Paradoks.
- Bold. - Ya.
Misterius.
- Eksentrik. - Eksentrik.
- Private. - Dia adalah wanita yang sangat, sangat pribadi.
Aku tidak pernah tahu dia mengambil gambar.
Dia akan mengambil foto. Banyak, banyak foto.
Dia tidak akan pernah membiarkan ini terjadi.
(Man) Apakah ada sesuatu yang ingin Anda Anda telah melakukan berbeda dari ...
Tentu. Saya berharap saya akan menemukan orang-orang negatif bukan Anda. (Laughs)
(Mengklik)
(Lelang) Sepuluh dolar ... Mari kita pergi lebih keras. Sepuluh dolar.
Lalu aku harus berakhir dalam lima. Jadi saya bisa memiliki ...
(Man) Itu dingin tahun 2007.
Aku harus pergi tujuh, orang di tujuh? Tujuh setengah. Sepuluh.
Dan sepuluh, harus pergi $ 10 ...
(Man) Rumah lelang adalah di seberang jalan dari rumah saya.
Saya menemukan kotak ini yang penuh dengan negatif.
$ 70. 75 ada ... $ 80.
(John) saya sedang menulis buku sejarah, dan saya membutuhkan banyak foto bersejarah.
Dan jadi saya akan, seperti, Anda tahu, mengambil negatif dan saya akan melihat ke cahaya,
dan saya akan mencari gambar Chicago.
(Auctioneer) 150, 160 ...
(John) Ada beberapa kotak yang pergi dengan set.
Aku hanya pergi untuk yang terbesar.
- (Palu poni) - 39 adalah pembeli Anda, 39 adalah pembeli Anda.
Saya menang untuk, saya pikir itu adalah $ 380.
Rumah lelang mengatakan kepada saya fotografer,
namanya Vivian Maier.
Google mencari nya -. Apa-apa
Maksudku, apa-apa.
Jadi saya hanya jenis menyerah untuk sementara waktu.
Saya melihat beberapa hal malam itu,
dan itu keren, tapi tidak ada yang bekerja untuk buku,
jadi saya hanya menaruhnya di lemari.
Aku hanya harus mencari tahu, apa yang akan saya lakukan dengan hal ini?
Itulah yang memicu saya untuk memulai pemindaian itu.
Saya memiliki refleks, di mana kita akan mengemudi di suatu tempat,
dan saya hanya akan, seperti, tempat sesuatu dari jalan
yang saya tahu apa itu dan saya tahu bahwa itu berharga.
Aku dibesarkan melakukan pasar loak dengan saudara saya.
Ayah saya melakukannya. Ayahnya melakukannya.
saya akan melakukan lelang penyimpanan dengan saudara saya.
Dan dia akan memenangkan beberapa, dan kami akan membersihkan mereka keluar.
Kami membuang ton negatif.
Cos tidak ada nilai di negatif bagi kebanyakan orang jual kembali.
Dan negatif ini yang saya temukan, apa yang saya lihat pada awalnya,
Saya tidak tahu apakah itu benar-benar baik.
Saya tahu bahwa saya pikir itu baik.
Saya menghubungi beberapa galeri.
Saya tidak tahu ke mana harus pergi.
saya membuat blog foto dan saya menempatkan sekitar 200 gambar hingga.
Saya menempatkan link di Flickr.
posting itu, itu hanya pergi gila.
Jadi aku pergi pada misi ini untuk mengumpulkan sisa pekerjaannya.
Dan kemudian, saya menemukan orang lain yang membeli kotak,
dan saya membeli kotak mereka.
Dan kemudian saya memiliki semua negatif ini, seperti, jumlah gila negatif.
Anda selalu ingin tahu siapa yang ada di balik pekerjaan.
Saya hanya tahu namanya Vivian Maier.
Apakah dia seorang wartawan? Fotografer profesional?
"Mari saya hanya Google nama lagi untuk melihat apakah ada apa-apa."
Dan saya menemukan sebuah obituari yang ditempatkan hanya beberapa hari sebelum pencarian itu.
Saya menemukan alamat di barang-barangnya.
Dan setelah beberapa, seperti, pencarian whitepages,
Aku menelepon, dan aku berkata,
"Saya memiliki pekerjaan ... Negatif dari Vivian Maier."
Dan dia seperti, "oh, itu pengasuh saya."
Itu pengasuh nya.
Mengapa pengasuh ... (Laughs)
Mengambil semua foto-foto ini?
Apa yang mereka mulai bercerita tentang dia
adalah ... aneh.
Dia berkata, "dia agak penyendiri.
"Dia tidak punya keluarga yang kita tahu dari.
"Dia tidak pernah memiliki kehidupan cinta atau anak-anak yang kita tahu dari.
"Tapi dia seperti ibu kami."
Jadi hanya menangkap rasa ingin tahu saya.
Jadi apa yang saya katakan adalah, "apakah Anda memiliki barang nya?"
Dan mereka berkata, "Yah, aku sudah menjaga tagihan di loker penyimpanan nya.
"Kami ingin membuang semua barang-barang keluar. Dia adalah tikus pack."
Aku berkata, "tidak, tidak, tidak, tidak."
Dia seperti, "Anda tidak mengerti. Dia adalah tikus pack.
"Kita akan mendapatkan tempat sampah. Anda bebas untuk datang dan membantu kami.
"Jika Anda melihat sesuatu yang Anda sukai bahwa kita akan membuang, Anda dapat memiliki."
