這裡…是博克島
這個地方的隱密性可以算的上是…
世界之最
儘管它看起來跟其他島差不多
不過…不說你不知道
它可藏著超多驚喜
這裡的生活很棒
但對心臟不好的人很嗆
大部分的人有空的時候喜歡做點木工
或繡花什麼的
我們博克島人卻偏愛…
一種比較濕被秀的活動…
飛龍競賽
真抱歉，魚腳司，你想要嗎？
鼻涕粗，那是我的
送給妳，寶貝
我有沒有跟妳說過妳今天很迷人
快走，吐吐，我聞到一股臭豆腐的味道
她還是討厭你
我們快閃人吧，噴噴
讚啦
耶
雙胞胎得九分
亞絲翠得三分
魚腳司跟鼻涕粗墊後得零分
而小嗝嗝呢…
不知道跑哪去
他被你的大嗓門嚇跑了，史圖依克
你在幹什麼？鼻涕粗
他們快要贏了
她是我的公主，她要什麼我就給她
暴芙那特？她之前不是把你抓去活埋？
只埋了幾個小時
龍曾經讓這個地方的人覺得很頭痛
但那是五年前的事
現在牠們全搬來，說真的
要是我我也搬來
我們有五星級的龍舍
從早到晚豪華吃到飽
全自動spa帶按摩
不是我在臭屁
就連消防設施都是頂級配備喔
可以了，戈伯
沒問題，最後一輪
是黑羊，快點，暴飛飛
我們還有機會贏他們
- 加油，吐吐 - 衝啊
快，肉丸
快點，快點
現在換你露臉了
祝你一路順風
上…
- 不要 - 讚啦
幹得好，肉丸
親愛的，給妳，這個值十分
好耶，是黑羊
你們幹嘛討好暴芙那特
今天我贏定了
我們倆一起贏
不要
沒人能阻止我
還有我呢，我們倆是一夥的
- 怎麼可以讓妳一個人出風頭 - 嘿
上啊，亞絲翠
- 我才是冠軍 - 你只會扯我的後腿
有羊者事竟成
到手
亞絲翠
好身手
這才是我未來的好媳婦
不好意思
暴飛飛
十三分，冠軍是亞絲翠
對，博克島這個地方沒什麼好嫌的
我的努力都能有回報
這也是一件好事
自從維京人騎上龍背之後…
世界從此變得更加遼闊
耶
想清楚了嗎？兄弟
我們再來試一次怎麼樣？
沒牙，不用擔心
預備
耶
太好玩了
不怎麼好玩了
沒牙
完蛋了
差點就回家找阿祖了
我們得加強你的獨立滑翔能力
因為固定式尾翼…
讓你剛才的救援行動顯的很遜，對吧？
酷耶
又發現新地方了，兄弟
吼！怎樣？你想要我道歉嗎？
幹嘛擺那個臭臉？龍龍北鼻
試試這個吧
感覺到了嗎？
感覺到我發自內心的罪惡感？
拜託
先不要，你想傷害獨腿人？
好啦，算你贏，你贏了
他掛了，醜惡怪獸
龍族跟維京人再度決鬥
誓死浴血苦戰到底…
討厭啦
這東西超難洗的
那個…該取什麼名字？
「腋下癢」還不錯
你覺得呢？兄弟
會不會在樹林中找到一些長鋸齒翼？
石堆中有一兩隻潛行死神？
誰知道？搞不好我們運氣好
還能發現另一頭夜煞
那一定棒呆了
你覺得怎麼樣？繼續前進？
午安，亞絲翠
妳到哪去了？
嗨
喔！又贏得比賽，要不然呢？
應該是我來問你…
你到哪去了？
在躲我老爸
真慘，為什麼要躲他？
這故事簡直高潮迭起
一大早，天氣晴朗
恐怖龍站在屋頂上唱歌
我悠閒下樓吃早餐…
一邊想今天心情不錯，就聽到…
兒子，我想跟你談談
沒空，老爸，我一整天都要忙著混日子呢
好吧，首先呢，我聲音才不是那樣
妳模仿的是誰啊？
而第二點，妳肩膀為什麼要那樣一直抖？
對，妳模仿的樣子還真是超有特色
總之，他說…
你是博克人的驕傲，我真以你為榮
謝了，老爸
我也覺得自己非常了不起
我…我什麼時候手會那樣亂擺？
現在就是
好吧，妳別再抖了
我很認真的
你已經長大了…
而且也找不到表現比你更好的
- 所以我決定… - 讓你當首領
