kun tunsin että taakseni putosi jotain.
Kirottu pikku koira. Oikeastaan aika huvittavaa.
Nautitko sinä tästä? -Olen oikeassa elementissäni.
Minulla ei ole ollut näin hauskaa Fallujahin jälkeen.
Olenko minä ottolapsi? -Kerro siitä pelistä.
Jonka takia Maureen aikoi antaa sinulle fudut. -Ihan helppo juttu.
Jonkun nimeä huudetaan, kun hän on kääntänyt selkänsä -
ja kun hän kääntyy uudelleen, esitetään ihan tietämätöntä.
Se on vain hupia. -Jos olet kuuden vanha!
Äitisi oli ylpeä sinusta.
Vaikka väitin ettei elämälläsi ole suuntaa, hän oli aina vaan ylpeä.
Valitin lyhyestä opiskelustasi, mutta hän sanoi että teet asiat toisin.
Hän oli ylpeä siitä että kuljet omaa polkuasi.
Varo! -Anteeksi...
Tuo laskee varmasti kiinteistöjen arvoa.
Mitä tehdään kun päästään sisälle? -Etsitään heikko kohta.
Alue, joka on kaikkein haavoittuvin. -Ja sitten Sara...
Niin, jos pystymme siihen. Sitten pommi paikalleen ja karkuun.
Hyvä luoja!
lsä?
Mikä hätänä? -Mahani...
Käy istumaan. -Ei...
Mitä? -Anna anteeksi.
Mitä helvettiä teet? -Saat mieluummin vihata minua kuin kuolla.
Ei, isä! - Hugo!
Hugo! Helvetti!
lsä... -Sara on poissa.
Hän ei voi mitenkään olla elossa. -Et voi tehdä tätä!
Tämä on sinulle. -Minä haluan tehdä tämän!
Avaimet...
Kun Hugo herää, pötkitte täältä niin pitkälle kuin pääsette.
Olet rakas. -Älä sitten jätä minua tänne!
lsä! Jumaliste!
Jumaliste!
Hugo!
Täällä on pilkkopimeää, en tiedä voimmeko...
Olen kunnossa, kiitos.
Se toimii.
Yksi, kaksi... Odota, kuuntele minua.
Et kuule minua, mutta sinun täytyy ymmärtää yksi asia.
Sinun ei ole pakko mennä tuonne, mutta minun on pakko.
Mutta menet silti... Mahtavaa, suurenmoista.
Odota.
Sara? Sarako? -Niin.
Olen Ethan, Cooperin isä.
Ei hätää.
Minä autan. -Ei kiitos.
Pääset ulos kun käännyt kaksi kertaa vasemmalle ja sitten oikealle.
Mene kiireesti.
En löydä äitiäni.
Olen pahoillani, muru.
Sinun on lähdettävä täältä nyt. Äitisikin haluaisi niin.
Tuletko jäljessäni? -En.
Minulla ei ole paluuta.
Sitten tulen mukaasi. Olen nähnyt kuningattaren.
Voin näyttää tien. -Ymmärrän, miksi te kaksi tulette toimeen.
Kun löydetään Sara...
Älä tunge niin lähelle. Mene tuonne.
Hugo... Oletko kunnossa?
Täältä on päästävä nyt heti.
Olkapäälläsi on yksi! Ne purevat!
Vannon että se oli täällä.
Uskon sinua.
Ota, tarvitset näitä.
Haluan että lähdet täältä. Tämä on käsky.
Hyvä luoja, Ethan!
Tule, Hugo!
Se ei saa tuhota pommia! Hae se!
Tuo se tänne!
Kirottua!
lsä, tule! -Kiltti Ethan!
Jalkani ovat paskana.
Muistakaa käyttää hammaslankaa. Menkää ulos täältä!
Menkää!
Olet rakas, isä.
Poika! -Niin?
Sain siis pisteen? On se hauska leikki.
Cooper! -Mene. Tavataan ulkona.
Cooper, tule!
Näytä sille!
Näin kamalan pelottavaa unta. -Ötököistäkö?
Ei, söin pähkinäjäätelöä, mutta sinä sanoit että se on minttusuklaata.
Sinä valehtelit, mutta sinä olitkin Hugo.
Hän soitti pianolla Chopinia -
mutta se kuulosti paremminkin death metalilta.
Kuulemisesta puheen ollen, saat kuunnella yhtä juttua.
Ei kuulu surinaa... -Mikään ei ole liikkunut moneen tuntiin.
Mahtavaa.
Ollaanko me nyt pari?
Haluan vain varmistaa sen ennen kuin herätämme jonkun minua coolimman.
Onko se edes mahdollista?
Oletko siis prätkätyttöni? -Jotain sellaista.
Mahtavaa.
Katsokaa!
Voi paskan marjat!
INFESTATION [2009] DVD Rip Xvid [StB]