Aku hanya ingin pergi mencari tahu siapa dia. Hanya hal yang cepat.
Saya menemukan dada kulit ini.
Itu, seperti, ditempel menutup hanya dengan, seperti, kotak tape atau sesuatu.
Dan jadi kita memotongnya dan kami membukanya.
Dan itu penuh ke atas dengan rol film yang belum dikembangkan.
Aku mengambil satu tabung dan saya menggelengkan itu, dan menggetarkan.
Jadi saya membukanya dan ada gigi dalam.
Dia barang terjepit dan tersembunyi dalam segala sesuatu yang dia punya.
Hampir seperti ... itu seperti sedikit tempat persembunyian rahasia untuk semua hal-hal kecil itu.
A kupon, catatan,
selebaran, bus melewati, kartu kereta </ ​​i>.
topi nya. Sepatu.
mantel nya, blus nya.
Saya harus cek pajak penghasilan uncashed dari pemerintah
sebesar ribuan dolar .
Saya memiliki sekitar 100.000 negatif.
Saya punya 700 rol film warna berkembang.
2.000 gulungan berkembang dari film hitam-putih.
Saya menyadari semuanya harus terorganisir dan dipindai dan diarsipkan.
Tapi itu lebih dari saya bisa menangani sendiri.
Jadi saya pikir, "mari kita lihat apa yang akan lakukan museum untuk membantu saya.
"Mungkin aku bisa mendapatkan ini ke moma. Mungkin aku bisa mendapatkan ini ke Tate modern."
Saya mengirim mereka ... surat .
Dan di sini adalah jawabannya.
"Sayang mr Maloof, atas nama kurator,
"Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk memikirkan departemen fotografi di moma.
"Sayangnya, museum tidak bisa mengakomodasi
"Foto-foto ini pada saat ini."
Pada saat itu,
saya hanya pikir, "Aku sendiri.
"Aku akan mencoba untuk melakukan pameran.
"Aku akan melakukan sebuah buku."
Ini jumlah gila kerja.
Aku agak kompulsif dengan hal-hal.
Aku hanya ingin orang-orang melihat pekerjaan yang luar biasa ini.
Dan saya melamar untuk sebuah pertunjukan di pusat budaya di Chicago.
Mereka mengatakan ini adalah pemilih terbesar bagi artis yang pernah mereka.
Dan kemudian, cerita hanya mengambil off.
Sejarah street photography sedang ditulis ulang.
- Vivian Maier. - Vivian Maier.
- Maier Vivian. -. (Man) Disimpan dari ketidakjelasan
Dalam kematian, dia mendapatkan ketenaran yang ia tidak pernah dalam hidup.
(Man) John Maloof masih bekerja jalan melalui negatif semua Maier.
Misi saya adalah untuk menempatkan Vivian dalam buku-buku sejarah.
(Man) Kesan pertama saya, ketika saya melihat pekerjaan,
adalah jenis kegembiraan ketika kejutan datang dengan cara Anda
dan Anda merasa bahwa seseorang, sampai sekarang belum ditemukan,
tiba-tiba membuat pekerjaan mereka tersedia dan terlihat baik.
Sepertinya ada mata otentik
dan cerdas nyata tentang sifat manusia
dan fotografi, dan jalan,
dan hal semacam itu tidak terjadi yang sering.
Aku melihat ribuan gambar. Hari demi hari, orang mengirim saya situs web mereka untuk melihat.
Dan ketika saya membolak-balik mereka, saya merasa sebagian besar dari mereka tidak istimewa.
Tapi pekerjaan Vivian langsung memiliki kualitas-kualitas pemahaman manusia
dan kehangatan dan main-main,
yang saya pikir, "ini adalah penembak asli."
Dia memiliki mata yang besar.
Dan dia ... rasa framing.
- Berikut ... ini adalah yang pertama. Aku tidak bisa ... - Ini pantat konstruksi pekerja berlumpur itu.
Astaga!
Dia memiliki rasa humor.
Dan rasa tragedi.
Indah.
Foto-foto anak-anak indah.
rasa indah cahaya, lingkungan.
Maksudku, dia memiliki semuanya.
Apakah dia sangat produktif? Apakah dia menembak banyak?
Secara total, mungkin ada sekitar 150.000 negatif.
Dia ditembak banyak.
Dia tidak pernah menunjukkan karyanya kepada siapa?
Itulah yang saya sedang mencoba untuk mencari tahu. Sejauh ini, tidak ada.
Saya pikir orang akan mencintai pekerjaannya.
Maksudku, aku bisa bahkan mengatakan, Robert Frank dengan format persegi.
Model Lisette ...
Helen Levitt, pasti.
Diane Arbus .
Beberapa potret jalanan.
Apakah dia membuat dirinya dikenal, dia akan menjadi seorang fotografer terkenal.
Ada sesuatu yang salah, sesuatu yang ...
Ada ... ada sepotong teka-teki yang hilang.
Itu indah.
(John) saya benar-benar ingin tahu, mengapa Vivian membuat gambar-gambar ini?
Apa yang mendorongnya untuk paksaan seperti itu,
untuk gelar obsesif, untuk mengambil begitu banyak gambar?
Mengapa mereka tidak pernah ditampilkan?
Aku mulai unbox semua barang-barangnya.
aku menemukan lead.
Kau tahu, penerimaan yang dia punya. Tapi ...
