Bem-vindo ao Barcelona.
Quase 100 mil pessoas aqui em Camp Nou esta noite
É realmente uma atmosfera extraordinária
Mas você admira é destino agora a tomar uma mão
em Manchester United & apos; s destino
Eles fizeram a sua própria sorte com o seu ousadia e sua aventura,
mas eles tiveram apenas sorte o suficiente para ficar aqui à beira da história
É a chance de uma vida
A chance de agudos,
o que gosta de nenhum time Inglês tem tinha antes, ou nunca pode ficar novamente
não é um ano em que eu vou olhar para trás com prazer puro
Uma das Manchester & apos;.. S mais movimentadas ruas comerciais,
de repente um inferno
Uma bomba plantada em arbustos atrás loja de departamentos Kendals
trabalhadores de escritório regado com estilhaços de vidro
Smash the poll tax e esmagar os Tories
e, no final, acabar com a se este governo Tory
Eu só tenho uma coisa a dizer , é bom estar de volta.
Ll & apos; é hoje claro
que ele não é mais uma questão de se, mas quando há um divórcio real
Inglaterra & apos;. s jogadores quebrados chegou de volta ao hotel.
Poucas horas depois, mais uma vez viu o face escura do futebol Inglês
Ele acabou por ser um annus horribilis
Um clube deste tamanho,
seria de esperar na plataforma, o palco, tudo é voltado para fazer muito, muito bem.
E isso muito, muito bem significa ganhar o campeonato.
I foi um defensor Man United,
e é ainda mais especial quando você começar o trabalho de coaching há
Quando Sir Alex assumiu, todo mundo percebeu que ele queria um sistema de juventude vibrante
E ele disse-me para fora, como tipicamente Sir Alex faz,
ele diz: "Eu não estou inteiramente satisfeito com o sistema juventude," você sabe.
Ele & apos; apenas d estiveram lá provavelmente algumas semanas ou um mês.
Eu disse: "Bem, você sabe, nós & apos; tive Norman Whiteside através
" e Mark Hughes através de "
E ele olhou para mim com aqueles olhos de aço e ele disse: "Isso não é suficiente."
Eu disse: "Você sabe quantos locais escuteiros Manchester City tem,
"E quantos Manchester United tenho?"
Quando eu disse a ele, ele estava cambaleando, ele estava absolutamente cambaleou.
E eu não estou exagerando,
dentro de um mês, ele triplicou o sistema de scouting do Manchester United,
e que é quando começamos a recebendo os jogadores.
Nicky Butt, o que é uma absoluta guerreiro. O que uma bunda grande jogador Nicky era
Outra Bryan Robson. Sem dúvida.
Eu acho que ele apelidado se Um bumbum Nut.
Ele costumava apenas pessoas cabeçada e bater & apos; os para fora, disse ele.
Eu acho que os rapazes eram sempre um pouco nervoso sobre dar Butty um apelido,
, porque você didn & apos; t como ele estava indo para reagir, ele pode apenas dar-lhe . uma escavação
Você apenas don & apos; t mexer com ele.
Scholesy era como o coringa que fugiu com ela o tempo todo
Nós meio que ele apelidado The Ghost.
Você sabe, ele & apos;. Tinha acabado de desaparecer em algum momento
Eu sei o que Scholesy era como, ele estava um pouco malandro.
E se alguém & apos; cuecas s estavam faltando, eu sabia que ele & apos; estaria. . Paul Scholes
Você tem uma criança que & apos; s menor do que a maioria.
Ele tem asma. Ele & apos; é não o mais rápido,
mas o melhor jogador que eu já joguei. Resolver isso.
Quando vi pela primeira vez Giggsy, eu só vi esse garoto muito magro.
& apos; há flashness para ele
Ele é provavelmente o mais superestrela terra-a-terra que eu já conheci..
Uma hora ele pode ser o homem mais sério no mundo,
Onde ele pode ser olho-ball alguém e realmente de olhos profundamente olhando para alguém,
e no minuto seguinte ele pode estar dançando na mesa fazendo Elvis, então...
A coisa que me impressionou desde o início sobre Becks foi sua aparência
Você pensou: "Ele é muito bonito para ser um jogador de futebol."
Isso foi . seu apelido, "Pretty Boy"
Você só acho que ele & apos; é um cockney flash.
Eu costumava chamá-lo de "Treacle".
"Tudo bem, Treacle". Você sabe, e só... Esse era o seu apelido.
Nós ainda todos o conhecem, ainda vejo ele em seu Escort vermelho México.
É assim que eu olhar para ele.
"Irmãos Ocupado" "Busy Um e Dois",
"Neville nervoso"
"Nevilles Nervoso", sim. Ele estava um pouco nervosa na bola às vezes.
Gary e Phil poderia ser. Nem sempre, no entanto.
Eu acho que Freddie Flintoff em entrevistas disse
que o melhor dia de sua cricket carreira foi quando Phil Neville se aposentou,
porque ele tornou-se então o melhor - Tudo em Lancashire.
Ele é apenas borbulhante, ele está sempre feliz.
Outra diferença dele e Gaz.
Gary foi o geek, não era & apos; t ele?
Ele estava sempre resolver as coisas e todos só começou a chamá-lo ocupado e...
Na verdade, nós sempre ocupado costumava chamá-lo.
Todo mundo, os rapazes usados?? A passar por mim indo...
Eu cresci em Bury. Viveu em a Moradia em frente a parque
Só me lembro de ser um garoto
é jogar futebol, jogando cricket no clube de críquete.
E maciçamente sobre o meu pai tomando me para Estados como uma criança
Eu sempre me lembro da primeira vez que fui e fiquei absolutamente fascinado
. = = Você sempre pensou no próximo ano será o nosso ano.
"Nós & apos; vai ganhar o campeonato Nós & apos; ll ganhar o campeonato.". Nós nunca fizemos.
Tudo o que eu sempre quis ser foi um jogador de futebol
E o único clube que eu sempre quis para jogar no United era
E Gary era um deles rapazes que, quando você o conhece, você o ama a morte,
ele é um grande rapaz, todo mundo gosta dele.
E quando você don & apos; sei que ele tem esse persona de não ser uma boa pessoa.
Eu não podia & apos; suporto suas entranhas quando eu era mais jovem.
E tudo que eu queria fazer era chutá-lo sempre que Eu joguei contra o time local .
Gary Neville era nem de longe tão talentoso tecnicamente como os outros meninos.
E ele não vai se importar me dizendo isso.
Eu sempre me senti como embora eu tive que trabalhar
extras o tempo todo.
E apenas viver e comer melhor do que ninguém.
Dei em cima dele um pouco agora.
Eu fiz uma decisão consciente aos 16 anos, quando eu saí da escola,
que eu não poderia & apos; t continuar a ver os amigos que eu tinha sido amigos na escola com,
porque eu sabia muito bem que eu faria se mete a fazer coisas
que de 16 a 18 anos de idade rapazes fiz, e eu não conseguia & apos; t fazê-lo.
Eu não podia & apos; t fazê-lo. Eu não poderia & apos; t tenho nenhum arrependimento.
E ele queria se tornar um jogador.
I didn & apos; t torná-lo um jogador, ele fez de si mesmo um jogador.
Eric Harrison foi uma influência enorme em mim. Ele era exactamente o que eu precisava.
Levou absolutamente nenhuma.
Lembro-me de minha esposa me assistindo uma dia, porque nós estávamos indo para...
Ela queria ir para o Centro Trafford depois de uma sessão de treinamento.
I entrou no carro, e ela estava sentada no carro, ela disse: "Você é uma desgraça."
Eu disse: "O que você quer dizer?"
Ela disse: "Você não iria & apos; t fazer isso para os seus filhos, não é?"
Eric fundamentou-los as pessoas, e ele é colocado em & apos; lhes moral e "tratar as pessoas certas".
Eu acho que se você & apos; re olhando para Becks,
provavelmente uma das maiores estrelas do esporte no mundo,
você sabe, e ele ainda está no chão. Você sabe, podemos agradecer a Eric para isso.
Você tem que fazer essas demandas para ser bem sucedido lá fora.
Aqueles que poderiam lidar com os exige jogado, aqueles que didn & apos;. T...
E isso é o futebol
O que eu estava muito desapontada em foi Raphael Burke.
Jogador Extremamente talentoso. Desejo ele tinha tido essa atitude direito
porque ele teria sido um Titular.
Para mim, eu pensei que eu era talentosa, mas Eu não & apos; t dedicar como esses caras.
Quando as pessoas dizem: "Qual foi Becks como?" Ou, "O que foi Giggs gosta?"
Eu digo: "Bem, a primeira coisa é que eles sacrificado."
Se vamos mesmo ter uma pequena chance de de ser como eles,
, se você don & apos;. Prática t ou você don & apos; sacrifício t, você haven & apos; t teve a chance
fiz Gary my-time juvenil capitão da Classe de & apos; 92.
E ele era um capitão fantástico.
Gary era o líder,
porque se você viu Gary fazendo algo diferente em campo, após o treinamento,
Tinha me pensar: "Bem, se ele está fazendo - Lo, eu preciso fazer alguma coisa."
Você sabe, ele era o capitão da equipe.
Assim, ele sempre tomou o manto de cuidar de todos
Eu pensei que ele era o cola que os detidos rapazes juntos.
Como o nosso, I don & apos; sei, tio Gary, ele é. Ele faz tudo por nós.
É apenas a maneira que é.
Nós telefone uns aos outros agora e novamente, e eu só vai assim...
"Você já terminou?"
Oh, meu Deus, ele fala para a Inglaterra, ele faz, você sabe. E Phil & apos; não é ruim também.
Gaz e Phil seria, como, atirar bolas para cima para o outro.
Eles & apos;. Estaria como, você sabe, jogging no local
"Lads, relaxar, há & apos; é de uma hora para ir até kick-off ainda. Relaxe. "
Se você descontraído, então você apenas sentou lá, só de olhar para eles,
"O que você está fazendo" e justo, "O que você está fazendo?"
E eles foram provavelmente fazendo a mesma
Você provavelmente pode imaginar eles falando entre si.
"? Phil, você já viu essas É final da Taça Olhe para eles.
" Eles não são ainda bem preparado. Estamos preparados.
"Você está preparado Sim, eu estou preparado?
" Yeah. Certo. Bem, nós estamos preparados. Não importa esses"
Você sabe, você pode apenas imaginar, que & apos;. É como eles eram de uma idade adiantada
Eram apenas tudo sobre o foco, e funcionou
Eu tive duas experiências muito ruins na Copa da Juventude
eu joguei como um colegial, nós conseguiu vencer na semi-final.
Jogado como um aprendiz de primeiro ano, e foi nocauteado na semi-final
Então, eu estava desesperado para ganhar, absolutamente desesperado,
mesmo que eu faria jogou alguns jogos na primeira equipa.
O futebol era tão bom, eu acho. Ele era tão agradável de jogar com isso.
We & apos; estaria ganhando quatro, cinco, seis - nil mais semanas.
E aqui & apos; s Ben Thornley. Poderia ir sozinha!
Ele é marcado
Switzer tentando entrar por trás e existem pessoas no meio...
e que poderia vir a... É Giggs
Uma das coisas que eu me lembro é Butty & apos;! s pontapé de bicicleta, você sabe.
Didn & apos; t entrar, mas ele conseguiu tão animado sobre isso
Só ia ser um resultar para esta equipe, foi apenas...
. Você só sabia.
E esse foi um realmente jogo difícil.
Mas eu quero dizer, que foi o maior alívio que eu já tive na minha vida,
para sair que os vencedores de campo da Copa da Juventude, você sabe,
e vê-los levantando da Copa da Juventude.
Foi sensacional
Quantos desses caras será que vamos ver
em um Manchester United primeira equipe
Eles não tivesse & apos;. T venceu por tanto tempo
Eu acho que foi os Busby Babes que venceu a última vez, eu acho.
Fui nos vestiários eo gerente estava lá,
os jogadores estavam lá, os jogadores primeiro-equipe estavam lá.
