Основано на реальных событиях.
Клод.
Платье на выход.
Гент, Бельгия.
Я просто подобрал его по дороге. Немцы шли с юга.
- Что ж, я еду на юг в Брюссель. - Да, отец.
Благословит тебя Господь, Клод.
Март 1943 Париж, Франция
Эй, мистер Маршал.
Клэр.
Шампанское, очень мило.
Вы обязаны присоединиться ко мне, доктор Шталь.
- Принесите стакан. - Хорошо.
Клэр!
Нам нужен стакан шампанского.
Да, сэр.
Это для Шталя.
Это... и это.
Из Карринхалля.
Да.
А это будет подарок Фюреру в Берхтесгаден.
Что-то еще, доктор Шталь?
АВГУСТ 1943 Милан, Италия.
Это "Тайная вечеря" Да Винчи.
Британские бомбордировщики разрушили три стены и крышу.
Монастырь Кассино основан в 529 Святым Бенедиктом
Это случилось в феврале...
И это Монте Кассино в марте, после того, как я на него сбросил
20 тонн взрывчатки.
Господин президент, как бы мы не были злы, мы думаем, что главное это война.
А в большой опасности величайшие творения в человеческой истории.
Профессор Стоукс, вы же понимаете что идёт война?
Гибнут жизни, и вместе с ними приходят последствия.
Да, сэр. Там еще больше.
Это Гентский алтарь.
Величайшее творение католической церкви.
Сейчас мы знаем, что нацисты своровали.
Пока нам нужно победить в этой войне.
И мы должны помнить, какую большую цену заплатим
если основы современного общества будут уничтожены.
Посмотрим как обстоят дела...
Здесь русские...
Союзники здесь... и здесь.
Через пару месяцев, даст Бог, мы все доберемся до Берлина
Затем нам придется идти на запад
через Польшу, Венгрию и Австрию.
Север... Рим и Флоренцию.
И восток через Париж.
Вопрос...
Кто гарантирует, что статуя Давида Донателло продолжит стоять?
Или что Мона Лиза будет продолжать улыбаться.
Кто будет их защищать?
Профессор, это очень убедительный аргумент.
Что ты предлагаешь?
Сбор команды студентов, которые будут искать величайшие произведения искусства.
Наши студенты все уже там... в бою.
- Семья? - У меня жена и маленький сын.
Может я прошу слишком много.
Я сделаю все, что в моих силах, сэр.
Микеланджело уже пародировал?
'Повторно Человек для него.
Голоден?
- Вы покупаете? - Лицо "Дядя Сэм".
- Что такое Пенни? - Хорошо.
- Я никогда не понимал, вкусы. - Сделайте это.
Как сердце?
Еще тикает.
Ты хочешь на войну?
- Герои Памятник? - Подписано Рузвельта.
Я это вижу.
Нужно собрать команду, чтобы попытаться защитить то, что осталось.
И выяснить, чего не хватает.
Не вы немного стар для этого?
Да.
Хотите поехать в зоне военных действий, чтобы сказать нашим ребятам
, что может и не может взорвать?
- Это идея. - Ладно, сколько людей?
- Теперь 6 - Боже!
- С тобой, 7 - Это гораздо лучше..
Мы находимся в Shrivenham, Англии, и ждать заказов.
База...
базовая подготовка.
Ноябрь?
Ты сумасшедший.
Вам понадобится головой в Англии.
- Да, Дональд Джеффрис. - Он пьян.
- Ты пьян. - Это правда, дай это мне.
Дональд Джеффрис не в тюрьме?
Нет. Его отец вернул деньги.
А его жена? Она осталась с ним?
Никто не сидит с ним.
Когда начнем?
Спасибо.
- Рад встречи. Фрэнк Джеймс. - Дональд.
- Мальчики терпится начать. - Я сделал лейтенант!
- Где отчаянно эти части. - Разве вы не слышите Черчилль
- Как твоя прекрасная жена? - В порядке.
Сказал, чтобы я тебя поцелую, , но не готовы сделать.
- Мы даем и пожать друг другу руки. - Вы, как правило, защищает.
Не правда, я бросил пить.
- Со скольки? - С девяти утра.
Мои поздравления.
Спасибо, солдат.
Е, Эпштейн солдат из Нью-Джерси.
Не сказать. Откуда?
Ньюарк... но верно, на севере.
- Из Ньюарка? - Да, сэр, это на севере.
- Я так и думал. - Да, действительно.
- Я родился в Германии. - В северной Германии.
- Как мальчики? - Как олимпийцы.
У нас есть архитектор в Чикаго, сержант Ричард Кемпбелл.
И еще французский лейтенант Жан-Клод Клермон.
Директор по дизайну в Школе изящных искусств, шале.
- Престон здесь? - Солдат Престон Савитз?
Солдат? Не подходит слишком хорошо.
Не.
И, наконец, мы скульптор, сержант Уолтер Гарфилд.
парень получил. Я работал с ним на мемориальном
Сент-Луисе.
- Сент-Луис? - Эй Стокса!
- Как ты, мальчик? - Здравствуй, Уолтер.
- Как вы относитесь к его? - Мы получаем довольно легко.
Я думаю, что мы избавит нас старые ребята.
Я не очень люблю препятствий.
Не так плохо.
Наконец ходить на чреве твоем, хотя некоторые подростки
съемки заготовок над головой.
- Ну, да, и нет... - Как же так?
- Да, они подростки. - А ты?
Нет заготовки.
Знакомства днем. Пусть их и других.
Не стреляют в то же время.
Думаю, ты уже знаешь.
Базовая подготовка будет этого делать.
Вы все были выбрана собой и лейтенанта Джеффрис
Потому что нам нужны навыки и твои способности.
У меня миссия найти и защитить здания, памятники и произведения искусства.
Выключи свет.
Знал, что стрельбы настоящими пулями?
Да.