Dia ... penerimaan nya dari 70-an dan 80-an.
Dan di 70-an dan 80-an di Chicago,
tidak ada kode area.
Dan aku mulai memanggil nomor telepon tersebut, melampirkan setiap berbagai kode area.
773, 312, 708, 847, 630, 815 ...
(Wanita) Apakah dia pernah pengasuh untuk keluarga Fransiskan San?
- Ya. - Oh, gosh saya .
Ya, dia tinggal di sebelah.
Aku tahu Vivian Maier karena dia pengasuh masa kecil saya.
(Terkekeh) Selama sekitar empat tahun. Sesuatu seperti itu.
Tugasnya adalah sebagai pembantu rumah tangga dan pengasuh.
Vivian adalah pengasuh saya.
Vivian datang ke dalam hidup kita ketika kita membutuhkan pengasuh untuk ibu saya.
Aku hanya menatapnya, dan saya pikir,
"Mana kakak saya menemukan wanita ini bayi-duduk anak-anaknya?"
Dia terobsesi dengan hanya menyimpan potongan-potongan kenangan,
momen dalam waktu.
Hal-hal yang dia mengumpulkan semua membantu saya memahami dia sedikit lebih baik.
Saya memiliki puluhan kaset audio yang Vivian dibuat.
Saya memiliki sekitar 1508mm dan 16mm film.
Saya menemukan gambar dari Phil Donahue.
Seperti, di rumahnya, membelai anjing dan makan malam.
(Phil Donahue) Saya adalah seorang single parent di winnetka, Illinois, dengan empat anak.
Seiring datang Vivian.
Aku bertemu dengannya di restoran, untuk mewawancarainya
untuk pekerjaan rumah tangga ini.
Dia mengambil gambar saya.
Saya seorang pria berlari bolak-balik atas sepatu saya.
Aku harus melakukan program setiap hari, kadang-kadang dua.
Saya tidak ingin ada masalah, saya hanya ...
Kau tahu, aku hanya ingin kaus kaki bersih.
Dia dengan kami kurang dari satu tahun.
Saya memiliki memori dia mengambil gambar
dalam tong sampah.
Saya pikir, "baik, kau tahu ...
"Mereka menertawakan Picasso."
Saya tidak tahu. Maksudku, aku tidak memberikan banyak pemikiran.
Saya tidak berpikir dia gila.
(John) Vivian mengambil potret diri.
Dalam pikiran saya, saya tidak tahu gambar apa yang saya miliki dari orang ini,
tapi itu pasti tidak gambar yang saya menemukan.
Dia datang di saat yang tidak biasa.
Dia mengenakan mantel besar ... besar, dengan topi felt.
Jenis hal yang mungkin telah populer pada tahun 1925.
(Man) Dia selalu baik menyembunyikan bentuk tubuhnya.
Kau tahu, mengenakan pakaian-pakaian yang berat. Dan sepatu bot ini.
Mereka biasa menyebut sepatu pasukannya.
Dia sangat tinggi.
Tujuh kaki ...
- Tidak! Tujuh kaki! - Dia tinggi.
- Oh, dia pasti sekitar lima sembilan. - Enam kaki.
- Dia suka mengenakan kemeja pria ... - Dia mengenakan kemeja pria.
Dia mengatakan menjahit itu lebih baik.
Dia memiliki semacam ... Hanya tumpul potongan lurus.
Dia memiliki rambut yang terjebak lurus ke atas!
(Man) Sekarang, melihat ke belakang, saya akan mengatakan dia jenis berpakaian
seperti yang Anda harapkan untuk menemukan pekerja pabrik wanita
dalam serikat Soviet pada tahun 50an atau sesuatu.
(Wanita) Itulah cara dia berjalan.
Anda harus ayunan lengan seperti ini,
dan Anda harus melakukan ... Semacam Maret Nazi.
Anda akan melihat dia di sepeda bermotor kecilnya.
Maksudku, aku ingat kadang-kadang berpikir
dia jenis tampak seperti, eh ... The penyihir jahat dari barat.
Selalu memiliki kameranya di lehernya.
Selalu kamera di lehernya.
Dia memiliki, seperti, kamera ini besar dengan ... Aku ingat, itu persegi.
Rolleiflex. Anda membuka flip hal dan Anda melihat melalui jendela bidik langsung turun.
Saya bernafsu setelah twin-lens rolly.
Dan di sini, dia punya satu.
Dan saya melihat kamera itu, dan itu tampak seperti itu agak lama.
Anda lihat, ROLLEIFLEX adalah kamera tersembunyi yang besar.
Karena itu tidak sampai di sini, di mana ia harus mengingatkan seseorang di jalan
bahwa ia memotret mereka.
Dia bisa menjadi semacam rahasia di sini.
Kamera menembak dari bawah.
Dan memberinya gambar semacam menjulang besarnya.
Ada gambar seorang pria. Dia hanya seorang pria jalanan biasa.
Tapi dia memiliki kekuatan dan martabat.
Dan dia ... dia berdiri di sana dan dia memandangnya.
Jika Anda melihat eyeline nya, dia melihat tepat ke wajahnya.
Dan dia mungkin menunduk dan fokus dan kemudian melihat tepat ke arahnya.
Dan ia memandang dan dia dipecat rana.