眾神啊，小嗝嗝，這太棒了
你會把彈簧線圈弄壞 這儀器的刻度非常精密
對，這…
就是我面臨的問題
你怎麼回答？
我沒回答，趁他一轉身我就跑了
所以…
這可是一件重責大任
這些地圖等以後再畫，而我…
我要幫你溜沒牙，因為你沒空，然後…
那不適合我，亞絲翠
不論是演講、策劃或是管理村莊，那是他的事
你好像沒有抓到重點
天啊！首領！多光榮啊
我聽了都很興奮
不過…
我不像妳
妳瞭解自己的優點
從不會徬徨，但…
我還在摸索
我知道我不像我老爸
而且也沒見過我老媽
所以…我還在尋找…
你想尋找的並不在外頭，小嗝嗝
是在這裡
只是你還沒有發覺
大概吧
不過呢…
外頭似乎不大對勁
小嗝嗝
哇！
跟緊一點
這怎麼回是啊？
放輕鬆，兄弟
小嗝嗝
發射
亞絲翠，小心
小嗝嗝
小心尾巴
快把腿綁起來
那是我的幻想嗎？
住手
暴飛飛
你們想幹什麼？
你們又來了？
嚇了我一褲子
這一隻是夜煞吧
我還以為早就絕種了
夥計們，這下該輪到我們走運了
跩爺的飛龍軍團肯定…
沒這種貨色
飛龍軍團？
我們不想惹麻煩
不想惹麻煩所以把我的龍全部偷走…
而且還摧毀了我的堡壘
等等
你到底在鬼扯什麼？
你說這是我們做的？
捕龍特攻隊，這工作已經不是人幹的…
拜託你們這些飛龍騎士
別當濫好人亂放生
什麼濫好人？
還有其他飛龍騎士？
你是說昨晚你的小偷朋友嗎？
我還想問你呢
就算你有一頭會吐冰的龍當靠山
可是現在我的配額達不到
你要我怎麼跟跩爺血手費斯交待這件事？
跩爺洗手會濕？你說的是哪種密語嗎？
他要求我們送一船新捕獲的龍給他當軍隊
明天要到
跩爺可沒耐心聽一大堆藉口
上回我兩手空空…
他就送我胸口這個烙印
他保證下次送的禮物會更精采
聽我說，我們不認識什麼偷龍的人…
或是會吐冰塊的龍…
又或是你的瘋狂老闆 和他的飛龍軍團好嗎？
只要你現在把龍還我們，我們就走
我對不認識又臭臉的人沒興趣
我忘了介紹自己
我是艾瑞特…
艾瑞特之子
江湖上最有名的捕龍專家
畢竟…
不是什麼人都能抓的到一頭夜煞
這一位叫沒牙，他說我們要…走
走不了了
動手，夥計
暴飛飛，快點
走，走
你不可能永遠保護那些龍
聽到沒？
跩爺會把牠們全帶走
快點，肉丸
- 嗨，史圖依克 - 你好，天氣真好
嗨，猛吐痰，表現不錯
抱歉，艾珂太太
有消息嗎？
他現在大概飛到天崖海角了
你確定要讓那孩子管理咱們部落？
你不知道現在流行退而不休
他沒問題，等著看
出現了
博克島的驕傲
這小子終於決定回來工作
抱歉，我耽擱了
爸，方便說話嗎？
- 急著想跟我分享什麼好消息？ - 那個…
其實不算什麼好消息，不過…也算
不，好傢伙，來，第一課
首領的第一要務就是他的族人
好，41
- 我…我們能不能私下聊聊？ - 40
是我，該我了，小姐，我排你前面啊
可是能不能讓我…
不好意思，我等了一整天
OKOK，我想要一組高背座椅…
旁邊有一些刺 還要加裝一個大型儲物箱
當然可以，沒有問題
爸，我要說的事情比做龍鞍要稍微重要一點
第二課，族人的服務至上
只要有族人來找你…
- 不好意思，暴暴龍 - 爸，你只要給我…
暴暴龍
你又讓火爐熄滅了
- 暴暴龍，你想被別人領養嗎？ - 這一件，還有這個
- 都給你，去吧，開工 - 爸
好，不過我真的需要、認真跟你說一下
我們又發現了新地方
- 又發現了？ - 有新品種的龍？
我們沒有待在那裡了解
那些傢伙看起來不是特別的友善
是喔！