Любимый диктатор каждого человека.
В девятнадцать лет, прежде чем писать любовный роман, "Майн кампф"
был посредственным студентом в Академии изящных искусств в Вене.
- Это нарисовал Гитлер? - Не плохо.
- Не хорошо. - Эти фото
принадлежат ОСС.
Является плановым модель Fuhrermuseum,
будет построен в его родном городе Линце, Австрия.
Музей Фюрера?
Должно быть самый большой в мире.
Нам нужно больше работ, чтобы заполнить его.
Верно.
У нас есть краденные работы в Амстердаме, Варшаве и Париже.
Французский HID, немцы нашли их и взял их.
Это Гитлер бомбил Париж.
- Ну, бомбили Лондон. - Я знаю.
- Они начали строительство? - Нет, это дело.
Кража произведений искусств и скрывание их.
Мы думаем, они прячутся в домах в этой области и на востоке.
Наши мальчики сейчас атакуют Нормандии.
Должны пересечь канал и поехать во Францию.
- Когда? - Скоро.
Друг Джеймса в Париже - директор Национального Музея.
- Если все еще жив. - Если жив, не имею понятия
где спрятаны французские работы и нам необходима эта информация.
Лейтенант, я договорился, чтобы пересечь канал Deauville.
Вы встречаете Эмиль, контактное лицо, , который отвезет вас в Париж.
Удачный меня я говорю по-французски.
Придется кого-то убить? Я вас не знаю, но я был бы.
- Не могли бы вы убить Гитлера, солдат? - Я не потрудился бы.
А, Ричард, если вы когда-нибудь называть меня солдат, вы снимаете.
Хорошо. Так что это
приступить через несколько дней.
Хотя война закончилась, опасности меньше не стало.
Итак.
Перейти внимательно и не рисковать.
Помните, ваша жизнь важнее, чем искусства.
Июль 1944 Нормандия, Франция.
Сержант, не скажите, где нам найти команду?
- Вы только что получили здесь? - Да.
400 м. там. Передайте столовой.
Спасибо.
Что?
Полковник только что прочитал заказы.
Не наплевать. Я скажу вам, что я имею в виду приказы.
Не снести старые здания.
Не перебивайте меня, лейтенант!
Нужно ли отправлять письма матерей, говоря, что их сын был убит,
потому, что кто-то не хотел рушить колокольню.
Нет, сэр, я это сделаю.
Так возьми это.
Что то еще?
Нет, сэр.
Я думаю все прошло хорошо.
Похоже, что прогулка.
Не стой там.
Входи.
Что ты здесь делаешь?
Я ищу.
Сядь.
- Знаешь зачем я здесь? - Нет.
У тебя есть брат, Пьер, верно?
Да, вы.
Поддерживаете связь?
Мой брат.
Почему ты не сказал мне, что воевали сопротивление?
Я и сделал.
Я сделать это снова сейчас. Снималась сегодня утром.
Пытался украсть грузовик.
Грузовик заполнен искусства, , кто уехал в Германию.
И был убит.
Как вы думаете, знал, что грузовик?
См., Клэр...
Потому что ты знаешь музей
коллекционеры знают,
Произведения искусства,
ценны для меня.
Но нет никаких сомнений, что если обыск в квартире,
я нахожу вещи
, что сделает невозможным дальнейшее наше сотрудничество.
Мы делаем?
Как пожелаешь.
Я это сделаю.
Если вы обнаружите, что больше мешал, я не буду стрелять...
я дам SS руку, мы ясно?
- Я хочу его тело. - Придется искать на дне Сены.
Я Довиле, Франция
Вы Грейнджер?
Взволнованный был я на мгновение.
Я подумал, что Виши были и я был в другом месте.
- Говорить по-английски? - Да.
- Говорить по-английски. - ОК.
Есть ли шанс, чтобы добраться до Лизье?
- Ни в коем случае, лейтенант. - Не найти любую радиостанцию?
Нет, сэр.
Сигареты, банки, ботинки размер 441/2.
- Какой размер вы носите? - 43
Эй, Сэм.!
Сэм!
Эпштейн, эй!
Эй, лейтенант.
Вы истинное наслаждение. Что вы едете?
Нацисты поспешили покинуть город. Они оставили несколько вещей.
Рад видеть, что вы оставили лежа на пляже.
Нет, сэр, я когда они узнали, что я знаю по-немецки.
- Вы понимаете? Что вы переводчик? - Когда мы доберемся до Германии.
Плохой.
Кто твой хозяин?
- Солдат... Ищу майора Филдинг. - Да, сэр.
там. Основные Филдинг!
- Стокса! - Джон, как ты?
- Я не был уверен, что найду тебя. - Рад тебя видеть. Что вы нашли?
Посмотрите на это.
Я думаю, что это Моне.
Является Вермеер.
Почему я назвал тебя.
Я получил целый Немецкий конвой уезжал в спешке Вернон.
Десятки ящиков, заполненных них.
Несколько десятков картин?
Несколько десятков ящики.
Некоторые с 30 картинами.
- Я могу поговорить с этими немцами? - Я не знаю. Можете ли вы?
Спросите их, где они его получили.
Если есть больше грузовиков, как это.
Могу я спросить еще раз.
- Спасибо. - Удача.
Они сказали, что пошел в город, по имени Зиген.
- Зиген? - Да.
Были пять грузовиков, оказавшиеся в этой области.
- Пять грузовиков? Он сказал, что? - Нет
Он сказал. Он является мастером.
Изменен униформу.
Проклятый!
Когда я вижу Гитлера, Я приветствую вас...
капитан.
Большая часть моей семьи были жилье. Отец моего отца.
- Я хотел простой жизнью. - Да.
Является ли благородная при работе в грязи.
Вы знаете Джеймса...
не говорят на хорошем французском языке. Где ты научился это?
Тут и там.
- Я учился некоторое время в Канаде. - В Канаде?