Fotografer jalanan cenderung berkelompok
dalam arti bahwa mereka bisa pergi keluar di jalan,
dan mereka merasa nyaman berada di antara orang-orang,
tapi mereka juga campuran lucu solitaries
pada saat yang sama sebagai berkelompok.
Anda mengamati dan Anda merangkul dan Anda mengambil di,
tetapi Anda tetap kembali dan Anda mencoba untuk tetap terlihat.
(Wanita) Dia tidak suka berbicara tentang dirinya sendiri.
Beberapa orang yang saya temui dan mereka sangat terbuka.
Dia bukan orang yang terbuka, dia adalah orang yang tertutup.
Dia tinggal di lantai tiga di loteng kami,
dan salah satu hal pertama yang ia meminta saya untuk itu silahkan untuk dimasukkan ke dalam kunci,
sehingga ia bisa mengunci daerahnya aman.
Itu adalah kunci serius nyata.
Dia misterius.
Dia mengatakan tidak pernah membuka pintu ini, ke kamarnya.
Saya pikir dia berteman dengan saya karena dia berukuran saya,
dan pikir saya cukup kuat untuk mengangkat sekelompok kotak untuknya.
Aku memecahkan Springs dari mobil saya.
Saya pikir yang memberikan Anda gambaran tentang berapa banyak berat badan saya terangkat.
Dia menyebutkan bahwa dia membawa hidupnya dengan dia,
yang berarti jumlah kotak.
Kami mengatakan, "yakin, tidak ada masalah." Kami memiliki garasi.
Ada teras dari kamar, Anda tahu, semacam orang beranda tidur.
Dan itu ditumpuk tinggi dengan kotak.
Kami menempatkan mereka di garasi kami, erm, yang, untungnya,
adalah dua-dan-a-setengah garasi mobil, untuk dua mobil.
- Dan jadi kami punya ini .. - Ini menjadi sebuah garasi dua mobil.
Ini menjadi ... Ini menjadi sebuah garasi dua mobil ketat.
Tentu saja, kita tidak akan pernah tahu berapa banyak kotak yang foto-foto,
- Dan berapa banyak kotak yang ... - John tahu.
Nah, tapi dia memiliki begitu banyak kotak.
Saya ingin tahu mengapa Anda akan menimbun semua seni besar ini.
Mengapa ... mengapa tidak Anda berbagi?
Apa gunanya mengambil jika tidak ada yang melihat itu?
Jadi sedih, benar-benar.
Sangat sedih.
Jika Anda bisa saja menunjukkan padanya semua gambar
dan memeluknya di kursi di suatu tempat sehingga dia tidak bisa ...
Memasang selotip di mulutnya sehingga dia tidak bisa memberitahu Anda tidak ada.
Jelas, wanita itu sangat kreatif, dan itu pasti menyakitkan ...
Hanya, Anda tahu, menjadi pembantu.
Cuci lantai, membuat makan siang dan makan malam,
mengurus anak-anak sebagai pengasuh .
(John) Beberapa foto awal yang saya miliki adalah dari tahun 1951.
Salah satu dari mereka mengatakan di bagian belakang, "pejalan kaki, southampton."
(Wanita) saya terkejut melihat foto-foto rumah kakek-nenek saya.
Kami selalu menyebutnya akhir pasang '.
Sungguh menakjubkan untuk melihat itu, eh ... Jadi bobrok.
Ini adalah bunga.
Kita harus makan siang di sini, dan teh, dan ...
Itu indah.
Vivian mungkin menghabiskan musim panas.
Dia mungkin seorang pengasuh dari New York,
penandaan bersama dengan keluarga dan dengan anak-anak.
Pada hari-hari, ayahmu bekerja di New York,
dan keluar dengan kereta api pada hari Jumat,
dan kembali pada hari Minggu.
Saya tidak berpikir yang berubah sangat banyak.
Jika Anda pergi ke klub pantai hari ini,
dan, eh, turun di pasir,
Anda akan melihat pengasuh di sana.
Beberapa wanita telah cukup beruntung
untuk membuat jalan mereka ke sini ke Amerika Serikat.
Gadis yang membantu saya, ini adalah dirinya tahun kelima atau keenam di sini.
- (John) Apa namanya? -. Olivia
menyenangkan. Orang yang menyenangkan. Aku sangat mencintainya.
Dia berbicara sedikit bahasa Inggris, dan saya berbicara sedikit Spanyol.
Kami bergaul dengan indah.
Ini telah ditulis tentang dia memiliki beberapa teman,
dan saya menganggap diri saya salah satu dari mereka teman.
Aku menyukainya banyak. Dia adalah orang yang hebat.
1962 .
Saya tinggal di taman dataran tinggi, saya punya banyak anak-anak kecil, aku adalah rumah banyak.
Salah satu anak-anak saya adalah ramah dengan salah satu anak laki-laki dia merawat.
Anak-anak, mereka selalu di rumah masing-masing,
dan dia akan datang.
Kami memiliki percakapan yang baik dengan anak-anak yang berputar-putar di sekitar kita ail waktu.
Aku sangat freewheeling, rumah tangga terbuka.
Tidak ada banyak aturan.
Kamu tahu? Jangan terbunuh di jalan.
Dia mencintai anak-anak dan anak-anak mencintainya.
Dia adalah indah untuk anak-anak.
Saya pikir, mungkin mencintai mereka sebanyak yang dia mungkin mencintai siapa pun.
- Tok, tok! - (Anak) Siapa itu?
- Apel - apel siapa?