你們的夜煞和致命納得沒有讓他們嗨翻屋頂嗎？
不！這次不一樣
這不是一般的有龍快閃哈啦
什麼樣的人都可以參加
那些傢伙…捕龍的
捕龍特攻隊
而且他們的堡壘被炸的
四分五裂，卡在巨大的冰椎上頭
超級古怪
我從來沒見過那種事
可是對方以為那些是我們做的
看吧，你們倆總有一天
會在外頭惹上什麼超級大麻煩
我們的維京風格不是每個都愛
是啊，戈伯說得對，兒子
顧好家最重要
再說，你的時間要做更重要的事情
我等不及要宣佈這個消息
對方要組一支飛龍軍團
那個…計畫進行這件事的人叫作…
跩爺血手會濕，什麼的
他要敢搶我的龍
我就用我的娃娃臉打爛他的血手
我也是
超級大笨蛋
美麗的笨蛋
對
血手費斯？跩爺血手費斯？
對，咦？
你認得他？
把龍全關起來
什麼？為什麼？
鎖上大門
- 防風門全部要放下 - 等等，怎麼回事？
快一點
都聽見了，龍門上鎖
沒有我的命令不准任何人 或龍私自離開這座島
老爸，那只是一個遠在天邊想搞鬼…
的傢伙，幹嘛大驚小怪
因為跩爺血手費斯是個瘋子
鐵石心腸又殘忍
要是他握有飛龍軍團 只能求老天爺保佑
- 把龍關進柵欄裡，快點 - 是
那就讓我們飛回去
跟那些獵手去找跩爺，找他講點道理
不用，我們要防禦這座島
維持和平是我們的責任
和平已經結束了，要準備迎接戰爭
戰爭？
爸，要是跩爺想來搶我們的龍…
我們不能在這裡坐以待斃
不如去找他，讓他改變心意
算了，有些人的心意不會改變
你需要擔心的是博克島
首領必須保護所有族人
檢查所有的棚舍，鎖好每一道門
- 小嗝嗝，不要 - 我一定要
這一邊
快點
小嗝嗝
快點
小嗝嗝
給我把罩子擦亮點
趁著起風，我們能在天亮前追上跩爺
所以最好快點動手把龍給我裝滿
沒時間慢慢挑了
- 艾瑞特 - 如果大家還想保住…
腦袋，目標在左後方
那邊有兩隻，就在你的左手邊
投網，夥計，拿下他們
過來了
你們兩個這次逃不掉了
發射
裝填
快點，裝填，準備好了
本來我還在擔心…
這趟會不會又兩手空空
別怕，今天算你走運，我們投降
這裡有一隻夜煞，一隻致命納得…
還有…兩位和拉塔村西邊最棒的飛龍騎士
我想這樣老大應該會很爽吧？
抱歉，請讓讓
你在做什麼？
沒牙，別動
龍不怎麼喜歡待在狹窄的空間
所以牠們就別下來了
牠們不會惹麻煩
除非你先動手
小心木造的船…茫茫大海
你們會游泳吧？
游不好
糟糕！我差點忘了，犯人不能持有武器
- 給我 - 這在打什麼主意？
對，那是捕龍特攻隊的必備品
一邊是塗抹猛烈兇魘口水的刀刃
另一邊是醜陋雙頭龍的瓦斯
只需要一點點的火花…
沒錯，就是這樣
只要龍把你當成哥們…
即使最兇暴的龍也能聽話
對吧？兄弟
拿過來
你到底在玩什麼把戲？
沒把戲，我們只想見跩爺
幹嘛？
因為我要他改變他的決定
不要再捕龍
他的口才挺不賴的
只要龍把你當成哥們…
不管是任何事…牠都願意為你做
你連我們的決定都改變不了
我可以改變你
現在…即刻
怎麼樣？
飛龍騎士
放我下來
鼻涕粗，等等，你在幹嘛？
讓你看看什麼叫救援高手
這網子幹嘛用的？
嘿，小心，差點…
中~鏢
天~啊
我~喜歡
抓我吧
不要開火
呃…你們來這裡亂什麼啊？
我們當然是來這裡救你
可是…我不需要你們救
夠了
喂！你不覺得你上錯船了嗎？
我是艾瑞特，艾瑞特之…
快叫牠帶走
還有誰要上？
跟我想的一樣
你，上龍背，我們回家
不要
你根本沒有責任感…
我就是想保護我們的龍，阻止這場戰爭
怎麼能說我沒有責任感？
