HD Movies Releases• SAVVAS MovieZ Team•™"®*
Micky, ¿puedes oírme?
¿Puedes oírme?
¡Micky!
Trata de no moverte.
Parpadea para indicar "sí", si me entiendes.
Soy el Dr. Muller. Te operé.
¿Te acuerdas de lo que te pasó?
¿Nada en lo absoluto?
Micky, ese es tu nombre. ¿Te acuerdas?
¿Estás adolorida?
Está bien.
¿Cuándo puedo verme a mí misma?
Sufriste de fracturas craneales graves.
Se requiere de una importante reconstrucción en tu cara y la mandíbula.
Pero tuviste suerte.
El daño a los tejidos podría haber sido mucho más grave.
¿De acuerdo?
Oh, Dios mío.
¿Quién soy yo?
¿Tu nombre es?
Mi nombre es Michelle Deane, Micky.
¿Cuántos años tienes?
Tengo 20 años de edad.
- ¿En dónde vives? - En Londres.
Me hace decir las mismas cosas estúpidas una y otra vez todos los días.
No puedo soportarlo.
Quiero salir de aquí.
Has perdido a tus padres, a la edad de nueve años de edad.
En un accidente de auto. Saliste ilesa.
Tu tía Elinor se encargó de cuidarte después de eso.
Pasaste tus vacaciones en el Sur de Francia.
¿Te acuerdas de ella?
- ¿Dónde está ahora? - Murió poco antes del incendio.
Así que estoy sola.
No, tienes muchos amigos.
Esta es Julia, empleada de tu tía.
Te conoce desde que eras una niña.
¿La reconoces?
Y estos son algunos de tus amigos.
¿Te acuerdas de ellos?
No.
¿Me voy? ¿Quién me va a llevar?
Julia, tu tutora.
Micky.
Deja que te mire.
¿Te acuerdas de mí?
No.
Pero quiero.
He venido para llevarte a casa.
Cuando tus padres murieron, tú tía Elinor me pidió que te cuidara.
Siempre que no estabas en la escuela, te quedabas conmigo.
¿Te acuerdas de algo en lo absoluto?
Sólo imágenes.
- ¿Cómo qué? - Gente, lugares.
No sé quiénes son.
A veces veo fuego.
Una de las muchas casas de tu tía.
¿Qué tan mal estaba cuando me encontró?
Las lesiones en tu cara estaban tan mal, que pensé que habías muerto.
¿Hola? Es Jake.
Me han dicho que está de vuelta.
- Ella no está lista aún. - Bueno, ¿está allí?
Le diré que has llamado. Adiós, Jake.
No sé si estoy recordando o imaginando.
¿Era mi novio?
¿Jake? Uno de ellos.
- ¿Había más de uno? - ¡Por supuesto!
- Eras irresistible. - Ya no más.
- ¿Quién es esta chica? - Domenica, Do.
- ¿Quién es ella? - Una amiga.
Su madre era ama de llaves de tu tía.
- ¿Podemos llamarla? - No creo que sea una buena idea.
¿Qué tal mis otros amigos?
Tus verdaderos amigos entenderán que necesitas de tiempo.
¿Qué quiere decir?
Cuando tengas 21, heredarás toda la finca de Elinor.
- Debería habérmelo dicho. - Lo siento. Pensé que lo sabías.
No sé nada. ¿Cuándo se va a percatar?
- ¡Ni siquiera sé quien es! - Soy tu amiga.
Lo siento.
¿Estás bien?
Si.
Si. Vamos.
6 Fitzroy Square, por favor.
¡Micky!
No esperaba verte. ¿Por qué no me llamaste?
Bueno, esto es una sorpresa. Por favor, siéntate.
Dime cómo te va.
¿Quién es Ud.?
Soy James Chance. Era el abogado de tu tía.
Me encargue de todo negocio de Elinor.
Sí, esto tiene que ser confuso para ti.
Me enviaron una carta desde esta dirección.
Esto es de Jake. Él trabaja aquí.
Micky, ¿Julia sabe que estás aquí?
Por favor, déjame llamarla.
No debes estar por tu cuenta tan pronto.
Estoy bien. Gracias.
Jake.
¿Eres Jake?
Micky.
Es muy bueno verte. ¿Qué estás haciendo aquí?
Buscándote.
- He intentado ponerme en contacto. - Lo sé.