Монреаль.
Я вижу, Шталь!
Где вы будете прятаться?
Я вижу!
Я Saint-Lo, ФРАНЦИЯ.
Эй, ребята! Смотри, что я нашел.
- Вы помните Сэма из Ньюарка... - Эй, чемпион.
Я нашел переводчика.
- Я думаю, что я буду ездить. - Где Кэмпбелл?
L Savitz выстрелил.
Так что теперь мы знаем. Не случайно, он систематически.
Я Любой из этих картин является шедевром.
Все связан на Зиген, в Германии.
Или, как нацисты в бегах, , но взять все с ними.
Таким образом, вы должны приблизиться столько линию.
Престон...
Вы и Кэмпбелл направлены вас в Бельгию... в Генте, в частности.
- Что такое в Генте? - Иконостас.
- Они взяли иконостас в Генте? - Могу ли я пойти и Гарфилд?
Не. Гарфилд...
Вы и Жан-Клод... пойти ближе к Германии.
В Аахене.
Унесенные утром.
Почему это занимает Сэма из Ньюарка с вами
Но я должен направились в мое любимое место... Bruge.
Когда я был молод, я пошел туда см. Мадонна Микеланджело.
Похоже, мы будем вместе, приятель.
Не думаю, что я немец, но будет соответствовать.
'М Fine.
Посмотрите на это.
Любое слово от Грейнджер?
Похоже, что выпущен Париж так мы узнаем в ближайшее время.
Поворот на эту кнопку.
- Вы благословлены. - Я думал, они просто красивое лицо.
Как Эдисон?
СБ радио, что мальчики чтобы увидеть, если эта вещь работает.
Конечно.
- Фрэнк, я хотел бы поблагодарить Вас. - За что?
Для еще один шанс.
Все мы винт до предела...
- Ты просто... - я превысил лимит.
Вы здесь, потому что вы самый лучший для этой работы.
Никакой пощады?
Бит.
Радио Герои Памятник является по этому вопросу.
- Я надеюсь, делать музыку. - В Лондон, все корабли в море.
Слушайте вас очень хорошо.
- Как далеко ударов? - Мы узнаем завтра.
Я получил его.
Есть все мальчики?
Да.
Я Слушайте, ребята...
Я думаю, что вы должны знать правду.
Эта миссия была разработана, чтобы добиться успеха.
Если бы они были честными сказал бы, что.
Сколько людей умирают кто заботится об искусстве.
Неправильно.
Потому что это именно то, что мы боремся.
Культуры, предназначенные для...
образ жизни.
Можно ли удалить поколение мужчин,
вы можете записать дома, земля, как-то вернется.
Но если вы уничтожите свои творения
История...
Это, как я никогда не существовало.
Просто плавающей пепла.
Это то, что мне нравится Гитлер.
Я И что это одно , что мы не можем себе это позволить.
Увидимся утром.
Теперь я в депрессии.
Я хочу произнести тост.
Я думаю, вы, ребята,... приятно.
И я горжусь тем, что... Герой Памятник.
Когда он сломался, я хотел быть летающий пилот, летчик-истребитель.
Но у меня есть плохое зрение и не слышу очень хорошо.
Это единственный способ пойти в эту войну.
Я знаменитость Шекспир в
ни я выиграл приз, , как вы.
Но я думаю, что я чувствую то же самое.
Наше время.
Моя страна благодарит вас и я благодарю вас... .
Черт немцы!
"Взгляд" с этой компанией.
Для героев памятника.
- Для героев памятника. - Героям памятник.
У меня есть дети.
Да, два. Один 12 и один 9
- Мальчик и девочка? - Две девушки.
- Две девушки... - Я знаю.
Я мальчик.
17-летний мальчик. Е...
Движение Сопротивления на севере.
- На севере? - Да.
- Трудно там. - Да, это трудно.
Тяжелые времена.
Да, трудные времена.
Вы хотите лететь?
Париж!
Я поздно?
Более 4 лет. Как ты, Джеймс?
Привет, Рене.
Как многие произведения искусства вы сохранили?
Национальная коллекция является безопасным.
Но в частных коллекциях...
- все ушли. - Все частные коллекционеры?
Все частные коллекционеры Иврит указ, являются незаконными.
Геринг покупку здесь.
А куда он делся?
В Германии свои дома.
Ну, Рене...
Армия США хочет помочь вам восстановить данные.
Я рад это слышать.
С чего начнем?
Клер Симон!
Клер Симон?
Надеюсь с вами, чтобы говорить об искусстве...
украли искусство.
Да?
Я бы хотел представиться как следует. Я - Джеймс Гренджер.
Я куратор средневекового искусства в....
Нью Йорке.
Я знаю кто вы.
Ладно... вы знаете, я хочу помочь.
Я ничего не знаю.
И прекрати говорить на французском!
Или как там называется этот язые.
Если это не было для нас вы бы говорить по-немецки.
Не...
Если это не было для вас, может быть мертв.
Но все говорят по-французски.
Хорошо.
Итак...
Как я могу помочь украсть наши краденные произведения искусства?
Я здесь не для этого. Я здесь, чтобы помочь восстановить его.
Да, как вы заполните музей.
Я слышал, вы были в Же-де-Paume во время оккупации.
Верно.
Мне интересно, что ты там видел.
Геринг пришел сюда более чем в 20 раз.
Потребовалось все, что хотела.
- Куда он пошел? - Кто знает?
Я думал ты знаешь.
Ты говорил с Рене.
Посетили здесь все время?
Конечно, сотрудничают. Разве ты не слышал?
Я помог немцам украсть наши произведения искусства.
, почему вы здесь?
Вы знаете что?
Я думаю, вы работали с Сопротивления.
И я думаю, что смогу убедить их освободить.
Почему?
Знать, где они были взяты искусство?
Кто спрашивает?
Куратор в Мет?