因為他想要的就是戰爭
幾年前的晚上，一群首領聚在一起…
討論應該怎麼處理龍的問題
我們當中，突然出現一位外地來的陌生人
滿身傷疤，披著一件龍皮做的披風
他沒有帶武器
說話慢條斯理，他說他叫…
跩爺血手費斯，是眾望所歸…
致力於解救人民，免於龍群的荼毒
他說他一個人就能控制龍群
他一個人就能讓大家安全
只要…我們選擇屈服
並且追隨他
- 蠢蛋 - 愛說笑
是啊，我們也笑了
接下來他把自己裹在斗篷裡，大聲說…
沒有我，你們一個也別想活
屋頂突然冒出熊熊烈火
緊接著，裝甲龍群現身
把現場燒成灰燼
我…
是唯一一個逃出來的
他殺人不需要理由 你不可能跟他講道理
- 也許 - 小嗝嗝
我還是要試試
我對自己有信心
我以前可以改變你的決定
現在就能改變他
走吧
- 我們走 - 不准
帶其他人回博克島
今天抗命的次數夠多了
有肉喔
暴芙那特
好啦
別擔心，兄弟
我絕對不會讓任何人傷害你
我保證
吼！拜託，老爸
還來？
OK
別輕舉妄動
冷靜，冷靜
沒牙
嘿！你把我的龍丟著不管啊
牠自己飛不動，會淹死的
嘿
我們得趕快回去救我的龍
你是誰？
偷龍的人是你？
跩爺血手費斯？
你到底知不知道我在說什麼？
沒牙，沒事了，沒事了
差點嚇死我了，兄弟
我剛剛差點擔心死了
小嗝嗝？
真的是你？
經過了這麼多年…
這怎麼可能？
呃…請問…
我認識你嗎？
不，你當時只是嬰兒
可是母親絕對不會忘記
來
臭石頭，跟他媽一個樣
哼，要是她也不會留下
他才二十歲
還是個維京人，這簡直是爛透的組合
想想你以前年輕的時候
還不是又臭又硬的傢伙
其實現在也差不了多少
他就是固執，不會放棄的，戈伯
如果小嗝嗝早我們一步，先找到跩爺…
小嗝嗝身邊有夜煞
沒人能傷害他，那可是夜煞耶
快點，碎顱者
找到他們
等等…妳先不要跑
- 這邊 - 妳別跑啊
來
妳說了一大堆莫名其妙的話以後就跑掉
妳是我媽媽？這是什麼…
妳知道這件事情有多荒謬嗎？
來，快點
我有問題
這些年妳去哪裡了？
妳都在忙什麼？
我聽說妳早就死了
大家都說吃掉妳的就是…
妳一個人在這個地方待了二十幾年？
妳一直在救牠們
太奇妙了
你生我氣了？
什麼？不會，我…我不知道
老實說我腦袋還不大能消化
不是每個人發現自己的老媽
變成有點瘋癲又狂野的龍族保育人士
喔
好吧
至少我不無聊
對吧？
我想這點我確定
沒…什麼問題
你喜歡這裡嗎？
我…
我不知道該說什麼
可以嗎？
牠好漂亮
真不太相信
牠很可能是同類的最後一頭
你看，牠跟你同年耶
- 哇 - 難怪你們可以處得那麼好
可以伸縮的牙齒
- 你當時怎麼把牠… - 我在樹林發現牠
牠當時被擊中，而且受傷了
這隻尖牙龍斷了一條腿
悲慘的掉在跩爺的鐵陷阱裡
這隻傘頭龍的翅膀被刀網割傷
而這隻可憐的博鬥龍…
被樹枝陷阱打瞎了眼睛
然後就被丟下來孤零零等死
是誰做的？
也是跩爺和他的獵人下的手？
好吧
其實真相是…
當時是我把牠給…射下來的
嘿，不過沒關係
牠討回公道了
對吧？兄弟
你故意讓我跟你一樣，對吧？
這叫做一報還一報
所以…釘子腿
你爸爸對你的夜煞朋友有什麼看法？
他一開始不是很適應
不過他…後來變了
大家都變了
沒多久，大家就開始騎著自己的龍回家
- 少來，真是這樣就好了 - 真的，是真的
相信我，我也努力過…
但是人類就是沒有辦法改變，小嗝嗝
有些人天生就是與眾不同
抓起你的火把
博克島法則就是殺人和被殺
