Prevedeno s engleskog na hrvatski pomoću FreeLanguageTranslator To je dostupan na http://LanguageTranslator.codeplex.com
Godine 2003, bio sam dječak od 22 godina,
koji je služio nakon napada od 11. rujna.
Dječak koji nije želio sjediti.
Klinac koji je htio napraviti razliku.
Znate, u ratu,
možete dati svoj život.
Dajte lan,
ili napustiti tijelo netaknuti.
I vrati kući sigurno.
Ali ti ...
Tu je stranac unutar vaše kože.
Prva stvar koju znate,
Prva je da, ako stvar.
Negdje u vijetu
iza čeličnih vrata u zatvorskoj ćeliji .
Uma VOZ sai ...
, ali nitko ne sluša.
Ja sam vječno ...
stranac ...
BOYS Abu hraiba
Laris | | LucyLo DSergio Translation
Poseidon | Leonessa Translation
RedTail | srdela Prevođenje
Revisão DSergio | LukeWhosoever
Ressinc Dragon
Ova priča temelji na istinitim događajima.
4. srpnja 2003
Želite li biti u novom revolucijom?
Želiš li biti dio rješenja?
Pozdrav svima. Bok Hvala što ste došli.
Carol i samo sam htio da vam zahvaliti što ste došli Terem
provesti ova posebna večer s nama. Jer, kao što znate,
ovo je naša posljednja noć s Jackom,
prije nego što ode u Irak.
I znam Sabrina i Kelly će propustiti Jack.
Scaring m adiće.
Pa moram poboljšati svoje vještine.
No to nije zbiljna.
Samo želim reći ...
Budite oprezni, Jack.
Ja ću vam stvarno nedostaje, partnera.
Stvar o.
Pa . .
-Um brinde ao Jacka. -Ao Jack.
Sjeti se da?
Da, dr ga.
Zapamti prvi put smo došli ovdje?
Da
Zašto se miješ?
Kada govorimo o 14 godina
i pjevala s užasnim glasom?
Što
Nisam imao loš glas.
Groz i.
Što ti p ičaš?
Groz i.
Nije bilo tako loše.
Nisam znala bih mogla voljeti nekoga
-Jack, prestani. Dušo, ja sam voljeti
O, moj ože.
Nisam s vatio
Što prekrasan pogled
Što je osmijeh moje ljubavi mogao učiniti
Ne, nisam znala
Ja mogu voljeti nekoga
Honey, ja sam pun ljubavi koju
Žao mi je.
Dođi o dje.
Vrati mi se, Jack.
Eu volt rei.
Sretan Dan n ovisnosti.
Eskadr le.
Male vojne jedinice, tvoreći vod.
Esse é Ryan Fox,
klinac-vojna ropaganda.
On je treća eneracija.
To je Rodeo. Uvijek nasmijana.
Mislim da je žestok čovjek.
A to je Gable, suprotno.
Esse é Babatunde Ogundule.
On je iz Nigerije, a nitko ne može reći njegovo ime,
onda poziv Tunde.
I ovo je Eugene Fowler.
Evo ga, omci.
Ali poziv jame.
To je moj vod.
To su moja braća.
Dame i gospodo,-zatvoru, Iraka
vojnici američke vojske,
1,1 km ² iza ovih zidova će biti njihovi domovi
u idućih šest mjeseci, do nove godine.
Najveći pritvor objekt od SAD-a u svijetu.
Veći od Guantanamo zatvoru.
Mi smo ovdje bili najveći terorist na svijetu.
Postojeći gora. Dakle, ti si ovdje,
najbolji vojnici slobodnog svijeta.
Aktima inteligencije ovdje je globalni utjecaj
su sig rni.
Ovo je jedna od najopasnijih biljaka na svijetu.
Samo 32 milja od Bagdada.
Svaki dan, mi smo napadnuti od minobacača.
Pobunjenici pokušavaju probiti ove zidove.
Dakle, ono što se događa unutar ovih zidova
povjesničari smatramo rat prvoj crti!
-Razumio? - azumijem.
Unutar tih zidina, njihove obitelji su na sigurnom.
Hur .
Unutar tih zidina, rat protiv terorizma će biti pobijedila.
Hur .
Dobro došli u Irak i Abu Ghraibu.
Hoće li nova godina prije nego što su ga znali.
Hur .
Barake je izvorno bilo u šatorima,
ali razmjenjuju s pritvorenicima, kada je počela su minobacači.
I nitko ge erator.
Dakle osigurali baterije za svoje svjetiljke.
Evo ovdje, dečki.
-Hvala vam. -Vidimo se tamo.
-Imam prioritet. -Hajde.
To sra je.
Koji kurac, čovječe?
O, moj ože.
Mora da se šalite, zar ne?
Što je? Ne može biti tako loše.
U redu, nema grintav.
Koji vrag je to miris?
Ljudska epeo.
To je kre atorij.
To nije obro.
Ima krvi na podu.
Ok, dečki, 25 minuta. Dođite za vozila.
Što ispitati kritički je valjanje?
Dečki, ovo je bio Saddamov stanica.
-Mučen 40.000 ljudi ovdje. -Stvarno?
Spaljena, izgladnjuju ga i ih objesili.
Njegov sin, Udaya,
piling jedina igrači u Iraku
kada su izgubili utakmicu.
Nakon utapanja u solna, kiseline zaklinju.