Я поместить все фотографии в грузовике и я послал в Брюссель с двумя священниками.
Но немцы нашли их и взял их.
Могу я поговорить с священников?
Они были расстреляны.
Чтобы найти их, мы делаем шаг вперед Третья армия и иди в Германии.
Число Приоритет один Престон, понимаете?
Нацисты не может держать.
Я найду их.
- Я знаю. - Будьте осторожны.
Говорят Алтарь, является искомым искусства.
Как вы читаете это?
- Это по-английски. - Да, я знаю.
Я не знаю, что ты прочитал.
Легко.
Сам, когда ты покинул Германию?
1938
Да, мне было 13
Без семьи?
Родители, дедушка, остались.
- В каком городе? - Карлсру.
Является знаменитый музей там.
Автопортрет Рембрандта.
Вы были рождены, чтобы быть героем Памятники.
- Я видел эту картину. - И.
мне не разрешили.
Дед сказал мне, что , потому что я был слишком мал.
Но потом...
война и...
Вся Европа была слишком мала, чтобы Гитлеру.
Вы слышали твоего деда?
Ничего в течение четырех лет.
Это было и не будет.
- Где? - В Дахау.
Как это работает?
Что это такое?
Похоже небольшой проблемой.
Небольшой один.
Далее мы не думали...
Мы оставляем оружие
вы пойдете в путь свой,
ноября на нашем пути...
Нет обид.
Не говорить по-английски.
Ни слова.
Хорошо.
- Я думал, может быть пройдет. - Может все пройдет, момент.
Хорошо.
Не курить.
- Выкурить сигарету. - Не курить.
Получить чертову сигарету.
Джон Уэйн.
Я должен арестовать его?
Никуда не денется.
Что предпринять?
Бюст Карла Великого, алтарь, который был большой одежды.
Хорошо. Как далеко на восток?
Я услышал командира о том, город Merkers.
Merkers?
- Пожалуйста, мы не ссорились с вами - И ни мы с вами.
Возьмем их обратно, не держать.
Отец...
Предупреждение.
Хорошо.
Один из нас должен отвлекать, , а другой устранить.
Похоже на план.
- Хорошо. Я отвлечься. - Я отвлечься.
- У тебя есть семья. - И вы тоже.
Ну, вы отвлечь их Я заботиться о них.
Согласитесь.
Я никогда не стрелял никого далеко.
- Легко. - Ты стрелял?
Я собираюсь это сделать.
Хорошо. Я стрелять, вы идете.
- Расстреливает! - Нет, нет!
Черт.
Дерьмо, дерьмо!
Приходите! Черт побери!
- Я буду держать с нами. - Я думаю, что это лучше всего.
- Добрый вечер! Кто твой хозяин? - Полковник Лэнгтон, сэр.
Я на него, следуй за Мною.
Need говорить с полковником Лэнгтон.
- Я здесь, лейтенант. - Дональд Джеффрис, сэр, как дела?
- Найдите минутку? - Может искушать вас с коньяком?
Я могу легко соблазнить вас, сэр, но нет, спасибо.
- Лейтенант, принесет нам плохие новости? - Нет, нет, сэр, нет.
- Я просто надеялся выйти. - Что город в Брюгге, то почему?
Полковник, моя работа заключается в защите искусства,
так, что после войны ему остаться несколько.
В Брюгге собора, е "Мадонна с младенцем" работы Микеланджело.
Его единственная скульптура, что он покинул Италию.
А если вы можете защитить Я хотел бы, чтобы в ногах и руках.
Получите исключительные работу, лейтенант.
Возможно, есть и хорошие новости для вас. Не ходите в Брюгге.
Я заключил сделку с мэром.
Мы попали в город, и немцы идут, так что...
Когда мы там, мы будем бороться за Брюгге.
Если вы ловите их. Перемещение быстро.
Вы видели, что, полковник?
Немцы уничтожили Флоренцию.
- Будет то же самое с Брюгге. - Нет, лейтенант, я это сделаю.
Это не Италия.
Война подходит к концу, и эти немцы просто пойти домой.
Не разрушить любой город во Франции, работаете.
Несмотря на это, если вы дадите мне, по крайней мере двух охранников...
немцы не успели! Они взрывной! Я даже не танки!
Нет, сэр, я не буду рисковать прямой конфронтации.
Мы будем выполнять сделку. И когда мы доберемся до Брюгге
вы сможете закончить работу в соборе.
Ты понимаешь?
Понять.
Что-нибудь еще?
Нет, сэр, спасибо.
Поговорите с любой из вас английского?
'Повторно католиком, лейтенант?
Сегодня вечером являются.
Я Дорогой папа,
я бы впечатление, если бы вы знали мои приключения.
Я с этими замечательными людьми.
Я хотел бы напомнить вам о наших охот сокровищами, когда я был ребенком.
Я Но вместо свистка или шляпой,
Призы I представлены картины Рембрандта и Рубенса.
Я Странно, что в месте, полном смерти II чувствовал себя более живым, чем когда-либо.
Я летаю мои мысли на рассказам.
Я на этих улицах, о по пути Мадонны в Париже.
Я и ее триумфальное возвращение после падения Наполеона.
Я вижу ее рука, относящихся тонкий фарфор ребенка,
защитить судьбу, что он знал, придет.
Я знаю, что в военное время моя работа может показаться небольшой.
Я и, возможно, это...
Я Но я по-прежнему старательно и определяется в том, что они верят.
Прекрасная работа Я не может принадлежать одному человеку.
Я, по крайней мере, не духовная.
Я Мадонна столько мое, как это было Наполеон.
Я И ее рука нежно защищает меня от судьбы,
, что я знаю, придет.
Я Отец, я знаю, я был большим разочарованием.
Я не хочу, чтобы извиниться, но мои преступления были качества, которые я нашел.
I на дне бутылки.
Я не я пытался тебе больно этими действиями.