我依然相信和平是可能的
住手，這麼做只會更糟
可是這想法非常不受歡迎
小嗝嗝
然後…那天晚上，一條龍闖入我們家
看見搖籃中的你
我衝上去保護你
但是我看見了…
證明我對龍的想法是對的
這頭野獸並不邪惡…
而是有智慧又溫柔的生物
牠的靈魂…
跟我的一樣
娃卡，快跑
不要
小心
不，史圖依克
娃卡
史圖依克
娃卡
你和你爸那天晚上差點死了
都是因為我不肯殺了那條龍
難怪我是妳兒子
離開家人讓我心碎
但是我認為這樣做你比較安全
妳怎麼活下來？
跳跳雲並不想傷害我
牠一定認為我是屬於這裡
這個家是屬於巨龍矛盾獸的
牠是崇高的至尊
只有極少數仍然還存活
每個巢穴都有女王…
但牠可是天下龍群的王者
這美麗的家園 是牠吐出來的冰氣建造出來的
是所有龍群最安全的避風港
妳說…牠是吐冰龍？
獵手們的堡壘就是被牠搞爛的
牠要保護我們
我們都活在牠的關心和命令下
不過當然叫不動小龍
牠們誰的話都不聽
我和牠們在一起生活…
二十年，小嗝嗝
發現牠們的秘密
- 牠喜歡你 - 哇
你一定餓了吧
- 對，我可以吃 - 好，現在該餵食了
這樣不對
他們早就應該帶小嗝嗝回來
我也覺得不對，艾瑞特之子艾瑞特
是我的夢中情人，我的最愛
但…寶貝，我為妳留了鬍子
我也是
跩爺會不會把他們射下來？
或是…他們需要幫忙？
必須找到他們
等等…可是史圖依克他說…
管他們說什麼
如果他們被抓到就完蛋了
快走
我們要回去嗎？
我們無路可走了，一隻也沒抓到…
沒有半條龍可以交差
要是再抓不到龍，大家一起完蛋…
我會讓你心想事成
艾瑞特之子艾瑞特
妳在幹嘛？
綁架人質
耶！跟我一起坐，好嗎？
好~嗎？
你現在必須帶我們去找跩爺
然後幫助飛龍騎士偷偷溜進他的營區？
妳殺了我吧
這主意不錯喔，暴飛飛，空投
蛤？
乖寶貝
暴飛飛，回收
OK！我帶你們去找跩爺
每次都管用
嘿！我以為我們要吃東西？
喔！對啊
然後我從這座龍島…
看到另一座群島
畫好了
當我飛上天…
一點都不覺得冷，我只覺得…
自在
這個就是當一隻龍的感覺，小嗝嗝
把自己成一條龍其實還挺不賴的…
但是妳會飛嗎？
糟糕
天啊，差一點
我們這次差一點就成功了
太神奇了
妳也飛得不賴
這麼多年，你都追上我了
我卻沒陪你
我對不起你，小嗝嗝
我們可以重來嗎？
你願意給我機會嗎？
我可以教你過去二十年 我學到的各種本事
像是…
哇
這樣急轉彎就不是問題了
妳也知道這招？
每條龍都有牠的秘密
我會全部傳授給你
解開所有的秘密…
找出稀少龍種…就我們兩個
兒子跟老媽
這是恩賜，老天給的禮物
聯繫著我們
這就是你的使命，兒子
我和你
我們要幫所有龍群改變這世界
讓它變成更好更安全的地方
對，沒錯
我覺得非常棒
這樣太好了
現在妳可以跟我一起去找跩爺談一談
什麼？
不需要找跩爺談啊
- 可是我們… - 不行
家園要自己保護
走吧，我們該回去了
好了，我帶你們來了，別讓牠抓著我
不能搶走龍的玩具
難道你連這都不懂？
我怎麼老遇到這事？
下面怎麼回事？
超大直徑氣泡，巨大肺活量…
棲息在冰水裡
這可能是五級或六級的龐然大物
- 肉丸，你沒事吧？ - 起來
跩爺
放開我
見到你真是太好了，老朋友
生火取暖啊？
看到沒有？給你保證過
我這個人一向說到做到
送了批新龍給你
抓緊一點
- 抓緊 - 快過來幫忙
放開繩子
- 鉤牙 - 嘿
你在做什麼？
你現在屬於我
等等…我還有附帶禮物
牠們的騎士也交給你