Toda a equipe estava lá. Administração estavam lá.
Foi enorme. Era enorme.
E eu coloquei essa medalha ao lado de todos os outros medalha que eu fiz.
Eu não retornaria & apos; t colocá-lo mais alto, eu não retornaria & apos; t colocá-lo mais baixo,
é em pé de igualdade com todos os medalha que eu já ganhei,
porque na época, aos 16 anos, 17, 18, é a maior medalha que você pode ganhar.
Tivemos um grande espírito de equipe. Grande bando de rapazes. . Grandes treinadores
Nós não tinha & apos; t venceu por muito tempo,
e levantou a taça em Old Trafford, que não conseguia & apos; t perguntar para muito mais realmente
Foi uma conquista, mas nunca é suficiente apenas ganhar um troféu.
"Ok, no próximo ano, & apos; re vai fazer isso de novo."
Melhor momento da minha carreira foi meu aprendizado
<. I> Você vai trabalhar todos os dias junto com seus companheiros,
você tem nenhuma preocupação no mundo, é apenas diversão .
Você sabia que você era bom,
que você sabia que era melhor do que a maioria das equipes de que você jogou contra
Mas eles foram os melhores momentos da minha carreira, eu ainda posso dizer isso agora.
O que aconteceu no The Cliff quando era crianças era o antigo aprendizes
ou o primeiro ano de profissional, sempre, você sabe...
se apossar dos aprendizes do primeiro ano, que nos foi, fazer todos os tipos.
A maioria das coisas são indescritíveis.
Era o fim da época em que era apenas a coisa feita.
Onde parte de sua iniciação, parte do seu processo de crescimento,
seu processo de endurecimento, foi colocar - lo em situações que você didn & apos; t gosta.
Eles me colocaram em um saco de kit e cadeado - Lo uma vez e me colocou em um ônibus.
E depois fez o mesmo com Scholesy a semana mais tarde.
Nicky não era & apos; t pequeno, mas eu estava pequena, por isso gostaria de se encaixar muito facilmente.
E você iria acabar batendo o saco como este,
e você estaria no meio de Old Trafford na lavanderia sendo arrancado.
Por isso, foram desbloqueados e enviado de volta.
Às vezes jantar, você só soube quando você já teve o seu jantar, que é,
segundo anos ia tentar absolutamente e abusar de você.
E nós todos usados?? para ir e se esconder em algum lugar.
Eu acho que nós usamos para esconder no grande ginásio.
Quando se trata de iniciações, um monte de gente, tudo estaria terminado em 20 segundos, 15 segundos.
Eles apenas fazer algo estúpido, você & apos; d obter uma rodada de "Foi brilhante",
você recebe uma salva de palmas, à direita, você don & apos; t tem que fazer nada de novo.
Não seria o jogador ímpar que não retornaria & apos; t fazê-lo,
Ou didn & apos; t quer fazê-lo, ou faria lixo,
e então você estaria em & apos; eles.
There & apos; s uma vez eles colocaram Scholesy no secador e...
I don & apos; sei se que ligou,
mas eles fecharam a porta e eles podem & apos; ve acabou de fazer e desligar assim, rápido.
Eu acho que ele teve um ataque de pânico.
Mas foi um grande e velho secador industrial, também.
Eu acho que é o que trouxe sua asma por diante.
A cena boate foi a melhor. Você tinha que conversar alguém.
Eu tinha que fazer isso com você uma vez.
- Chat-los? - É.
Não foi & apos; t minha maior habilidade quando eu era um jovem garoto, conversando garotas.
Eu tive que realizar ações sexuais para Clayton Blackmore & apos; s calendário.
Não!
- Em cima da cama? - Sim, sobre a cama.
Sim, essa foi a minha pior.
Bota polonês, bem como, sobre a...
I teve um número boot-polonês colocado na parte traseira do meu...
- Os bongs em sua volta? - E a colher em sua boca?
O que, eles desenham o kit em você?
Eu não tenho certeza sobre isso. I 'm não tenho certeza quem fez isso, mas...
Giggsy usada para desenhar o kit sobre ele.
- Você não acha que... - Foi você!
- Era parte de sua iniciação. - Don & apos; sequer saber por que você está aqui.
Direito, e olha como você acabou.
- Não, eu não & apos; t apreciá-lo. - Você é bem-vindo.
- Você foi horrível, Giggsy. - Eu o odiava.
Ele fez sólida, fez você duro, ele fez resistente.
Fez você não ser subiram de olhar um tolo na frente de seus amigos.
Não ter medo, você sabe, dizendo coisas em voz alta na frente dos jogadores mais velhos.
Então, embora provavelmente, hoje em dia, poderia ser classificado como assédio moral,
era uma grande parte da se tornar um jogador no clube.
Porque se você é um rapaz de 20 anos e algo & apos; há de errado em campo,
se você não tem os culhões e ir e dizer isso para os jogadores mais velhos,
então você tem nenhuma chance de torná-lo no Man United.
Mesmo que eu odiava, e ele costumava me fazer mal,
Eu ainda acho que há & apos; s parte desse old-school valores e que processo de endurecimento
que as crianças hoje em dia falta para fora.
Estou feliz que nós sorte saiu através naquela época,
porque quando entrou em sendo jogadores da equipa de reservas,
fomos os jogadores que parou.
Fomos os jogadores que meio que sabia que não era & apos;. T direito de fazer esses tipos de coisas
E ele parou.
Tem que lembrar que no, tipo de, & apos; 60, & apos; 70 e & apos; 80,
que Liverpool teve um tempo incrível, você sabe, em música, futebol,
e eu suponho que, de certa forma,
nestes últimos 20 anos tem sido Manchester & apos;. tempo s
The Stone Roses, Oasis. Estados vencer a liga
Mas as duas cidades tem muitas semelhanças
O espírito e lutar, a honestidade, a integridade do . das pessoas
There & apos; s tribalness a ele. Por que não deveria & apos; t haver
Quando foi seu primeiro objetivo aqui?
Galatasaray.
- Foi? - Oh, sim.
- Foi aquele chinelo para o canto? - Sim .
Chinelo adequada
- Quando foi sua, Scholesy? - Tentando pensar.
Você se lembra que você costumava tocar em tudo? Você acabou completamente já se esqueceu?
Lembro-me, & apos; 99 temporada, de janeiro de Liverpool.
- A FA Cup? - Na FA Cup.
- One-nil para baixo, weren & apos; t que, com o que... - Sim...
- Cinco minutos para ir. - Michael marcou para eles, didn & apos; t ele?
- Michael Owen? - É.
Ou seja a culpa foi minha, também.
Eles só tem uma cruz, eu só couldn & apos; t colocar minha cabeça a tempo.
- Você se lembra? - Você deixou seu corredor.
Eu acho que você me culpou, também. Again.
Eu sempre me lembro das metas eu doar, me.
There & apos; s que muitos deles, embora, aren & apos; t lá?
Eu pensei que era o melhor atmosfera da época.
- Para ser justo. - É.
Sim . Esse último par de minutos aqui. É aí que tudo começou, eu acho.
Eu acho que o início da temporada, & apos; 98 / & apos; 99,
I don & apos; acho que foi qualquer diferente de qualquer outra época.
Sabíamos que tínhamos uma boa equipe, um bom plantel.
Esperávamos ir e fazer o bem.
O nosso formulário era inconsistente em partes iniciais da temporada.
Fomos sofrer gols.
Estávamos emocionante, o atacante futebol foi brilhante,
mas ainda estávamos admitindo gols no campeonato.
Mas na virada no Natal, a FA Cup contra o Liverpool...
O a jogo foi.
E então ele apenas parecia bola de neve de lá
Você sabe, a temporada hasn & apos;.. T sido
all Manchester United esperava
Não tão longe
Mas um empate FA Cup contra o é uma equipa jovem e Liverpool,
nesta fase, poderia mudar isso
One-nil para baixo.
Quatro minutos, cinco minutos para ir.
Beckham pode levar isso em.
Lifted para a cabeça de Cole... E Yorke
Quando você está um a zero para baixo e você marca que equalizador,
você sabe que está chegando.
Em Cole novamente... Que quebrar para Scholes.
Solskjaer
Você sabe, para que possamos voltar e marcar dois gols no final,
espécie de definir o tom da temporada, e foi, para mim,
foi o ponto de viragem que...
Teams sabia que, não importa o que o placar foi,
nós ainda voltar para eles.
É na parte de trás de sua mente que, "Eles sempre voltam, estes".
A história do Manchester United foi óptimo.
Somos grandes jogadores... Agora podemos sentir...
como os fantasmas.
Lembro-me de andar pelos corredores até o gerente & apos; s escritório em Old Trafford.
E o cheiro de Sir Matt Busby & apos; s tubo.
Você só sabia que havia uma grande...
Só uma grande presença sobre ele ainda está lá e...
Você acabou de entrar passado e, você sabe, você pode vê-lo de vez em quando.
A porta estaria sempre aberta.
Eu olho para trás agora e acho que, você sabe, devíamos ter ido em mais
e conversei com ele mais, mas você estava com medo.
Este era como um deus.
E havia dois, como, grandes livros importantes em nossa família.
Uma era uma enorme Bíblia
E o outro livro foi o álbum de fotos,
você sabe, como fotos de nós como crianças pequenas em preto-e-branco.
E com uma, você sabe, grande família alargada ao redor da área e todo esse tipo de coisa.
Maior imagem nesse livro, em de trás, foi o Busby Babes.
À margem de um Aeroporto de Munique
encontra os destroços de um avião
ainda fumegantes de um acidente, em que 21 pessoas foram mortas
ouvido em escola
ouvi essa notícia na escola, e eu estava chorando meus olhos para fora na escola.
Você sabe, e eu quero dizer a professor me levou para outro quarto,
I foi que emocional sobre isso, você sabe.
E eu pensei, eles pode & apos;. T estar morto
O professor me disse: ". Desculpe, Eric, eu sinto muito, eles são"
Eu acho que, provavelmente, 17, 18, nós & apos;. D venceu a Copa da Juventude,
a comparação Busby Bebê começou a sair
Você tem seguir aqui
Você tem rapazes que foram homens jovens, que querem apenas jogar futebol,
querendo sonho como estamos sonhando
Seu legado é enorme
Tudo que você vê lá naquele clube hoje foi construído fora dessa tragédia
e Sir Matt Busby & apos ; s determinação a crescer outra equipe.
Para se recuperar. Para ir de novo.
Obviamente que ele criou no Manchester United
levou a que o patrão havia criado no Manchester United e que,
você sabe, nós éramos parte
E você sente que
I nasceu em Cardiff. Meu pai jogou rugby,
então ele assinou profissionalmente para Swinton,
então me mudei para Manchester quando eu tinha sete anos.
Todo mundo na minha rua foi adeptos do United,
e eu costumava ir vê-los, Stretford End, Reino Road
Vá com meus companheiros, pegar o. Ônibus partida, o 26
Tente e passar por cima da cerca e entrar em por nada.
Você sabe, todo esse tipo de coisa, como um fã United, que eu costumava fazer.
Primeira vez que eu vi jogar, eu era como, "Oh, meu Deus,
" O que eu acabei de ver"
Se for esse o padrão que nós tem que chegar, eu sou feito.
Eu terminar Qual é o ponto?
Você sabe o que quero dizer Volte para enterrar?
Chutar o seu pouco bola contra uma parede.
Apenas sair deste passo para longe dele, porque sinceramente ele era inacreditável.
Ryan Wilson de novo.
Ele é Salford & apos; s man star
Isso é um passe fantástico para Winwood.. Oh, isso é um objetivo maravilhoso
Nós estávamos nem perto dele, você sabe o que quero dizer?
Não estávamos & apos; t mesmo no mesmo suporte que ele.
Sim, quando eu cheguei, Giggs estava jogando. Sim.
Sim, e agora eu me aposentei, o que, há 15 anos e ele ainda joga.
É uma loucura.
Eu nunca vou esquecer o gerente, espécie de, nomeando a equipe
no curativo antigo quartos em Old Trafford.
