Gökyüzünde bir sürü kuş var.
Ve bir kaç geyik koşarak geçtiler.
Ah, kar, saf ve beyaz.
Yerde zengin ve koyu renkli.
Bir pazar sabahı daha.
Sessiz dağ kasabamda.
Güneş parlıyor ve çimler yemyeşil.
Karın 1 metre altında.
Çatık kaşla gezemeyeceğin bir gün bu.
Tüm mutlu insanlar, selamlaşıyorlar.
- Çekil yolumdan! - Soğuk olmasına rağmen.
Mükemmel bir Pazar sabahı.
- TOM'UN YERİ - Sessiz dağ kasabamda.
Günaydın, Stan.
- Sinema için 8 dolar verir misin? - Sinema mı?
Filmlerin en iyisi. Yabancı bir film, Kanada'dan.
- Tamam. Ama yemeğe yetiş. - Teşekkürler, anne.
Ah, bu ne kadar güzel bir çocuk.
Tıpkı İsa Peygamber gibi, sevecen ve ılımlı.
Gülüşü, dikenden taç takmış İsa Peygamber gibi.
Ne melek kalpli, tatlı ve sevecen.
Hem de keskin ve saf bir zekaya sahip.
Bu sessiz, küçük dağ kasabasında yaşamamıza şükürler olsun, Tanrım.
Dostum! Dostum. Uyan!
Kenny, yapma!
Terrance ve Phillipe'in filmi çıkmış. Gelmek ister misin?
Nereye gittiğini sanıyorsun?
Kiliseye gitmen gerek!
İyi, tamam. Devam et ve kiliseyi kaçır.
Ölüp cehenneme gittiğinde, İblis'e cevap verirsin!
Nefesini havada görüyorsun. Evsizleri görüyorsun ama umursamıyorsun bile.
İçinde boğulmaktan zevk alacağımız gülücükler denizi bu.
Doğru! Pazar Sabahı.
Bizim sessiz, küçük, fakir ve cahil dağ kasabamızda.
- Hazır mısın, lke? Bebeği dürt. - Tekmeleme bebeği.
Tekmele bebeği.
lke, başka bir cam daha mı kırdın! Sen kötü bir bebeksin! Kötü bebek.
Terrance ve Phillip'in filmine gidiyoruz.
Aman Tanrım!
Kyle, nereye gidiyorsun?
- Buz pateni yapmaya gidiyoruz. - Kardeşini al.
Gerçek kardeşim bile değil. Üvey kardeşim.
Dediğimi yap!
Tamam, özür dilerim.
Şu eften püften, zayıf çocuklara bir bak.
Bu beni gerçekten rahatsız ediyor.
Dünya kokuşmuş bir yer. Şehir hayatı ise rezalet.
Bu yüzden bu cahil kasabaya taşındım.
Sessiz dağ kasabası.
lke! Kötü bebek!
Snacky Smores tarafından...
...getirilmiş s'mores'un kurabiye eğlencesi.
Anne, kapıda biri var!
- Geliyorum. - TV'yi göremiyorum!
Saddam'ın yabani domuzlar tarafından öldürülüşü 6 hafta oldu.
Dünya, ondan kurtulduğumuz için çok mutlu.
Eric, senin küçük arkadaşların geldi.
Ne yapıyorsunuz burada?
Tatlı dostum. Evet!
Sinemaya gidiyoruz.
Bildiğimiz her şey öğrendiğimiz yere.
Sinemalar, velilerimizin söyleyemedikleri şeyleri öğretirler.
Bu film, hayatımızı tamamlayacak.
- Çünkü Terrance ve Phillip tatlılar. - Hem de çok tatlılar.
Şükürler olsun, bu küçük sessiz, beyaz çöplükte yaşıyoruz.
A.B.D'de.
Terrance ve Phillip'in Alevli Kıçlar'a 5 bilet alabilir miyim?
Hayır.
Ne demek istiyorsun?
Alevli Kıçlar filmi, American Motion Picture Birliğince R sınıfında.
Ebeveyniniz veya bir bakıcı yanınızda olmalı.
- Neden? - Bu filmin dili açık saçık!
Sonraki, lütfen.
- Bu olamaz. - Bu filmi görmemiz gerek.
Boş ver, iyi değildir zaten.
Cartman, ne demek istiyorsun? Terrance ve Phillip'i çok seversin.
Ama animasyon çok kötü.
Bekle. Bir fikrim var.
Merhaba, Alevli Kıçlar için 6 bilet rica ediyorum.
Bu film küçüklere uygun olmayabilir.
Bu filmin size uygun olmadığını söylüyor.
Bay Evsiz, eğer Votka almak için...
...10 doları istemiyorsan, bırak kalsın.
Altı bilet, lütfen.
- Biraz şeker alayım. - Hımm, bir bakayım.
Yahudi şekerim hiç yok.
Sanki çikolata çok lazım sana, şişko çocuk!
Film başlıyor.
TERRANCE & PHlLLlP ALEVLİ KlÇLAR
Yaşasın!
Terrance, İspanyol rahip, İranlı jinekoloğa ne dedi?
Bilmiyorum, Phillip. Ne?
Bunları nereden buluyorlar?
Sen pis bir domuz becerensin, Phillip.
Ne dedi?
Neden bana domuz beceren diyorsun?
Söyleyeyim. Birincisi, domuz beceriyorsun.
Ah, evet.
Hadi, becer beni ve bir piç olduğumu söyle.
Seni bok suratlı yarrak efendisi.
''Bok suratlı yarrak efendisi!''
Seni eşşek kafalı bok yiyen.
''Eşek kafalı bok yiyen.''
- Sen olsan, amcanı becerirdin! - Sen olsan, amcanı becerirdin!
Boktan suratını çek karşımdan, amcasını beceren pislik.
Sen, kıç yalayan, amcasını beceren bir pisliksin.
Evet, doğru. Hiç kimse, senin gibi amcasını beceremez.
Çekil git karşımdan.
Amcasını beceren sensin.
Ne yersin ne içersin. Gün boyu amcanı becerirsin.
Ne oluyor burada?
- Bu ne pislik. - Ne bekliyordun ki? Onlar Kanadalı.
Çekil git karşımdan, amcasını beceren pislik.
Sen bir piçsin, amcasını beceren pislik.
- Sen amcasını beceren bir pisliksin. - Dün, amcanı becerdin.
Amcasını beceren pislik. A-M-C-A, defol git.
Amcasını beceren pislik.
Toplarımı yala!
3 SAAT SONRA...
- Dostum film çok güzeldi! - Lanet olası çok güzeldi ya!
Aynı onlar gibi olmak istiyorum.
Size eşlik eden büyüğünüz nerede?
Biliyordum! Evsiz birine içeri girmek için para verdiniz, değil mi?
Defol, seni eşek kafalı bok yiyen.
Çekil git karşımdan, amcasını beceren pislik.
Sen kıç yalayan, amcasını beceren bir pisliksin.
Gün boyunca neredeydiniz?
Hiçbir yerde. Sadece Terrance ve Phillip'in filmini seyretmeye gittik.
İçeri nasıl girdiniz?
Bize dalaşmayın, bok yiyen pislik herifler!
Hepiniz kıç yalayan, amcasını beceren pisliksiniz.
Bu filmi görmemiz gerek dostum.
Terrance ve Phillip, kardeşim gibi Kanadalılar.
Hoşlandığım kız orada.
Terrance'ın Phillip'e boktan köşeli siğil parçası dediği kısmı anlatsana.
Her zamankinden daha fazla.
Başımı döndürüyor.
Her geçtiğinde, midem bir garip oluyor.
Bok herif, sana söylüyorum.
Biliyorum, denersem mükemmel olabilirim.
aghh!
Wendy, hadi, tepeden atlamayı deneyelim.
Sen de kimsin?
Gregory. Yardale'den transfer oldum. Ortalamam 4.0 'dı.
Bizimle kaymak ister misin?
Sabahtan beri paten kayıp, eğlenip, gülüyoruz. Geçmişten bahsediyoruz.
Terrance ve Phillip'in filmini seyrettik.
Beni yakala, Wendy.
Hoşça kal, Stan.
Terrance ve Phillip'in filmini seyrettim. Kim bana dokunmak ister?
Kim bana dokunmak ister, dedim lanet herifler?
Bizim de Terrance ve Phillip'in filmini görmemiz gerek.
Senden nefret ediyorum, Kenny.
SOUTH PARK İLKOKULU
Çekil git karşımdan, amcasını beceren pislik.
Sen bir piçsin, amcasını beceren pislik.
Tamam, çocuklar. Yerlerimizi alalım.
Bugün öğrenecek çok konumuz var.
Eminiz ki öyle, Bay Şapka.
Güne bir kaç yeni matematik problemiyle başlayalım.
Beş kere iki kaçtır?
Utanmayın. Rahat olun.
- Evet, Clyde. - On iki?
Şimdi de geri zekalı olmayan birinden cevap alayım.
Kim? Hadi, utanmayın.
Sanırım ben cevabı biliyorum, Bay Garrison.
- Kapa çeneni, şişko! - Bana şişko deme, siktimin Yahudisi!
- Eric! Kötü kelime mi söyledin? - ''Yahudi mi?''
Okulda, ''sik'' diyemezsin, seni kahrolası yağ tulumu.
Sikeyim, nedenmiş?
Yine o kelimeyi kullandın.