To sranje, čovječe.
Izgleda da su kosti i grobovi svugdje, navodno.
Dakle, pazi na svoj korak.
Ove stanice su vrlo udobna, osoblje.
Svi, d lje!
Šalite se?
Stavite ga tamo. To si doveo?
Ima dobar miris.
Ima dobar momak miris. Što r u radiš?
Ja ću ga aciti.
Mi smo u jebenoj vojsci, lice. Cresco.
O, moj ože.
Dana u Iraku: Dan-jedan.
Dečki, dobrodošli u industriji vozila.
To je dobro imati nova lica ovdje.
Mi smještene između dvije ceste guste
dignut u zrak u svijetu.
Više transportne misije dogoditi,
ćemo imati više posla.
Ponekad je aotično.
Ponekad, ne postoji ništa učiniti.
Znam Pitao sam to i prije,
ali surađuju sa mnom, u redu?
Baza je slaba kao ophodnji.
Mi nemamo dovoljno članovi
da se brine za tisuće zatvorenika.
Dakle, volonteri su tražeći od policije da pokrije smjene.
Ja mogu osloboditi neke od vas.
Dakle, ako netko želi priliku,
razgovarati sa mnom.
Nitko otišao na policiju, jer vojnik Ferrell.
Tko je taj?
Ako ste policija, ima jednu od dvije dužnosti.
: Skrb za stotine zatvorenika
u složene vanjske
i neki mogu biti nevini.
Bili su samo na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Drugi su vrlo loše.
Oni ispuniti cijeli dan. Možete pretvoriti odrasle dadilju.
Two: radite u sigurnoj strani,
brigu za neke od sickest ljudi u svijetu.
Postoje stvari koje se ne mogu ni pogledati.
Jeste li raz mijevanja?
Soldier Ferrell prijavili policiji prije nekoliko mjeseci.
Održan je na sigurnoj strani.
Dajem metak u nogu.
Do nes eće.
Jebeš taj šupak.
Soldier Ferrell sranje.
On je kod kuće gledajući nogomet predsezonu
Jody na barovi i pije Pina Colada.
Ja ću ubiti tog gada, ako ga ponovno vidjeti.
Ovo mjesto je već dovoljno jadno.
Vjeruj mi, samo polako, nemojte biti dignut
i da će biti u redu.
Da, ide do vas proganja
Prvo ću vas uhvatiti Sad znam
Sran e!
Evo, majku ti jebem!
Čovječe, koji kurac?
Ti bi mogao zaključati vrata.
To je slomljen, idiot.
O, moj ože.
Čovječe, ovo je prilično smiješno.
Ovaj krevet je sranje, čovječe.
Farmer, nitko nije rekao o tome ovdje donijeti svjetiljke?
Ne, čov eče.
Ok, ja odlazim. Ovo mjesto ima stvari
-najstrašnija koje sam ikada vidio. Hajde, Tunde.
Svi ti ljudi su ovdje ubijeni?
Vjerujete li u duhove ili što?
Ja ću zujati u ovom trenutku?
Nadam se da ćete se probuditi i vaš penis je pao.
Porr !
žbuke, žbuke ...
Hajd !
Hajde, ajde!
, Porra! Merda!
Hoćemo. Bilo je.
Dođi, dođi, dođi!
-Vrati se! -Idi, idi!
Move! Go!
Ponekad ...
Go
Ne želim umrijeti, čovječe.
Dokt r!
Liječ ik!
Ne želim umrijeti ovdje.
-Medical. Doktore!
-Pazi. Molim vas, pomozite mi.
-Učini nešto. Čovječe, držite ga mirno.
Pogledaj me, čovječe, pogledaj me.
Evo, čovjek je ovdje.
Molimo pogledajte me.
Ostavimo you-BOM. -Prestani nered.
Moj Bože, pogledaj me.
-Pa, on će biti u redu. Nemojte dopustiti da umrem!
Ćete ići kući. Oni će vas odvesti kući.
Vi ćete se vratiti na svoju djevojku. Vi ćete biti u redu.
Čovječe, pogledaj me, ok?
Da te ući.
-Li obećanje? -Obećavam.
Ostani, ostani ovdje.
-Nisam znao. Pogledaj me, čovječe,
gledati na mene. Ne, nećete umrijeti.
Nećeš umrijeti. -Ne želim umrijeti.
Ostani uz mene, ostani sa mnom, čovječe.
Učini nešto, k vragu!
Što to adiš?
Da li tvoj jebeni posao, čovječe!
Jeste li dobro? Pogledaj me, čovječe, pogledaj me.
Sran e!
Porr !
Mas jebati ...
Dana u raku:
dan d a.
Uskoro smo shvatili da, umjesto prijetnje,
motivacijski govor od kapetana Hayes je upravo to ...
govo a.
Mi nismo vojnici iz crti rata.
Dana u raku:
Mi smo vrlo dobro obučeni
i neisko išten.
-Moj Gospodine. -Ovdje je u pitanju!
Dan za danom, učiniti istu stvar.
Se razlikuje od drugih.
Zaglavi u trag beskrajne.
Dana u raku:
Nemamo telefone, e-mail, TV ili internet.
Smo proveli slobodno vrijeme utapanja žalost dana
u čeličnim šipkama ...
Tuš ..
Veče a.
I onda smo sjedili do zore.