E eu estou apenas sentado lá e I 'm não não ouvi-lo,
mas espécie de meia não está interessado, porque eu não & apos; acho que eu estava jogando.
Ala esquerda Então é passado.
E ele... E I 'll nunca esquece.
Foi como: "E Ryan, você & apos; ll jogar na esquerda hoje."
Eu era como, "Você disse meu nome lá?" E como...
começou... I don & apos; t como voar.
Então, quando estamos decolando,
eu tenho, como, palmas das mãos suadas como você não retornaria & apos; acreditar.
E foi assim... Foi exactamente o mesmo sentimento.
Número 14 é de 17 anos de idade Ryan Giggs.
Olhamos para ele e pensei: "Essa é a nossa motivação."
"Você sabe, se o gerente & apos; é dar-lhe uma chance,
" então certamente ele vai dar- - Nos uma oportunidade em algum momento"
E este é Giggs
<.! I> Oh, ele está apenas começando melhor e melhor
O gerente sempre dizia, se eu nunca tive um barbear,
então no dia seguinte na formação ele & apos;! d basta olhar para mim,
"Você estava fora ontem à noite, weren & apos; t você?" E eu gostaria de ir: "Não"
Ele & apos; d ir ".. Sim, você foi Você sempre tem um barbear
" Quando você ter ido para fora, você tem sempre a barba,
". Está sempre bem barbeado"
A partir de então, eu aprendi, se eu saí, eu só não retornaria & apos; t barbear.
Eu acho que crescer em Manchester, nos & apos; 90,
obviamente foi brilhante, foi enorme.
Era a época de The Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets,
toda a house music,
e foi o lugar para estar
- Quero dizer, era um lugar ridículo. - The Hacienda. The Boardwalk.
Nós estávamos indo para concertos, Spike Island,
e foi um momento especial verdadeiro realmente
Lembro-me de uma vez toda Man United equipe foi para a Fazenda
Wouldn & apos;. T acontecer hoje em dia com a imprensa em todos os lugares, mas...
Você tem o que é chamado um jogador & apos; é passe, um jogador & apos Man United; passagem s.
Assim, cada, como...
profissional tinha um.
E alguns clubes, você & apos; d entrar de graça com ele.
Então, você iria sair com o seu leitor & apos; s passe, mostrá-la o segurança, você sabe, "Deixe-me entrar."
Isso foi uma coisa boa que eu gostava sobre minha formação em Manchester,
era todo mundo olhou após o outro. Se você era um cara bom o suficiente,
você didn & apos; t mostrar demais e você não estava & apos; t de cabeça grande,
o segurança olhou atrás de você.
Parecia que o pó mágico literalmente tinha sido pulverizado por toda a cidade.
Por isso, foi bom ver o futebol ea coisa music
Você sabe, o que mais está lá? O que mais existe?
Manchester reinventou-se.
Ele didn & apos; t esperar por um líder para fazer isso para ele. Na verdade, ele tomou o desinteresse
que foi claramente mostrado a ele por Margaret Thatcher & apos; s Premiership,
e levou isso como verdade um sinal para fazê-lo a si mesmo.
Podemos & apos; t mesmo sair, nós & apos; re andando sobre baratas, besouros.
Em apartamentos neste bloco?
Nestes apartamentos mais aqui.
We & apos; ve as pessoas tem vindo acima usando o lugar como bordéis e tudo em todo o lugar.
É nojento.
Todos nós crescemos como Thatcher & apos; s crianças e...
Você sabe, a mão no meu coração, que a cadela me deu meu começo na música, o homem,
porque ela me colocou na dole reta fora da escola.
E onde mais eu tenho a chance de aprender um instrumento
Há algumas grandes cidades do norte que realmente aren & apos; t em dívida com ninguém,
você sabe, e não importa o quão ruim ele fica, eles vão regenerar-se.
Agora, as equipes de futebol, é claro, especialmente United, é um símbolo disso.
Sharpey adorava sair, adorava partido e tem a bom tempo
Para mim, ele era o único que eu tinha, provavelmente, a mais em comum com a causa da idade.
Tenho visto Giggsy e Lee Sharpe e alguns dos caras para fora e aproximadamente na cidade
e nos clubes no tempo e que o têm.
Suponho que deveria ter ele tomou sobre - Nos a dizer-lhes para bobo fora de casa
e tenha uma noite mais cedo, antes que & apos; s um jogo Liverpool chegando ou summat.
Mas não é o nosso lugar fazer isso, não é?
Fergie tinha sua pequena rede de caras lá fora, fazendo exactamente isso,
didn & apos; t ele, eu acho, então...
o Feitor tinha sido avisado que me e Sharpey estavam saindo.
Então, ele é apenas totalmente nos surpreendeu, e estamos no Sharpey & apos; s casa...
Ele jogou meu companheiro para fora. Ele jogou as meninas para fora.
Ele vai, "Onde é que... Onde está Sharpey?"
Então um dos meus outros companheiros tem correu para cima,
disse: "Sharpey!" Sharpey & apos; s no espelho, só...
Ele está se vestindo.
Ele está em seu quarto apenas, você sabe, colocando o casaco.
"Sua gaffer & apos; está aqui, seu gaffer & apos; está aqui."
Sharpey & apos; se foi, "Sim, tudo bem, sim É claro que ele é, sim.".
Realizada no tipo de como preparar-se.
E no espelho, ele viu o Feitor subindo as escadas.
Neste momento, os aprendizes pode ouvir a sua voz,
porque houve alguns dos aprendizes fora.
Eles & apos; ve se escondeu no guarda-roupa, eles & apos; ve se escondeu debaixo da cama,
um deles saltou pela janela.
E ele didn & apos; t sabe sobre eles. Eles didn & apos; t pego.
Então, de qualquer maneira, ele está me pegou e Sharpey em flagrante.
E ele é apenas sentou conosco e ele está absolutamente nos golpearam.
"Sharpey, você vai voltar em escavações, Você não está tendo sua própria casa
" Você teve muitas chances"
E ele me disse: ele se foi, "Faça você quiser acabar como ele?"
A partir daquele dia, realmente, eu estava um pouco mais focado,
e, obviamente, Eu visto o Feitor tirar antes, mas não gosto disso.
A última coisa que quer clube precisava era de um replay,
, mas aqui estamos
United já se comprometeu a dois jogos por semana entre agora eo final de Maio,
ou eles são, se quiserem manter pensando em um triplo
E deixe & apos;. s não esquecer a dupla & apos; s ainda por . Arsenal
Something & apos; s Got to Give aqui
& apos;.. d jogado, eu acho, sobre três ou quatro dias antes
Tivemos Juventus chegando, nós estavam indo bem no campeonato.
Assim, o treinador decidiu mudar as coisas. Eu jogou no primeiro jogo.
& apos; d tinha um gol anulado, e nós sentimos que deveríamos ter vencido
E eu só queria tocar nesse jogo.. E eu estava Substituído.
Naquele momento de nossas carreiras, Arsenal foram os rivais.
Foi um grande Arsenal tais equipe, foi o melhor time
que, provavelmente, nós jogamos contra internamente.
Energia, ritmo, agressividade, experiência, habilidade
Eles tinham tudo. E...
Eles eram uma equipe tão difícil jogar contra.
Quer dizer, Martin Keown de Inglaterra, e eles foram todos...
E David Seaman, eram todos grandes rapazes, eu realmente como eles.
Mas dentro de campo, não era apenas um ódio real.
E tinha sido um jogo tão cansativo.
Você sabe, vai 1-nil-se, então 1-1, e depois...
Keaney foi expulso, por isso & apos; re jogo, obviamente, . um homem a menos
Havia tantos emoções também.
Eu provavelmente deveria ter veio fora.
Eu estava física e mentalmente exausto.
Foi como uma noite carregada emocionalmente que eu acabei de bater em uma parede de tijolos.
A bola veio através de Ray Parlour e ele estava me levando por diante.
E eu me lembro sentimento despedaçado.
Na verdade, eu me lembro dele correndo para mim, até hoje, pensando: "Eu estou morto aqui."
Então, eu só caiu no chão, pensamento Eu tenho que fazer um equipamento.
E foi um cansado... Eu tomou a decisão errada.
E quando eu dou a pena de longe, eu me lembro de pensar, "Life & apos; é sobre
Estou mortos-
." Eu preferiria morrer a esta pena ir em "</. I>
E foi um daqueles momentos quando eu pensei, sinceramente,
se Dennis Bergkamp teria marcado,
minha carreira Man United teria provavelmente ter sido concluída.
Eu e Phil ir para comemorar com Peter Schmeichel,
ele literalmente nos empurra a outro lado da caixa.
Ele literalmente veste-forrado-me embora. E eu estava de volta nele.
O jogo estava ficando um pouco esticado.
Então, eu acho que o gerente pensou que iria ser perfeito para mim, venha agora,
pernas frescas, eo managerjust diz: "Eu acho que o lateral-direito & apos; s cansativo
." Sempre que você começa uma oportunidade, corra para ele. Fazer algo acontecer"
Você são 10 homens, você está pensando ele vai penalidades
Está pendurado
Arsenal tem uma espécie de onda após onda de ataque
E então Giggsy pega a bola para cima
Patrick Vieira toca praça bola
E eu só lembro Giggsy desencadeando
Quando eu correr, você pode dizer que eu sou corrida. Tudo está em movimento.
Com Giggsy ele & apos; é movimento quase lento,
ele desliza sobre a parte superior da superfície, seus pés don & apos; t tocar o chão.
Ele pegou a bola. E eu foi na lateral-esquerda por trás dele,
e eu estava gritando, "Giggsy, Giggsy, eu estou no meu caminho."
Pensando que eu ia a sobrepor-se a ele.
E Giggsy apenas foi mais longe e cada vez mais longe de mim.
Ele começa a funcionar em jogadores, e eu vi Giggsy fazer isso
desde que eu tinha 15 anos.
Fiquei parado e era como câmera lenta.
Dentro e fora, deslizando para dentro e para fora. Ele era como uma gazela.
Ele tinha essa graça sobre ele
E ele estava fazendo os movimentos do corpo sem sequer tocar a bola
E Lee Dixon foi por um lado, Martin Keown foi para um.
Eu só o vi passando, passando, mantendo em curso.
Estou pensando Scholes é vindo em posto de volta.
Olhe Scholesy, olhada Scholesy.
E tudo o que ele tinha a fazer era quadrado ele me
e eu gostaria de fazer uma grande corrida
e eu te dizer, eu acho que eu era ainda 20 metros atrás dele,
e eu estava corrida o mais rápido que pude.
Isso foi Ryan Giggs, se ele estava jogando em Lower Broughton Road,
Littleton Road, The Cliff campo de treinamento, Carrington...
Isso foi o que Ryan Giggs tratava.
Este foi Giggsy & apos; momento s.
O a objetivo
Você já viu um mágico uma varinha
e evocar um truque
que a Copa da Inglaterra e todo o seu passado glorioso pode deleitar-se com
Você só se perde e don & apos; t sabe o que está fazendo.
E tudo...
Sanity só vai fora de sua cabeça.
E eu decidi tomar minha camisa e só...
começar a balançar-lo.
A equipe estava vindo.. Fãs estavam vindo
Eles estavam em cima de mim e é só...
inacreditável.
Quantas vezes você vai ver um objetivo como esse em sua vida?
Especialmente marcado por um de seus rapazes também.
É o melhor golo que eu já vi.
Apenas para tudo, o quanto era importante,
ea maneira como ele fez isso, que ele foi passado.
Como defensor, você olha para esses rapazes de forma diferente,
e eles são os heróis para você, que produzem os maiores momentos,
com os melhores momentos, quando você precisar deles.
E durante essa temporada todos eles entregues.
Cada uma delas.
Mas Giggsy & apos; momento s é o momento stand-out.
Quer dizer, eu acho que se eles & apos; D ganharam,
eles poderiam ter ido e ganhou o dobro, mas...