Gusto en conocerte.
- He oído de todo y... - Si.
Mi memoria.
¿Qué estás haciendo ahora, Micky?
¿Quieres ir a algún lugar y hablar, tomar una copa?
Eh...
¿Qué hay de mi casa?
Bueno.
La última vez que te vi, me dijiste...
...que no querías volver a verme de nuevo.
Me alegro de que hayas cambiado de opinión.
Sí, bueno, sólo tengo tu palabra.
Así que, he oído que éramos amantes.
De ir y venir.
Tenía llaves de tu apartamento.
- Deberias de recuperarlas. - Déjame ver.
- ¿Dónde está? - Narpin Road.
Hoxton.
Puedes quedarte aquí si quieres.
Te ves como un extraño para mí.
No tengo nada para seguir adelante.
Solo lo que siento.
¿No te acuerdas de nada?
Sólo imágenes.
Gente, lugares.
- Mi nombre es Michelle Deane, Micky. - ¿Cuántos años tienes?
Tengo 21 años de edad.
- ¿Dónde vives? - Londres. Me hace decir...
...las mismas cosas estúpidas una y otra vez todos los días.
¿Recuerdas algo más?
Recuerdo lo que me ha dicho.
- ¿Qué sucede? - Oh, todavía... Todavía me duele.
- No pares, está bien. - Bueno. No me hagas reír.
¿Te fui infiel?
Probablemente.
Eso fue una mierda de mí parte. Lo siento.
Lo sé... Pero supongo que lo vales.
Deberías haberme dicho que me fuera a la mierda.
Cuéntame de Do.
Siempre se interpuso en el camino.
Ah, estaba celosa.
Lo estaba, sí.
¿Qué quieres decir con que estaba? ¿Qué ha cambiado?
¿Perdón?
Dijiste que estaba celosa.
¿Por qué no ahora?
¿Julia no te lo dijo?
¿Qué?
Micky, lo siento.
Do murió en el incendio.
Micky, ¿qué fue lo que te dijeron?
Me gustaría un poco de agua.
¡Micky!
¡Espera!
¡Micky! ¡Micky!
Querida Do...
...es un placer hablar contigo después de, bueno, tantos años.
Es un gran pesar mío, que haya perdido contacto contigo.
Elinor.
06 de mayo. Hoy mi vida comenzó de nuevo.
Disculpe.
¡Micky!
Soy Do, de nuestras vacaciones en Francia.
¡Do!
Oh. ¡Dios mío!
No puedo creerlo. Estoy tan contenta de verte.
- ¿Has estado mucho tiempo en Londres? - Un año. Trabajo en un banco.
Estoy tan contenta de verte tambien.
Oye, ¿qué harás ahora? ¿Quieres tomar un café o una copa?
No puedo. Tengo que volver.
Bueno, um...
- Bueno, esta noche, ¿estás libre? - Si.
¿Sí? Bien. Mira, te voy a dar mi número.
¿Me prometes que me llamarás?
- Si. - Bueno.
- Hasta esta noche, entonces. - Hasta esta noche.
- Es bueno verte. - A ti también.
Hola, esta es Micky.
Por favor, deje su mensaje.
Micky.
Pensé que te habías olvidado.
¿Dónde?
No, no, no lo conozco. Pero lo encontraré.
Sí, está bien. De acuerdo.
Sí, adiós. Adiós.
Hola. Entra. Entra.
Lo siento. Perdí la noción del tiempo.
- Hola. ¿Lo encontraste fácil? - Si.
¿Sí? Oh, espera.
¿Hola?
Si.
No. No, ahora no es bueno.
Lo sé.
Lo sé, pero algo salió.
Si.
Lo siento. Estaba tomando fotografías.
Tengo una fecha límite. Tengo que acabar con ellas esta noche.
Te llamaré pronto, ¿de acuerdo?
No debería beber cuando estoy trabajando.
¿Quieres que me vaya?
No, puedes dormir aquí, si quieres.
Querida Do: Sírvete lo que quieras. Estoy en Rivington Street. Nos vemos a la noche!
¡Has venido!
Te ves hermosa.
Mírate.
- ¿Quieres venir a bailar? - Um... Sí.
Bueno, uno, dos, tres...
Salud.
- Hola. - Hola.
- Este es Jake. Él es mi abogado. - ¿En serio?