Sjedeći pored vatre čini izgledaju kao da smo kod kuće.
"Alright, Gable, drago mi je da ste ovdje"
"Lijepo je vidjeti par grudi, ali nije me briga"
"Mi se opuštate u tom mjestu"
I nitko Irački će puhati ovo mjesto.
Je Farmer. Je Pitt.
Dan 8.
Mi smo još uvijek nema telefona.
Izmislili smo igre.
Što smo šk rpioni.
U Abu Ghraibu, a ne boriti se pobunjenicima
borili jedni s drugima.
Mi se ne borimo teroriste.
Borimo d sade.
Pola kilometra manje.
No
Mi ne prikupljamo informacije.
Mi ne spašavaju živote.
Nemojte slijediti globalne zakone.
Dana u raku:
Počnite se sjetiti.
Nova Go ina.
Dani k će:
Ovo je moj rat.
Uđi e
Dobar dan, gospodine Farmer predstavljanja Sgt.
Rest. Kako vam mogu pomoći?
Pitam se, ako i dalje žele volontirati za PM.
PM, zašto sada?
Želim napraviti razliku.
Mislite da ne?
Automobilska industrija ima mnogo ljudi, gospodine.
Moji talenti mogu najbolje koristiti.
Razgovarao si vašem naredniku? Da, gospodine.
Kako stara Farmer?
Dvadeset i dva, gospodine.
Znate li što je sigurno krilo?
Da, gosp dine.
Imam nejasnu pomak.
To je tvoje, ako želite.
Hvala vam, ospodine.
Kad završiti svoj red u automobilskoj industriji,
dostaviti siguran krila u 17:00.
Smijen en.
G.? - up.
A trening? Nemam iskustva sati.
Vi ćete biti u redu.
Dobar dan, ospodine.
Dobrodošli na sigurnoj strani.
Nared ik.
-Tanner. -Farmer.
Zašto š pćeš?
Bolje da mu skinem majicu.
Majica? -Je.
Ako oni znaju vaše ime, oni šalju antraks njegovoj obitelji.
-OK. -Dođite, ja ću vam pokazati mjesto.
Hvala am.
Pa .
Ovaj kanta za vodu.
Ovo je za ka alizaciju.
Pogodite tko je ih isprazniti.
Također steći list.
Ne dopusti da se pokriju na vrijeme da sranje.
-Zašto ne? - oniženje.
To je način za amaciarmos inteligencije.
Također, i olacije.
Zatočenici ne mogu razgovarati jedni s drugima.
S ni vi. Ok?
Nemojte govoriti da je pritvorenik ni pod kojim okolnostima.
-, Osim da daju nalog. -U redu.
-Što je to? Po icija-stres.
Druga tehnika koja se koristi da ih smiri,
Bez uzrokovanja mnogo štete. -Sranje ...
To me oli?
Naravno da boli.
Pogledajte ovog tipa.
Vojna obavještajna upitao
smo neka spreman do sutra ujutro.
Stoji 32 sata.
Rekao sam mu da ako on padne on će se strujom.
Mislim jutros je spreman razgovarati.
Farm r.
Evo, prvi put sam ga vidio sve,
je također pokazalo da je vrlo čudno.
-Yup. -Navikni se na to.
Sjeti se zašto ste ovdje, zar ne?
Oni su hladnokrvne ubojice.
Oni su polaganjem bombe
minobacače i igrati zid. OK?
Smatramo da je ubio nas dvoje.
Nitko od su sjećanja.
Točno. -To je u osnovi to.
Dajte im prostora, Ronde svakih 10 minuta
i pobrinite se da ne rade ništa da ne bi trebali.
Kao š o?
Razgovoru jedni s drugima, usrao na kat
vježbati bez dopuštenja, masturbira.
To je osjetljiva ravnoteža.
Ako ne gube vrijeme na vas
morati ići gore. Uzmi privilegije.
Uzmi odjeću, stol, pustiti pjesmu cijelu noć.
Ih zavezati barova, nemojte dopustiti da sjede.
Učinite to dok slušaš. Zar ne?
Neki su teže nego drugima,
ali na kraju sve prinos.
Nakon što im je činiti, oni su tvoje.
Što smo trebali učiniti?
Naravno da smo trebali.
Naredba očekuje da učinite svoj servis, vojnik.
Razumi em?
Da, raz mio.
Dakle, to je zabavno. Potražite.
Chew !
Chewba ca!
Teško je prisjetiti evidencije i imena su težak za izgovor,
onda izmišljati nadimke.
Ovaj tip ovdje,
Najnoviji podaci iz njegove rekord su 1010,
potom pozvao dvadeset.
Ovo je gospodin Clean, iz očitih razloga.
I ovo je jedan ...
Poziv Jimmy Dean.
To još uvijek ne znam.
Poziv Ostani Puft, su Ghostbusters.
Ostalo usam Rosie O'Donnell.
Evo imamo Stari rijeku.
Vrlo m rno.
Konačno, imamo ovu mamicu.
Poziv b rmen.
On se često služi koktela.
Što je k ktel?
Je mješavina izmet, urina i drugim tjelesnim tekućinama.
-O, moj Bože. -Je.
Stavi ovdje kako bi se spriječio pogodak.
Tu došljaci dolaze sutra, pa se ovdje.
Ako ti nešto treba, ja ću biti u drugom bloku.
Red .