Você já viu a metragem quando,
você Sabe, quando ele marca o gol e é assim...
- Assista as cenas de Scholesy... - Eu tenho para o gol.
Ele vai no gol e vai assim... Ele provavelmente está pensando, o que eu estou fazendo?
- Eu nunca vi isso. - Você viu isso?
Porque eu estava correndo de espera para você enquadrar-lo.
E você fugiu celebrando, e você levar o seu top off,
e eu vou assim...
Isso & apos; d tivesse me tirou prisão, Scholesy, aquele.
- Bem perto de mim. - Sim, ele teria feito, sim.
Eu costumava jogar dois ou três anos acima de mim mesmo
Eu não estava & apos;. T-apenas no meu próprio jogo faixa etária no centro de volta ou zagueiro ou no meio-campo,
tão Eu estava jogando com os homens quando eu era apenas um menino.
Então eu percebi cedo que a chegar à frente no jogo,
eu precisava de muitas cordas para meu arco
O técnico da Inglaterra, usado para dizer-me: você precisa pregar uma posição para baixo.
Você precisa pregar uma posição para baixo,
se você fizer isso, você terá um maior, melhor, mais tempo de carreira.
E eu costumava vir embora pensando,
que é a maior carga de lixo que eu já ouvi na minha vida.
Eu sou 19, eu sou 20,
Eu sou um regular no Man United & apos; s equipe principal
E eu acho que foi provavelmente uma das vezes.
Quando eu provavelmente tinha ser forte comigo,
que o que eu estava fazendo e o que eu acreditava era certo.
Phil sempre foi popular, porque ele era...
Ele estava confortável em torno ninguém & apos;. Empresa s
Ele era um deles pessoas que eram bons no camarim,
e bom ter por perto, porque ele seria apenas fazer as pessoas se sintam à vontade.
Como um zagueiro, você precisa desenvolver um truque, eo meu foi um passo a mais
E eu trabalhei todos os dias
. = = E eu fiz isso em um jogo uma vez em Old Trafford
eu fiz um passo a mais, tenho que o por-line, cruzou-lo, e... nós quase marcaram.
E como eu estava correndo de volta, Butty, Becks, Keano,
eles estavam rindo suas cabeças. Só rindo suas cabeças,
E eu não conseguia entender para a vida de mim por que eles estavam rindo.
Eu apenas fiz o melhor passo-over que este clube já viu,
e eles são absolutamente molhar-se a rir.
Então, da próxima vez que eu pegar a bola, eu joguei em um duplo passo-over,
ea multidão, você sabe, eles estavam torcendo,
e eu acho que eles pensaram Eu estava tomando o mickey.
Mas isso é algo que eu estava falando sério sobre
e eu tenho trabalhado em por seis meses.
E eu só produziu em Old Trafford contra Southampton.
Então me virei, rodada após O passo mais de duas vezes,
e Roy Keane olhou para mim e apenas disse: "Stop f & apos; Ing. Sobre"
Eu não estava & apos; t muito feliz quando...
estou jogando em um jogo, e eu estou pensando,
"Eles estão cantando minha música, você sabe, para os primeiros segundos, e então..."
# Phil, Phil vai rasgar-lhe uma... #
= = Whoa! Whoa!
"Isso não está certo Phil
". Não, é a minha música"
deve ter sido não tão bom, porque todos usado para me abater com isso
Para Ferguson, era importante
A academia, os jogadores jovens foi muito importante
Então, poderíamos ver que era uma grande geração,
e podíamos ouvir os treinadores e todos
Foi uma grande geração
E então você tem que ter o...
É simples, depois de ter o gerente que lhes dá a oportunidade de jogar
Eu lembro que eu estava de férias, eu acho que eu estava em Chipre,
e eu pegar o papel e você ver todos esses jogadores estão indo,
E você está pensando: "Uau, o que está acontecendo aqui?".
Devem estar indo para ir e comprar algumas grandes jogadores adequados para substituí-los
Obviamente o gerente estava olhando em que podemos melhorar,
mas eu don & apos; t acho que ninguém poderia prever o que ele ia fazer.
Você sabe que Mark Hughes, Andrei Kanchelskis e Paul Ince
Você sabe, três jogadores enormes para United
Para ser justo com o gaffer, ele parou junto de nós, didn & apos; t ele?
Ele poderia ter comprado qualquer jogador que ele queria.
Ele estava sob pressão em torno desse tempo, o Feitor, não era & apos; t ele?
Os três jogadores que foram...
- maciço. - Maciço.
- Jogador Fan. Você sabe. - Os fãs adoraram-los.
- Fãs amava. - Scholes, suponho, veio para Sparky.
Você veio aqui por Incey, por Andrei.
Mim para Paul Parker. Porque nós estávamos, tipo,
estávamos todos os jogadores brilhantes, substituindo Weren & apos; t nós, você sabe o que quero dizer?
É um grande risco.
Mas...
ele sabia disso.
E ele estava certo.
E para mim, é claro, foi óptimo para jogar
com uma geração de jogadores, ganhar coisas com eles
Seja um bit na meio que, sabe?
E ajudar os novos jogadores, e jovens jogadores.
E então nós & apos; D voltar a treinar e ele & apos; ainda d não comprei nenhum,
ele ainda não se compra qualquer. E antes que você perceba,
estávamos jogando Aston Villa o primeiro argila do ano, e que foi tudo na equipe.
Após a primeira meia hora ou algo, fomos três a zero para baixo.
Foi um desastre, realmente...
e Taylor & apos; s fez o terceiro!
No Aston Villa.
Ele está indo de mal a pior.
Depois do jogo nós estávamos pensando,
"Nós & apos; ve deixar o gerente para baixo, ele é colocado sua fé em nós,
" somos apenas jovens, as fãs vão odiar-nos,
"todos & apos; vai nos odiar porque estamos destruindo o clube."
Eu acho que eles & apos; ve problemas tem. Eu não iria & apos; t dizem & apos; ve grandes problemas tem.
Obviamente, três jogadores já partiram. O truque é sempre compre quando você é forte.
Então ele precisa para comprar jogadores. Você pode & apos; t ganhar nada com as crianças.
Você olha para aquela linha-up Manchester United teve hoje,
e Aston Villa, no trimestre passado dois quando começam a folha de equipe,
é só ir para dar-lhes um elevador,
E & apos; vai acontecer toda vez que ele joga as crianças. Ele tem que comprar jogadores.
Na verdade, naquela noite, assistindo Jogo do dia,
Eu senti exactamente o mesmo que o que Alan Hansen disse que não era & apos; t bom o suficiente.
Queríamos acreditar nela. E tentámos tudo para ganhar.
Mas, para ser realista...
Com cinco novos jogadores
provenientes da academia,
19 anos,
Não é muito realista para pensar que você pode ganhar coisas.
Eu não estava e apos; t provavelmente nessa fase da minha carreira em que me senti confortável para uma espécie de,
você sabe, "Don & apos; t preocupar com ele, & apos; vai dar tudo certo."
Você sabe, eu não era & apos; t em que...
Porque eu não & apos; sei se foi Vai dar tudo certo ou não, sabe?
Eles têm nomes de estrelas que estão por vir em Eles & apos; tenho Cole e Giggs..
- Cantona, no devido tempo. - Cantona.
- E Steve Bruce. - Bruce.
Ainda não é suficiente. O truque de ganhar o campeonato
é ter força em profundidade. Eles simplesmente haven & apos; t tem.
Mas tentei tanto e eles eram tão excepcional,
e Ferguson ajudou a aprender coisas tão rapidamente...
que ganhei.
E nós ganhamos o dobro.
Premier League e da Copa
Eric, quando ele voltar de sua suspensão,
ele foi fenomenal realmente e realmente fez levar a equipe bastante o tempo.
Você don & apos; t ganhar nada com as crianças, ele está certo.
Você don & apos; t ganhar nada com crianças.
Vencemos porque fomos parte de uma equipe que tinha Roy Keane na mesma,
e tivemos Bruce, Palliate,
tivemos todos esses jogadores experientes topo
Que tem os jovens rapazes através dele, realmente.
Nós didn & apos; t perceber o quão especial era, para ser honesto, eu acho que, na época.
Porque, você sabe, estamos todos na equipe.
Não havia um pedaço de ciúme entre qualquer um de nós
e todos nós estávamos preocupados com era ficar na equipe e fazendo bem.
I didn & apos; t jogar no & apos; 96 final.
Na final, jogamos Arsenal.
Ele deu a volta para o meu quarto na parte da manhã,
I podia ouvi-lo tossir fora, você sabe, que...
entrou e disse que ele não era & apos; t de jogo, você sabe,
mas você ouvir sua tosse fora a porta para o corredor.
Se você soubesse que estavam sendo descartados, eu só didn & apos; t atender a porta.
Se ele pode & apos; t encontrá-lo, ele pode & apos; t deixá-lo cair. Ele pode?
- Vão faltar. - É.
Você que costumava esperar que bater embora, didn & apos; t você?
- Sim, costumava esperar a batida. - Cerca de 11-ish.
Lembro que uma vez ele vindo até mim,
Eu acho que foi quinta-feira, antes de um jogo em um sábado.
E ele disse: "Eu não estou jogando você no sábado, meu filho."
Ele disse: "Eu tenho um jogo para você, há duas semanas, no sábado,
". Isso é apenas o jogo para você "Eu era como,
" Então, eu não estou jogando por quatro jogos?"" Você se certificar de que você se preparar para isso.
"Eu preciso de você nesse jogo."
E eu estava tipo, "Certo, ele precisa de mim nesse jogo."
Estou pensando, "Tenho sido caiu para quatro jogos,
" ou eu dito que I 'm brilhante e eu sou necessário para isso"
Eu não podia & apos;? T trabalhar com isso.
Qual é a melhor desculpa que ele deu você para deixá-lo fora?
- Muito quente. - Muito quente?
- "Realmente, Scholesy, é muito quente." - "Muito quente para você."
"Sharpey sempre faz bem no Villa Park
." Ele sempre faz bem, então I 'm não vai tocar você"
Ele disse que estava me deixando de Chelsea uma vez porque
eles tinham algum Combate 18 fanáticos no meio da multidão,
e ele pensou que eu era um pouco muito jovem para isso.
Melhor que ele me deu foi,
"é um solo bom, e você vem em seu próprio em um campo pesado,
"tão em novembro você vai ser meu jogador."
Então, eu só joguei um mês por ano, eu, um mês uma temporada.
Uma coisa sobre Nicky é, independentemente de sua idade, ele sempre tinha que...
estudante, 9, 10, 11 olhar anos no rosto, de fazer nada de bom.
Sir Alex costumava dizer, "Butt, Você é até bom."
Durante todo o tempo.
Parva pequenas coisas de menino.
Eu fiz uma vez com um bule de chá e Peter Schmeichel.
Você sabe, grandes 6 & apos;. 8 "homem, gigante
Você viria no camarim e havia uma bandeja de sanduíches
e, você sabe, o grande prata quente vasos com chá em ou café
Obviamente estávamos apenas sentou-se em camarim, um frio dia
Peter Schmeichel, obviamente, ele anda para pegar um sanduíche e uma xícara de chá,
absolutamente besteira.
Eu coloquei uma chaleira fumegante-quente na cama, e eu colocá-lo atrás de sua bunda, assim,
então eu estava meio que assim, olhar para os rapazes, rindo,
pensando que ele é só ir para tocá-lo lá
E eu olhei em volta assim, redondo ele é transformado, pirueta completa
e pegou sua masculinidade direito sobre o pote.
E você ouviu um pouco... assim também.
E estamos apenas olhando em absoluto descrença, e pode & apos; acreditar que ele é feito.
E tudo que eu ouço é...
"O que você está fazendo?"
Gritei o mais alto que podia.
Ele só vai me matar. Então eu literalmente caiu a chaleira
e eu estava apenas legging direito rodada, todos rodada The Cliff, e ele está me perseguindo.
Acabou por ter um grande blister no final do mesmo.
I don & apos; t que ele estava pensando. Foi apenas um garoto da escola impertinente nele.