- 不用另外收費 - 什麼？
你在耍我嗎？
你幹嘛長那麼帥
而且外頭還有一大群捏
牠們…
有多少？
跩爺還沒有抓到牠們
- 有多少？ - 好幾百隻
整座島上都是
這點你不用擔心
我的人馬都在忙著解決牠們
我保證他們絕不會知道你的位置
那你就錯囉，我們沒回去…
他們就會派龍出來找
如果你敢輕舉妄動，小嗝嗝就會讓…
- 小嗝嗝？ - 他不是問題
真的，相信我
他是大塊頭史圖依克的兒子
博克島首領的繼承人
還是世界上有史以來最偉大的馴龍大師
馴龍大師？
我一人就能控制龍群
- 不信 - 臭屁
除非你立刻把我們放…走
不然就會看到他騎著夜煞飛來…
把你所有的船隊轟爛，片甲不留
到時候你的人可別會哭啊
- 美麗又有力 - 說得好，寶貝
哭的很慘，像小Baby
老是哭不停
開始只有一個龍騎士
現在是整座博克島
你還敢帶他們來找我
跩爺
停止所有準備工作
我們必須立刻殲滅飛龍騎士的巢穴
接著徹底解決他們的至尊龍
然後把博克島拿下
跩爺
把他處理掉
跩爺，別這樣，我…
暴飛飛
不要
對吧？兄弟
我們不能在這裡乾等跩爺展開攻擊
必須先找到他
我們走
別緊張
嚇我一大跳，你是怎麼進來的？
跟我們走你就知道
我們？
一切安全
沒牙，過來
等等，好，有一件事情我要先跟你說
好，你邊走邊說
可是這件事情可能不太適合邊走邊說
我聽夠了，小嗝嗝
這比較像是驚天動地瞠目結舌的消息
好，你再列入清單裡
爸，這不像我以前給你惹的麻煩
這次你會喜歡的，我…
我保證
你只要謹慎處理這件事情，就…
你應該聽聽小嗝嗝這次的建議
天啊
爸
先把劍收起來好嗎？拜託
我知道你要說什麼？史圖依克
我不應該這麼做？
離開家這麼多年
怎麼都不回去找你？
找兒子？
可是…
我怕你根本就不願意改變，史圖依克
還有博克島上的人
我曾經不斷懇求你們不要動武…
找別的解決辦法，你們誰聽過我的話？
所以我才不想結婚
這個和另一個理由
我相信你獨自撫養小嗝嗝更好
我以為沒有我他會更好
可是我錯了，我知道了，但是…
你幹嘛都不吭聲啊，史圖依克
說話啊
罵人，尖叫，隨便你
妳還是跟離開的那天一樣美
- 快走 - 今天真是倒楣透頂
我猜猜
我們要跳進冰冷的海水，在海裡淹死
水挺乾淨的
麻煩妳，女士優先
你是個爛東西，還不如龍的…
下面
警告其他人
幹掉他們，艾瑞特養的
好吧，我又愛上你了
衰斃了，幹嘛不去跳海
妳到底要不要救出你們的龍？離開這裡
檢查每個陷阱，一定都在裡面
肉丸？
有人靠近嗎？
不知道，繼續忙你的就對了
繼續轉啊
謝謝你救了我一命
現在換我來回報你
媽，妳一定認不出我們家來
以前製造武器的地方
現在打造龍鞍、龍翼吊帶
我們還幫龍補牙呢
妳一定想不到有多大的改變
是啊，我們兒子把博克島變的更好
- 我們生了個好兒子，娃卡 - 謝了，老爸
讓我來
我…廚藝有點生疏了
放心
- 當年不是看上妳的廚藝 - 也是啦
用她做的肉丸子殺野獸威力超大
到現在還堆了好幾顆在這
帶著所有的龍跟我們一起回去…
跩爺就一點機會都沒了
所有問題都搞定
不要急，兒子，一步一步的來
了解
我超愛這首歌
記得這首歌嗎？娃卡
我要越過怒海暴雨
也不畏風浪滅頂
一起笑看人生沉浮
只要你說願意
烈日朝陽
刺骨寒風，我…
不懼勇往前進
拍謝
若你肯許我一句…愛
此愛…
此…
此愛綿綿永無止期
我的摯愛
我的唯一
你的話令我動心
地動天驚我不在意
只要你手將我抱緊