Pensé que era el hombre del canto y del baile.
Hola. Soy Domenica, Do.
¿Así que tú eres la amiga perdida de hace mucho tiempo?
Odio mi cabello. Quiero cortarlo todo. ¿Te acuerdas de ese juego?
Si hubiera una cosa que pudieras cambiar de ti misma, que sería...
¡Si!
La mayoría de los tipos quieren estar mejor dotados.
No te lo pregunte a ti. Ve a buscar las bebidas.
¿De acuerdo?
Ven aquí.
Así que, ¿qué cambiarías, Do?
Dios mío, no sé por dónde empezar.
Creo que me cambiaría mi nariz.
Me gustaría una como la tuya.
Dios, ha pasado tanto tiempo. Eramos muy cercanas.
- ¿Te acuerdas? - Si. Guarde todas las fotos.
- ¿En serio? - Están en mi piso.
No puede ser.
Podría ir por ellas, si lo deseas.
- Qué ¿ahora? - Si. ¿Por qué no?
- Eso es una locura. - Todavía estarás aquí, ¿cierto?
A Clapham, por favor.
No te puedes deshacer de mí tan fácilmente.
En cualquier lugar de aquí, está bien, gracias.
- Espera aquí. - No, quiero ir contigo.
No, no, no, no. Es un lugar terrible, realmente. Espera.
Voy a subir.
¡Ah!
¿Qué te pasó después?
Nos mudamos de vuelta a Inglaterra.
Mi madre consiguió un trabajo en el Oeste del país,
a kilómetros de cualquier sitio.
Y, vine a Londres después de su muerte.
Siento que tuvieras que irte.
¿Sigues en contacto con tu padre?
Se suicidó.
Yo lo...
Lo siento. He...
He sido una basura.
Debería haberme esforzado más para mantenerme en contacto.
Está bien.
Mira eso.
¡Micky, para! ¡No puedo nadar!
¡No puedo nadar!
¡Do! ¡Suéltame! Suéltame. No puedo respirar.
- Micky, ¡es demasiado profundo! - ¡No lo hagas!
¡Suéltame!
¡Suéltame! ¡No puedo respirar!
¡Lo siento! ¡Lo siento!
Micky, ¿qué has hecho?
- ¡No! - ¡Lo siento! ¡Lo siento!
- ¡No queria! - Está bien. Estoy bien.
¡Micky! ¡Micky!
¡Micky!
¡Por favor! ¿Por qué no me puedo quedar?
¡No!
¡Micky!
¡Do! ¡Micky!
¡Do! ¡No me dejes!
- ¿A dónde vas? - Oh, tengo que ir a trabajar.
- No vayas. - Pero tengo que pagar mi alquiler.
¿Sí? Puedes vivir conmigo.
Bueno, sí, pero te he dicho que no...
...puedo hablar en este momento, así que...
Sí, está bien, escucha... No, te llamaré de nuevo más tarde.
Pero tengo que irme ahora. Bueno.
Adiós.
Mi tía. Ella ni siquiera finge que le simpatizo más.
Ella siempre llama en el momento equivocado.
Y voy a llegar tarde otra vez.
¿Has visto mi bolso? Bueno...
- Te veré esta noche. - Adiós.
- ¿Hola? - ¿Hola? ¿Micky?
No, es...
Elinor.
Hola. Es Do, Domenica Law.
¿Do? ¡Oh, Dios mío!
¿Cuánto tiempo has estado en contacto con Micky?
Um... Oh, tan sólo unos días.
Ya veo.
- ¿Elinor? - Sí, estoy aquí.
Escuche, le diré a Micky que le llame.
Es muy bueno hablar contigo de nuevo.
Buenas noches, Do.
¿Qué quiere decir?
Todo está bien. No te preocupes.
- Tengo que irme. - No, por favor, Do.
Estás con Micky ahora.
Por favor, deje que me vaya.
Es nuestro secreto.
¿Do? ¿Do?
Hoy mi vida comenzó de nuevo.
Es nuestro secreto.
Lunes, mayo...
Nos sentamos en su apartamento, juntas por el resto de la tarde.
Nadie entiende lo que compartimos.
Sábado 02 de junio.
Ella no lo necesita a él.
Ella sólo me necesita a mí.
Nadie me entiende, como ella lo hace.
Me encantaría ser como ella.
Ella sólo me necesita a mí.