Ne olmuş, yani? Kimseyi incitmez ki. Kahrolası!
Danışmanı görmek ister misin?
Bana sakso çekmeye ne dersin?
Ne dedin?
Özür dilerim. Aslında, söylediğim şey şuydu:
''Bana sakso çekseydiniz nasıl olurdu, Bay Garrison?''
Kahretsin, dostum.
DANlŞMANlN OFİSİ
Teessüf ederim. Utanmalısınız kendinizden.
Annelerinizi çağırdım.
- Annemi mi çağırdınız? - Evet.
Olamaz, dostum!
- Bay Mackey, bir soru sorabilir miyim? - M'kay, ne var?
Ne olmuş, kahrolası sorun ne?
Bu müstehcen sözleri nereden duyduğunu öğrenmek istiyorum.
- Hiçbir yerde. - Bay Garrison'dan duymuştuk.
Bay Garrison'nun penguen boku ye, seni kıç yalayıcısı...
...gibi şeyler diyeceğine asla inanmam.
Güzel.
Hemen gelebildiğiniz için sağ olun.
Kendin gibi davranmıyorsun, Stanley.
Oğlum ne dedi, Bay Mackey? B- kelimesini mi söyledi?
Hayır, daha da kötüsü.
S- kelimesi mi?
Söylediklerinin kısa bir listesi var burada.
- Aman Tanrım. - Bu da ne demek? Kose askısı?
Bacaklarınız kafanızın arkasındayken, biri kıçınızı yalarsa, öyle denir.
Bay Mackey'e çabuk bu kötü kelimeleri nereden duyduğunu söyle.
Hepimiz gizlilik için yemin ettik.
- Terrance ve Phillip'in filmi. - Dostum!
Siktir et dostum. Buradan gitmek istiyorum.
Terrance ve Phillip mi? Şu Kanadalılar mı?
Özür dilerim. Terrance ve Phillip ne?
Terrance ve Phillip, Kanadalı, iki yeteneksiz aktör.
Müstehcen sözler ve tuvalet mizahı kullanırlar!
Velileri, Terrance ve Phillip filmi konusunda uyaracağım.
Kahrolası filmi seyrettiler bile.
Elimde değil. Bu film kırılgan küçük beynimi mahvetti.
İşte hoşlandığım kız.
Orada şununla gülüşüyor...
Allah'ın belası öğle yemeğini engelliyorsun.
Merhaba, çocuklar.
- Hey, şef. - Nasıl gidiyor?
- Kötü. - Neden kötü?
Bu filmi bir daha asla göremeyiz.
Bu çok kötü.
Annesi geldiğinde Kyle'i görmeliydin. Çok korkmuştu.
- Kapa çeneni, Cartman. - Ben de korkardım. Annen bir piç.
Anneme sürtük deme, pis şişko!
Bana şişko deme, seni o..çocuğu!
Böyle konuşmayı nereden öğrendiniz?
Ne kadar da tatlı, hı?
Kendini bir kıza, başkalarından fazla, nasıl sevdirebilirsin?
Çok kolay. Yalnızca klitorisi bulman lazım.
''Klitorisi bulmak'' ne demek?
Unut söylediklerimi.
İlerle. Yolu engelliyorsun.
Klitorisi nerede bulabileceğimi biliyor musun?
- Neyi? - İsa'yı bulmak gibi bir şey mi?
Dikkat, öğrenciler.
South Park İlkokulunda yeni bir elbise uygulaması başlayacaktır.
Terrance ve Phillip gömleğini okulda giymek yasaktır.
Terrance ve Phillip gömleği giyenler derhal evlerine geri gönderilecektir.
Yaşasın!
DÜNYA HABERLERİ
Kanada Filmi Alevli Kıçlar sıralamada 1. sıraya yükselmiştir.
Bu film Amerikan gençliğine zarar mı veriyor?
Özel haberlerde bikinili bir cüce var.
Kanada komedisinin etkileri uzaklara yayılıyor.
Tüm Amerika'da çocukların etkilendiği anlaşılıyor.
Bu gümüş madalya için.
''Münazara'' kelimesini heceleyin.
Neden o kahrolası kelimeyi heceleyeyim ki?
Hadi. K-l-Ç-l-M-l Y-A-L-A.
Münazara.
İkilinin feci etkisi, bir numaraya yükselen şarkılarıyla da hissediliyor.
''Çekil git karşımdan, amcasını beceren pislik. ''
Çekil git karşımdan, amcasını beceren pislik.
Sen bir piçsin, amcasını beceren pislik.
Size durmayacağız, dedim.
Sana dönerim, Tom.
Şok edici rapor için teşekkürler.
South Park kasabasında tartışma başladı.
Okul-aile birliği, filmi yasaklamaya çalışıyor.
Bu akşam, okul-aile birliği başkanı Sheila Broflovski, bizimle.
- Ve Kanada Filmler Bakanı. - Davet ettiğiniz için sağ olun.
Ebeveynler, ülkenizin filmlerinden endişe duyuyorlar.
Film, çocuklar için değil.
Ama tabii ki çocuklar da görecekler.
Bitirebilir miyim? Hakaretlerinize çok şaşırdık
- Aldırmıyorsunuz! - Bitirebilir miyim? Lütfen!
A.B.D. her zaman TV'de şiddet gösteriyor.
Bozuk sözlü bir filmin sizi rahatsız etmesine şaşırdık.
- Çünkü bu kötüdür! - Bitirebilir miyim?
Lütfen, bitirebilir miyim?
Tamam, bitirdim.
Bu film, Kanada'dan gelip de olay yaratan ilk şey değil.
Bryan Adams'ı unutmayalım.
Hükümetimiz, Bryan Adams için bir kaç kez özür diledi.
Siz Kanadalılar boncuk gözlerinizle, sallanan kafalarınızla hep aynısınız.
Buna içerliyorum ve ırkçı bulu...
Çocuklarımız şimdi sizin çöpünüze alıştılar!
Sen bir ırkçısın!
Bu filmin, çocuklarımıza yaptığı tahribatın geçmesi haftalar sürecek.
Çocuklar, rehabilitasyona hoş geldiniz demek istiyorum.
Anneleriniz, sizleri dersten alıp, küfür...
...etmemeyi öğrenmeniz için rehabilitasyona soktu.
Ben bu düzenbazlardan değilim.
Yardale'e gittim ve 4.0 ortala yaptım.
- Sen kahrolası bir homosun. - M'kay, biliyor musun?
Söylediğim de bu zaten. Sizi bu pis konuşmalardan kurtarmamız lazım.
- Nasıl yapacağız bunu? - Dinle.
Bazı zamanlar...
Hap, alkol ve sekse kapılırsın.
Fakat bunları çok yaparsan...
O zaman bağımlısındır işte.
Bunları yapabilirsin, tamamen sana bağlı.
Küçük bir planla, bugün hayatını değiştirebilirsin.
Hayatını harcama uyuşturucularla.
Evsizler, uyuşturucu için 31 çeker.
Planımı izle ve çok yakında söyleyeceksin.
Kolaymış, M'kay.
''Kıç'' yerine ''popo'' de.
''Popomu öp'' gibi ya da ''popo-deliğisin. ''
''Bok'' yerine ''kaka'' de.
''Sığır kakası, '' ''kaka kafalı'' ve bu ''kaka çok soğuk. ''
O... pu yerine fahişe deyin.
Böylesi daha kibar.
''sik'' deme artık.
''sik'', söylenebilecek en kötü sözdür.
Yalnızca kelimeyi kullan, ''m'kay''.
Bunu başarabiliriz. Bu tamamen bize bağlı, m'kay.
Bir planla, hayatlarımızı değiştirebiliriz.
Bugün değiştirebilirsin.
Hayatını harcama eroinle.
Evsizler, para için 31 çeker.
Bu planı izleyin ve çok yakında diyeceksiniz ki...
Kolaymış, m'kay.
Bir:
- ''Popo'' deyin. - ''Popomu öp'' der gibi.
Veya ''Sen bir popo deliğisin. ''
- İki: - ''Bok'' yerine ''Kaka''.
- ''Manda kakası'' der gibi. - Ve ''Bu kaka çok soğuk''.
- Üç: - O... pu yerine fahişe. - Çünkü böylesi daha kibar.
- Dört: - ''sik'' demeyin.
Söyleyebileceğiniz en kötü söz budur.
''sik'' dememeliyiz.
Tedavi edildiniz, gidin.
Hayatınızı harcamayın eroinle.
Evsizler, para için 31 çeker.
Bu planı izleyin ve çok yakında diyeceksiniz ki...
Kolaymış, m'kay.
Tedavi edildiniz. Geri kalan zamanı kişisel refleksiyon için harcayın.
Kendinizi düzeltmek için, kendi yolunuzu bulun.
Umarım bu tecrübeden bir ders aldın.
Ben aldım. Anladım ki sen adi bir piçsin.
Kuzey ışıklarını görmek ister misin?
Kendi osuruğunu çakarak, kendini yakıp, öldürdün.
Evet, haklısın, Phillip.
Amcasını beceren! İyi geceler.
Vay be, ne güzel.
Hey, bu film her seyrettiğimde daha iyi oluyor.
Osurukları çakma bölümü çok saçma.
- Bunu yapamazsın. - Yapabilirsin.
İmkanı yok.
Peki, Kenny, Eğer osuruğunu tutuşturursan sana $100 vereceğim.