- Apel mengetuk mengetuk! (Cekikikan) - Siapa di sana?
- Apple. - Tok, tok!
- Siapa disana? - Tok, tok.
Tok, tok siapa? (Cekikikan)
(Vivian, tertawa) Oh, Tuhan!
Nah, Tuan-tuan ...
Saya pikir dia cukup meriah, dan orang yang indah di tahun-tahun lebih muda.
Maksudku, dia pasti menyenangkan.
Aku bisa melihat bagaimana mereka memujanya,
karena dia melakukan petualangan
itu, biasanya, orang tua mungkin tidak akan dilakukan.
Hidup adalah petualang dengan dia sekitar.
(Wanita) Dia sangat dogmatis tentang bagaimana anak-anak harus menghabiskan waktu mereka,
dan terutama bagaimana mereka harus menghabiskan itu keluar dan sekitar dengan dia.
Dia akan mengisi kereta dorong dengan bayi dan tasnya, dan kedua anak-anak,
dan dari mereka akan pergi tamasya.
Dan mereka memiliki rutinitas mereka.
Ada Marshall lapangan di pusat kota Evanston,
dan memiliki permen meja di lantai pertama.
Nah, yang selalu pertama berhenti, karena selalu ada sampel gratis.
(Wanita) Dia akan memanfaatkan dirinya sangat sungguh-sungguh dari sampel gratis.
Arti, seperti, membuang ...
Kau tahu, dia akan membuang seluruh nampan permen frango
dalam tasnya dan berjalan pergi!
Kami berhenti pergi ke sana tiba-tiba,
tapi saya percaya bahwa dia ditendang keluar dari Marshall lapangan, secara permanen.
(Man) yang benar-benar memori yang jelas adalah pengaturan tubuhnya
untuk mengambil foto dari semua manekin ini telanjang.
Beberapa dari mereka adalah tanpa kepala, beberapa dari mereka yang terguling sedikit.
Tidak akan mungkin sebuah foto menakjubkan.
Tapi sebagai seorang anak, itu mengambil selamanya,
berdiri di sudut jalan,
menunggu sementara wanita aneh ini mengambil gambar
ini telanjang, manekin tanpa kepala.
Kemudian mereka akan pergi keluar dan mereka akan terlihat di lorong-lorong untuk sampah,
karena itulah yang dia suka lakukan.
Dia akan pulang dengan potongan-potongan logam, furnitur lama,
dan kami akan melihat itu.
"Apakah seni ini? Apakah ini bukan seni? Apa ini?
Oh, ini bisa bermanfaat.
"Ini bisa datang kapan berguna."
(Duffy levant) Adikku Robbie, dia mengendarai sepeda pulang dari sekolah,
dan ia tertabrak mobil.
Dia semacam meletakkan di tengah jalan, dan ambulans datang,
dan dia ... dan dia bilang, dan aku tidak tahu apakah ini benar,
tapi dia selalu mengatakan bahwa Vivian mengambil foto-foto dirinya berbaring di tanah.
Itu tidak, seperti, "oh, Robbie, kau ok?"
Itu lebih adil, "oh, ini adalah foto op yang baik!"
Ibuku melaju dan melihat adikku tergeletak di jalan.
Dia mengatakan, "oh! Saya pikir anjing tertabrak."
Vivian adalah hanya jenis di atas keributan .
Dan aku ingat berpikir, "ada Vivian, mengambil gambar, seperti biasa."
Dia menyadari apa yang sedang terjadi dalam politik dan masyarakat pada saat itu.
Dia akan membawa perekam kaset ini ...
Dan dia pergi ke supermarket, dan dia meminta orang di baris ...
- (Vivian) Hi, Carl. -. Hi
(Vivian) Aku punya Anda dengan mesin saya.
Saya ingin tahu apakah Anda punya sesuatu untuk dikatakan tentang semua kejadian politik ini.
(Carl) Nah ... (Vivian) Tentang Nixon dan sebagainya.
(Carl) saya pikir itu terjadi dengan cara yang seharusnya untuk yang terbaik dari negeri ini.
(Vivian) Dan mungkin itu akan menjadi peringatan bagi politisi masa depan.
(Carl) Itu benar. Itu benar.
(Vivian) Tapi apa yang Anda pikirkan impeachment?
- Ayo! - (Woman) Apakah saya pada tape ?
(Vivian) Ya, Anda. Ayolah. (Wanita) saya tidak tahu.
(Vivian) Nah, Anda harus memiliki pendapat.
Wanita seharusnya dogmatis, saya berharap.
- (Wanita tertawa) - (Vivian) Ayo .
Ada satu film yang ia membuat yang memiliki catatan di dalamnya.
Dan ia mengatakan, "tahun 1972, Chicago pembunuhan ibu dan bayi.
"Pasar di mana dia menemukan iklan untuk pekerjaan bayi-duduk
"yang telah menyebabkan hilangnya dan kematian.
Kemudian Anda melihat dia berjalan ke supermarket.
Dia berjalan jejak baby-sitter itu.
Anda melihat dia berjalan ke lingkungan.
Aku hanya ingin tahu apakah itu di mana kejahatan tersebut terjadi.
Dia pergi ke rumah duka.
Dia jenis ... Seorang wartawan dari era, seperti ...
Tapi ... biasanya, Anda melakukannya untuk menunjukkan orang.
Kau tahu, untuk menunjukkan, "Ini adalah apa yang terjadi."