Nadie entiende lo que compartimos.
No puedes dormir aquí, amor.
Arriba, a través de las puertas dobles, primera a la izquierda.
Por favor desaloje su habitación para las 12, Srta. Law.
- ¿Como me ha llamado? - Srta. Law.
¿No es así?
Hoy fue otro día glorioso.
No puedo creer que ella quiera pasar tanto tiempo conmigo.
Se ve bien.
Nadie me entiende, como ella lo hace.
Nadie sabe lo que compartimos.
Adiós. No me odies.
Siento llegar tarde, nena.
Te llamare, Do, ¿de acuerdo?
Nos vemos.
Hola.
¡Ohh!
Gracias.
- Lo siento. - ¿Estás bien?
Sí, bien.
Querida Do.
Una pequeña cosa. Espero que ayude.
Elinor.
Querida Elinor.
Fue maravilloso hablar con Ud. después de tanto tiempo...
...y estoy tan encantada de recibir su carta.
Me sentí tan estúpida después de su...
...llamada, porque quería decirle mucho,
pero, no sabía por dónde empezar.
Y le puedo dar buenas nuevas de Micky.
Ella está tan ocupada, que estoy segura que no tiene la oportunidad...
...de escribir todo lo que le gustaría.
¿Cómo se ve eso para ti?
Mi queridísima Do,
gracias por tu amable y considerada carta.
Fue una sorpresa tan agradable el oír tu voz...
...después de tantos años.
Te ves bien.
Relájate.
- Oh, ¿se van? - Adiós, hasta luego.
Lo siento, señorita. ¿Tiene otra tarjeta?
Yo pagó.
- No seas estúpido, estas quebrado. - Oh, ¿es por eso que nunca paga?
- ¿Estoy escuchando esto? - Es algo que supe.
Tú eres el puto parásito.
- ¿Cómo puedes decir eso? - Bueno, ¿por qué la aguantas?
No te importa el dinero, pero tus amigos están obsesionados con él.
¿Qué pasa contigo?
¿Sabes qué? Tengo que irme.
¡Jake!
La próxima vez sería bueno verte sin ella alrededor.
Olvídalo.
- ¿Estás feliz ahora? - Lo siento.
- Siempre dices que lo sientes.
Lo dices demasiado.
Te quiero.
¿Así es?
¿De verdad?
¿Es esto lo que quieres?
- ¡Déjame! - ¿Es eso lo que quieres, Do?
Déjame.
¿Feliz ahora?
¡Fuera!
Querida Elinor, le dije que me gustaría escribir noticias de Micky.
Ciertamente vive su vida al máximo,
tal vez demasiado a veces.
Ella y su gente se quedan fuera toda...
...la noche, la mayor parte del tiempo.
No puedo fingir que no me preocupo por ella a veces.
Espero encontrarla pronto...
...y ser capaz de darle las gracias en persona...
...por todos aquellos veranos preciosos.
Con mis más cálidos deseos, Do.
¿Qué ha pasado?
Las entradas en el diario sólo se detienen.
Si soy Do, entonces ¿por qué me dijo que era Micky?
Llegué por la mañana después de una de sus peleas.
Lo pude ver en tu rostro.
Estaba claro que habías cruzado una línea. No había vuelta atrás.
Solo no te diste cuenta.
La salud de Elinor ha dado un giro para peor,
desde la última vez que la viste.
Está muy enferma en el hospital.
Lo siento, pero le dan, no más de unas pocas semanas.
Ella quiere que la visites en Francia de inmediato.
Ambas. Do, por favor, empaca una maleta.
- No, no la escuches, Do. - Ella quiere ver a Do también.
- No solo puede ordenarle. - Empaca tu maleta, por favor.
No voy a ir. Ella me odia.
- ¡Perra! - ¡Micky!
¡Micky, detente!
¡Micky!
Sólo voy a ir al baño.
No le creo.
Debido a que tu mente está bloqueándolo de salir.
No soy Do.
No me siento como ella.
Do murió en el accidente.
Gracias por invitarme.
Así que... ¿De qué quieres hablar conmigo?
Creía que necesitabas animarte.
No, estoy bien.
Que, ¿viviendo bajo la sombra de Micky?
- Bueno, no diría eso. - Lo siento.
Solo recordaba lo que fue para mí.
No sé cómo he aguantado durante tanto tiempo.