Я жажду, чтобы получить шанс вернуться на тот пьедестал , что я поместил.
Я могу, потому что здесь вы можете сделать вас гордиться снова. Здесь у наших ног Мадонны.
Я скромный и благодарны.
Я И я скучаю по дому...
я и остальные.
Я мне нужно отдохнуть.
Я напишу, когда я могу. Здоровья и удачи.
Я Дональд.
Семья Производитель получает это.
Хорошо.
Спасибо.
- Лейтенант, я говорил тебе не ходить. - Я был глуп.
- И взяли Мадонну? - Да.
'Г лучше иметь ее обратно.
- Что у тебя? - Малыш сказал нам город Merkers.
Думает там скрыты некоторые художественные работы.
- Merkers? - Да, М-Е-Р-К-Е-Р-S.
- Merkers. - Я получил.
- Любое слово из Грейнджер? - Пока ничего.
Ад была развязана здесь. Они не отпустит.
- Стоя в Санкт Мец. - Я буду ждать тебя там.
- Адская работа с Дональдом. - Работа, черт возьми.
- Что все это значит? - Жизнь людей.
- Чьи люди? - Еврей.
Поехали.
Вы здесь останавливались.
Я шпион, если вы помните?
Не возвращаться.
Ну, Клэр, моя задача найти искусства и их возвращением.
И это, кажется, хорошее место, чтобы начать.
Я декабря 1944 Битва в Арденнах.
Это хорошо. Это действительно хорошо.
Это бьет их всех.
Просто потому, что мы находимся в состоянии войны, не значит, что мы не можем хорошо питаться.
- Что это? - Это послание от дома.
- Вы должны конфисковать фонограф. - ОК.
Доктор! Мы здесь!
Я получил на дороге, обналичить один в грудь,
нога кровоточит как ад накрыл ее одеялом.
Рубашка Давайте, чтобы увидеть, как это плохо.
'Все будет в порядке, сынок. Вы будет хорошо. Я дам вам немного морфия...
Я хочу немного морфия здесь!
- Как его зовут? - Я не знаю.
Я Привет, папа! Рождеством.
II получили группу монстра желая поздороваться.
Я могу сказать им счастливого Рождества, дедушка.
- С Рождеством! - С Рождеством, дедушка!
Я прав, готовы? И...
Можете ли вы удалить жгут, лейтенант.
- Будет лучше? - Л будет в порядке.
Можете ли вы привести священника? Джо, я могу получить, что с морфином?
Я получу священника.
Я Почему вы боитесь я>
Это будет держать их в качестве русских.
Россияне держали работы?
Они потеряли 21 млн. человек, Фрэнк.
Они создали бригаду трофеев,
собирать и хранить все украденные работы.
В качестве компенсации.
"Трофи бригада", прозвище элегантно.
Как "Герои Памятник"?
Я получил письмо от своего отца Дональда.
Говорят, что я должен гордиться
, что я помог Дональд вернуть достоинство.
Я не слишком горд.
Я спросил Деву. Я даже не знаю, где они искать его.
Нужно знать, что он знает Клэр, Джеймс.
- Я рядом, Фрэнк. - ОК.
Теперь у нас есть русские.
Положите нацистов на грузовике.
Дайте им немного хлеба.
Осторожнее с этих фотографий.
Брать только кадры.
Кадров, которые мы можем заменить.
- Посмотри на это. Вы знаете, что? - Нет.
прямой приказ, постановление Nero.
Автор Гитлера, подписанного Гитлером.
Говорит, что если он умрет или Германии завоевали ,
уничтожить все.
Все.
- Откуда они работает? - В Германии...
понять, что они здесь, чтобы помочь?
Поймите но вы не в Германии.
- Мой народ. - Знаете ли вы, люди.
- Вам придется доверять кому-то. - Да, скажи мне, кто.
Ремаген, Германия
- Что такое кулинария? - Вши.
- Это называется Nero Указ. - Почему?
Грейнджер взял на поезд наполненный работ, которые пошли в Германию.
Говорит, если бы Гитлер умирает должны уничтожить мосты ,
железные дороги, архивы, произведения искусства.
Бог.
- Ты думаешь, что я больше всего в городе Зиген? - Мы знаем, что они прошли через и Merkers Зиген.
- Это больше искусство, для двух городов. - Что ты ешь?
- Сушеные теленка, не так ли? - Нет
Гарфилд вы и Жан-Клод Merkers идти.
И мы идем в Зиген.
Надеюсь никто не убить Гитлера.
Я не думаю, что мы когда-либо сказать.
Мы встречаемся в Нюрнберге.
Это больно, это действительно больно.
- Так вы художники? - Нет, мы коллекционеры Нью-Йорке.
- Этот парень является архитектором. - Я всегда хотел посмотреть Нью-Йорк.
Крупнейший город в мире.
- Вы когда-нибудь видели Мюнхен? - Нет, но мы увидим в ближайшее время.
- Что он сказал? Что ты сказал? - Я сказал тебе не злиться.
Ладно, ладно, давайте продолжим.
У меня есть племянник, который изучал искусство в Париже.
Да, лежит в нескольких километрах отсюда. Может быть, вы могли бы помочь.
- Солдат? - Он был солдатом, как и вы, но это хороший мальчик.
Конечно, вы все невиновны.
Ладно, ладно... А. Рассказать
гостя.
Так как долго вы остаться в Париже? Вы изучали в Париже?
Да, два года... Моя жена и я люблю Париж.
- У вас есть прекрасные картины. - Я хотел бы его.
'М Просто реплик, Сезанна, Ренуара.
'Повторно Сделано хорошо.
А вы, где вы изучал искусство?
Гарварда. Я изучал современное искусство.
Найти картин, защитит исторические фигуры.
почетно, что в войне.
Мы удалили СС работает во Франции и скрыть их.
Я сказал им, что, может быть, вы могли бы помочь.