- Kahretsin! - Dikkat!
Kahretsin.
Yardım! Birisi bir şeyler yapsın!
Bu sopa yandı!
AMBULANS
RUSSELL'lN TUZU
Aman Tanrım, Kenny'i öldürdün!
Sizi piç kuruları!
Demek ki osuruk tutuşturulabiliyormuş!
ACİL
Şu serum'u 70 cc Sodium Pentatolla doldur.
Anne ve babasını çağırdık.
Annelerimiz sinemaya gittiğimizi anlayacaklar.
Vakum!
Yemek borusunu açık tutmaya çalış.
Hayır, oraya girmeyecekti!
- Ne fena, Stan! - İğrenç!
- Karaciğerine bak! - Tamam.
Çok az zamanımız kaldı, birazdan kaybedebiliriz.
Kalbi durdu.
Çıkartın onu buradan. Radyasyon, çabuk.
Kim patates pişiriyor?
Ben. Öğle yemeğini kaçırdım.
Kahretsin, bu çocuğu kaybetmeyeceğim.
Kapatın artık. Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.
Gerisi Tanrıya kalmış.
Kenny, beni duyabiliyor musun?
Nasıl hissediyorsun yavrum?
Harika. Oğlum, kötü bir haberim var.
Kalbini patates ile değiştirdik. Yaşamak için üç saniyen var.
- Lanet olası ezikler! - Aman Tanrım, Kenny'i öldürdüler.
Sizi piç kuruları!
Allah kahretsin!
Asla kolaylaşmıyor!
Onu gaza getirdim. $100 için gaza getirdim onu.
- Senin hatan değil. - Sevindim, ödemek zorunda değilim.
Bu gerçekten çok iyi. O senin arkadaşındı, şişko, piç kurusu!
Evet, çocuklar. O filmi yine mi gördünüz.
Kyle, yetti artık!
İki hafta boyunca cezalısın!
Ceza mı?
Sen de, Stan. Hadi bakalım.
Sen de üç hafta cezalısın, Eric.
Neden ben daha uzun cezalıyım? Bu siktimin saçmalığı.
Ne, ne, ne?
Ne dedin, delikanlı?
Huzur içindeki küçük çocuk.
Bu yer ne?
Yıldızların ardında.
Gözlerini aç.
Bunlar ne?
Oraya doğru ilerliyorsun.
Aklın merakla dolu.
- Tasa, geçmişte kalmış. - İTİNİZ
En sonunda özgür müsün?
İŞLEM REDDEDİLDİ
Hayır!
CENNET NÜFUS 1,656
CEHENNEM NÜFUS 923,565,421,208
Küçük çocuk, cehenneme gidiyorsun.
Kötü sözler söyledin, kuşlara taş attın, şimdi otelin burası.
Burası Disneyland değil, cehennem.
Küçük çocuk, şimdi ödeme zamanı
Kiliseye gitmeyip, memeleri röntgenlediğin için her gün.
Yatakta olduğunu zannederken, cehennemdeymişsin.
Hayır, cehennem iyi değildir. Cehennem iyi değildir.
Bok suratlı, Gracie'yi gördün mü?
Evrende düzenlilik vardır.
OKUL-AİLE BİRLİĞİ TOPLANTlSl
Ebeveynler, çocuklarımız kontrol dışı!
Tuvalet mizahına izin verildiği için oluyor bu.
Doğru. Kenny, kendini yaktı.
Bunu, o pis Terrance ve Phillip filminden öğrendiler.
Pis lafların, çocuklarımıza ulaşmalarını engellemeliyiz.
Bunun kaynağı ile savaşmalıyız!
Ama kaynak ne ki?
Çok kolay.
Zaman değişti. Çocuklarımız kötüye gidiyorlar.
Sözümüzü dinlemiyorlar. Tek istedikleri osurup, küfür etmek.
Hükümetimi suçlamalıyız?
Yoksa toplumu mu?
Yoksa televizyondaki görüntüleri mi?
Hayır, Kanada'yı suçlayalım.
Kanada'yı suçlayalım.
Boncuk gözlü, sallanan kafalı yalan dolu Kanadalıları.
Kanada'yı suçlayalım.
- Tam bir saldırı düzenleyelim. - Kanada'nın suçu.
- Oğlum Stan yüzünden suçlamayın beni. - SANSÜRLÜ ADAPTASYON
O lanet olası karikatürü gördü. Şimdi de klana katılıyor.
Oğlum Eric, eskiden benim resmimi rafına koyardı.
Ama şimdi beni gördüğünde bana s..tir git diyor.
Evet, Kanada'yı suçlayalım.
Kanada'yı suçlayalım.
Kanada var olduğundan beri, sanki her şey kötüye gidiyor.
Anneler, Kanada'ya Karşı
Gerçek bir ülke bile değiller.
Oğlum bir doktor olabilirdi ya da zengin bir avukat.
Ama bir barbeküdeki domuz gibi yandı.
Kibritleri mi suçlayalım?
Ateşi mi suçlayalım, yoksa ölmesine izin veren doktorları mı?
Hayır! Kanada'yı suçlayalım.
- Hokey laflarıyla - Ve o Anne Murray piçi de.
Terrance ve Phillip, sahne alacaklar Conan O'Brien'ın şovunda
Gülme ve eğlence olmamalı.
Ağlayıp, yaygara çıkartalım.
Birisi bizi suçlamayı düşünmeden evvel.
Tamam, dinleyin!
Anneleriniz toplantıda. Beni sizinle ilgilenmem için bıraktılar.
Ama hala cezalısınız. Eğlenmeye izniniz yok.
Sorusu olan?
Shelley, klitoris nerede?
Oturup, çenenizi kapatın.
Britney Spears plaklarımı dinlemeye gidiyorum.
Tamam, aç!
The Conan O'Brien Şovu
Bir sonraki misafirlerimizin filmi tüm dünyada 1. sırada.
Lütfen, Terrance ve Phillip'e hoş geldin deyin!
CEHENNEMDE YAN
- Merhaba, Conan. - Merhaba, Brooke Shields.
Bazıları, Kanada mizahınızın, osuruk esprileri olduğunu söylüyor.
Bu doğru değil. Şu klasik Kanada esprisine bir bakın.
- Özür dilerim, Terrance. - Evet, Phillip?
Tanrı kutsasın!
- İyiydi. Şerefe. - Şerefe, sik suratlı.
Bunu TV'de söyleyemezsiniz.
Şimdi Terrance, kıçım gibi kokuyor.
Bir zamanlar Blue Lagoon filminin setinde osurmuştum.
Amerika'da olmak sizleri ürkütüyor mu?
Örgütlerimiz, çocukları kötü yola soktuğunuzdan tutuklanmanızı istiyor.
- Önce bizi bulmaları gerek. - Haklısınız. Şimdi!
Kanada'ya karşı olan anneler tutuklanmanızı istiyorlar.
- Annem mi? - Ne oluyor?
Tutuklanmanız için mahkeme kararımız var.
Phillip, pusuya düşürüldük!
İşte burada, Conan.
Bu küçük kıç yalayan aldattı bizi. Sen kötü bir adamsın!
Dinlemeyin onları.
Filmimizi beğendin, Conan. Beraber seyretmiştik.
Hatırlıyor musun? Gülmüştün.
Ben ne yaptım?
Gördün mü? Terrance ve Phillip'i tutukladılar!
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER
Kanada Büyükelçisi olarak...
...Terrance ve Phillip'in tutuklanması konusunda...
...ABD'nin tutumunu kınıyorum.
Kanada'nın tüm ekonomisi Terrance ve Phillip'e bağlıdır.
Onlar olmazsa durgunluk yaşarız.
Siz ne diyorsunuz, Bay Amerikan Büyükelçisi?
Kanada'yı Sikeyim!
Ben de seni sikiyim lan!
Terrance ve Phillip serbest bırakılmayacaklar.
Amerikan gençliğini bozmak suçundan mahkemeye çıkartılacaklar.
Bütün bu kargaşa neden dolayı?
Bu telaşın "sababi" güvenliğimizdir! Sanatımızı sansürlemek değil!
Bunun "sababi"-- Bu kadar komik olan şey de ne?
Hiçbir şey. Tekrar söyler misiniz Bu telaşın ""sebebi"" ne?
Bunun "sababi" diplomasi değil. Bunun "sababi" saygınlıktır.
"Sababi" bizim komedimizi anlayabilmektir--
Onları serbest bırakın yoksa size ağlamak için bir "sabab" vereceğiz!
KANADA HAVA KUVVETLERİ
Pilottan bombacıya. Hedefe yaklaşıyoruz.
Bomba hazır, dostum.
Baldwin binası.
Hayır, bu Billy Baldwin.
Daniel Baldwin'i arıyorsan, dahili numarasını çevir, aptal!
Alec, Baldwin olmanın neresi iğrenç biliyor musun?
- Hayır. Nesi iğrenç? - Hiçbir şeyi!
İsabet ettiremedin.
Anneleriniz, ders planımı attırıp, kendilerininkini öğretiyorlar.
Annelerimiz neden Terrance ve Phillip'i tutuklattılar?
Anneleriniz yalnızca üzgün. Herhalde tümü aybaşı halinde.
Hoş değil.
Wendy ile ben, bunun cinsiyetçi bir laf olduğunu düşünüyoruz.