- Primero Elinor y luego Micky. - Ustedes dos no se llevan bien, ¿verdad?
No. Micky es irresistible.
Pero se está destruyendo a sí misma.
Ten cuidado de no terminar siendo herida.
Soy su amiga.
Así que no me hará daño.
No, tienes razón. Sólo una pequeña advertencia.
He leído tus cartas a Elinor.
- ¿Ha leído mis cartas? - Lo siento. Es parte de mi trabajo.
- ¿Cómo se atreve? - Do...
Sé que devolviste el cheque a Elinor.
No debes de sentir vergüenza.
Realmente no creo que esto fuera una buena idea.
Creo que es muy injusto.
¿Por qué no recibimos la vida que nos merecemos?
Cuando tenía 18 años, estaba trabajando...
...en una de las fábricas de Elinor...
...y ella vio algo en mí.
Ella me ofreció todo.
Entonces llegó Micky.
En el fondo eres como yo.
Sabes que debías de tener una vida mejor.
Persuade a Micky a venir al Sur de Francia.
Va a ser lo mejor para las dos.
Me he...
Me he mudado de vuelta a mi propio apartamento.
Ahora, cuando las dos estén allí, llámame.
Puedo ayudarte.
- Haz tus maletas. - ¿Qué?
Necesitas de tu traje de baño y tú pasaporte.
¿Pasaporte?
Pensé que tal vez podríamos ir al sur de Francia.
Necesito un descanso y podríamos ver a Elinor.
- Sí, pero pensé que... - Sí, he cambiado de opinión.
Mira, le encantaría que vinieras y...
...podemos volar a París, alquilar un carro,
tomar la ruta panorámica.
Vamos.
Te ayudaré a hacer las maletas.
Me odio a mí misma cuando estoy con ella,
la forma en que me hace actuar.
¿Por qué te pusiste al día con ella, entonces?
Oh...
Es complicado.
Julia me hizo tanto como cualquiera.
En un momento determinado, Elinor se dio por vencida conmigo.
Cambia la música, D.J.
Así que, ¿qué dijo Jake de nosotras viniendo?
- No he hablado con él. - ¿Te vas a quedar con él?
Si él me quiere lo suficiente.
Debes estar perdida. Gira aquí.
¿Bastará esto?
¡Wow!
Cristo, si hubiera conducido unos pocos metros más, habríamos...
¡Mierda!
¡Wow!
Vamos.
- Está lista. - Gracias.
Hola, Elinor.
Soy Do, Elinor.
No soy Micky.
Soy Micky. Estoy aquí.
Bonjour.
Debes de ser Do.
- Bonjour. - ¿Como te va?
Está durmiendo.
- ¡Micky! ¿Como te va? - ¡Yvette! ¿Como estas?
- ¿Todo bien? - Todo bien.
Estoy contenta de verte.
Do, vamos.
Vamos a tirar nuestras cosas aquí e ir directamente a la playa.
Mueve los pies.
Los brazos fuera.
Hola.
No voy a llamar de nuevo, así que por favor escuche.
Sólo quiero que seas honesta contigo misma, acerca de lo que quieres.
La quiero.
Ella ha arruinado tu vida una vez ya.
Micky le dijo a tu madre acerca de la aventura de tu padre con Elinor.
Seguramente debió de tener algo que ver con su suicidio.
¡Micky!
¡No me dejes!
Ella nunca te va a amar, en la forma que quieres de ella.
No está en su naturaleza. Ahora, escúchame con cuidado.
Esto es lo que tienes que hacer.
Te fuiste mucho ayer. Fui a la playa.
¿Hubo alguna acción en el pueblo?
Central fiestera.
Correcto, está vacío.
- Mi turno. - No, no, no.
Mierda.
- ¿Está todo bien? - Sí, gracias.
Yo lo haré.
¿Do?
¿Qué te tomó tanto tiempo? Me canse de esperar. ¿Sucede algo?
No. Es sólo el sol. Me ha pegado.
Me gustaría que el sol solo se detuviera ahí,
no se moviera más.
Entonces yo simplemente seguiría así para siempre.
¿Qué hay de ti, Do?
¿Piensas en el futuro?
Dios mío, es demasiado caluroso, como para pensar en nada.
No quiero pensar en eso tampoco.
¿Quieres salir esta noche? Hay una fiesta en el barco de un tipo.