Я был частью СС... Я был солдатом, , как вы. Если я могу помочь в любом случае...
знать коллекционера по фамилии Ротшильд?
Ротшильд?
Это одна из самых больших коллекций произведений искусства в мире.
- Это французский, не так ли? - E еврей.
Я его не знаю.
- Ваша жена говорит по-английски? - Нет, нет.
Хорошо.
Сезанн живопись на спине написать Ротшильд.
- Это был подарок. - И Ренуар нарисовал?
- Хайль Гитлер! - Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер.
Солдат, где Siegan?
Даже здесь, лейтенант.
Должен ли я идти по этому пути, А черт его знает.
Может быть, это было лучше, раньше.
Если вы получаете к башне колокола, Я зашел слишком далеко.
- Что вы думаете? - У меня не было, чтобы пойти
по этой дороге.
Подождите, подождите!
Жеребец.
- Посмотри на него. - Это красота.
Гонка. Эй, приятель. Я не имею ничего, чтобы дать вам.
Эй, приятель!
Я ничего не имею для вас.
- Дайте ему сигарету. - Вы хотите сигарету?
Я думаю, курение было разрешено.
Жан-Клод!
Черт побери! Черт побери!
- Где это хит? - Бог!
Off! Черт!
Смотри, что я сделал!
Какой идиот он умер! Дерьмо!
Помощь! Помоги мне!
Пожалуйста!
Когда я начал эту работу, не знаю, можно ли назвать солдат.
Я рискнул, что те молодые люди, которые боролись и умирали.
Я был прав, чтобы спросить.
Возьми это и дать ей свою жену. Я не хочу грязную кровь.
Жан-Клод сопротивляется.
Уже не просто зрители в войне. Мы актеры.
Мне нравятся все другие солдаты.
Готово.
Я потерять Дональд Джеффрис,
я мы заслужили право носить мундир.
Я сейчас мы потеряли второго человека.
Я сначала утверждал, что любое произведение искусства не стоит человеческая жизнь.
Я последние месяцы дали мне право.
Это наша история, я никогда не быть ни украдены, ни уничтожить.
Я не превозносился и восхищался...
Как же эти храбрых воинов.
Я И теперь, мы в долгу перед нашей миссии.
Уолтер, почему бы вам не пойти домой и немного отдохнуть?
Тогда мы встречаемся.
Если вы не возражаете, Я хочу остаться до конца.
Прекрасно.
ОК, давайте посмотрим, где мы находимся.
Стокса, я получил это от офицера СС, был в Париже.
Е карту. Иметь дом, полный украденных произведений искусства.
Не понимаю.
...Зиген Зиген. Я не был просто там, ничего.
Merkers, Merkers.
- Там нет железных дорог. - Ищу посадки поля?
- Нет Bernterode, Зальцбург. - Сэр, есть Зальцбург.
Зальц означает соль. Соляная шахта.
Калий является калий.
Каждый город имеет символ рядом с ним.
Bernterode является источником калия. Merkers является соляная шахта.
Соляная шахта Альтаусзее в.
- Зиген... - Медь.
Да, это медный рудник в городе Зиген.
Я Дорогой Джеймс,
я нашел вчера 16 тыс. украли искусство
Я похоронен в медном руднике германской.
Я Кажется, что немцы имели больше заботы, чем люди картин.
Мадонна Я не там, где Дональд потерял свою жизнь,
I, но, может быть, мы будем повезло следующий мой на Merkers.
< я> Таким образом, вы найдете передаточного распоряжения. Вы нужны,
Я теперь, когда я потерял Джеффрис и Жан-Клод.
Отслеживать.
Я Виктор Штайн был арестован.
- Бонжур, месье. - Bonjour.
- Могу предложить вам кофе? - Я не знаю, что сказать.
- Кофе. - Да, мэм.
Это не признает вас.
- Мои волосы? - Нет!
Я не видел улыбку.
Ну, Джеймс, Париж апреля не слышали?
- Я посвятил песни. - В самом деле?
- Вы делали покупки для вашей жены? - Моей жене?
Все женщины любят французские духи.
- Даже французские женщины? - Конечно, особенно французские женщины.
- Я пишу ежедневно жену? - Нет
- Господин - Спасибо.
- Но я пишу. - И Вы хороший муж?
- Мне нравится так думать. - Ночь в Париже
много хороших мужей ул.
- Это война... - E Париж.
Сардины...
Cracker...
- А некоторые мясные консервы. - Хотите, чтобы отпраздновать?
Не. Чулок.
Я отдал приказ передать прошлой ночью.
Пошел на восток.
- В Германии? - В Merkers.
There'sa шахта где Я буду с моим.
Да, я читал о вашей. Они обнаружили, произведения искусства.
- Очень много. - И они вернулись.
Что они могли. Мы не знаем, кому принадлежит все остальное.
Когда ты идешь?
Утро.
Тогда вы празднуете сегодня вечером.
Это мой адрес...
Принесите мясные консервы, Я принести вино.
Как носить?
Формально, конечно.
Формально, конечно, так я думал.
Enter.
- Анекдота нет. - Нет
- Я никогда не шучу. - Это все мое самое лучшее.
Почему бы не поставить немного вина?
Я принес тебе кое-что. Сыры Бри...
- И круассаны. - Bien. Очень французский.
- Я приготовил курицу. - Курица?
ДА.
Будете готовы в ближайшее время.
Возьмите. Спросите себя.
Вы знаете, во Франции...
Когда вы приглашены на официальный обед, вы должны одеваться соответствующим образом.
Я положил мне глаза.
Тогда вы можете сохранить.
Спасибо.
Розенберг, Геринг...
Лозе, фон Бер...
Это ключевые фигуры в ERR, Розенберга целевая группа.
Иврит коллекционеры начали в 1940 году
- Шталь. - Фермер СС.
Фермер...