"Certo, eu tenho um pote aqui, ele & apos; s...
" Certo, acho que vou ter que fazer que, lá & apos; mais nada que eu possa...
" Certo, eu vou fazer isso."
E eu don & apos; t...
Eu acho que ele se perdeu.
É um dos mais engraçados coisas que eu já vi.
Brilhante.
Manchester foi absolutamente brilhante.
Éramos jovens rapazes jogando pelo United. O que não poderia & apos; t que ser feliz
Nós estávamos fazendo tudo que você queria fazer,
com o emblema que você queria usar, conquistando?
Na época não havia a muito otimismo
Sabe, seis rapazes do equipe de jovens passaram por
e são regulares agora na equipe United.
Estava se tornando um jovem pessoa & apos; s mundo, sabe?
Música estava mudando. A política foi mudando. O futebol foi mudando.
Você tinha uma banda jovem de Burnage, Oasis, apenas governando o mundo.
E deu muito otimismo. Você podia senti-lo dentro do país.
Vida na Inglaterra era apenas indo junto bem.
E então, de repente, havia essa Razzmatazz.
Houve esse aumento, este onda de cultura que, de repente dominado.
De repente, a sorte brilharam em frente do mundo
eu tenho a Union Jack guitarra, e eu mandei para ele assinar
e eu realmente deveria ter conhecido melhor, para ser justo.
Ele mandou-o de volta com "Para Gary, como muitos bonés Inglaterra que você merece
" Eu vou te dizer, nenhuma. Lotes de amor, Noel Gallagher."
E colocar " MCFC " tudo sobre ele
Houve esse sentimento em que anos anteriores que,
o espírito público tinha desaparecido
Este longo período de individualidade, do egoísmo,
lá & apos; há tal coisa como a sociedade
Isso levou inexoravelmente para nós querendo re-estabelecer um senso de idealismo. .
Dezessete anos de mágoa nunca nos deixou de sonhar
do Trabalho está chegando em casa
Eu estava constantemente ciente do fato de que eu Era jovem, muito jovem
E eu me lembro do primeiro dia Eu vim em Downing Street,
indo ao encontro do chefe do Serviço Civil,
que era muito mais alto figura do establishment britânico,
e ele olhou para mim e disse: "Bem feito O que foi agora.?"
Você don & apos; t perceber até que você olhe para trás como é importante uma vez que foi,
e quão afortunado você devia ser em torno do lugar naqueles dias.
O que esses jovens jogadores sentiam que era possível para eles como jogadores,
havia um tipo curioso de eco na cultura, na arte e na política
Quero dizer, quando eu olho para trás agora e pensar em as mudanças que fizemos para a Câmara dos Lordes,
se livrar do pares hereditários,
Devolução escocês, dando Escócia
seu primeiro parlamento, e depois paz na Irlanda do Norte,
às vezes eu penso
o que era grande sobre o espírito da época era que
o que, em análise racional era impossível,
ficou imbuído de um espírito de possibilidade e realmente foi feito.
Havia uma espécie de esperança rastejou de volta para tudo
e foi um grande momento de mudança, e é tempo de festa, você sabe.
Era bons tempos
O Stretford End é nocauteado
e, de repente, você tem esse maciça grande novo estádio, em Old Trafford.
Você tem estádios sair em torno de do mundo, maior e melhor.
Tudo foi ficando maior e melhor .
O jogo ficou completamente diferente
A maneira em que ele foi visto. O forma em que foi televisionado
O dinheiro que entrou no jogo. O salário subindo.
Futebol Inglês tornou-se a grande pan & apos; da nossa identidade
repente passou de algo que era politicamente tipo de irrelevante
a algo que foi politicamente importante.
Fazíamos parte, provavelmente, de uma revolução, de uma forma.
Suponho que se você tivesse que escolher um jogador de futebol resumir que, mais do que qualquer,
seria David Beckham.
I cresceu em East London. Nascido em Leytonstone.
Viveu em Leytonstone, bem perto pista cão para cerca de 10 anos,
e depois nos mudamos para Chingford, parte elegante de East London.
Ficamos lá até eu ir para Manchester, que foi quando eu tinha 15 anos de idade
Meu pai era um grande fã Man United, tudo o que ele falou foi United.
Sua jogador favorito era Bobby Charlton.
Meu nome do meio é Robert Joseph.
"Robert" por causa de Bobby Charlton, e "José" por causa do meu avô.
Meu avô era um fã Tottenham. Ele & apos; d sido um portador do bilhete temporada por 50 anos.
Então, no Natal, meu pai sempre costumava comprar me um kit Man United, o novo kit Man United.
E o meu avô costumava me comprar o kit Tottenham
Como foi quando você assinou? Como você se sentiu quando você...
Foi brilhante. Straight from quando deixamos aqui.
Quando chegamos lá, ele foi simplesmente brilhante.
A assinatura do papel e que.
Só não conseguia & apos; acreditar que estava acontecendo.
Becks virou-se para os Estados, e ele parecia um mascote Man United.
Ele tinha todos os fatos de treino, cachecóis, gorros, emblemas Bobby Charlton.
Mas ele era apenas um fã Man United fanático.
Foi uma experiência estranha para nós rapazes locais para ver
um rapaz cockney saber mais sobre United do que nós.
Um pouco embaraçoso.
Sir Alex Ferguson seria apenas chamar minha mãe e meu pai & apos; s casa,
e minha mãe iria responder e que seria ser tão forte sotaque escocês
dizendo: "Mrs Beckham, é Alex Ferguson ", e minha mãe seria como...
Para o meu pai, você sabe. E o meu pai seria como, "De jeito nenhum".
Então, meu pai viria no telefone e ele & apos; tinha acabado de ter uma conversa,
digamos, "How & apos;? S David fazendo Como ele fez na semana passada"
E na maioria das vezes meu pai dizia: "Ele fez tudo certo, mas ele pode fazer melhor".
Porque isso é o que meu pai fez.
E Brucey e Robbo seria apenas tomar o Mick fora dele.
"Lançando Parreira, ele deve ser algum jogador
." O que ele está fazendo no Man United & apos;? S camarim "
I iria na mudança quarto e eu gostaria de ajudar Norman
pegar as calças sujas, as meias sujas, os shorts sujas do...
I estava adorando
Foi Man United, Man United jogadores
apenas uma espécie de cair suas roupas íntimas no chão,
e eu estava agarrando-o, colocando-o na caixa
E você não vai perder em casa?
I provavelmente vai perder um pouco, mas Eu vou estar fazendo o que eu quero fazer, então...
O que eu sempre admirei sobre David é a sua resistência mental é fenomenal.
Quero dizer, as pessoas podem dizer o que quiserem sobre quem don & apos; t conheço,
mas força mental, ele é tão resistente como qualquer um que você vai sempre, sempre, sempre se encontram.
Tudo Temos dado ofertas carro com Honda.
Então, tudo o que tínhamos esses Honda Prelúdios.
Eu esperei por tantos meses por esse carro, tantos anos.
Você sabe, todos os jogadores tiveram teve seu carro antes de mim.
Eu estava literalmente... Acho você teve que jogar 21 jogos,
e eu estava em 18 ou 19 por uns seis ou oito meses, que estava me matando.
Porque eu estava tão perto.
Desci para Honda, pedi o meu carro, você sabe, saiu com a minha Prelude.
Eu estava tão feliz com ele.
Becks tinha um preto.
Ele paga para assentos de couro.
Eu usei o meu bônus de FA Cup.
Eu usei cada centavo que eu tinha.
Ele paga para estas ligas especiais.
E o comerciante, ele me disse:
ele disse: "Você sabe que você tem que dar este carro de volta depois de um ano?"
E eu estava dizendo: "Sim, sim, & apos; vai ficar bem."
We & apos; tinha acabado de usar o outro & apos; s carros.
Cada dia que usaria Becks & apos ;, porque ele tinha esses bancos de couro.
E ele ficaria louco.
Porque nós & apos; d temos nossas chuteiras , por isso estamos sujando seu carro.
E & apos; s ", rapazes, rapazes, Don & apos; t chinelo o couro, o que você faz."
I can & apos; t realmente me lembro de dizer isso.
Mas parece que algo que eu diria.
Assim que ele disse isso,
Todos os dias, nós estaríamos fora seu carro, "Você está pronto, Becks?"
"Estamos prontos para passar por cima."
E ele teria que passar por cima, e teríamos apenas arruinar seus assentos...
ruína Assim, você sabe, colocar nossos pregos sobre os assentos.
Ficou cortado em no final, o carro.
Mas parecia óptimo enquanto eu tinha.
O gol que ele marcou contra o Wimbledon, ele praticado que na formação de todos os dias.
A cada dia ele & apos; faria isso.
Apenas arrancar bolas a partir da linha de meio campo.
Eu chamo-lhe a inicialização, ele foi golpeá-los, da linha de meio campo, em direcção à meta.
Bater na bola, ele foi incrível
I foi ferido nesse jogo.
Um dos meus colegas disse, "Becks apenas fez o golo da linha de meio campo."
Então, eu estou pensando, "exagero ligeira.
"Provavelmente marcou como, talvez no ângulo de 40 metros ou algo assim."
Lembro-me de Eric Cantona apenas balançando a cabeça e eu estou pensando,
". Essa é Eric Cantona, e ele obviamente acha que o objetivo era muito bom"
O gerente voltou-se para mim e disse: "Sorte que entrou."
Porque eu acho que eu iria ter saído.
Mesmo se ele não tivesse & apos; t marcou este objetivo,
era boa ideia.
Foi quando eu realmente tudo correu como que ea publicidade foi assim.
Deve ter sido ampliada em todo ao redor do mundo, esse objetivo.
A última pessoa a fazê-lo seria foram Pelé, eu acho.
E mesmo que ele didn & apos; t nota.
E sabe de uma coisa, ele queria ser uma estrela.
Ele queria ter couro em seu carro quando tivemos pano.
Ele queria ter os melhores oradores na bota para a melhor música.
Ele queria impulsionar - Se além do futebol.
Moda era importante para ele.. Música era importante para ele
Fazer as coisas mais do que apenas se tornar um jogador de futebol eram importantes para ele.
Quer dizer, Becks foi obviamente uma grande estrela
e ficou maior e maior e maior
Mas, em relação ao, no camarim, não muito alterados. Becks foi Becks.
Ele tinha muita coisa acontecendo. Você sabe, muita atenção.
Ele & apos; d marcou o gol contra o Wimbledon, ele já ia sair com Victoria.
Eles eram uma história enorme, por isso tudo que eles fizeram, não havia pressão sobre ele.
Você sabe, o que é conseguido é incrível em termos de seu apelo global
Quero dizer, é fenomenal.
E pensar que que é um jogador de futebol, que pode chutar uma bola de futebol também.
Então eu fui para visitar esta pequena escola japonesa obscuros no meio do nada,
e eu entrei e foi introduzido para o conjunto da escola.
E pude ver que não tinha & apos; t a idéia menor, francamente, quem eu era,
Eu não sou realmente certo o que eles poderiam ter apontou para onde a Grã-Bretanha estava no mapa.
E assim, finalmente, em desespero, eu pronunciou as palavras "David Beckham",
e então houve ondulação imediata de reconhecimento, e então você estava fora.
Um ponto de conexão foi estabelecida.
Becks sempre foi confortável com isso.
Desde o início, realmente, onde Eu não estava & apos; t tão confortável com ele.
E eu senti que era afetando meu futebol
Becks fez isso de uma forma que ele didn & apos;. T afetar o seu futebol
E, felizmente para mim, uma espécie de que me deixou sozinha,
= = e, em seguida, Becks tipo de levou-a para o próximo nível.
Eu pensei: "Como poderia ele lidar com isso?"
E ele sempre fez. Ele sempre fez
E você estava sempre preocupado como um amigo, que... quando é que isto tem um impacto?
Jogamos muito bem. Nós estavam jogando grande
E então eu me lembro de estar absolutamente atingido por trás
I over-reagiu,
apenas um tipo de agito minha perna para cima
de um jeito estúpido.