- ¿Qué tipo? ¿Un amigo? - No lo sé. Es sólo un tipo.
Debes de aprender a nadar.
Vamos. ¡Vamos al barco! ¡Vamos!
- Vamos al barco. ¿Vienes? - Si. ¿Vienes?
Eh, pensaba que tenía un gran barco.
- Bueno, ese es su barco. - Oh.
No necesitamos traerla, ¿verdad?
- ¿Qué está haciendo aquí? - Micky, lo siento.
Tengo una mala noticia acerca de tu tía.
Falleció ayer.
Se acabó. Vamos.
Ella está en paz ahora.
Dígame qué hacer.
No aquí.
El 4 de julio, tu cumpleaños,
iras a cenar, tendrás una pequeña celebración.
Eso parece muy natural. Esa es la noche en que sucederá.
Su plan no va a funcionar.
El fuego causará tanto daño que asumirán que fue la caldera.
Nunca se descubrirá la tubería de gas desconectada.
Si muero, me lo mereceré.
Tienes que prender el fuego a la 1:00 a. m.
Tenemos que acordar una hora, para que pueda ser la primera en llegar.
Nunca vamos a salirnos con la nuestra.
¿Qué pasa con Yvette? Ella me reconoció.
Eso seria imposible.
Vamos a ir a Suiza.
Son muy discretos. Tienen las mejores instalaciones quirúrgicas.
¿Qué está diciendo?
Serás Micky.
¿Quiere que cambie mi cara?
Lo sé.
Pero valdrá la pena.
A veces tienes la oportunidad,
y si la aprovechamos en ese momento,
puedes cambiar tu vida para siempre.
Si dejas que se escape... Se habrá ido.
Ven conmigo.
- Mira. - Cristo, vamos a estar perdidas.
- Yo conduciré. - Olvídate del carro. Vamos.
- Está bien, sólo una. - Bueno.
¿Lista?
Bien, vamos.
No, no me hagas...
- ¿Podemos irnos ahora? - Esta sólo comenzando.
¿En serio? Es la tercera vez que comenzó a contar la historia...
...y no se hace más divertida.
Bien, cinco minutos.
Por favor.
Bueno.
¡Salud!
Vamos, a la cama.
Funcionó, mejor de lo esperado.
Tu pobre cara, estaba irreconocible después de la caída.
Pero incluso eso funcionó a nuestro favor.
- Y la amnesia... - Oh, Dios mío.
¿Qué he hecho? ¿Cómo pude haber seguido con ello?
- Do, cálmate. - Voy a ir a la policía.
¿Por qué? Tienes todo lo que siempre quisiste.
Yo no quería esto.
- Yo no quiero esto. - La vieja Micky, se ha ido.
Eres Micky ahora.
Y si el abogado te cree, como lo hace,
entonces todos lo haran.
Volveremos con Elinor al Sur de Francia.
Vamos a esperar a la lectura del testamento.
Aquí. Ahora estás a salvo.
¿Quién eres?
1963 Tipo-E.
Es una belleza, ¿no es así?
Me gustaría comprártelo, si pudiera prescindir de 100.000 euros.
Pero, entonces, no necesitarías del dinero.
- Vamos a entrar - ¿Qué quieres?
Contarte una historia.
Esta es una playa privada.
Voy a nadar.
En realidad, no estoy aquí por el sol.
Sé por lo que estás aquí.
Tu amiga pasó por el Café.
Me interesé cuando quería llamar a Inglaterra.
Disculpe. Quisiera hacer una llamada a Londres.
- ¿Olvidaste tu teléfono? - ¿Cómo lo ha adivinado?
La escuché entonces.
Ella ha arruinado tu vida una vez ya.
¿Qué tiene esto que ver conmigo?
Tienen algún tipo de plan.
En contra tuya.
Ella escribió algo en una libreta.
Recuerda. El baño de arriba.
Clarissa.
Está en blanco.
Ella presiona demasiado duro cuando escribe.
Dice...
Clarissa. Baño de arriba.
¿Cuánto?
¿Mil?
Nos vemos en el Tabac, mañana a las 11:00.
Te fuiste mucho ayer.
Fui a la playa.
- ¿Hubo alguna acción en el pueblo? - Central fiestera.
Correcto, está vacío.
- Mi turno. - No, no, no. Voy a ir.