Вот она, фон Going проверить работы украденные и отправили в Германию.
Большинство работ были сфотографированы и приняты.
Тогда он послал Гитлеру альбомы, полные украденных произведений искусства.
Работы современных мастеров, Пикассо, Клайн...
- Да. - Макс Эрнст...
были сожжены во дворе.
Сотни картин.
Как вы думаете, эти картины находятся в меня?
Не.
Не это.
Все, что я, Джеймс.
- Это моя жизнь. - Я понимаю.
Вот все шедевры, прошедшие через Же-де-Пом.
Я продолжал списки машинистов, квитанции,
букв для каждого оператора.
Кого он принадлежал, кто взял его, , где они взяли ее.
У меня есть много красочных знаки для каждой части переписки.
Бог!
Я даю вам. Теперь это ваша ответственность
понять.
Является замок в Баварских Альпах. Нойшванштайн.
Там вы должны найти большинство произведений искусства.
Спасибо, Клэр.
Нацистском приветствии меня, , когда вы там.
Я буду, конечно.
Вы знаете, я закончил вино, но у меня есть немного бренди.
Я должен идти.
Вы можете оставаться.
E Париж... вы знаете?
Я люблю галстук.
Апреля 1945 Merkers, Германия
- Эй, ребята! - Здравствуйте!
- Добро пожаловать обратно, сэр. - Добро пожаловать обратно.
- Как приятно! - Как прошел отпуск?
Где Стокса?
Не здесь, не так ли?
Кто?
Мадонна.
Ни здесь, ни в городе Зиген.
- Выйдет. - Я не уверен.
Дональд гордился, что я делал.
Гордый частью.
Более тысячи лет не будет ни Рейх...
Нет родина, не музей фюрер.
Если жизнь Жан-Клода и Дональд служил его, а затем...
Я думаю, что это стоит.
- У меня есть кое-что сделано. - Мы будем.
Да.
Требуются что лучше.
Требуются все.
- Солдат, вы говорите? - Залог.
- Смотрите, если есть фонарики. - Да, сэр.
Все в порядке?
Сэм?
Да!
Я Сегодня, в 400 метрах в глубине Merkers, Германия,
наши солдаты нашли 100 тонн золота в слитках.
Я резервного копирования вся немецкая. Сокрушительный удар по Гитлеру.
Отличная новость.
I Поздравления генералы Паттон, Брэдли и Эйзенхауэр.
Наверное армия не волнует искусства,
но, конечно, заботится золото.
- Солдат, пойдем со мной. - Да.
N были введены.
Дома ближнего твоего Сэма, г-н Рембрандт.
Скажем дедушку когда вы с ним познакомились.
Приятно познакомиться.
- Я нашел несколько грузовиков. - Могу ли я узнать, как?
MINA Heilbronn ГЕРМАНИЯ
- Par файлы, вероятно, сожгли документы. - Это грязно. Старая горшок.
- Стокса! - Да?
- Можете ли вы приехать сюда момент? - Да.
Что у тебя?
Стоп.
Я думаю, что наступил на мину. Не знаю, как.
- Что ты сделал? - Мне было скучно.
- Я не Я хотел бы удалить. - Мы делали это в конце концов.
- Кэмпбелл, Гарфилд, иди сюда! - Что они могут сделать?
- Архитекторы. - Так дело с взрывчатыми веществами.
- Либо они, либо Savitz. - Что это такое?
- Вот все сожгли. - Стой, где стоишь.
Похоже, что наш лейтенант наступил на неразорвавшихся шахты.
- Что ты сделал? - Тот же вопрос.
Придется убрать ногу там так или иначе.
- Да, у вас есть. - Наверное, потому, шахта была повреждена огнем
, что не произойдет.
- Какова вероятность. - Очень вероятно.
Если это так, будет страшный взрыв.
- Сколько вы весите? - 79 кг.
В колледже я был 79
Теперь?
Если мы сделали хорошую работу, должны быть в состоянии поднять ногу.
Что придется убираться отсюда!
- Мы с вами, чтобы сохранить ваш некрасиво. - Нет необходимости, Фрэнк.
- Думаю, что да. Ребята? - Я никуда не пойду.
Я стою здесь.
Ну, Джеймс, это будет.
Если мы бросаем вещи в воздухе ...
Это было честью служить с вами.
- Как. - Согласен.
Ну, тогда считать до трех и ноги лифтом.
- Хорошо. - С спокойствия.
- Один! - Иисус!
Что дерьмо!
- То, что произошло с двумя или тремя из них? - Я запаниковал.
Я был уверен, что я буду прыгать в воздухе.
Пикассо.
золото?
Зубы.
Альтаусзее!
Гент алтарь иконостас находится в руках Altausee.
Что?
- Именно здесь, посмотрите на время. - Что у тебя?
- Сэм, помочь нам. - Что это такое?
- Был взят там год назад. - Откуда ты знаешь?
Не говори ничего здесь.
Все есть.
У нас есть дубль?
Клэр Дайте ему большой поцелуй.
Я думаю, что она хотела бы.
- Сержант, мы хотим достичь Altausee! - Прямо там.
- Я, куда ты идешь? - Главная.
Германия капитулировала, войны.
- В самом деле? - Да.
Теперь будет организовать парад?
- Наверное, нет в Германии. - Да, Вы правы.
Черт быть карьер в воздухе!
- Есть и другие записи? - Двое других бросили их в воздухе.
Вооружения был, вероятно, здесь. Они не найти их.
Кто отдал приказ? Война закончилась.
Спросите его. Город скрывается Хун.
Сэм, ты и кто-то смотрит Savitz сделать карту шахты.
Я могу изучить другие две записи.
Верно. Капитан, могу я поговорить с Fritos?
Конечно.
- Есть ли у вас сигареты? - Да.
Спасибо.
- Понять, что я имею в виду? - Да.
- Хотите сигарету? - Не курить.