Mi nemamo dovoljno PMS-a, tako da obratite pozornost ...
Morate biti agresivni, zar ne?
Ako se osjećate slabo, imaju problema.
Oni zabiti čavao u grlu, bez oklijevanja.
Zapamtite, ovo je tvoj paket.
-Ti zapovijedam. -Kako to?
Mislim, mi smo američka vojska.
Zar ne bismo trebali biti primjer?
Farmer, što je, dovraga pričaš?
Ti su momci koji love američki novinari
ih odsjeći glavu polako,
Film i poslati u svijet, a vi ste zabrinuti
s gaćicama na svom licu?
Izgleda kao običan subotu navečer za mene.
Ne znam, momci.
Mislim da mnogi ovdje nisu bavili.
Sranje, č vječe.
Saznao da jedan 13 godina uhićen je zbog igranja nogometa
blizini p trole.
No, ovi dečki su vani.
Razina dva z tvorenika.
Farmer je sigurno krilo sranja.
Što je ovo?
Ovo je mjesto gdje inteligencija ostaje najvredniji zatvorenici.
Vidiš netko pitanje?
Ne, ne specifično osoblje za to.
Što treninga ste primili?
Nema treninga, zapravo.
Oni jednostavno baciti u tu
s puno luda, a ako vas vide?
Dosta tog tužnog razgovora, čini mi želite prerezao zapešća.
Pokušavam me držati mirno,
pišete pjesmu za nas.
-Kako to? -Što ti pričaš?
-Pjesma? Glazba.
To je vatra, mi ćemo učiniti pjevanje.
-Time Music! -Slušaj, to je glazba.
To počinje ovako ...
Dečki iz Abu Ghraiba reći da znamo
Tko nam uvijek štite gdje god idemo
Konačno, alica.
Malo više sudjelovanja, zar ne?
Istina, drugi stih ...
borio u ratu da nikada nije vidio
Ali to je u redu jer imam moji dečki AG
Mi momci uvijek znaju za AG
Imamo jedni druge BEZ obzira na to kamo idemo
borio u ratu da nikada nije vidio
Ali to je u redu, jer ja imam svoje dečke AG
Može li to onoviti?
novaka u tom području.
Posebna d stava.
Narednik Shaw. -Gdje da stavim?
Evo, u sredini.
Hajde, ečki.
Koliko je to?
Oko 18 ati.
Premijer Sgt. -Ovdje je.
Osamnaest sati?
Jeste to sjećaj.
Ok, uzmi ga odavde. Hvala Vam.
Ponašaj se, dečki.
Sran e.
Naviknuti na miris.
Ostani amo.
Osjetilni o uzimanje?
Ne mogu ni vidjeti ni čuti.
-Oni gube pojam o vremenu. -Što je to?
To je znoj? -Znoj i suze.
Počinjemo s desnom nogom.
Sada, želim čuti smiješnu priču?
Ovaj Hadži je stvarno nevin.
No, kad se otpuštanje ...
Ionako je priznao.
Upravo tamo.
Dobro
Ići naprijed i uzeti ostatak. Mi ćemo ih uhititi.
-Hood, naočale? Da "slušalice", sve.
Ovi momci su najgori od najgorih?
Ne čini puno.
To lijevo ostavila dar za vas.
Hoće li mu dopustiti da to učiniti?
Mislite da ste duhoviti?
Pronađi s iješno?
Razmislite je jebeni prvi Hadži.
-Ono što naučiti od straha? -K vragu!
Gad jedan. OK? -Koji ti je kurac. Da.
To će biti miješno.
Ne znam što da očekujem.
-Alah je velik! To je najbolje što je dobio?
Hajde, to će biti povjetarac.
Morate me natjerati da rade. -Alah je velik!
-Hoćemo! -Alah je velik!
-Alah je velik! -Alah je velik!
Napravite ih zatvore.
Šuti, budi tiho!
Scream glasnije, dođi!
Calem oca.
Mislite da se šalim?
Ti si jebeno s američkom vojskom.
Nastavak latindo, Filho iz PUTA!
Ti ćeš imati ozbiljnih problema. -Alah je velik!
Ima pametn akoviću.
Pogledajte ovo.
Stekao nadimak za sebe.
Ja ću ga zvati Silent Bob.
Dobar posao, Silent Bob.
Želite li to dokazati?
Bilo provare jebeni piškiti?
Alah je elik!
Možda šuti sada. Vi, dođi ovdje.
Vai-morder mi? ALA E Grandea!
Alah je elik!
Poput n ega?
Hajde, budite pametni, to dokazati.
-Govno jedno. -Alah je velik.
Dobar d čko.
Veliki. V djeti?
Evo ga, pr jatelju.
To je pr mjena.
Imamo neke dobre studente.
Netko brisanje dolje, bez gluposti.
Hoće o.
Svaka veza sranja.
Šesnaest stotina metara, sigurno!
-Ne. Pa- anje?
Evo n s!
-Hoćemo. Hajde, momče.
Evo n s!
O, moj ože.
-Idiots penis. Oni su ludi.
Zašto ne organizirati nešto učiniti?
Vai vidjeli sažetak.
Gospodine, ospodine?
Papi a.
Narav o.
Papi a.
-Papira. Natrag.
Rive .
Jeste li me šalite, Rijeka?
Sran e.
Doktor! L ječnik!
Porr !
Neka je to lice, akord, akord!