Assim que eu teria feito isso, eu sabia que eu estava fora.
Eu sabia que seria feito um erro enorme.
Oh, ele é vermelho!
Ah, não
Na época eu não & apos; t perceber o que viria depois disso.
Eu nunca pensei que eu teria que passar pelo que eu passei.
Lembro-me de estar sentado na mudança sala, ninguém estava, obviamente, lá .
Todos os jogadores entraram e eu percebi que fomos eliminados
Nenhum dos jogadores disse uma palavra para mim.
As únicas pessoas que falavam para mim foi Gary, Scholesy, você sabe, os jogadores do United.
E então Tony Adams veio até mim e colocou o braço em volta de mim.
Ele disse: "Você sabe o quê, filho Todo mundo comete erros esquecer?.".
Eu me lembro de sair e vendo minha mãe e meu pai estava lá.
E eu tinha 21 anos, eu acho, na época, 21, 22
E eu me lembro literalmente caindo em meu pai & apos; s braços, apenas... E eu...
I haven & apos ; t chorou como que
Durante anos.
Mas eu don & apos; sei, minhas emoções só tenho o melhor de mim.
O chefe me chamou e ele disse, "Don & apos; se preocupe, filho,
" é longo, você vai voltar, Você é um jogador do Manchester United,
"nós & apos; vai cuidar você, todos & apos; s apoiá-lo,
"don & apos; sequer se preocupar sobre qualquer coisa.
"Vá embora, tenho algumas semanas férias, descansar um pouco,
", mas quando você volta para o Manchester United,
". Você sabe que tem o apoio de todos"
David foi o primeiro jogador inglês para receber esse nível de abuso
por um erro que alguém tinha feita em um campo de futebol.
Foi revoltante, era vil, ele foi ao lado na criminal,
algumas das coisas que ele teve que aturar
. = = Eu tive algumas ameaças de morte.
Eu tinha balas através do post...
Entregue, sem endereço neles, apenas entregues em mão, através do meu caixa de correio.
Foi o que aconteceu com meu irmão em 2000, dois anos depois.
Meu irmão dá afastado a pena de contra a Romênia...
Eu tenho absolutamente abusado.
Abusado publicamente, abusado na mídia.
E eu achei muito difícil.
Minha esposa chegou em casa do trabalho um dia,
os portões estavam em chamas com uma bandeira Inglaterra nas portas
Você leva seu esposa fora para uma refeição romântica,
e você ir ao banheiro antes de a refeição, e você se ameaçado
ter suas luzes socou para fora,
e depois você sai e você tem que tomar sua esposa para casa.
Tive jornalistas voltando-se para o meu avô, voltando-se e dizendo:
"Você percebe que seu neto tem feito?"
Sabe, para mim já ouviu falar que,
que me fez sentir pior do que qualquer outra coisa.
Para ser honesto com você, o que eu sofri foi de 10% do que ele passou.
Afetou-me muito, ele bateu minha confiança,
que eu precisava para obter algum tipo de felicidade para o futebol de volta na minha vida
Então eu comecei a orar antes dos jogos
Eu rezei para que eu faria minha esposa, meus filhos,
minha mãe e meu pai, minha irmã, meu irmão orgulhoso do que eles estavam vendo
de mim em campo, e isso é tudo o que eu fiz.
I disse a mesma oração todos os semana para o resto da minha carreira.
E ele tinha a mesma atitude com Beckham,
quando ele foi expulso com Inglaterra, comigo quando eu estava...
Expulso no Crystal Palace, e o clube teve a mesma atitude.
Eu joguei para a França neste momento.
Manchester United me perguntou a assinar um contrato
E eu fui banido por nove meses.
Na França, completamente atitude oposta.
Quando as coisas acontecem fora do clube, é como tudo simplesmente fecha.
Você sabe, nada fica em, nada sai.
O gerente de protege-lo.
Quando você vai permitir que o Sr. Beckham
para falar sobre o incidente durante a Copa do Mundo?
Bem, ele doesn & apos; t precisamos falar sobre nada. Ele é um jogador do Manchester United.
Ele pode falar sobre Manchester United.
Em francês dizemos "merveilleux malheur"
Às vezes acontece, algo ruim para você, mas você usá-lo.
E o caminho que você vai tomar,
Será ainda melhor do que a maneira que você terá tomado
se didn & apos; t acontecer.
Oh, o novo kit & apos; está fora.
Triste dia.
Não é um dia triste.
É que o novo kit? Oh, Scholesy.
Primeira vez que não foram aqui por quanto tempo?
20 anos.
Giggs ainda está lá, no entanto.
Ashley Young & apos; s.
Devo sentar onde Eu costumava sentar-se?
Você está sentado em seus lugares?
- É. - Estava no meu lugar, sim.
São sentou-se em seus assentos, eles & apos; ve me fez de novo.
Você está sentado ao lado do goleiro, aren & apos; t você, Gaz?
Aqui.
O que vai acontecer durante as próximas duas semanas
se formos bem sucedidos, poderia ser os mais momentosos 10 dias,
você sabe, no club & apos; s história.
Talvez em qualquer time & apos Inglês; é história, bem, você sabe,
Porque a Liga dos Campeões, a FA Cup, o Campeonato.
Ele está lá para nós.
Sim, com o jogo Tottenham
foi o primeiro jogo de três Copa, que é como nós...
Passaram-se 10 dias, três jogos. Você ganhá-los, a história. It & apos; é...
Sabe, parece simples, mas que é o que era realmente.
O fato de que nós tivemos que bater Tottenham tipo de significou mais para mim
do que provavelmente a maioria dos outros rapazes.
O título da liga, o seu arranque para três, está ao nosso alcance.
Manchester United se colocaram curta distância,
pode Tottenham Hotspur, de todas as pessoas, abrir a porta para o Arsenal
Até metade do tempo que eu poderia ter marcou três, quatro, cinco gols,
eu tive que muitas chances e, você sabe, estragou tudo
Claro, Estados Unidos sendo, você tem que fazer isso da maneira mais difícil
Vá 1 a zero para baixo.
Você sabe, que não está no roteiro, você sabe, o que está acontecendo?
I teve uma grande chance com minha cabeça e esquiou
E, de repente, você meio que pensar, "não vai ser o nosso dia,
"Vamos dar o golpe no último jogo da temporada."
E então você simplesmente olhar para os heróis
Tottenham parecia trazer o melhor em Becks
Ele costumava sempre marcar grandes golos
O que quer que você está no estádio do mundo, quando a bola chega até ele,
você sabe porque ele é praticado tão difícil ao longo de sua carreira,
ele vai produzir que mesma técnica, a mesma qualidade
Giggs para Scholes.
Scholes para Beckham
É! É 1-1
É David Beckham
Foi um grande golo, grande técnica, tudo o que David era, realmente.
Becks doesn & apos; t obter o crédito para alguns dos golos que marcou.
Ele foi roubado na FA Cup semi-final, porque marquei o golo,
todos esquece seu objetivo, seu 25 jardas dobrar passado David Seaman.
O objetivo Tottenham era apenas...
Só Becks pode marcar ele.
É como um chicote-ping, it & apos; s apenas um gol ridículo.
- Então você marcou. - É.
Pouco antes do intervalo. E então apenas uma espécie de levantado tudo.
- Eu perdi um monte de chances também. - Tivemos muitas chances, didn & apos; t nós?
- Eu tinha cerca de quatro ou cinco chances. - E você?
Grandes chances, sim.
Eu tenho um pouco de assar na metade tempo, lembro-me, para esse jogo.
"Quantas chances você quer marcar aqui?"
Nada estava dando certo para nós.
Scholesy obviamente teve algumas chances.
It & apos; nunca tinha acontecido antes,
que & apos; D, na verdade, ganhou aqui, em Old Trafford.
Você ajustou a meta acima, Gaz?
Sim. A hoik de pé esquerdo. Foi um hoik maravilhoso.
Foi um passe culta em seu caminho, eu pensava.
Meu hoik de pé esquerdo para baixo a canal para Coley, que marcou de.
Sim, foi uma grande bola longa, não era & apos; é?
Um acaso.
Se Scholes ou Beckham tivesse feito isso passe,
honestamente, teria sido falou sempre mais.
Você deixar um grande torrão, no entanto.
A grande nine-ferro.
E o fato de eu não tivesse & apos; t olhou antes que eu joguei.
Foi um passe maravilhoso. Foi Platini.
Foi apenas um casco para baixo o canal, e Coley apenas dinked sobre isso.
E então é 2-1, e você & apos; re pensando: "Certo, estamos nele."
Mas, então, estavam pendurados para no final, porque nós só...
Ainda precisávamos vencer.
E eu me lembro de estar no círculo central quando o apito fui, eu caí de joelhos
e tipo de segurou minhas mãos em no ar, e eu me virei
e Butty, literalmente, vem junto, elevadores...
me agarra pela camisa, elevadores me up, e nós comemoramos.
Esses são os momentos especiais que eu sei que meu avô
teria sido tipo de xingá-me,
mas também uma espécie de realmente feliz no fato de que eu ia ganhar um campeonato.
E acho que ele & apos; D tem sido ainda mais feliz,
Só porque & apos; D têm ou significava nos vencer a liga
ou Arsenal vencer a liga.
E como um fã Tottenham,
ele estava feliz que Man United foi ganhar o campeonato.
Quero dizer, com Becks marcando esse objetivo, foi a completa reviravolta realmente
desde o início da temporada, toda a Copa do Mundo de carry-on,
a reação dos que,
= = para ter uma temporada brilhante
e terminá-lo com uma meta importante como na decisão da liga.
E, você sabe, uma assinalada fora da lista, faltam dois.
Eu cresci em um lugar chamado Langley em Middleton,
é apenas a propriedade do conselho realmente a rough área.
I didn & apos; t acho que era uma área aproximada.
Pessoas de fora provavelmente não, mas não era & apos; t o mais bonitos de lugares,
I don & apos; t suponho, mas & apos; é onde eu cresci e eu...
eu gostei.
Tivemos como um quadrado no final da nossa rua, e uma grande cerca,
Gostaria apenas de arrancar uma bola contra que todo o dia e...
Em seguida, os vizinhos tentaram me banir. Tentei parar de me tocar e...
Eu acho que sempre houve discussões com meu pai eo vizinho
sobre mim parar de jogar.
Então você começa o "Sem bola jogos" sinal, don% você?
Você não tem permissão para jogar qualquer mais, você tem que ir para fora,
tentar jogar futebol sempre que puder.
Ele é difícil de explicar, Scholesy,
porque há & apos; é provavelmente três ou quatro lados diferentes para ele.
Como um personagem que ele foi sempre tranqüila,
mas, você sabe, com esta seca senso de humor, e one-liners.
Formação acabada, em linha reta fora de casa
Você sabe, nós brincamos, "Onde está Scholesy ido?"
Didn & apos.; t até mesmo vê-lo sair
volta no seu Bat Cave, em seu quarto, seu pacote de vinho Gums, seus trovadores,
seu M & Ms, qualquer que seja ele tem, vê a sua televisão.
E da próxima vez que iria vê-lo é se você vai e volta para seu quarto,
e você iria em seu quarto, e foi engraçado
porque qualquer hora do dia você & apos; d ir em Paul Scholes & apos; quarto,
lo & apos; estaria escuro. As cortinas seria fechado.
Ele & apos; estaria na cama, com seus shorts, breu com a televisão on.
Mas acho que para mim, Scholesy, eu adoro isso. É apenas muito romântico,
essa idéia de um cara que doesn & apos; t realmente se preocupam com tudo isso, não tanto.
Não realmente incomodado sobre tudo isso, na verdade.
Só quer jogar o jogo, obter com ele e viver uma vida normal.
Eu acho que muitos de nós relacionar com isso, você sabe.
As pessoas me pedem para fazer entrevistas
e eu don & apos; t tem que fazê-las, , para mim, não é apenas necessário.