Я хочу задать вам несколько вопросов.
Я так и думал.
Почему вы бросили его в воздухе?
Что было у меня?
Соль, я думаю.
- Вы знаете, что война закончилась. - Поздравляю.
Мы знаем, что мои были произведения искусства, что я был обвинен.
Чтобы найти их.
- У вас есть? - Что я даю мой ответ?
Как вы говорите, войны.
Я последовал приказ, я не совершил никакого преступления.
Согласно Женевской конвенции я буду освобожден и отправлен домой.
Мне сказали, что перед отправкой здесь
привели в концентрационный лагерь.
- Кто тебе сказал? - Птица.
- А как-то еврей, лейтенант? - Нет
Тогда... вы должны меня благодарить.
Вы знаете, я не курю.
Мой первый сигарет.
Но...
Я помню этот момент.
Я пойду домой в ближайшее время.
У меня есть хорошая квартира в Нью-Йорке, в Верхнем Вест-Сайде.
Существует кафе, возле которого называется Сид.
Каждое утро...
я иду туда пешком. Я получить кофе, рогалик
и читать газету.
Я думаю об этом каждый день здесь. Это первое место, я иду
, когда я дома.
Я буду сидеть там и съесть бублик поджаренный лук
Сид Meldman.
И я читал небольшую статью в New York Times , на страницах...
18...
Где сказано, что вы, полковник Вегнер, были повешены за военные преступления
и похоронен в безымянной могиле.
А потом я буду думать, что сигарету...
И я думаю про себя: сидит с этой глупой выражением на лице.
Я закончу кофе
и дам газету Sid nvelească для рыб.
Я не буду думать о тебе вообще.
Вы уверены, что не хотите сигарету?
Они были немцы, но шахтеры в этом районе.
Немцы нашли план закрыли все входы в шахту.
- Вы можете ввести только копать. - Сколько времени это займет?
Через день или два, если мы поможем шахтеров.
Следует поторопиться. Мы должны тянуть сегодня вечером.
- Кто сказал? - Заказать до.
Само на территорию России. Сейчас идет на юг.
- Прибудет завтра. - Завтра.
Возможно раньше.
Вы взрывчатые вещества.
Готов. На земле все!
- Может быть, они должны это делать. - Что вы знаете о взрывчатых веществ?
- Ничего. - Готов.
Переместить!
пропавших без вести один!
- У вас не хватает одного! - Вы шутите, не так ли?
Пропавших без вести, блядь картину.
Должен пойти, ребята, если вы не говорите по-русски.
- Я посмотрел везде! - Мы не забыли здесь!
- Да. - Мы не забыли.
- Мы здесь и есть... - Вот! Вот, вот!
Нет, здесь, где мы сейчас находимся. И здесь мы не забыли.
Я был здесь, я был здесь... Где мы забыли? Здесь и здесь.
- Ты должен! - Помоги мне!
Как?
Ты скучаешь по мне, когда это закончится.
Я не сомневаюсь.
Мая.
Теперь я хотел бы вам немецкую один выстрел.
Да.
- Идите прямо, не шутка. - Я собираюсь после Стокса.
Я за вами, капитан.
Стокса!
Должен пойти!
Стокса!
Давайте убираться отсюда.
- Я должен идти. - Помоги мне.
- Я должен идти. - Помоги мне!
- Дерьмо! - Ты поможешь мне?
- Я должен идти! - Помогите нам!
- Дерьмо! - И я говорю то же самое!
А что можно добавить к длинному списку неудач Гитлера.
Я попытался взять некоторые не может быть его собственное...
Наше прошлое я нарисовал на холсте или вырезанные в камне.
Я с Россией в нескольких минутах ходьбы нового
Альтаусзее во мне осталось оНет.о 3000 работ,
я в том числе иконостаса Гент и Брюгге Мадонна.
Я оставил что-то нашим друзьям, русским, результата в Ленинграде.
Я Мы пошли на северо-запад. Savitz и Кэмпбелл руководил иконостас в Бельгии.
Я был выставлен в Брюссель Собор Св. Бавона, а затем вернулся.
Спасибо Я лейтенант Джеймс Грейнджер,
Я бесчисленные произведения французский, нашли в замке в Австрии,
я были отправлены обратно в Париж.
Спасибо, Джеймс.
Я Все, начиная от картин до скульптур,
I гобелены, даже ювелирные изделия, был возвращен.
Величине частная коллекция искусства в мировой истории.
II нашел пять тысяч церковные колокола,
300 универсал
трех миллионов книг и священные тексты из Торы.
Взятые вместе, это удивительно.
Были восстановлены более пяти миллионов объектов.
Тем не менее отсутствует работ.
"Портрет молодого человека" по Raffaello, и с вашего разрешения ,
Я хочу продолжать поиски.
Позвольте мне поговорить с госсекретарем Стимсон.
- Я дам вам ответ. - Спасибо, сэр.
- Потерянные люди на этой миссии? - Да, сэр, два человека.
Француз Жан-Клод Клермон...
А британский человек по имени Дональд Джеффрис вы потеряли жизнь
пытается спасти "Мадонна с младенцем".
Лейтенант Стокса, у меня есть вопрос...
- Вы сказали, "Мадонна". - Да, сэр, Мадонна Брюгге.
- Да. Микеланджело ваял, не так ли? - Да, сэр.
- Потерял человека, который хотел, чтобы спасти ее. - Дональд Джеффрис.
Как вы думаете, заслуживает произведение искусства?
Как вы думаете, Джеффрис бы сказать, что это стоит, если она может говорить?
Если это может говорить!
Я думаю, что это говорит так.
Хорошо, но ты, лейтенант?
Были обычай и здесь мы подходим к сути вопроса.
Как вы думаете, 30 лет кто-то вспомнит они умерли
для произведение искусства?
Да!
- Готовы? - Да.
- Пойдем. - Да.