Što se do odilo?
Ne znam, prije pet minuta je bilo u redu.
Sran e.
Otkrio sam da bi on bio izboden.
Velho R ver.
Mrtav je.
Neka l ce.
On je otišao. -K vragu.
Gdje je jebeni liječnik? Pustite ga. Koga briga?
Koji kurac ti radiš?
On je Hadži, hoćemo.
To se ne radi.
Koji kurac ti radiš?
Ozbiljno čovječe, to je jebeno Hadži!
Ćete uhvatiti neke bolesti.
Hajde, podi nite-SE.
Bježi, č vječe!
O, moj ože.
Šalite se? -Hajde.
Stvar o?
-U redu. -Mi ćemo.
Veliki, retno.
Hajde, pomozi mi! -Sretno.
Foda- e.
Muka mi je od ovog klinca.
Hoće o.
Dobro je?
Mogli ubiti prave hrane.
Učiniti išta.
Kad bi mogao jesti ništa, što bi to bilo?
Pita od jabuka s preljevom od karamela.
A ti, F rmer?
Trešnje Muffini moja mama.
Vrlo l jep.
Čovječe, čuo sam što si učinio za jebeni Hadži.
To je istina da je sranje?
Ti si to učinio, čovječe?
On se ukoštac s Hadži mrtvaca.
Što ti p ičaš?
Ovaj idiot je usta u usta s Hadži mrtav.
Tex to ekao.
Porra, mislim ...
Ima okus kao što?
Ne mogu ni ...
Bože, gori od govana.
Mora da je uhvaćen na bolest, ili nešto.
Isprani da se ovo sranje iz usta?
Da je čovjek, što sam učinio.
Ja sam petljaju s tobom, čovječe.
Dečko poginuo u mom pak, da je jebeno.
Ok, ispričavam se ... Šuti, zar ne?
Ne mogu čekati za krvavi novoj godini.
Dani k ći:
vojn k.
Iza. za!
Nemojte g voriti.
Get it? Nemojte govoriti.
Moram razgovarati s vama.
Znate en leski.
Da
Ne mogu razgovarati s vama. To je važno.
Por fa or?
Ja sam bio promatranje Jimmy Dean.
Napravio je pištolj.
Oružje? U što?
Ne znam, ali sam je vidio.
-To? - up.
Vjeruj mi.
Ja ne vjerujem. Ja ne lažem.
Dobro, vidjet ćemo.
Volio da me vidi kako opljačkati stanicu?
Ja ne lažem. Kunem.
Daj mi svoju dekicu.
Kunem ti se.
Ja pokušavam pomoći.
To li ek!
Gad
Ria, id ote.
Papi a.
G.
Dani kuće: 74 Gospodine, gospodine. Papir!
Papi a.
Papir, go podine.
G.
-Papira, gospodine! -Šuti!
G.
Točno. uti.
Papir, apir.
-Čale-se! -Papel.
-Papira. Natrag.
-Jimmy, recue! -Papel.
Prošlo je tri i pol mjeseca.
Nema telefona još.
Vojn k.
Koliko je Irak?
Predu o.
Koliko imate godina?
Gdje ste učili engleski tako dobro?
Morei em ondres.
Graduei-Nitko me nije Kraljevskog koledža.
Impres vno.
Vam se svidio bolje kad ste bili tihi.
Ti nisi poput drugih vojnika.
Stvarno? Kako to?
Pomaganje ste vidjeli jedan mrtav čovjek.
Pa me upozorio je s pištoljem?
Ti prema svima kao ljudska bića.
Znam da je dobar čovjek.
Kako se oveš?
Jac .
Jac ?
Narav o.
Sou Gazi ammoud.
Gaz ?
Da
Drago mi je.
Jac .
Clea .
Još dva vojnika poginulo je danas.
Jedan je sin od Fox
Ne vole to priznati, ali ...
bili jako sretni da nismo to mi.
Bolo ou B ownie?
Što je ovo?
To je PC.
Obrok spreman za konzumaciju.
Ne obećavam da budemo bolji nego što se inače jede,
ali to je nešto drugo.
Brown e?
Dobar i bor.
Što ti misliš?
To je dobro.
Hvala Vam.
A vi ...
Možete jesti ovo svaki dan?
Da, obično.
Većina nas mrze.
Ne bih, zar ne?
Ne.
To je strašno, čovječe.
Da, stvarno je.
Oni su strašni.
Ali to je sve što imamo.
To je četiri tjedna u novoj godini.
Mi ojačana.
Konačno, možemo vidjeti kraj.
Što to smrdi? Je li netko zajebavaš?
Sjetio sam se ...
To je samo Pit.
Falávamos cijelo vrijeme
stvari smo žudio ostaviti iza sebe.
Mystery mesa.
Svaki put sam se sranje,
da je plava voda udari u guzicu.
Ne sviđa mi se bide? Plava bide?
To mi je najdraži dio dana.
Vi ste nedostaje, čovječe.
Masturb cija.
Što
Mislite da imate nitko ne kuje
uzeti u obzir to kad se vratim?
Dajmo "Hura" za kuje Pit.
Rekli ste joj?
Da, bio sam iskren.
-Što je učinila? Ona me je udario.
Ela havia nikada tukli. Ela me socou.
Što
Dani kuće: 9 Da, dobro ...
Dani kuće: 9 Mislim da sam zaslužio, pretpostavljam.