Tudo o que eu queria fazer era jogar futebol
e eu nunca percebi que tudo que lado veio com ele, realmente.
Não há nada mais bonito do que vê-lo chegar naquele buraco,
todo mundo está faffing sobre na grande área,
lá & apos; sa grande buraco fora área,
fora da pena caixa, e lá ele está chegando.
Voltar para Scholes. Oh!
Esse é um dos tipos de grandes momentos na vida, eu acho,
vendo Paul Scholes surgir para um gritador.
A melhor maneira que eu achei que era para tentar manter as coisas tão simples como...
como eles possivelmente poderia ser.
Eu acho que no momento em que começar a tentando fazer as coisas que você pode & apos; t...
Você não é bom, como,
dizer se eu fui comecei a tentar o drible, tentando para bater nas pessoas, ele e apos ; d ser um desperdício de tempo.
Quer dizer, se você sabe Scholesy, você apenas don & apos; t virar as costas para ele.
Você sabe, você sai e trem, nós & apos; estaria em um campo
e se você precisava de um mijo ou algo assim, você iria passar por cima nos arbustos.
Mas você nunca iria virar as costas.
Quero dizer, você aprendeu que, como um jovem jogador, você nunca virar as costas, de modo que você seria...
Você sabe, você seria...
I sempre tentar e bater em alguém na parte de trás da cabeça.
Não intencionalmente...
Bem, um pouco intencionalmente,
Apontar apenas para eles se weren & apos; t bastante assistindo.
Você poderia ir lá e Scholesy seria bolas apenas ser salpicando-los
E de vez em quando ele & apos;. D obviamente bater em você. Mais frequentemente do que não, na verdade
Então, se você fosse novo, ou se você fosse um jogador estrangeiro,
e você didn & apos;. Sei Scholesy, você em breve tenho que saber,
Se você estiver indo para ter um mijo, Então Don & apos; t virar as costas.
Um dia eu fiz pegar Phil Neville com uma beleza, na verdade.
Foi cerca de 60 metros de distância, certo do outro lado do campo,
e eu acho que ele estava fazendo um pouco de corrida extra após o treinamento.
Alguns dos rapazes estavam sentou
eu bati uma bola e ele & apos;. S apenas acertá-lo cheio na cabeça
e ele desceu comer grama e tudo mais.
Estamos apenas no chão mijando nós mesmos,
e ele didn & apos; t tem uma pista que um de nós estava.
Foi um deles momentos perfeitos.
Mas como eu digo, eu só vi isso como realmente um pouco de prática passando,.
A final da FA Cup para mim, e provavelmente para você muito bem,
crescendo como uma criança que & apos; s...
É algo que você olhar para frente. As torres gêmeas em Wembley, o...
Apenas o dia inteiro, eu acho, ficando se a partir das 9h00 da manhã,
quem está tocando nele,
era apenas o maior dia do ano de futebol para mim.
Foi a maior coisa nos meus olhos como um miúdo, era a final da FA Cup,
e tentando pensar sobre a possibilidade de estar envolvido em um, ou alguns deles,
era apenas algo que você & apos; d rir como uma criança.
Se você disse ao seu professor você ia fazer isso,
ele & apos; provavelmente d mijar se rindo de você.
A final da FA Cup é o honrado finale da temporada nacional.
Mas se o Manchester United pode completar o Inglês double aqui hoje,
a agudos Europeu, a agudos único, seja da bússola...
Assim, a final da FA Cup vem no sábado, e nós só queremos paz.
Estávamos jogando contra o Newcastle, e você quer apenas um jogo confortável
Você nunca conseguir isso em uma final da FA Cup, é sempre nervosa, é sempre tensa.
Mas nós temos um jogo confortável
Jogamos muito bem no primeiro semestre
Perdemos Keaney após cerca de 20 minutos, que foi a golpe.
Então Teddy veio
Mesmo na adversidade, as coisas que deu errado para nós
acabou sendo um positivo, porque o rapaz que veio marcou
Scholes... Isso & apos;. É perfeito para Sheringham!
As pontuações substituto imediato
e Paul Scholes, que não terá qualquer papel a desempenhar no Barcelona, infelizmente,
desempenhou um! grande parte em que o objetivo
E Scholesy consegue fazer o que ele normalmente faz,
pontuações grandes metas em grandes ocasiões.
Não só para jogar em um, mas para pontuação numa final da FA Cup foi...
Para mim, é o melhor coisa que eu fiz.
Sheringham... Scholes! É dois.
Eu acho que, mais uma vez, como Scholesy, que tipo de vai sob o radar, que o objetivo .
Pan & apos; de mim acha que ele estava feliz que foi imprensado entre
dois dos maiores jogos. Ele marcou o gol da vitória
Normalmente, se você marcar o gol da vitória na final da Copa,
sua cara está na frente página de os jornais
e Você são mostradas durante todo o verão
E ele só se perdeu no euforia dos sete dias anteriores
e nos próximos três dias.
E resume Scholesy & apos; s personagem de certa forma, porque ele não estava & apos; t incomodado,
e este era um rapaz que só marcou o gol ganhar, final da FA Cup. Vá para casa.
Brinque com seus filhos. Tome uma cerveja. Fim da história.
Uma coisa que as vezes se representar, e de forma aqueles indivíduos representados,
foi a compreensão de que embora nós viveram em tempos mais individualistas,
Ainda havia uma capacidade única
a ser maior em conjunto do que você estava sozinho.
Eu acho que aos nossos olhos estávamos apenas brincando um jogo de futebol com os nossos companheiros.
Eu sei que soa um pouco...
Soa um pouco estúpido quando você acha, "Deus, Você está jogando para Man United,"
mas tivemos a sorte jogar bem juntos,
e ao mesmo tempo estão jogando para o maior clube do mundo.
Nós saltou longe um do outro
Éramos todos amigos, todos nós fomos fora, socializados juntos.
Nós & apos; D até mesmo sair com os nossos namoradas em grupos.
Nós era apenas
seis rapazes que estavam curtindo a vida como você não poderia & apos; acredito, realmente.
Foi apenas um deles... Foi como um sonho.
Não importa de onde éramos, não importa como fomos criados,
Não importa o que & apos; d passou, através do nosso B-Team, A-Team,
anos da equipa de reservas, todos tínhamos um ao outro & apos; s costas.
Quando se fala em irmãos, eu e meu irmão,
não era & apos; t apenas isso, todos era como um irmão.
Você sabe, se você & apos; d crescido através das fileiras,
ou era um companheiro de equipe que tinham sido comprados,
você realmente cuidou de um.
Se alguém se machucou, nós sempre tentamos para garantir que temos a pessoa de volta,
e foi geralmente Nicky que fez.
Sim, crescendo em Gorton era apenas uma alegria, de verdade
Eu estava sempre com todos os meus companheiros, que era um lugar de classe operária real.
Você sabe, todo mundo cuidou de si.
Não importa onde você passou, as portas estavam sempre abertas
Butty & apos; s de Gorton, e acho que é onde foi filmado Shameless,
por isso lhe dá um pouco de uma idéia da área.
Mas, obviamente, Butty orgulha de onde ele vem .
Eu acho que uma de suas primeiras carros foi um Orion
Lembro-me de ficar em uma vez,
e olhei para baixo, e há & apos; é uma cadeia sobre isso espessura.
"Butty, o que é isso?"
Ele disse, "Não, não, onde eu moro, você tem que ter um desses."
E ele usou para envolvê-lo todo o câmbio, envolvê-la em volta do volante,
e foi a cadeia mais grossa... I 'm surpreendeu que o carro pode até mover.
Foi como uma âncora, e era puramente para a segurança.
Ele era um rapaz forte, ele era malandro.
Se alguma vez houve qualquer problema, então você sabia você poderia simplesmente olhe para a direita ou para a esquerda
e Nicky seria lá para resolver o problema.
Eu acho que ele cuidou de Gary um algumas vezes, bem, na verdade.
Baixo túneis, é sempre bom ter um par de rapazes ao seu lado, isn & apos; é?
Ele não estava & apos;.? T o maior, Butty
Mas ele tinha uma boa técnica de como obter em pessoas, você sabe o que quero dizer
= = Você sabe, as pessoas sabem como atingir as pessoas
Nicky, a nível da juventude, foi O melhor jogador do time.
Ele tinha uma inacreditável temperamento,
que ele poderia jogar em qualquer estádio, em qualquer nível, e não ser extinto
Começamos a pensar este vai ser mágico,
Provavelmente após a Copa da Inglaterra, & apos; causar era toda a propaganda sobre os agudos,
mas nós nunca realmente mencionado.
Todo mundo deve ter pensado sobre isso, no fundo,
mas nunca consegui... é nunca saem vocalmente.
Tivemos um grande problema,
porque Keane e Scholes foram proibidos para a final da Taça dos Campeões Europeus.
Scholes atacar.
Bem, ele ganhou a bola
Mas a ref... Oh, é um cartão amarelo! E ele & apos; vai falhar a final se United chegar lá
Eu sabia que a partir desse ponto eu não era & apos;. T vai estar disponível
para a final da Liga dos Campeões, e que era isso.
Nada que eu pudesse fazer sobre isso.
Você sabe o que quero dizer? Obviamente Você está decepcionado com o tempo,
um pouco decepcionado no camarim,
Mas a coisa mais importante é que nós & apos; d chegou lá.
Eu acho que a maior decepção foi Roy perdendo,
porque ele tinha sido tão bom em que semi-final
que ia ser grande problema para nós, realmente, não tendo Roy.
Precisávamos de alguém...
Precisávamos de alguém que estava disposto a levar a luta para o Bayern de Munique,
e Nicky Butt, tivemos a pessoa perfeita. Ele é destemido
Você sabe, você ir para a guerra, você tomar Nicky Butt com você.
Você sabe, o administrador lhe disse: "Esqueça a final da FA Cup Esqueça
" Você está jogando na final da Champions League. Você sabe, eu posso & apos; t arriscar"
Eu estava distraído, eu estava pensando... Eu estava devastada ..
Eu estava pensando, eu estava dizendo para o gerente, "Bem, é a Copa da Inglaterra."
Mas eu sabia que, em última instância, o fim,
a recompensa no final era enorme para mim. E o clube
Ele é o, você sabe, a única verdadeira adequada meio-campista central na equipe
Então, houve uma grande pressão sobre ele também, e foi contra um time muito bom
Eles estão mostrando seu caráter agora.
O espírito de equipe tem sido fantástico desde bater Liverpool no empate copo.
Mais ou menos um foco no essencial
de nunca desistir, e equipe espírito e determinação
Eu estava completamente na minha bunda, e eu tive que vender minha Lambretta.
Meu bem mais precioso é a minha mota Lambretta,
E vendi-o na segunda-feira, o jogo foi na quarta-feira.
E então reservado sobre uma semana & apos ; s férias de Salou,
e em seguida, obter 400 libras cada um por um ingresso. Eu era como, a multidão que estava em...
Foi quaisquer meios necessário, você sabe.
O Camp Nou é um dos locais emblemáticos.
Não foi & apos; t de pelúcia, foi bastante antigo, realmente.
Você vai para baixo do túnel, ele foi paredes de concreto nu.
No lado direito há & apos;. Sa pouco espaço,
é como uma pequena capela onde você entrar e rezar
Antes que você vai para ser morto,
você tem que entrar e dizer a primeira coisa que tipo de oração,
e então você veio ao fundo do túnel,
e no Nou Acampamento os passos subir.
E como você está subindo os degraus, todos você pode ver é o estádio acima de você.
Manchester United foi o primeiro clube Inglês para levantar a Taça dos Campeões Europeus,
, mas nenhum time Manchester United, nenhum time Inglês, já ganhou este agudos
História acena esta noite
A quantidade de Man United fãs que estavam lá foi fenomenal
em relação a Munique. Nós levamos até três quartos da terra
Você sabia que você estava em um grande jogo, então, e, em seguida, basta olhar para a sua família,
dar-lhes uma pequena onda e então é apenas um jogo em seguida.
Este é para nós.