Üzgünüm, ama ben beş gün kanayıpta ölmeyen bir şeye asla güvenemem.
Çocuklar, şimdi biraz kelime bilgisi ile başlayalım.
Dikkat, çocuklar.
Şimdi ne?
Özel bir açıklama için, acilen spor salonuna gelin.
- Ne oluyor, şef? - Büyük bir şey, çocuklar.
Klitorisi bulamıyorum. Yardım etmelisiniz.
Stan, klitoris...
Yerlerinize oturun. Şimdi açıklayacaklar.
ACİL YAYlN
Bu acil bir durumdur.
Şimdi Başkanın bir açıklaması için Beyaz Saraya bağlanıyoruz.
Sevgili Amerikalılar...
...bugün sabah saat 5'te, rezalet olarak anılacak bir gün de...
...Kanadalılar, Baldwin'leri bombaladılar.
Buna karşılık olarak ABD, Kanada'ya savaş ilan etti.
- Olamaz. - Savaş mı?
- Hayır, Gregory. Hayır. - Bu çok kötü!
Tüm Baldwin'ler öldü mü?
Kanadalılara bir mesaj gönderme zamanı geldi.
İki gün içinde, savaş suçluları, Terrance ve Phillip...
...idam edileceklerdir.
Onları öldürecekler mi?
Şu anda yeni savunma sekreterimi huzurlarınıza davet ediyorum.
Bayan Sheila Broflovski.
Kahretsin!
Sevgili Amerikalılar...
...kuzey komşumuz son olarak iyi niyetimizi suiistimal etti.
- Bir planım var... - Kanadalılar savaşmak istiyorlar.
...çünkü onların pis ağızlarını tolere etmeyeceğiz.
İstedikleri savaşsa eğer...
...savaş onların olacaktır!
Dostum, bu çok kötü.
İşler nasıl daha kötü olabilirdi?
Düşen ufaklık, ben İblisim.
Artık ben senin Tanrınım.
Kaçış yok.
Şimdi tat veren acıyı hisset.
Hey, İblis.
Haberleri duydun mu? Dünya'da yeni bir savaş başladı.
Saddam Hussein ile tanış. Kötülükte benim yeni ortağım.
Tüm eğlenceyi başlatıyorsun.
Bu beni çok ısıtıyor.
İşimi yapmama izin verecek misin?
Bu domuza işkence yaparken meme uçlarımı ovala.
Seninle burada konuşabilir miyim?
Beni insanların önünde neden küçük düşürmekten hoşlanıyorsun?
Sakinleş.
Bazen bana hiç saygı duymadığını düşünüyorum.
Buraya gel.
Benim tatlım kim?
- Benim. - İşte benim bebeğim.
Savaşta olmak istemiyorum.
Sence Terrance ve Phillip'i öldürecekler mi?
Kyle, bokluk yapmayı kes ve annene karşı çık.
Tokatlayıp, ''Artık yettin seni kaltak'' de ona.
Anneme kaltak deme!
Kesin şunu! Yardım etmiyorsunuz. Düşünmemiz lazım.
- Brian Boitano ne yapardı? - Evet, Brian Boitano ne yapardı?
Orada ne oluyor?
Amerika, dünyaya polislik yapma hakkı olduğunu sanıyor.
Hükümetiniz 2 Kanadalıyı öldürecek; Birleşmiş Milletlerce kınanan bir olay.
Özgürlükler yuvası, tabii ki.
Hadi, ipli top oynayalım.
Bu, konuşma özgürlüğü ile alakalı! Sansürcülük hakkında!
Daha çok politikle...
Hoşlandığım kız orada.
Belli ki başka bir erkekten hoşlanıyor.
O herif, politikayla ilgilendiği içindir.
Ben de politikayla ilgilenebilirim.
Ne düşünüyorsun, Stan?
Hay lanet olsun!
- Bu Kyle'in annesinin hatası. - Kapa çeneni, Cartman!
Kyle'in annesi o boktan kulübü başlattı.
- Çünkü o, şişko, aptal bir piç. - Öyle deme, Cartman!
Yapma, Cartman.
Seni uyarıyorum!
Onun, annem hakkında kötü...
Kyle'in annesi bir cadaloz. Dünyadaki en büyük kaltak.
O aptal bir kaltak Hem erkeklerle hem de kızlarla sürtüyor
Kapa şu bok çeneni, Cartman.
Pazartesi ve Salı o bir kaltak. Çarşamba'dan Cumartesiye de öyle.
Pazar günleri çok farklı. Super Kral Kamehameha kaltağı.
Hadi, sözleri biliyorsunuz.
Kyle'in annesiyle tanıştın mı? Dünyanın en büyük kaltağıdır o.
Pis, yaşlı kaltak ve aptal saçları var.
O bir kaltak, kaltak, kaltak!
O aptal bir kaltak
Kyle'in annesi bir kaltak ve pis bir sürtük.
Bütün dünyadaki çocuklarla konuş. Böyle olabilir:
Kyle'in annesiyle tanıştın mı?
Dünyanın en pis kaltağı o.
Pis, yaşlı bir kaltak ve aptal saçları var.
kaltak, kaltak, kaltak.
Aptal bir kaltak.
Kyle'in annesi bir kaltak, pis bir kaltak.
Gerçekten, Kyle'in annesi...
Pis, şişko bir kaltak.
Kyle'in annesi, pis, şişko bir kaltak.
Ne?
Oh, siktir.
- M.A.C. TOPLANTlSl BU GECE - Herkes, sakinleşsin.
Kuvvetlerimizi Kanadaya göndermeye devam ederken...
...M.A.C., aynı zamanda buradaki kenef ağızlılarla savaşıyor.
V-çipin mucidi, Doktor Vosknocker'i takdim ediyorum.
V-çip'in makinesi çok kolaydır.
Çocuğun derisinin altına yerleştirilir.
Müstehcen bir söz söylendiği zaman küçük bir elektrik dalgası yayar.
Bu çip, çocuğun küfür edip, etmediğini anlar mı yani?
Yalan söylendiğindeki gibi.
Yalan söylendiğinde olduğu gibi, küfür edince de bir şeyler olur.
Çip bunu anlar ve hastaya şok verir.
Hasta B-5, lütfen buraya gelir misin?
Hasta B-5'e V-çip takıldı.
Başım acıyor.
Bunu önemseme. Şimdi senden ''köpekcik'' demeni istiyorum.
Köpekcik.
Farkındaysanız, hiçbir şey olmuyor.
- Şimdi ''Montana'' de. - Montana.
Güzel.
Şimdi ''yastık'' de.
Yastık.
Tamam, şimdi ''Beygir beceren'' demeni istiyorum
Tamam, Eric. Söyleyebilirsin.
''Beygir bec...''
Kahretsin, canım acıdı.
S..tir.
Şimdi ''Koca eşek kalafatı'' demeni istiyorum.
Başardık! Çocuk, küfür etmek istemiyor!
Bu adil değil, sizi o..çocukları!
Önümüzdeki hafta bütün çocuklara V-çip yerleştireceğiz!
Snacky Smores sunar: Savaşın ilerleyişi.
Çocuklarımızdan duyalım.
Clinton, şeytan Kanadalılarla savaşmaya çağırdı bizleri.
Arquettes'i harabeye çeviren Kanadalıların son...
...bombalamasından sonra, Toronto'ya tam bir saldırı düzenlendi.
Güvenlik için hükümetimiz, Kanada kanlı...
...tüm vatandaşları toparlayıp, kamplara yerleştiriyor.
Kanadalı-Amerikalıların, hemen bu ölüm kamplarına gitmeleri öneriliyor.
''Ölüm Kampları'' mı dedim?
En iyi yemekleri yiyeceğiniz, mutlu kamplar demek istedim.
Çok iyi doktorları var ve düzenli olarak egzersiz yapılıyor.
Bu arada, savaş suçlusu Terrance ve Phillip, idama hazırlanıyorlar.
İdamları...
...Büyük Homo Al ve Winona Ryder'ın bulunduğu bir...
...USO şovunda yapılacak.
Tabii, USO şovunu seyretmenin tek yolu orduya katılmak!
Bu yüzden siz de orduya katılıp, birkaç Kanadalı serseri öldürün.
Savaş marşı devam etsin. Snacky Smores yiyin.
Tüm Kanadalılardan kurtulmalıyız.
Artık Terrance ve Phillip'ten hoşlanmıyor musun?
Hoşlanmıyorum! Onlar ağzımı bozmuşlar. Annem öyle dedi.
Tümünü yakın!
- Hey, dostlar! - Sorun ne, Cartman?
Bu V-çipten nefret ediyorum, küfür edemiyorum.
- ''Sikerim'' diyemiyor musun? - Hayır.
- ''Bok'' da diyemiyor musun? - Hayır.
''Ben Cartman, dünyadaki en pis şişko.'' da diyemiyor musun?
- S..tir! - Dostum. Güzel!
Bu yetti artık. Annelerimizle konuşmalıyız.
Ama cezalıyız.
Hadi, politikayla ilgilenmeliyiz.
Kanada artık çocuklarımızı bozamayacak.
Anne, seninle konuşabilir miyim?
Kyle, ne yapıyorsun burada? Cezalısın.
Eve git ve orada kal.
Sen de Stanley.
Çok uzattınız. Terrance ve Phillip'i öldüremezsiniz.
Çocuklarımızın geleceği için savaşmalıyız!