Sei dan ...
Ovisi o tome koliko je teško bušiti bio.
Ela Bem grandona način.
No, dobro ...
Imam obitelj sada.
Imate li djecu?
Petogodišnji dječak.
A djevojčica od tri.
Propustiti ih?
Svaki drugi sam provesti ovdje, mislim na njih.
To je tako od rođenja.
Kako ste došli ovdje?
Bio sam u gradu u kojem je bomba došla.
Ja sam Arab, ja imam trening u strojarnici.
Predsjednik islamske zajednice u faksu.
Većina onoga što im je potrebno?
Zato ..
Zašto si ovdje?
Zašto sam ovdje? -Yup.
Zašto ste postali vojnik?
Moj otac, on je ...
Budući da se sjećam, imao je da je izgubila izgled ...
Imao je dobar život, veliku obitelj i sve.
Ali ponekad pogledao i vidio više čežnje, kao ...
Ako sam nešto propustio, znaš?
Mi smo dosta odjednako.
Usporedite svima nama kao braća.
Vidjeh život prije mene, i bilo je super, savršena.
Tada sam vidio sebe starenja bez da je učinio mnogo.
Samo sam htjela nešto više.
Želim napraviti razliku, znate?
Učinite nešto za što na svijetu. Nešto veliko.
Dakle, bilo bi sretan čovjek s prošlošću.
Čovjek bez aljenja.
Nema žal enja.
Znam točno što misliš.
Imate li djecu?
-Ne. -Zašto se smiju?
Ne želim djecu?
Želim. Samo ...
Nisam još preman.
Ne može naći pravu djevojku.
Siguran sam da sam mogao naći.
Wow! Ona je ...
Ela é linda, Jack.
Hvala am.
Ti se u aje?
Bih ju pitati kad se vrati.
Dobro, dobro. Nikad odložio, moj prijatelj.
Nikad die.
Kad smo ostaviti ovdje, o tome kako jedemo
kolače za real?
Ja bih to.
Fellows, što?
Moramo uzeti zatvorenika na ispitivanje.
Posljednje četiri znamenke su 4878.
487 ?
Da, 4 78.
Da, da. To je upravo ovdje.
Znate što mislim?
Levante sebi.
Ubrz ?
Uza zid, noge apart.
-Gležnjeva. Točno.
Usko o.
-Čekaj, čekaj. -Saco. Uskoro.
Što je valjanje, dečki?
Zašto smo ovdje?
Znam da je rekao da će svi biti kod kuće u Novoj godini.
To je naša o ekivanja.
Ali trajanje misije je produžen.
Svi tvrtke posluju u Iraku punu godinu dana.
Do sada ste učinili veliki posao.
No, mi ćemo se nastaviti sve dok je misija završena.
Siguran sam da su propustili
svojih najmilijih ostavili kod kuće.
Svi će imati dva tjedna off,
sljedeća dva mjeseca.
Također, radimo na poboljšanju infrastrukture,
poboljšanja objekt,
instaliranje snage, voda tuša.
Želim da znaju da njihove obitelji
su ponosni na tebe ...
Dani k ći:
Dani k će:
Koji je dan danas?
Ne sjećam se ovo sranje.
Šalite se?
Porr !
VA vidjeli sažetak.
Zajebi to.
-Uključite ga. -Hajde.
-Uzmi ga. -Move.
Čuvajte lavu.
Farmer, jesi li dobro?
To je u redu?
Da, dobro sam. -To?
Bilo je jebeno mort?
Točno pored tebe, čovječe.
Ga premjestiti, da vidimo.
Puta M rda.
Vi ste sretni, jebote.
-Bok. Bok.
Ok
Da
Silent Bob vratio.
Što je za ručak?
-Svinjetina. -Opet?
Da
Redu. Kasnije, čovječe.
Gaz ?
Što se do odilo?
Koja inteligencija želi s njim?
Oni misle da mogu odgovoriti na neka pitanja.
Ali sada u pitanje. -Samo su znajući.
Sada počinje zabava. Mogu li otići? Mogu li vam pomoći.
Samo naprijed. Dolazimo do tada.
Dobro, ja sam odavde.
Rekao je nešto?
Da, razgovarali smo.
O čemu? Ele govorio nešto?
Zapravo, ne.
Što to govoriš, čovječe?
Moram upoznati ovog tipa.
Za sve što je ovdje, mogu reći da to nije bio slučaj.
On je normalna osoba. I ne odgovori ništa.
Jeste li reći bilo tko drugi?
Ne.
U redu, što vam mogu reći je dobra,
pa neću pojebala.
Neću nikome reći o onome što mi je rekao,
ali ti si vojnik.
Vaš zadatak je ne razmišljati. Možete slijediti naredbe.
Šutjeti o tome, u redu?
Hajde, dečki.
U ovom kutu ...
predstavlja američkoj vojsci,
Pesando 97 kg, Sargento Farmer!
U drugom kutu ...
Hoćete reći da teži 97 kg? Ja sam.
Stavite se u opisu?
105 kg, Sargento Holt.
Dečki, što bolje se pripremiti!
Ovaj momak je ogroman!
Dobro, idemo! -Fighters u centru.
Pokušaj ne ubiti.
Ovaj momak je ogroman.
Touch rukavice i dođi.
Hajd !
Molim as!
-Gotovo je! Ne, idiote!