Dia hanya melakukannya.
(Man) Suatu hari di tahun 1977, saya mengendarai mobil di jalan Sheridan
dan seseorang ditandai saya untuk mencari tumpangan.
Banyak orang melakukan itu.
Ternyata Vivian Maier.
(Barry Wallis) Ketika saya bertemu Vivian, kembali pada tahun 1972,
Saya masih di sekolah pascasarjana di Northwestern,
dan saya bekerja di lab bahasa.
Dan itu tidak aneh bagi orang-orang eksentrik menjadi datang melalui laboratorium.
Dia Perancis. Eh, dia telah kehilangan sebagian besar aksen, aku akan mengatakan.
Dia terkena apa, pada waktu itu, menurut saya langsung sebagai aksen Prancis palsu.
Beberapa orang mengatakan bahwa ia memiliki aksen palsu.
Tidak, ini ... ini tidak benar.
Gelar saya adalah dalam linguistik. Saya memiliki phd dalam linguistik.
Yang benar adalah, itu adalah aksen palsu.
(Vivian) Eh, saya kebetulan melihat film empat penunggang kuda dari kiamat,
dan, mungkin tidak untuk apa-apa, mereka benar ...
Dan saya harus ...
Ada suara mendayu-dayu itu, kau tahu?
(Lilting) "Eh, aku tidak benar-benar tahu apa yang ingin Anda saya lakukan, tetapi Anda harus melakukannya,
"Datang kemudian, dan kemudian semuanya akan ok."
Suaranya, sepertinya itu naik dan turun,
- Anda tahu apa yang saya katakan? - Oh ya. Ooooh!
Vokal nya lebih panjang dalam durasi dibandingkan vokal Perancis.
Maksudku, kau tahu, ini adalah ...
Saya melakukan ... tuanku, uh, tesis pada durasi vokal dalam bahasa Perancis.
Jadi saya punya sedikit latar belakang.
Saya percaya itu seseorang yang telah dipoles aksen bahasa Inggris mereka,
setelah itu kehilangan beberapa aksen Prancis mereka.
Anda tidak ingin melihat salinan disertasi saya, jadi ...
(Terkekeh)
- (John) Nah ... - Tidak ada! Anda tidak, benar-benar.
Aku bertanya namanya.
Dia jenis berhenti. Saya ingat itu.
Dan dia berkata, "panggil aku Smith."
Maksudku, itu sangat jelas dia tidak ingin memberitahu saya namanya.
Saya pikir, "ini aneh."
(Wanita) Dia telah menjadi pelanggan kita.
Dia adalah rasa sakit di leher, untuk jujur.
Kami mengadakan hal untuknya selama setahun.
Kami akan mengatakan, "siapa namamu?"
"Aku tidak akan memberitahu Anda."
"Yah, kita tidak bisa tetap tanpa nama."
"Baiklah. Nona v Smith."
Kau tahu, "ha-ha-ha, Miss v Smith."
Itu terang-terangan jelas bahwa ia lewatkan v Smith.
Dan kita akan mengatakan, "ok, nomor telepon."
"Saya tidak memiliki telepon."
"Nah, bagaimana kita akan berhubungan dengan Anda jika kita perlu?"
"Nah, Anda tidak akan."
Mengapa dia memberi kami nama palsu?
Kami tidak berpikir banyak tentang hal itu ...
Seperti kamu.
(John) Sekarang, ia dieja namanya berbeda.
Ada b seperti pada anak Maier .
Setiap kemungkinan kombinasi cara Anda bisa mengeja Maier.
Meyer. Maier. Mayer.
Kami selalu disebut Maier rindu padanya.
Nona maters.
Dia berkata, "panggil aku viv."
Anda tidak akan pernah disebut wanita viv ini.
- Vivian. - Tidak ada yang disebut viv nya?
Tidak Vivian.
(Barry Wallis) Mengapa Anda tidak akan ingin memberitahu orang-orang nama asli Anda?
Aku bertanya apa yang dia lakukan, dan jawabannya adalah hal lain yang saya tidak akan pernah lupa.
"Aku semacam mata-mata."
Itulah yang katanya. Aku masih bisa melihat dan mendengar dia mengatakan itu.
Itu sangat aneh.
Saya pikir satu-satunya orang yang mengatakan bahwa seseorang yang jelas bukan mata-mata.
Mengapa Anda mengatakan bahwa?
(Anak tertawa)
Mungkin dia ingin menjadi orang lain.
Banyak dari kita melakukan itu.
(Zalman usiskin) Jika ia tidak memiliki pekerjaan ini sebagai baby-sitter,
gaya hidupnya akan sangat dimengerti.
Pertanyaan sebenarnya adalah, mengapa dia melakukan pekerjaan semacam ini?
(Lauren usiskin) kecerdasan nya dan pandangannya tentang hal-hal,
ada sesuatu yang sangat berharga baginya tentang menjaga rahasia mereka.
Vivian mungkin melihat ke bawah, sehingga untuk berbicara, pada majikan
yang mempekerjakan dia untuk ini jenis rendah membayar pekerjaan.
Dia diidentifikasi dengan orang miskin.
Maksudku, dia bilang dia tidak pergi ke dokter,
dia tidak memiliki asuransi kesehatan,
dan aku berkata, "kau ... Apakah Anda khawatir tentang itu?"
Dan dia berkata, "orang miskin terlalu miskin untuk mati."