Este é o momento onde vamos se tornar lendas do Manchester United,
ou nós apenas vencer o campeonato e da Copa da Inglaterra..
O jogo didn & apos; t ir grande, , obviamente, com o início
E eles foram uma equipe tão poderosa, uma equipe tão experiente,
que você pensou, traseira de sua mente,
"É um demasiados para voltar em Neste jogo
? "Nós & apos; tinha feito isso muito, ter ficarmos sem sorte
?" Tenha corremos para fora de alguma coisa,
= = "hum, no ponto crucial?"
E Manchester United, como eles & apos; fiz
e outra vez em esta corrida Europeu,
tornaram difícil para si
Ao intervalo, eu me lembro o gerente sentar com a gente,
e eu poderia dizer, você sabe, houve uma alguns nervos toda a equipe e os jogadores
Ele nos disse: "Basta pensar como você se sentiria
" se você tivesse que passar por que Champions League troféu
"E você não poderia & apos; t tocá-lo, você não poderia & apos;. T pegá-lo
" Você sabe, você não tinha & apos; t ganhou.
"Então, se você estiver se sentindo cansado, ou se você se sentir como você pode & apos; t correr mais,
" Basta pensar que"
" Basta pensar em ter que andar passado. E você pode & apos; t pegá-lo,
"você pode & apos; t tocá-lo, você pode & apos;. t beijá-la"
As únicas dúvidas que eu já teve
foram, provavelmente, na última meia hora da final da Champions League
Porque o Bayern de Munique foram ainda recebendo chances.
Eles foram bater na barra, eles foram acertando a trave.
E não fomos & apos; t jogando bem. Coisas weren & apos; t acontecendo para nós.
Não estávamos & apos; t recebendo nossas cruzes em Eu não estava & apos; t sobreposição..
Giggsy não era & apos; t ficando seus dribles em.
Nós didn & apos; t tem as combinações entre Yorke e Cole.
As coisas que nós & apos; tinha feito todo o ano... momento...
Não houve impulso no jogo.
E, de repente, com cerca de 15 minutos para ir,
Becks saiu para o lado direito da
Fizemos algumas mudanças
Teddy se aproximou. Ole veio
E de repente eu pensamento: "Aqui vamos nós."
Foi um desastre para o clube, Roy Keane perdê-lo
Desastres para Roy Keane.
Mas talvez isso fosse Deus & apos; maneira de dizer isso s é Nicky Butt & apos; s momento.
Se as pessoas já meio que duvidava, o quão bom um jogador Butty era,
, então, que mostra tudo sobre o jogador,
porque ele era apenas uma pedra naquela noite.
Ele era imenso. Eu estava lá.
O que um cara.
Gorton, lá vai.
Ele é de Manchester. Ele sabe o que isso significava.
Você sabe o que eu quero dizer?
Mas se ele vai voltar para fundamentalmente do que se tratava,
era sobre nós manter a condução para a frente, continue atacando.
Temos canto após canto após canto e...
E com pessoas como Becks no passo para colocar bolas em como esse,
eo poder de ataque que tivemos, ea nós poder aéreo tinha,
você sabe, deveria apenas ser uma questão de tempo.
Manchester United equipes sob Sir Alex Ferguson sempre ia até o fim.
Sempre. Porque nós sempre sentimos, "Obter um objetivo, & apos; sempre vou ter outra
. " Nós & apos;. Vai sempre ter uma chance "
Três minutos para ir, "Don & apos; t pânico, nós sempre temos uma chance."
Três minutos adicionado. David Beckham.
Agora Gary Neville
Cross desviado. Effenberg. Para fora para um canto
Pode Manchester United marcar
Eles sempre marcar
E eu me lembro de correr para o canto,
e eu tive uma boa sensação porque eu sabia que
Gostaria foram tipo de jogar muito bem no jogo.
E me lembro de colocar a bola no chão, e é muito apertado nos cantos
Eu podia ouvir os adeptos do United
Mas eu foi apenas concentrando mais
assistindo Peter Schmeichel vésperas de seu objetivo,
e sabendo que, quando criança, se eu colocar um mau cruzamento em
enquanto estamos aquecendo os goleiros se,
Pete seria absolutamente nos matar.
Eu acho que nesses momentos, quando Eu era um jogador de time de juniores,
me preparado para momentos como este.
Schmeichel é para a frente. Pode ele marcar mais um na Europa?
- Ele é tem um na Europa já.. - Beckham
Em direcção Schmeichel. It & apos; s vir para Dwight Yorke
Cleared...! Giggs com um tiro
Sheringham
Então estávamos de volta no jogo. Todo mundo estava comemorando.
Todo mundo era como, você sabe, nós & apos;. Tenho-o para o tempo extra
Eu olhei para os jogadores que eu cultivadas com o terreno de jogo, nesse momento,
e eu sabia que eles sabiam que não era & apos; t over.
Estou pensando, merda, nós & apos; tenho tempo extra agora, é melhor eu colocar minhas pernas indo novamente.
Então, eu corri de volta, para, assim, cerca de 50 metros,
Tentando conseguir um pouco de sangue passando por minhas pernas.
Assim que empatou,
minha mentalidade só mudou.
"Obter essa a hora extra, nós & apos;. Re indo para vencê-los"
Essa foi a minha mentalidade reta </?? I> de distância.
"Nós estamos indo para vencer - Los no tempo extra."
E o próximo minuto e meio, eu não poderia & apos; t mesmo dizer-lhe o que aconteceu.
Isso é um fora-do-corpo experiência, que
Ganhamos a bola de volta. Nós quebramos a frente.
Temos outro canto
Estou recebendo arrepios só... Eu posso sentir isso.
Lembro-me da sensação de ficar a bola no canto,
sabendo que eu vou colocar um bom canto de novo.
E então tudo apenas literalmente entrou em erupção.
Para Sheringham... E Solskjaer tem isso!
Isso foi o que foi destinado a acontecer.
& apos; é nenhum sentimento maior do que marcar no último minuto para vencer a jogo
Você sabe, eu ter tido filhos..
Tive filhos e Eu tenho casado,
mas é o maior sentimento em todo o vasto mundo.
I don & apos; t lembrar o apito final, para ser honesto com você
Foi como o jogo já tinha acabado..
A história é feita.
Assim que o apito final, foi,
era alívio, era excitação, que era alegria, era tudo.
E eu só fui de joelhos e comecei a soluçar.
Eu só me lembro deitado no chão, olhando para cima, pensando,
quase quase chorando no campo, pensando: "Oh, meu Deus
" O que aconteceu aqui?"
Fui até Gary, as luzes estavam em, ninguém estava em
Seus olhos estavam vidrados. Seus olhos estavam rolando.
Eu olhei para cima ea primeira pessoa vindo em minha direcção foi o Feitor.
E apenas levantou-se e abraçou-o apenas
Mas naquela noite você sentiu que estavam se abraçando e você nunca quis deixar ir.
A melhor sensação que eu já tive em um campo de futebol. O melhor...
melhor que eu já senti.
É o maior dia da minha vida,
e é difícil para mim para compreendê-lo.
Gary Neville, Phil Neville 24, 22
David Beckham, Nicky Butt 24, 24 Giggs, 25
O que quer que atingir na sua futuros, eu duvido que eles vão sempre, sempre coroar este .
Manchester United são campeões da Europa novamente
Eu lembro de me sentir Scholesy deve estive lá com a gente.
A imagem que eu mais gosto é quando todos nós fazer um túnel para Scholesy e Keaney
e eles vêm através de e levar a Taça dos Campeões Europeus,
porque eram absolutamente crítico para tudo o que conseguimos que temporada.
Eu preferiria ter ido no camarim
e esperou que todos, realmente, e parabenizou as pessoas dessa forma,
mas, você sabe, eu suponho que os jogadores fizeram um grande negócio para fora de ele,
e eu e Roy embaraçosamente estavam em campo.
I, nunca se esqueça disso.
Depois de todos aqueles anos de de espera e depois de vê-lo,
seu time a vencer a Liga dos Campeões em sua vida, de uma forma incrível.
Na verdade, eu perdi o gol ganhar, eu estava chorando como um bebê.
Uma vez que o primeiro gol entrou.
Eu perdi o gol da vitória. I estava caído no meu assento.
Eu estava fora dele emocionalmente, embora, você sabe?
Eu sempre fui...
Nunca me empolguei, nunca jamais me empolguei.
Eu quase me empolguei naquela noite, você sabe, mas...
tão animado, mas fez me imensamente orgulhoso.
O romance do último minuto momento nunca dizer-die, um deles ganhar
Acho que foi muito especial
Esta continuidade entre
os Busby Babes sendo perdido como uma equipe,
você sabe, esse potencial, que maravilha, que era tão tragicamente interrompida,
e, em seguida, sendo renovado por que o gerente de novo,
10 anos depois de vencer a Taça dos Campeões Europeus e, em seguida 30 anos depois,
de ter que esperar 30 anos apenas para vê-los fazê-lo novamente, foi...
Sim, foi muito, muito especial , eu acho, de verdade.
Você foi maciçamente ciente de que a noite
do que você estava representando na história do clube,
porque é onde o clube, e toda a sua tradição,
toda a sua história que tenho, vem para trás e só vem tudo em um só momento.
E naquela noite parecia ser apenas um desses momentos.
Eu acho que vencer a Taça dos Campeões Europeus é enorme para qualquer um,
mas quando você ganhou com rapazes que você cresceu com toda a sua vida,
e nós & apos; tenho boas fotos agora de os seis de nós
com a Taça dos Campeões Europeus, e & apos; s, como, alguns de nós se conheciam desde 12
Eu nunca olhar para trás. I don & apos; t gosto de olhar volta, eu sempre gosto de olhar para frente.
Mas se você me disse: "Poderia você viver 10 dias de novo?",
Seria esses 10 dias.
É inacreditável.
É roteiro perfeito.
Sim.
É romântico.
Somente o esporte pode dar-lhe esse tipo de emoção.
Mas uma coisa, quando você olha para trás, em 100 anos, o triplo do & apos; 99 será...
Isso nunca será esquecido, que.
Eu acho que existem momentos especiais em tempo quando toda uma série de coisas se juntam,
quando você tinha esses jovens de, você sabe, fundos muito comuns,
que de repente simbolizado, representava algo novo
e teve que extraordinária capacidade de alcançar.
E para alcançar de forma
que as pessoas não tinha & apos; t feito antes.
Você sempre espero e acho que as coisas vão acontecer de novo.
Mas nunca haverá um momento em que seis rapazes
que cresceu a partir da idade de 12, 13, entrar e ganhar um triplo,
ter apoiado o clube? Eu não tenho certeza.
Não estou certo de que pode voltar a acontecer
Não estou certo de futebol, a forma em que está indo para ir,
Não estou certo de futebol, no caminho, no imediatismo da vida agora,
, onde tudo & apos; s tem deve ser imediata,
I don & apos, não acho que você nunca vai ver seis, sete jogadores que vem através do futebol britânico novamente.
Bem, você provavelmente sonham jogar para Man United, don & apos; t você, mas...
A realidade para a maioria das pessoas, ele não vai acontecer.
E nós estávamos apenas os sortudos que aconteceu com.
Conseguimos todo o jogo com cada outro direito através do time de juniores,
Direto para a primeira equipe. Ele doesn & apos; t realmente acontecer a que muitos lugares,
e nada como isso acontecer de novo? Eu não estou muito certo.
Até recentemente, onde se sentou e olhou os vídeos antigos, olhou para fotos antigas,
e realmente pensei que tipo de sobre o que era
com esses jogadores que eu cultivadas com, para ganhar o que nós & apos; d venceu,
para virar e ver, você sabe , Gary atrás de mim...
& apos; d crescido em essas posições.
Você sabe, a olhar para o lado e ver Scholesy e Butty e Giggsy
Você sabe, ao olhar para trás para ver Phil. Você sabe, isso foi...
Este foi mais especial do que qualquer coisa que eu ter sido envolvido em
através de toda a minha vida e toda a minha carreira .