- Bir savaş başlattın. Bitirmen gerek. - Yeniden emniyete kavuşmak için.
Çocuklarımız değerlidir.
Şimdi bir şeyler yapmalıyız! Bizi durduran hiçbir şey olmamalı!
Dinlemez, demiştim.
Terrance ve Phillip'i kurtarmalıyız.
- Ne? - Bir düşün.
Brian Boitano ne yapardı?
İdam edilmeden önce Terrance ve Phillip'i kurtarırdı.
Hiçbir şey yapamayız. Annelerimizin örgütü çok kuvvetli.
Tüm cezalı çocukları toparlayıp, kendi örgütümüzü kurarız.
Terrance ve Phillip'i kurtarmak için bir örgüt.
Evet, bizim gizli kulübümüz.
- Sanırım bu olur. - Denemeliyiz.
Brian Boitano burada olsa ne yapardı şimdi?
Bir plan yapıp, uygulardı.
Brian Boitano olimpiyatlarda altın madalya için paten kayarken...
Gözleri kapalıyken ikili salchow üçlü lutz yaptı.
Brian Boitano Alplerde vahşi ayılarla mücadele ederken...
Ateşten büyülü nefesini kullanarak kadınları kurtardı.
Evet, bugün burada olsaydı Brian Boitano ne yapardı?
Eminim ki, bir iki kıç tekmelerdi.
Bu V-çipi çıkartmak istiyorum.
Sözcük dağarcığımın gelişmesini önlüyor.
Annemin de herkesle yaptığı bu savaşı bitirmesini istiyorum.
Wendy için, aktivist olacağım. Brian Boitano da böyle yapardı.
Brian Boitano kasabadaki bütün çocukları toplardı.
Gerçek için birleşmelerini söylerdi. Brian Boitano bunu yapardı.
Birisi beni mi çağırdı?
- Sen de kimsin? - Ben Brian Dennehy.
Ne? Hayır. Kahrolası Brian Dennehy mi?
S..tir git buradan.
B. Boitano, zaman içinde yolculuk yapıp, 3010 yılına gittiğinde...
İnsan ırkını kurtarmak için Kötü Robot Kral ile savaştı.
Piramitleri inşa ettiğinde Kubilay Hanı yendi.
Çünkü Brian Boitano kül yutmaz.
Şimdi hep birlikte annelerimizi durdurmak için birleşelim.
Terrance ve Phillip'i kurtaracağız. Brian Boitano da böyle yapardı.
Hey, sakinleşin.
Hiçbir şey yok TV'de.
Yorgun olduğun zaman nazlanıyorsun.
Nazlanmıyorum.
Amerika'yla Kanada arasında başlayan sorun, lll. Dünya Savaşına dönüşüyor.
lll. Dünya Savaşı mı?
Terrance ve Phillip suçlarından ötürü öldürülecekler...
İşte oluyor. mahşerin 4 atlısı yaklaşıyorlar.
Kehanet zamanı başladı.
İncilden konuştuğun zaman seni seviyorum. Beni azdırıyorsun.
Hayır, gayet ciddiyim. Bu yedinci işaret.
Ne?
Dur...
...saltanatımın ilk işaretlerinin hepsi gerçekleşti.
Bir İmparatorluğun çöküşü, bir kuyruklu yıldızın gelişi.
Şimdi de, Kanadalıların kanı Amerikan toprağına değdiğinde...
...bu bizim uyanış zamanımız olacak.
Evet, çok heyecanlanıyorum! Hadi, sikişelim.
Hep seks mi düşünürsün? Burada önemli işlerden bahsediyorum.
Dünyayı ele geçiriyor olmaktan heyecan duyuyorum. Haydi!
Seni ilgilendiren tek şey seks mi?
Seni seviyorum.
Buna inanmak isterim.
Ne dersin, şu ışığı kapatıp, yakınlaşalım mı?
Hoşuna gidiyor değil mi, seni kaltak.
Babamın bilgisayarını kullanarak çocukları çağırabiliriz.
Ondan önce, ''klitoris'' hakkında araştırma yap.
''Klitoris hakkında sekiz milyon sayfa var.''
İlkine bakayım. ''Bu sayfaya girmek için 18 yaşın üstünde olmak gerek.''
''Alman Fetish Videosuna Hoş geldiniz.
18'in altındaysanız girme...'' Tamam.
Bir kadının üzerine kaka yapan var!
- Cartman'in annesi mi? - Çok komiksin.
Cartman'in annesi!
O..çocuğu!
lke, bunlar için henüz çok gençsin.
S..tir.
Ne yapıyor?
Kapat şunu, dostum!
Almanlara ne olmuş böyle?
Bir mesaj yaz da işimize bakalım.
Bir e-posta hazırlayacağım.
- Allah kahretsin senin ananı! - Mesaj sayfasına gir!
Kanada servis sağlayıcısını bulamıyorum. Ana sayfaya gireceğim.
Giriş kodu istiyorlar!
Yeniden girmeyi deneyeceğim.
GİRİŞ İZNİ VERİLDİ
Tamam. ''Terrrance ve Phillip'e yardım etmek ister misiniz?
Bu gece yatağınızdan kaçın ve Carl'ın deposunda buluşalım.''
- Punç ile turtamız olduğunu söyle. - Hayır.
Olduğunu bilirlerse, daha çok insan gelir.
''Punç ve turta.
Çok gizli. Şifre...''
''La Résistance. ''
Toparlanma yarın başlayacak.
Kanada sınırını istila etmek için daha çok birlik gerekli.
Kanada Hükümeti barış dolu bir çözüm öneriyor...
...ama dinlemiyoruz.
İyi geceler.
Anne, savaş ne zaman bitecek?
Bilmiyorum, yakındır umarım. Çabucak bitmesini mi istiyorsun?
- Anne? - Evet, canım?
Bir Alman scheiße filminde oynasan, bana söylerdin, değil mi?
Tabii, iyi geceler.
Hayalet var!
Kenny, sen misin?
Şeytan mi? Şeytan buraya mı geliyor.
Saddam Husseyin mi? Bir anlam ifade etmiyor Kenny!
Eric, ne var?
Gördüm onu. Kenny'yi gördüm.
Zavallıcık.
Her şey üst üste geldi.
Mutlaka osuruğunu yakamadığı için lanet olası kızdı.
Lanet olası kızdı, diyemem mi?
Terrance ve Phillip'in idamı çok yakın.
Yakında Saddam ve ben dünyayı yöneteceğiz.
Dünyayı dolaşmak için çantam bile hazır.
Hadi, sevişerek kutlayalım.
Dünya nasıl? Bana bir daha anlatsana.
Hadi, konuşmayalım. İşimize bakalım.
İlk geldiğin zaman var ya?
Bütün gece güneş doğana, kadar konuşurduk.
Yatakta yatıp, konuşurduk.
Çünkü seni yatağa sokmaya çalışıyordum.
Neden hep benimle arkamdan sevişmek istiyorsun?
Ben başkasıymışım gibi mi düşünmek istiyorsun?
İblis, kıçın kocaman ve kırmızı.
Kimmişsin gibi davranayım? Liza Minnelli mi?
Kızıp durma kancık!
Bazı zamanlar düşünürüm.
Gerçekten yükseğe baktığım zaman.
Çok büyük bir dünyanın var olduğunu görürüm.
Ve bir deneme yapmak isterim.
Ama sonra batarım.
Çünkü kalmam gereken yer burası.
Ama burada kendimi çok yalnız hissederim.
Bunun niye böyle olması gerektiğini söyle bana?
Yukarıda çok yer var.
Bebeklerin geğirip, çiçeklerin açtığı yerde.
Herkes düş kurabilir, ben de.
Orada.
Gökyüzünün okyanus mavisi olduğu yerde.
Güvenle yaşayabilirim.
Orada.
Oraya ait olmadığımı söylüyorlar.
Yalnız başıma kalmalıyım.
İnançlarımdan dolayı.
Şeytanın bulunduğu yerde kalmalıyım.
Ama kötü olan nedir?
Kafiye için bir sebep var mı?
Kötülük olmasa, iyilik de olmazdı.
Öyleyse bazen kötü olmak da iyi.
Orada, çok yer var.
Çocukların geğirip, çiçeklerin açtığı yerde.
Herkes düş kurabilir, ben de.
Orada.
Gökyüzünün okyanus mavisi olduğu yerde.
Güvende olabilirim.
Bakıma gerek duymadan yaşayabilirim.
Keşke hep orada yaşayabilseydim.
Yaşamak istiyorum, orada yaşamak istiyorum.
Orada yaşamak istiyorum.
CARL'lN DEPOSU
- Geciktin! - Bisikletle geldim.
- Popom öldürüyor beni. - Popon mu?
''Popom'' demek zorundayım çünkü ''kıçım'' dersem, çarpılıyorum.
Punç ile turtalar nerde?
Punç ile turta yok. Birşey oldu.
Sanırım Kenny ölmedi.
Onu odamda gördüm.
Biliyorum, Cartman. Kenny'yi her gün görüyorum.
- Öyle mi? - Tabii, dostum.
Her çocuğun suratında, her bebeğin gülüşünde.
Bu Kenny'di. Eğer Terrance ve Phillip ölürse...
...Saddam Hussein ve İblis gelip, dünyayı yönetecekler!
Saddam Hussein mi?
Kim o?
Ben La Résistance için buradayım.