金指環圈起你指頭
- 開口唱情詩給你聽 - 是嗎？
有苦痛我為你扛
只要你我別分離
金指環我已無所求
你的情詩我不在意，我只希望你守緊我
我只希望陪著你
親親密密，深情相擁
跳舞直到天明
共度生命的悲喜，我愛你永不變心
我要越過怒海暴雨
也不畏風浪滅頂
一起笑看人生沉浮
只要你說願意
- 再唱下去 - 戈伯
完畢
我以為要等我死了才有機會再妳跳舞
還好我們的結局沒有那麼悽慘
只要為了妳…
什麼都行
跟我回家好嗎？
妳願意再當我老婆嗎？
我們可以一家團圓，妳說呢？
我…
好啊
好耶，讓我來下廚
兒子，還好你沒聽我的話
我們才有機會再見面
沒牙？
發生什麼事？
往前
發射
糟了
娃卡
娃卡，別急，先別急
有我們陪著妳，現在該怎麼做？
要先把龍都救出去
好，沒問題，兒子，來
不准停下來，瞄準山頭攻擊
一定要把至尊龍引出來
把陷阱打開
嚇到了吧
耶
什麼？
你這傢伙挺會安排驚喜的
我們走
飛龍騎士準備登場
發射
耶
幹~掉~牠們
艾瑞特之子艾瑞特
寶貝往上
艾瑞特，左邊，沒錯
小心
耶！厲害
射下來
抬頭
馴龍大師
歡迎搭乘飛龍騎士
謝了，不好玩
你跑去哪裡了？
呃…其實…我跑去找我媽了
你說她是你媽？
現在妳知道我的誇張遺傳誰了
至尊龍？來吧，一決勝負
來吧，沒牙
看你的本事了
幹得好
我已經等這一刻等很久了
不准帶走任何一條龍
牠們都是至尊龍王的子民
讓妳看看什麼才是真正龍王
還有一隻？
最起碼十級，十級
小心
不
快點，把至尊龍幹掉
謝謝
只要為了妳…
什麼都行
娃卡，妳能阻止牠們嗎？
我會盡力
走吧，跳跳雲
居然沒被燒死？
那一點小火想殺我還不夠力
史圖依克
不要
不
我們贏了
去吧，解決她
不行
撐住
碎顱者，上
來點，戈伯
馬上來，史圖依克
不…
住手
這位就是偉大的馴龍大師？
大塊頭史圖依克的兒子？
他一定覺得丟臉透頂
這一切的傷亡，為了什麼？
為了讓你天下無敵？
還是統治世界？
這些龍，牠…牠們友善神奇的生物…
讓人類之間更親密
牠也能傷害人類
記住
我清楚心中充滿恐懼的滋味
看到故鄉被燒燬
家人被屠殺
當時我只是孩子
一無所有
我發誓要將這些殘暴的惡龍踩在腳下
讓所有可憐的人類都解放
那你幹嘛要組飛龍軍團？
我總得先有龍，才能征服其他的龍
或者你只是想藉著龍征服人類
掌控著那些跟隨你的人
至於不聽話的就除掉
聰明的孩子
這世界需要和平
我們有解決辦法，來博克島
我會告訴你答案
不用
是我來告訴你
那是…
小嗝嗝
快點，戈伯
OK，改變計劃
所有龍都要聽至尊龍王號令
所以，只要能控制住至尊龍
就天下無敵
沒牙
沒牙，還好吧？兄弟，你怎麼了？
這就是真正的力量
強大意志將會超越一切
而渺小的你…
無能為力
牠剛跟你說什麼？
沒牙，幹嘛？
你到底怎麼了？
別…拜託
你要做什麼？別鬧了
停住，你冷靜一點
沒牙，不要過來
沒牙
- 不要 - 小嗝嗝
停止
- 兒子 - 爸
別來
不要
爸
史圖依克
爸
不，你…
不會
不，我不相信，不
滾，你給我滾開
滾啦，聽到沒有
你給我滾
不是牠的錯，你知道的
善良的龍
因為被邪惡的人控制
別走…要去哪？
鑄下大錯
準備
召集眾人前往博克島
沒牙
不…別過去
願我們的女神接待你
指引你穿越奧丁的廣大戰場
願他們以愛與怒火吟唱你的名字
由英靈神殿悠悠傳入人間
讓我們知道你擁有屬於你的榮耀
坐上諸王寶座
獻給隕落的偉人
好戰士，好首領
好父親
好朋友