Lutar ostavite me!
Dobro, demo.
Mislim da je lud.
Hoće o.
Zaštitite se sa svojim rukama!
-Fight! -Otvorite ovaj jebeni!
-Hajde! -Kada želite, čovječe.
-Ti zajebavati. -Mi ćemo. Daj, čovječe!
Ja više ne će vas pogoditi.
Me-Hit, k vragu! -Bilo kada.
Hajde, udario me, k vragu!
Hajd !
Hajde, hit me!
Hajde, udario me, k vragu!
Hajd !
Hajde, majku ti jebem!
Hajd !
Fique od pe.
Hoće o.
Ti si ušo.
Hoće o.
Zašto je otres?
Spustio temperaturu u ispitivanju području.
Neka bude eugodno.
Ubrzo ga je potrebno. Ne kupaonica. Neka zamućenja.
Ne postoji ništa što možete učiniti.
Red .
Kako te?
Vrlo dobro, ospodine.
Poljoprivrednik mrzim to učiniti,
, ali ne možemo izgubiti dva tjedna.
Kako je tako, gospodine? -Žao mi je.
Nije dovoljno kvota.
Zapamti, rekao sam da ću otići kući
vidjeti svoju djevojku prošlog tjedna?
Nosiš moju iscjedak? -Žao mi je.
Dobro, č vječe.
Gaz !
Što r u radiš? Stop! Stop!
Što r u radiš? No, dopustite mi da odem.
Prestanite, molim te. Pusti me! Pusti me!
Nemoj sada stati. Ne želim živjeti!
Ja ću vas ostaviti na miru.
Ću morati uzeti svoj list.
Hal ?
Tko je to?
Jac .
Vojn k.
-Jack. -Što r u radi?
Pogledaj me, otvori vrata!
Otvorite vrata!
Izbačen sam ovdje!
Otvorite vrata!
Vojnik, pogledaj me! Pogledajte me!
Ja sam vdje!
Ne mogu otići odavde!
Što r u adiš?
Što r u radiš? Stop! Stop!
Pisa i!
Get me o avde!
Što r u radiš? Stop! Stop!
Zaustavite jebote!
Ne, st ni!
PE
And .
Nemojte reći ništa.
Hoćemo. Neka lice. Ande.
Unos p vi.
Narav o.
-Objavljen. Uključite ga.
Imaš li ga? Razumijem.
Narav o.
Vire. Tire roupa delegirati.
Koji k rac?
Što
Što da radimo? To sranje nije u redu!
Farmer-stop. -Što da prestanem?
Čovječe, ne činite to.
Znate što? Obraniti nevini?
Foda- e!
Jebi me? Jebite se, Farmer.
-Stani! Izlazi, Ramireza.
Slušaj, š pčino.
Njegov prijatelj napravio bombu
koji je u kafiću ubio 18 civila.
-Što? To je laž ... Priznao!
Priznao je zgrađena!
Laže e.
Halo? Zapitajte se, svoju lizalicu.
Ti si sr mota.
Laže, zar ne?
Diga- e.
Reci mi je lagao.
Ti si ubio 18 nedužnih ljudi?
Nije bili nevini.
Vaša bo esni.
Ti si ništa više za mene.
Probudite se, kurvini sinovi.
Chewba ca!
Akor !
Svi probudim, k vragu!
Nećeš spavati više u mojoj smjeni!
Nemoj riskirati, ne spavati kasno,
Ne odmoriti oči, a ne treptati!
Svaki Hadži ova rupa će ostati budan!
čuti, j bači?
Ja kažem da je sranje!
Dobar dan, govno jedno!
Stand! Ustani, svi!
To! To je ono što ja pričam!
Nova atrakcija u gradu!
Pogodite tko je dobio ulaznice!
Ti kurvini sinovi!
Prednji red za najbolji privlačenje svega.
Dobrodošli u raj!
Nadam se netko od vas nered sa mnom!
Sada sam s tobom
U ranim j tarnjim
Sada sam s tobom
do kasno u noć
Jeste li dobro
I ja sam u redu
I mi ćemo preživjeti
Bok
-Podigao je jutarnju smjenu? -It.
-To je sigurno na strani? -Je.
Treba uzeti svoju košulju. Zar ne želite otkriti svoje ime.
Možete li staviti tamo. Točno.
Vi samo doći?
Da, a vi?
Ne.
Ja ću vam pokazati sve. To je prilično jednostavan.
Nemam obuku u nadzoru.
Ne brinite.
Ne vjerujte bilo ...
Što r u adiš?
Držite fotoaparat, zar ne?
Dakle, da se okrene, ovi momci će vam zabiti.
Točno. H ćemo.
Naš posao je da bi se osiguralo da nitko ne uzima ono što ne bi trebalo,
osnovi ništa više nego sjediti, jesti ili sranje.
Ako ne gube vrijeme na vas, uzmite jednu od povlastica,
kao pokrivač, odjeću ili spavati.
Žao mi je, nisam zaspao.
, Rekao sam da bih mogao spavati? On je rekao da bi mogao razgovarati?
Lekcija broj 1: Kad zatvorenik ne slušaju
morati pokazati zašto sam to učiniti!
Imam nadimak za njega. Zmija poziv.
Glavu okolo, da zajebavati!
Kako je iris?
Imam jedno pitanje za vas, crva.