Şifre ne?
Bilmiyorum.
Tahmin et.
Jambon.
Viva La Résistance!
Olamaz, yine o çocuk!
Burası işte.
Stan? Sen mi başlattın, La Résistance'ı?
Demek ki politikayla ilgileniyormuşsun.
Toplantıyı başlatalım. Başkaları da geliyor.
Birçok insan geldi.
Terrance ve Phillip öldürülecekler. Bunun çok boktan olduğunu düşünüyoruz.
Turta ile punç olacağını zannetmiştik.
Hiçbir şey yok.
Terrance ve Phillip öldürülecekler.
Polislere oyun oynayalım.
Pizza ısmarlayıp, onlara ödetelim.
Viva La Résistance!
- İzin verir misin? - Ne?
Terrance ve Phillip, şehre 2 km uzaklıkta bir kasabadalar.
Yarın USO şovu sırasında, idam edilecekler.
Yarın mı?
Şov başladıktan sonra...
...hücrelerinden çıkarmak için bir saatimiz kalıyor.
Orada bir araya gelip, onları Kanada'ya geri yollayacağız.
Dostum, Wendy'nin yeni arkadaşı çok akıllı.
Randevu noktasında saat 10:00'da buluşalım.
Gizlice girip, onları kaçırmak biraz tehlikeli, onun için kendim giderim.
Hayır! Biz gideceğiz.
La Résistance'ı biz başlattık. Onları biz kaçırıp, buluşacağız.
Bu çok tehlikeli olacak. Emin misin?
S..tir et.
Sonsuza dek bu V-çipi istiyor musun? Gidelim ve planı başlatalım.
Evet, çocuklar! Askeri harekat.
Biraz Allahın belası Avustralyalı öldürelim.
Sanırım Kanadalılarla savaşıyoruz.
Kanadalı veya Avustralyalı, ne fark eder ki?
Bu üniforma kendimi çok sert biri gibi hissettiriyor, Bay Şapka.
Eminim ki öyledir, Bay Garrison.
Becerecek birini...
...bulmak için sabırsızlanıyorum.
Dikkat edin! Yarın bütün birlikler için USO şovu yapılacak.
Terrance ve Phillipe'in idamından sonra kutlamalar düzenlenecek.
Şovdan sonra Kanada'ya yeni birlikler göndereceğiz.
Stratejiyi hazırlayalım.
Harita!
Kaynaklarımızdan gelen bilgiye göre, Kanadalılar...
...saldırımız için hazırlanıyorlar. Dikkatli olmalıyız.
Her taburun özel bir kodu ve görevi olacak.
5. tabur ellerinizi kaldırın.
Siz çok önemli olan, ilk saldırıyı gerçekleştireceksiniz.
Buna ''İnsan Kalkanı Operasyonu'' adını veriyoruz.
Bir dakika bekleyin!
Unutmayın, İnsan Kalkanı Operasyonunda...
...büyük kayıplar verilecek.
14. Tabur?
Sizler de Karaların Arkasında Operasyonuna katılacaksınız.
5. taburu izleyeceksiniz. Tanrı aşkına, öldürülmemeye çalışın.
Sorusu olan var mı?
Evet, asker.
Azat etme ilanını duydunuz mu?
Ben hiphop dinlemem.
Daha sonra Kanada'nın kalbine yürüyeceğiz.
Sizi yakalayacağım!
Bunun nesi var?
Lanet olası Windows 98!
Bill Gates'i getirin.
Windows 98'in daha hızlı olacağını Internet'e daha hızlı bağlanacağını söylemiştin!
Daha hızlı zaten. 5 Milyonun üzerinde-- .
Tamam beyler, dinlenebilirsiniz...
...ve hazırlanın...
Terrance ve Phillip'i aldıktan sonra şu tepeye çıkın.
Sizi bekleyeceğiz. Ama uzun bir süre değil.
Saat 10'da orada olmazsanız, ayrılacağız.
Cesursunuz ama bunu daha önce yapmış birinin yardımına ihtiyacınız olacak.
Burada ''Mole'''un adresi var
Bu tür operasyonlarda uzman ve ilk işiniz onu almak olacak.
İyice uyuyun, yarın hepimiz özgürlük için hayatlarımızı tehlikeye atacağız.
Tanrı bugün yüzünüze güldü.
Bir milletin kaderi ellerinizde.
Ve burada kutsansın çocuklar.
Bütün cesaretinizle savaşın.
Sadece haklı kişiler kalana kadar.
Uzaktan alevleri görüyorsunuz. Geceleyin nasıl da parlıyorlar.
İsmimiz için savaşın. Doğru bildiklerimiz için savaşın.
Hepiniz vurulduğunda ve devam edemez hale geldiğinizde...
Ölseniz bile, La Résistance yaşayacaktır.
Bir kılıç ya da hançer ile yaralansanız da...
Yakılsanız da, canlı canlı deriniz yolunsa da...
Size işkence ettiklerinde kaçma ihtiyacı duymayacaksınız.
Ölseniz bile, La Résistance yaşayacaktır.
Kanada'yı suçlayın, Kanada'yı suçlayın.
Çünkü bu ülke bozulmuş. Yarın akşam bu manyaklar yanacaklar.
Yarın gece hayatlarımız değişecek.
Yarın gece hepimiz eğleneceğiz.
Yarın gece, bir idam olacak.
Yukarıda, çok yer var. Bebeklerin geğirip, çiçeklerin açtığı yerde.
Yarın gece her şey sona erecek. Ben de gideceğim.
Çekil git karşımdan, amcasını beceren pislik.
Sen bir piçsin, amcasını beceren pislik.
- Şanssızmışız gibi gözüküyor. - Yarın gece hepimiz mahvolacağız.
Annelerimiz neden savaşı başlattılar. Ne bok yemek için savaşıyorlar.
Bu şarkı ne zaman bir maraton oldu?
Kanada ölüp, gittiğinde Celine Dion'da kalmayacak.
Senin çükünün yarısını kesip bir domuza yedirebilirler.
Acısa bile, bu seni güldürür ve çüksüz bir jigolo gibi dans edeceksin.
Savaş böyledir iste. Savaşta vurulursun
Sen ölsen de La Résistance yaşamaya devam eder.
Çok heyecanlıyım. Dünyayı ele geçirmek için sadece bir gün kaldı.
Uyuyabilir miyim acaba? Ne demek istediğimi biliyorsan.
Bu kitap, insanların farklı şekillerde iletişim kurmasına değiniyor.
Mesela ben, senin bana sorular sormanı istiyorum, sen ise...
Bu çok ilginç. Hadi, birbirimizi becerelim.
Saddam, seninle hoş bir sohbet yapmak istiyorum!
Şimdi bu uygun değil!
Hadi, sadece şaka yapıyorum! Gerçek değil!
- Olsun gene de uygun değil. - Baksana lan.
Bu da gerçek değil! Gel buraya!
Yakında dünya bana ait olacak.
Saddam beni üzüyor. Hislerime yardım etmiyor.
Yalnızca seks istiyor ve iletişim kurmayı beceremiyor.
Haklısın, onu bırakmalıyım. Ona söyleyeceğim...
...''Saddam, dünyayı tek başıma yöneteceğim.''
Güçlüyüm ve ona ihtiyacım yok!
Bugün USO şovunun günü.
Gidebileceğimiz için çok mutluyuz.
Bilmiyorum ama bana söylendi.
Kanada amcığı soğuk olurmuş.
Tavan arasında kal. Seni bulurlarsa, bir...
...esir kampına yerleştirecekler.
Tasalanma. Buna bir son vereceğiz.
Sonra annemizi eve getireceğim, hepimiz yeniden bir aile olacağız.
Mole'le konuşmamız gerekli.
Üzgünüm. Mole cezalı. Dışarı çıkıp, oynayamaz.
- Ne? - O bir çocuk mu?
Tanrı hakkında çok kötü sözler söyledi.
5 saniye kadar konuşabilir miyiz onunla?
Peki, tamam. Christophe!
Terrance ve Phillip'i USO şovundan kurtaracağız...
Sizi kim gönderdi?
Gregory! Yardım edebileceğini söyledi.
Binlerce asker dolu USO şovuna gizlice girip...
...Terrance ve Phillip'i kaçırmayı mı düşünüyorsunuz?
Bu fikir bence de çok aptal.
La Résistance'nız. T. ve Phillip'i kurtarıp, savaşı bitirmeliyiz.
Size yardım edemem. Üç gün daha cezalıyım.
Biz de. Ebeveynlerimiz evde olduğumuzu sanıyorlar.
- Sen neden cezalısın? - Ne?
Çünkü Tanrı benden nefret ediyor. Hayatımı çekilmez hale soktu.
Bu yüzden ona, saksocu kıç deliği, dedim ve cezalandırıldım.
- Bize yardım edecek misin? - Evet.
Beş dakika sonra arka bahçede buluşalım. Viva La Résistance.
Tanrıya göstermeliyiz, kahrolası...
Ne? Christophe, gir içeriye!
Geliyorum, anne.
Güçlü olmalıyım, güçlü olmalıyım.
Saddam, seninle konuşmam gerek.
Toparlan, piç. Gitmemiz gerek. Zamanımız azalıyor!
Saddam, bazen bir insanı çok sevsen bile...
...onların sana göre olmadıklarını bilirsin.
Sen ne diyorsun.