Dia mengatakan kepada saya bahwa ketika ia pertama kali datang ke New York,
ia pergi untuk bekerja di sebuah pabrik jahit.
Dia menyadari suatu hari bahwa ia ingin melakukan sesuatu
di mana dia bisa berada di luar dan di dunia, keluar dan sekitar,
dan melihat matahari, jadi dia mengambil nannying.
Dia merasa bahwa itu memberinya sejumlah kebebasan.
Orang lain yang memberikan perlindungan bagi dirinya.
Dia tidak harus bekerja keras hanya untuk memenuhi kebutuhan,
sehingga dia punya waktu luang untuk usaha fotografi nya.
(John) 1959.
Vivian mengatakan majikannya, "Aku akan berkeliling dunia."
"Aku akan kembali dalam delapan bulan."
Dia pergi ke Bangkok, India, Thailand ...
Yaman ...
Semua Amerika Selatan .
Dia bepergian dengan dirinya sendiri.
Hanya dia dan kamera nya .
Ada ribuan foto dari perjalanan dunianya.
(John) Apakah Anda pikir Vivian ingin perhatian yang dia dapatkan?
Saya pikir dia punya sangat ... saya tidak tahu ... Saya tidak berpikir begitu.
Saya pikir dia lebih dari orang yang sangat pribadi.
Saya tidak ... Saya pikir dia ... Dia mungkin telah melihat ini
sebagai ... sebagai jenis intrusi, kau tahu?
Saya tidak bisa tidak merasa sedikit tidak nyaman atau bersalah
mengekspos karya orang yang tidak ingin terkena.
(Linda Matthews) Dia sangat rahasia.
Saya berpikir bahwa dia ingin karya seni nya untuk dihormati,
tapi saya tidak berpikir dia secara pribadi akan menyukai berada di pusat perhatian.
Saya tidak.
Dia tidak akan pernah membiarkan ini terjadi,
memiliki dia tahu tentang hal itu.
Tidak, dia tidak akan membiarkan hal itu.
Dia ... itu bayi-bayinya.
Dia tidak akan menempatkan bayinya pada layar.
Tapi saya tidak berpikir dia mengambil semua foto mereka
bagi mereka untuk hanya larut menjadi debu.
Saya pikir dia mengambil foto-foto untuk dilihat.
Saya menemukan misteri itu lebih menarik daripada pekerjaannya sendiri.
Aku ingin tahu lebih banyak tentang orang ini.
Dan saya tidak berpikir Anda bisa melakukan itu melalui karyanya.
(John) Jadi dia tidak mengatakan apa-apa
tentang di mana dia berasal, latar belakangnya?
Anda tidak tahu apa-apa? Tidak ada yang membongkar ke dalam?
Tidak, aku ... aku ... tidak benar-benar.
(John) Apakah Anda tahu apa-apa tentang Vivian?
- Keluarganya, masa lalunya? - Tidak.
Sungguh menakjubkan, bukan, bahwa Anda ramah dengan seseorang untuk, seperti, sepuluh tahun,
dan bahwa Anda tidak tahu apa-apa lagi tentang mereka dari ini banyak?
Kami selalu berpikir dia adalah Perancis.
Sekarang, dia jenis, apa ... Austria?
Maksudku, dia dari als ... Dari alsace-Lorraine atau sesuatu?
(John) Dia dari New York.
Dari New York? Apa maksudmu, dari New York?
- (John) Yah, dia lahir di New York. - Dia adalah ?
- (John) Ia lahir di New York. - Tidak Benar-benar
Oh, saya pikir dia lahir di Eropa. Saya pikir dia Perancis.
Bagaimana dia mendapatkan aksen itu?
(John) Jadi, di mana Vivian dari?
Dia berasal dari New York City, lahir 1 Februari 1926.
Berbicara dari sudut pandang profesional,
dibandingkan dengan apa yang telah saya lakukan di masa lalu,
ini peringkat atas nyata tinggi pada daftar kesulitan.
Keluarga biasanya memiliki beberapa konsistensi
ke mana mereka berada,
Saya setidaknya memiliki mereka di catatan publik, di mana saya dapat menemukan informasi tentang mereka.
Tidak seperti yang satu ini. Seluruh keluarga adalah keluarga misteri.
Ada beberapa hal yang kita tahu tentang Vivian Maier.
Satu, kita tahu bahwa dia tidak pernah menikah. Dia adalah perawan tua.
Dia tidak punya suami, dia tidak punya anak.
Orangtuanya sudah meninggal.
Vivian memang memiliki saudara, kakak.
Jelas, dia mungkin sudah mati.
Semua dari mereka tampaknya swasta.
Semua dari mereka tampaknya ingin tidak ada hubungannya dengan sisa keluarga mereka.
Semua dari mereka tampaknya terputus dari sisa dari keluarga mereka.
Dia punya satu bibi, yang meninggalkan segala sesuatu untuk teman dalam wasiatnya.
Belum keluarga, tetapi ke teman. Dan ini adalah alasan mengapa.
Dia mengatakan di sini, dan saya mengutip langsung dari wasiatnya,
"1 tidak membuat ketentuan untuk setiap kerabat saya,
"Untuk alasan terkenal dengan saya,
"Yang saya telah diungkapkan kepada beberapa teman akrab saya."
Pada saat kematian Alma pada tahun 1965,
Vivian jelas hidup, satu-satunya keponakan.