Zašto sam zapeo ovdje, u pustinji?
Zašto se to svugdje dan?
Narednik. -Vaš Sranje!
I dalje te volim
Uvijek sam voljela
Ne, to je zbog tebe!
Zbog tebe, seronjo. Zbog tebe!
Zbog tebe, šupčino!
Nared ik!
Razgovarao sa svojom obitelji danas?
Govorio sam. Rade BBQ.
Moja obitelj je ostavljajući vatromet na plaži.
Sretan Dan n ovisnosti.
Vrati mi se, Jack.
Eu volt rei.
Netko će dobiti pijan ovim.
Koga briga? To je previše.
Pogledaj ih.
Sretan Dan n ovisnosti.
Stvari se činilo da prolaze brzo nakon te noći.
Počela sam ponovo brojati dane.
Dani kuće: 48 Hajde, brzo!
Dani kuće: 48 minobacači nisu zaustavili,
Dani kuće: 22 Ili noćne more,
ali mi je dao krv, to bolje.
Dani k ći:
Ajm !
To sranje je gotova.
Neće propustiti ništa od tog mjesta.
-Hoćemo! -Ma daj!
Idemo odavde. -Mi ćemo.
Farmer, idemo kući!
Spremni bebu? Ide kući!
Mi momci uvijek znaju za AG
Imamo jedni druge, gdje ćemo stalo broj
Rebata. Idi staze.
DOBRO DOŠLI U DOMU, JACK
Ok, ovdje je dobar. -Mislio sam da je rekao 325.
Ne, ovo je dobro. Hvala Vam.
Utrke bio vrijedan 36,50 dolara.
Evo a.
Kladim se vaša obitelj ne mogu čekati da te vidim.
Misle da sutra dođe.
Jac ?
Dani k ći:
Jack!
Osjetite svoje falta.
-Volim te. -I ja tebe volim.
Propustio sam taj krajolik.
Što r u radiš?
To je u redu, Jack? Jučer je bio miran.
-Dobro sam. Stvarno?
Nisam imao nikoga ubiti, zar ne?
Ne.
Shot netko?
-Ne? Ne-li.
Dobro sam, tata.
-Dobro sam. Točno.
Dobro jutro, Jack. -Dobar dan.
-Dobar dan. -Dobar dan.
Nevjerojatno, budni i spremni za polazak.
Želim nešto comam Irem prije, zar ne?
Mi nismo gladni. Jeste li vidjeli moj telefon?
Da, tu je.
Dušo, pitao sam Bob Moore doći ovdje ...
Naravno, sve što želite.
Bilo što? -U granicama.
Što je sa vučnika?
-Ne. Ne?
Kako o igranju diskove esse super legalno?
Znate što ne? Vi nemate bilježnicu.
Točno. S varno?
-Čak. Idem vidjeti.
Red .
Uz dodatne informacije o istrazi,
pokušavaju istaknuti kako riješiti komunikacijske probleme
uzrokovane solarne baklje
i stjecanje više znanja na vremenske sustava
može pomoći planirati buduće prostor misije.
Lansiranje će biti 30. prosinca
u Cape Canaveralu na Floridi. Bill?
Naša sljedeća priča iz Abu Ghraiba, Iraku.
Najvažniji kaznionica, koja je nedaleko od Bagdada.
Zatvor Abu Graib, gdje je Saddam Hussein
bio zatvorenik, mučeni i ubijeni,
je sada stranica šokantnih fotografija ...
odljevaka iz zatvora, pokazujući američkih vojnika
zloupotrebljavaju zatvorene rata.
Michele William está ao vivo em Washington.
-Michele? -Upozorenje za gledatelje.
Fotografije su uznemirujuće i eksplicitni.
Pokazuju američki vojnici počinili uvredljivih akte
s iračkih zatvorenika bili kapuljačom
gola i slažu u ljudske piramide.
Zatim tu su američki vojnici,
nasmijana, pokazujući, deranja na zatvorenicima,
prisiljavajući svoje glave u kante s vlastitim izmetom.
Izvori ukazuju na to da je istraga u tijeku.
Mi znamo da je
je li ponašanje bio ovlašten.
Nameće se pitanje: Koji tip osobe koja ne?
Svjetski lideri su šokirani.
Američki kredibilitet će biti ugrožena.
Mnogi Amerikanci i ljudi diljem svijeta
će se gadi tog ljeta.
Što se tiče vojnika,
reperkusije za one koji su uključeni će se utvrditi.
Ali sigurno će biti značajne.
Prepustite svoje ludilo! Pridružite nam se.
@ InsanosTv ww .insanos.tv
Zvijezde padaju
u njegovim očima
Pustite ga na miru
Isključenjem
Taj dan
Slava je nestala
A ako možete, sjetite me
A ako ste dobili
A ako se sjetite
Sukobi
U njegovim očima
Pustite ga na miru
-Za sve žrtve u ratu sada već zaboravljeni
-za sve žrtve rata-U tvojim očima
Još nije ispunjen
A ako možete, sjetite me
A ako ste dobili
A ako se sjetite
Zvijezde i pruge
U mojim očima
Potopljena i rastrgan
U pot agu
Ne es uro
Do nade i više
I ako možete, sjetite me
A ako ste dobili
I ako d biti
Zapamti me
A ako ste dobili
I ako se jećate
I ako se
www.LanguageTransl tor.codeplex.com