Bana bok gibi davranıyorsun. Seni terk ediyorum!
Tek başıma dünyayı yönetmeye gidiyorum.
Hayır, hayır, bunu yapamazsın!
Özür dilerim ama güçlü olmak zorundayım.
Bana bir şans daha ver! Dünyaya gitmem gerek!
Bana saygı bile duymuyorsun.
Tabii ki duyuyorum. Lütfen, beni dinle.
Bazıları kötü bir adam olduğumu söylüyorlar.
Haklı olabilirler. Haklı olabilirler.
Ama deniyorum.
Denesem bile yapamıyorum.
Fakat, değişebilirim, değişebilirim.
Sözlerimi tutmayı öğrenebilirim. Yemin ederim.
Kalbimi açacağım ve paylaşacağım.
Şimdi yeniden doğmuş olacağım.
Evet değişebilirim, değişebilirim.
Biliyorum, ben küçük, pis bir piçtim.
Öldürmeyi, sakatlamayı severim. Çılgınım.
Ama değişebilirim.
Kötü olmak benim hatam değil.
Suç, toplumun, toplumun.
Bazen anne ve babamın da ağzı bozuktu.
Onlar işte beni böyle bozdular.
Fakat değişebilirim, değişebilirim.
Eğer kumlu küçük bir göt deliği olarak kalırsan?
Bu kadar da kusurumu yüzüme vurma. Teresa Anne benim üzerime sıçmaz bile.
Değişmemi seyret. İşte, değişiyorum.
Bak, gerçekten olgunlaştım.
Tamam.
Hadi, acele etmemiz gerek.
Seni seviyorum.
Amerikan Ordusunun Bayanlar ve Bayları...
...USO şovuna hoş geldiniz.
Eğlenceye ve kutlamalara hazır olun.
Daha sonra da Terrance ve Phillip'in idamı gerçekleştirilecek.
Burası, bu askeri piçlerin, Terrance ve Phillip'i öldürmek istedikleri yer.
Aman Tanrım!
Tanrım? O, aralarındaki en büyük piç.
Acele edelim, diğer çocuklarla saat 10'da randevulaştık.
Farkında mısın? 2 ya da 3 hafta daha cezalandırılabiliriz.
- Bu riski almak istiyoruz. - Hadi, gidelim.
İşte şimdi, bu gecenin konukları Sheila Broflovski...
...ve Büyük Homo Al.
Al, bu gece çok özel bir gece. Neden biliyor musun?
Merv'de bir indirim satışı mı var?
Hayır. Kanada müstehcenliğini ortadan kaldıracağız.
Doğru Sheila, mahkumları getirin.
Bugün demokrasi için büyük bir gün.
Bu, şeyini ağzıma koyup, resim çektirmenden daha da kötü.
Biliyorum Terrance, biliyorum.
Siz orada hazırlanırken, ilk oyunumuzu başlatalım:
Yippie ters takla atan köpek.
82. HAVA KUVVETLERİ YlPPlE'Yİ SEVİYORLAR!
Dikkat et. Bu tele dokunma.
Ananı s..
S..tir.
Şov başladı. Zamanımız azalıyor.
Terrance ve Phillip'i görüyor musun?
Evet ama her yanları gardiyanla dolu.
Gözükmemeye çalış.
Hadi, piçler.
Mole, klitorisin nerede olduğunu biliyor musun?
- Neyin? - Klitorisin.
Bulmalıyım ki, Wendy benden hoşlansın.
Aletinle düşünmeyi bırak artık.
Dikkatli olmalısın, çünkü bir daha cezalandırılmayacağım.
Ne senin için, ne de başkası için!
Beyler, savaş alanına çıktığınızda...
...bir Kanada'lının boncuk gözlerine baktığınızda...
...size hokey sopası veya başka bir şeyle üzerinize gelirken...
...önünüzde insanlar ölürken, ABD'nin Film Birliğinin dediğini hatırlayın:
''Kimse pis bir laf söylemedikçe, acınacak durumdaki vahşet kabüllüdür.''
Savaşımızın anlamı budur.
Ne?
Kahretsin!
Kımılda, kımılda.
Buradan ayrılacağız. Saatlerimizi ayarlayalım.
- Saatlerimiz yok. - Yok mu?
- Saatlerden bahsetmemiştin. - Bunu ne sanıyorsun sen?
TV'deki Barney Dinozor'un şeyini yalamak mı?
Bu, gerçek hayat. Sonuçları mezara götürürsün.
- Saatlerimiz yok! - S..tir!
- Aynayı getirdin mi? - Evet.
- İpi? - Burada.
- Kıç kağıdını? - ''Kıç kağıdı'' ne?
Kaka yapmak için.
Bununla sahnenin altını kazacağım. Biraz zamana ihtiyacım olacak.
Stan ve Kyle, şovu engellemeye çalışın.
Ben mahkumları alana kadar, şovu uzatmaya çalışın.
Cartman, elektrik kutusu orada.
Ben Terrance ve Phillip'le dönmeden önce kapatın...
...yoksa alarm çalar ve köpekler bana saldırırlar.
Anladın mı?
Alarmı kapatmak zorundasın. Bekçi köpeklerinden nefret ederim.
Duydum seni, pis İngiliz boku.
Planda bir bozukluk olursa, ölen bir zürafa gibi ses çıkar.
Ölen bir zürafanın sesi nasıl olur?
- Hadi, başlayalım. - Dikkatli ol, dostum.
Annemin rahmindeyken, annem beni elbise askısıyla...
...kalbimden bıçakladığında dikkatli miydi?
Bu çocuk keçileri kaçırmış.
Sandalyeler hazır mı?
Al, birkaç dakika daha.
Süper. Bağımsız film dünyasının sevgilisi burada.
Winona Ryder!
Merhaba, çocuklar.
Burada olduğum için çok heyecanlıyım.
Ülkemiz için yaptıklarınız şeyler çok güzel.
Yani, savaş demek istiyorum, savaş.
Anlıyor musunuz? Vay be!
Tamam, şimdi eğlenmeniz için, ping-pong topu numaramı yapıyorum.
Aman Tanrım!
''Elektriği kes, Cartman.
Bu çok önemli, Cartman.''
- Winona Ryder ne yapıyor duydun mu? - Bunu kaçıramayız.
İşte. Hiçbirini kaçırmadım. Bu benim ping-pong topu numaram!
Bu gecelik şovumuzdaki numaralar bu kadar.
Şimdi idama geçelim!
- Onu bekletmeliyiz. - Bir daha! Bir daha!
Evet! Bir daha!
Sizi koca aptallar. Beni yine görmek mi istiyorsunuz?
Evet, Büyük Homo Al!
Evet, savaş için yazmış olduğum küçük bir parça var.
Henüz provasını yapmadık.
Söyle!
Söyleyemem!
Söyle şu kahrolası şarkıyı!
Tamam, madem ısrar ediyorsunuz. Şarkımı söyleyeceğim.
Sanırım şöyle başlıyordu.
Bombalar uçuyor.
İnsanlar ölüyor.
Çocuklar ağlıyor. Politikacılar da yalan söylüyorlar.
Kanser öldürüyor.
Texaco, yağ döküyor.
Tüm dünya cehenneme gitti. Fakat sen nasılsın?
Ben süperim. Sorduğun için teşekkürler.
Daha iyi olamazdım.
Demeliyim ki...
Süper hissediyorum.
Hayır, hiçbir şey rahatsız etmez beni.
Sen varken her şey süper...
Bu şapkanın altında sence hoş gözükmüyor muyum?
Çok üzgünüm, Bay Sakat.
Ama senin için şu anda kötü hissedemem.
Çünkü çılgınca süper hissediyorum.
Gerçek şu ki, yürüyememen beni üzemez.
O çok iyi. Sorduğun için teşekkürler.
Her şey düşünüldü. Daha iyi olamazdı, demeli.
Ben süperim.
Hiçbir şey rahatsız etmez beni.
Sence bu şapka bana yakışmamış mı?
Bu pantolonla Merv'den aldığım uygun kravatla.
Barakalarda ve siperlerde.
- Eller yukarı! - Homo Al, söylemek zorundasın der.
Evet, o süper ve homo olduğu için gurur duyuyor.
Her şey süper, homo olduğun zaman.
Homo olduğun zaman.
Tekrar! Tekrar!
AÇlK TEHLİKELİ KAPALl
Kim var orada?
Allah kahretsin! Hay Allah!
Geliyorlar mı?
Fakat annelerimiz dinlemeyecek bizi.
Tamam, beyler, sponsorlarımıza teşekkür etmek istiyorum...
Hemen hemen onları yakaladı.
Sizi kurtarmaya geldik. Tünele doğru beni izleyin.
Hey! Cidden, Kenny'i gördüm yine.
Alarmı kapattın mı?
Kahretsin!
Duyuyor musun? Ölen bir zürafa sesi gibi.
Kahretsin!
- Bir casus! - Yakalayın!
Kahretsin!
Hadi, Mole!
Kahretsin! Bekçi köpekleri, kahretsin!
Alarmlar sustu.
Bu benim hatamdı, özür dilerim.
Tut beni, burası çok soğuk.
Umut yok, çıkmalısınız.
- Sensiz gidemeyiz. - Gidin.
Hayır, gidemeyiz. Nerede olduğumuzu bilemiyoruz!
Tanrın nerede ihtiyaç duyduğun zaman?