爸，對不起
我沒有辦法成為你心目中的首領
我也沒有辦法成為好的和平使者
我…不知道
你出生的時候是個早產兒
身體非常的虛弱
好瘦小，好虛弱
我好怕你會撐不過去
但是你爸爸…
他從來不懷疑
他老是說你會變成最強壯的傢伙
他說得沒錯
你身體有首領的心和龍族的靈魂
只有你能讓世界團結在一起
這是你真正的使命，兒子
其實…
我一直害怕跟隨老爸的腳步
因為我沒有辦法像他這麼好
我…要怎麼樣才能像他一樣偉大？
一樣勇敢？而且無私奉獻？
我想大概只能試試
首領必須保護所有族人
我們馬上回去
怎麼回去？
龍全部被帶走了
並不是全部
我還不想死
這些龍要怎麼騎？
對，別鬧了
這些傢伙到時候會不會 被矛盾獸控制住了？
牠們是小寶寶，誰的話都不肯聽
對，跟我們一樣
這個是…
非常的危險
難道沒人認為這計畫爛的要命
還好我也不是什麼聽話的乖寶寶
現在你有什麼計劃？
把沒牙搶回來，再幹掉跩爺
小心
還有…一個
真是個乖孩子
別把門撞壞了
你要去哪裡啊？
你們首領已經死了
史圖依克？這怎麼可能？
現在沒人能保護你們
糟了
他把龍都帶走了
去干擾至尊龍
讓牠不能專心控制沒牙的心智
怎麼做？
你們忘了這裡還有個高手嗎？
沒有什麼龍是我沒辦法搞定的
- 除了這一隻 - 遜斃了
你們看，小嗝嗝
什麼？
別停下來
黑羊要來囉
十分
喔喔
我還沒掛
你這小子還真是難纏
煩死人
沒牙？
嘿
是我，兄弟
是我
是我，我在這裡，兄弟
快回來吧
牠已經不再屬於你
牠只聽至尊龍的
來，試試，偉大的馴龍大師
快，靠近點
牠絕不會失手第二次
那不是你的錯，兄弟
是…他們逼你的
你不想傷害他
更不會傷害我
這怎麼辦到的？
沒牙，你是我朋友，兄弟
最重要的朋友
好兄弟，你回來了
過來這裡
夠了
我來了
不要害怕，兄弟，我快到了
別發呆
我們得先把他們倆個分開
不能再被那頭龍控制
你相信我嗎？兄弟
我們一定可以
你和我
一條心
就是這樣
我們一起再挑戰一次
打敗他們，寶貝
打倒他們
快點控制牠
沒牙，別聽牠的
阻止他們
來囉
又來了
沒牙，讓他知道厲害
來吧，兄弟
撐住
耶，成功了
沒牙，別讓他跑了
現在結束這一切
喔！真的嗎？
死了
不
小嗝嗝
牠向至尊龍挑戰
為了要保護你
不行
還擊，打啊
打啊
廢物，你在幹什麼？
你還不懂嗎？
只要善待牠們，就會得到更多回報
你收手吧，快
休想
給我上
攻擊
至尊王現在換人當了
你永遠都會給我驚喜，兄弟
謝謝
幹嘛啦
沒牙，就跟你說這個超難洗的
我就知道你會回來
抱我一下，小可愛
暴飛飛
暴暴龍，來個愛的抱抱
我的小公主在哪裡啊？
不准再離開我，鉤牙
在這裡，小公主我好想你
吐吐
閃開啦你
剛才那場馴龍對決還真是精彩
你一定是好獵手
我想…碎顱者現在也需要有個人照顧牠
我？
非常榮幸
你父親一定像我一樣覺得很驕傲
謝謝
幸好妳在我身邊，媽
我永遠在你身邊
看吧？
我就說在這裡
還是這麼愛搞笑？挺幽默的
給我靠近一點
我們首領回來了
首領萬歲，首領萬歲，首領萬歲
這裡…是博克島
雖然有點破爛而且風雪連天
但這是我們的家
我們最愛的家
雖然跩爺那批人又兇又狠的攻擊我們
但是我們博克島人
絕對不是好惹的
我們的人數不算多
但我們懷抱的夢想
大到任何人都不可能阻止我們
我們要為和平發聲
我們將一點一滴改變這個世界
看吧，我們有對方想像不到的本事
雖然他們有軍隊
而且還有船艦
不過…我們都是…
馴龍高手