¿Do?
¿Qué te tomó tanto tiempo? Me canse de esperar. ¿Sucede algo?
No. Es sólo el sol. Me ha pegado.
Hay ahí 500.
¿Dónde está el resto?
Si lo que tienes que decir es interesante, recibirás el resto.
Todo lo que tienen que hacer es aflojar la conexión...
...y en una habitación cerrada, con una llama...
¿Dónde está el resto de mi dinero?
Ese fue el resto.
Tienes suerte de tener una probada de mí. Valgo mucho más que eso.
No te necesito más.
Me lo debes.
Debes de aprender a nadar.
- ¿Por qué habría de creerte? - Teníamos un acuerdo, pero la mataste.
Así que el trato es diferente y ahora quiero más dinero.
Déjame ir. Por favor.
No estás en condiciones de negociar.
¿Cuánto quieres?
100.000.
¿100.000?
Bueno.
Sólo recuerda, una llamada telefónica te acabaría.
¿Te acuerdas de lo que te pasó?
Micky, ese es tu nombre.
¿Te acuerdas?
Srta. Law.
¿No es así?
Micky, ese es tu nombre.
Buenas noches, Do.
¿Quién soy yo?
Domenica... Micky... Do.
Nos han descubierto.
El chico del Café, dice que ha escuchado todo.
- ¿Cómo podría? - No lo sé.
Yvette lo ha visto husmeando.
¿Qué le has dicho?
- Bueno, no le dije la verdad. - ¿La verdad?
Y no le dije que planeo con Do, el matar a Micky.
Sólo esta vez.
Mañana es el cumpleaños 21 de Micky.
He quedado con Chance en Londres y por fin vamos a leer el testamento.
Me arrepiento de no haber visto a Micky.
El resto está haciéndole bien.
Me sorprendió que no fueras una ejecutora,
o una beneficiaria, de hecho.
Tal vez ella ya había hecho provisiones para ti.
Ha habido un acuerdo en puerta, durante algún tiempo.
Una modesta pensión.
- Bueno, no le dije la verdad. - ¿La verdad?
Y no le dije que planeo con Do, el matar a Micky.
Sólo...
No ha habido ningún cambio en el...
...testamento redactado hace cinco años,
sólo esto, el último detalle, que se abrirá en el cumpleaños de Micky.
Dile feliz cumpleaños a Micky, por cierto.
- ¿Dónde está mi dinero? - Tendrás tu dinero.
Vamos a dar una vuelta.
Es tuyo si puedes mantener la boca cerrada.
Has dicho que vale 100.000.
Podrías venderlo si lo deseas.
¿Julia?
¿Hola? ¿Julia?
¿Estás ahí?
¿Julia?
¿Hay alguien aquí?
¿Hola?
La vieja tuvo la última palabra.
Nunca me lo hubiera imaginado.
¿Qué quiere decir?
Te dejó todo a ti.
- ¿A mí? - A ti.
Lo dejó todo a Domenica Law.
Todo esto, para nada.
- Y Micky muerta. - Micky sabía, Julia.
No.
No, ella no sabía nada.
Do, no estarías aquí si hubiera sabido.
Ella...
Ella te habría detenido.
No puedes...
- ¡No puedes ser Micky! - Se acabó.
Grabé que admitió el asesinato. Envié la cinta a Chance.
¡Suéltame! ¡No puedo respirar!
Lo siento mucho.
¡Corre!
Ven conmigo.
- ¡Ven conmigo! - ¡No! No!
¡No!
¡Corre, Micky!
¡Corre!
Do, ¡ven conmigo!
¡Corre! ¡Corre!
¡Soy Micky! ¡Soy Micky!
Para tratar de encontrarte de nuevo y decirlo
Nunca pensé que te vería de nuevo
Nunca pensé que tendría que estar con mi mejor amigo
Nunca pensé que tendría que decírtelo de nuevo
Nunca pensé que tendría que decirte...
... cómo he perdido la cabeza otra vez
Te dejé en paz
Dejé el mundo, estaba huyendo
Para estar a tu lado
Me estaba muriendo
Solo a tu lado
Estaba volando
Vine sola
He recorrido un largo camino, para llegar hasta aquí
Las hojas que se caen a mis pies
En casa
No significan nada para mí... #
HD Movies Releases• SAVVAS MovieZ Team•™"®*