Sizin merhametli güzel eşcinseliniz nerede?
Geliyorum, Tanrım.
Geliyorum, sikik fare.
Şimdi ışık kayboluyor.
Yerine karanlık basıyor.
Gücü bulacağım.
- Hayır, Mole. Tutun. - Gururu bulacağım.
- Seni eve götüreceğiz. - Çünkü ölmeme rağmen...
- Annemle yüzleşemem. - Özgürlüğümüz kazanılacak.
Yalnız değil.
Ölüyor olmama rağmen...
La Résistance yaşayacak.
Evet.
Kahretsin!
Tamam, oldu işte. Beklediğimiz an geldi. İdam!
Gün bizimdir!
Onlara İblis ve Saddam Hussein'den bahsetmeliyiz.
- Hayır, annem beni burada göremez. - Annene karşı çıkmalısın.
Beyler, son sözleriniz ne?
Son sözler mi? Beni bu s.ktiğimin sandalyesinden kaldır.
Beğendin mi?
Tamam, düğmeyi çevirmeye hazırız.
Durun!
Devam et, dostum. Söyle.
- Yapamam. - Terrance ve Phillip'i öldüremezsiniz.
Ölürlerse, İblis ve Saddam Hussein dünyayı ele geçirecekler.
Düğmeyi çevirin, Bay Garrison.
İsmimin bilinmemesi lazımdı.
Güle güle, piçler!
Kanadalılar saldırıyor! Canınızı kurtarın!
Elektriği kesmek zorundayız!
S.ktir!
Bir küçük, şişko çocuk bizi kurtardı!
Bekleyin! Sizi randevu noktasına götürmemiz gerek.
Ned, arkana dikkat!
Korkma.
Aman Tanrım!
Şerefimi an.
Sen nesin?
Ben klitorisim.
Klitoris mi? Klitorisi buldum!
Stan, Terrance ve Phillip'in kanı yere damlamasın.
Wendy benden nasıl hoşlanacak?
Şu anda daha önemli konular var.
Seni çok aradım. Wendy'nin benden nasıl hoşlanacağını söylemelisin.
Dostum, kendine biraz güvenmelisin.
Kendine inanırsan, diğerleri de sana inanacaklardır.
Kızlar bunu severler. Şimdi git. Acele et.
Klitoris konuştu.
Stan, iyi misin?
Başaramadığın belli. Bir çocuğu, böyle büyük işlere yollamamalıydım.
Hadi! Vaktimiz çok kıymetli!
Öl Kanadalı, m'kay?
Duydun mu? Osurdum.
Şimdi mi yaptın?
- Terrance ve Phillip! - Hadi, randevu noktasına gidelim!
Bu Bay Garrison.
Çocuklar, Bay Şapka'yı alın. Lütfen, onu buradan çıkartın.
Kahretsin! Bu V-çip garipleşmeye başladı.
Korunmak için sipere gir!
İnsan Kalkanı en önde, sonra Karaların Arkasında Operasyonu.
İnsan Kalkanı, tanklarımızı ve uçaklarımızı da koruyun.
Jehoshapat'ın kutsal Anası!
Ateş benim komutamda.
Tamam, aynı size söylediğim gibi.
Bir, iki...
Bazı insanlar ölecekler mi?
- Ateş! - ...üç!
Ne, nasıl?...
Harika plan, şef.
İnsan Kalkanı Operasyonu, kıçım benim.
Aman Tanrım, bu çok fena.
İstediğimiz buydu!
Çocuklarımızın müstehcenlikten uzak bir çevrede büyümesini istedik!
Ama bu kadarını istememiştik.
Nereye gidiyorsunuz?
Çocuklarımızı bulacağız.
Tanrı aşkına Sheila, öldürüleceğiz.
Hep senin büyük aptal bir Yahudi olduğunu söylerdim.
Öyle demek istemedim. Sen Yahudi değilsin.
Evet, Yahudiyim, Cartman!
Kendine bu kadar sert davranma.
Niye hala bunu tutuyorum?
Bay Şapka! Hayır.
S.tir et. Belaya bulaşmadan önce gidiyorum buradan.
Duydum.
Klitorisi buldum. Artık Wendy yeniden benden hoşlanacak.
Bravo, Stan.
Sanırım iyi biten her şey iyidir. Şimdi eve dönebiliriz.
Ne acayip şey bu!
Terrance ve Phillip ölemezler, yoksa dünya'nın sonu gelecek.
Terrance, bak!
İşte oradalar!
Phillip, bittik!
Tamam! Ateş!
Güle güle, Terrance.
Bu da ne?
Ateş etmeyin!
Bunu ben hallederim. Çocuklar, hemen yoldan çekilin.
Onları öldürmene izin vermeyeceğim, anne.
Ne, ne, ne?
Kımıldamıyorum!
Nickoledeon programında hala osuruk şakaları görebilirsin.
Hayır! Bu, osuruk şakalarından fazla.
Bu, sansür hakkında, konuşma, özgürlüğüyle ilgili.
Buna benzer şeylerle ilgili.
Ya lke ne olacak? Üvey evladının Kanadalı olduğunu unuttun mu?
Çok önemli şeyler yapıyorum.
Hiçbir zaman benimle konuşmak için vakit ayırmadın.
Ne zaman başım belaya girse, başkalarını suçluyorsun.
Ama suçlanacak olan benim. Benimle uğraş.
Bu davalarla savaşmaya devam ediyorsun.
Ama ben bir savaşçı istemiyorum.
Ben annemi istiyorum.
Zavallı küçük dostum!
Kahretsin, dostum!
Delikanlı, ağzına dikkat et!
Zamanım geldi!
Şimdi boku yedin işte!
Bu Saddam Hussein, vurun onu!
Geri zekalı!
Masumun kanını döktünüz.
Şimdi 2 milyon yıllık karanlık başlıyor.
İyi işti, Bayan Broflovski. Çok teşekkürler.
Dünyayı çocuklar için daha iyi bir yer haline getirmeye çalışıyordum.
Gelişime izin vermek için yeterince hoşgörüsüzlükte bulundunuz.
Şimdi herkes bana diz çöksün!
Eğilin!
Biz ne yaptık?
Saddam, karanlığın hükümdarı benim, sen değilsin!
Duyulmak değil, görülmelisin.
Yapamam.
Benim büyük bir heykelimi yaptırmaya başlayın!
Orada, şu şişko çocuğun durduğu yerde.
Bana şişko deme, pezevenk!
Evet, Cartman. Yap.
Allah Kahretsin. Otoriteme saygı gösterin!
Ağzına dikkat et, şımarık çocuk!
Köpek boku!
Çabuk, bir şeyler yapın.
Şunu bir dene bakalım.
Kanla ıslanmış, donmuş tampon!
Dostum, çok kötü davranmıştım ama merak etme, değişebilirim.
Hayır!
Kahretsin, pislik, kıç, bok...
...fahişe, piç kurusu, amcık, göt, Barbra Streisand!
Ne için bekliyorsun, piç? Mahvet onu.
Seni zayıf, aptal döl kovası. Kurtar beni!
Tamam işte!
Sana yeterince katlandım!
Zayıf ve aptal olduğumu bana ikna etmek için çok zaman harcadı.
Ben de ona inandım.
Teşekkür etmek istiyorum, küçüğüm.
Ondan kurtulmam gerektiğini ispatladın.
Bir istekte bulun, yerine getireyim.
- Emin misin? - Ne dedi?
Arzusu, her şeyin bu savaştan önceki haline geri dönmesiymiş.
Kenny, farkında mısın bu senin de geri gitmeni gerektiriyor.
Biliyorum.
Çok iyi, öyleyse.
Yardakçılarımı geri çekeceğim.
Sanırım kaderim, cehennemde yalnız başıma yaşamak.
Merhaba.
Bu ne?
Merhaba, küçük herif.
Benimle cehenneme gitmek ister misin?
Tabii. Çok iyi arkadaş oluruz, Bay İblis.
İstediğin zaman gelip beni ziyaret edebilirsin.
Tamam.
Teşekkürler, Kenny.
Bizim için cehenneme geri döndüğün için sağ ol. İyi bir arkadaşsın.
Hoşça kalın.
Hayattayım. Bay Şapka nerede?
Hepimiz ölüyorduk şimdi ise hepimiz iyiyiz. Bu süper!
Neler oluyor burada?
Gördün mü, anne? Cartman'in pis çenesi bizi kurtardı.
Özür dilerim, dikkatimi sana veremedim, Kyle.
Gregory'e ne olmuş?
- Gregory'a hiç önem vermedim. - Öyle mi?
Hayır, dostum. S.tir et Gregory'i.
Teşekkürler, klitoris.
Her şey yoluna girdi, ne mutlu bir son bu.
Amerikalılar ve Kanadalılar tekrar arkadaşlar.
Hepimiz ellerimizi birleştirip, bu zulümden kurtulalım.
Bilmiyor musun, kısa hayatlarımız şimdi bir bütün halinde?
Çünkü Terrance ve Phillip tatlılar.
Çok tatlılar.
Tanrım, şükürler olsun bu küçük yerde yaşıyoruz.
Bu kıro yerde.
Yeşil boynuz, tek at-çamur deliği sağcı, düdük durağı.
Eski moda, saman tohumu.
Taranmamış, zamanı geçmiş beyaz çöplük.
Güzelim dağ...
...kasabası!
Bak!