Apapun hangup nya, ia pergi ke kubur dengan dia.
Ayah Vivian keluar dari gambar sangat awal.
Jadi catatan sensus menunjukkan bahwa hidup Vivian dengan ibunya.
Tapi aku tahu bahwa dia tinggal di Perancis untuk sementara waktu,
dan bahwa ibunya adalah dari Prancis.
Jadi saya duga adalah bahwa ada keluarga di Perancis.
Karena hal ini, 1949 foto dan 1959 foto
adalah desa yang sama.
Jadi saya tahu dia kembali ke tempat yang sama.
Jadi saya mulai mencari semua hal yang dia punya dari Prancis,
i mulai melihat foto-foto dari Prancis,
melihat kota-kota kecil dan menara gereja,
dan bagaimana menara gereja ini terlihat dan bagaimana satu yang terlihat di desa kecil ini.
Dan aku akan pergi di Internet dan mencari sedikit desa di Perancis,
dan mencoba untuk mencocokkan menara.
Ini seperti pencocokan sidik jari.
Aku tahu aku harus setidaknya salah satu desa bahwa dia dalam.
Ditemukan.
Saint-julien dan Saint-bonnet,
di desa domba-gembala ini sedikit terpencil di Pegunungan Alpen Prancis.
Penduduk 250.
(Linda Matthews) Dia mungkin telah tersinggung bahwa Anda menemukan kota kecilnya.
Itu bukan urusan Anda.
Dia mungkin mengatakan, "Tuhan, Tuhan oh.
"Mengapa dia melakukan itu?"
Untuk beberapa alasan, rasa ingin tahu saya adalah luar biasa
untuk mengetahui lebih lanjut tentang Vivian.
Saya mengungkap seorang seniman.
Jika aku meninggalkan raksasa ini Boulder unturned,
karena aku tidak pergi di sini, itu akan menjadi kesalahan.
(Berbicara Perancis)
(Wanita)
- Vivian mengambil ini. - (Wanita) Apakah Anda yakin ?
Iya Nih. 100 persen. Saya memiliki cetak yang sama.
Vivian mengambil gambar ini. Ini adalah cetak nya.
Oui .
Dia mengatakan, "tidak Anda bahagia?"
Ah, kamera kotaknya.
(Kedua tertawa)
Saya memiliki ... saya punya yang serupa.
- Tidak, itu kamera ibunya itu. - Ibu Vivian?
Oh ...
- Itu Vivian? - Iya Nih.
(John) Wow.
Hal lain yang saya temukan di hal Vivian adalah surat ini.
Ini ditulis dalam bahasa Perancis, dan itu berbicara tentang laboratorium fotografi di Perancis.
- Dan Anda dapat melakukan ... seperti ini. - Oui.
Surat itu dimulai, "Sayang mr Simon ..."
Ah. (Whispers)
Aah! D'accord.
Ah!
Sebelumnya, kami pikir Vivian tidak punya niat
memiliki orang lain mencetak pekerjaannya atau menunjukkan pekerjaannya.
Surat ini membuktikan bahwa asumsi yang salah.
Vivian tahu dia adalah seorang fotografer yang baik,
dan dia tahu bahwa foto-foto ini yang baik.
Dia ingin menunjukkan kepada orang-orang.
Dia mungkin tidak memiliki yang terjadi saat dia masih hidup,
tapi kita melakukannya sekarang.
Aku berhenti pemindaian sendiri, karena saya tidak bisa bersaing dengan itu.
Ada sebuah laboratorium di New York dengan teknisi memindai pekerjaannya,
Senin sampai Jumat, sembilan sampai lima,
pada laju sekitar beberapa ribu seminggu.
Saya telah mengembangkan film hitam dan putih,
jadi saya memiliki sekitar beberapa ratus yang tersisa untuk berkembang.
Ini adalah prosedur yang sangat rumit dan sulit,
karena Anda harus mendapatkan formula yang benar,
dan hanya ada satu kesempatan untuk melakukannya dengan benar.
Ini ... itu ajaib.
Kita tidak tahu apa yang dia akan dicetak,
apa yang dia akan memilih atau diedit.
Kami melihat pekerjaan sekarang untuk pertama kalinya bahwa Vivian tidak pernah melihat dirinya.
Bila Anda menghubungi saya, saya tidak yakin apakah saya ingin terlibat
dalam sebuah proyek dengan cetakan anumerta.
Aku hanya tidak berpikir itu akan menjadi pas untuk galeri.
Ini adalah ruang di mana kita menyimpan foto-foto kami.
Saya pikir ada sekitar antara 25 dan 30.000 foto di sini.
Maksudku, itu lebih dari kebanyakan Museum memiliki.
Vivian Maier, kami sudah lebih tertarik pada pekerjaan ini
dari mungkin setiap fotografer lain saya pernah bekerja dengan.
Ini adalah masalah besar mencoba untuk mendapatkan pekerjaan ke dalam lembaga.
Masalahnya adalah bahwa pembentukan dunia seni
masih tidak akan mengakui pekerjaan Vivian.
Museum biasanya berurusan dengan produk akhir, cetak,
yang dibuat oleh seniman dalam kehidupan artis.
Mereka tidak ingin menginterpretasi karya seorang seniman dari mana mereka tinggalkan.
Itu palsu, karena Gary Winogrand
memiliki meja penuh rol film yang ia tidak pernah dikembangkan.
Jadi mereka mengembangkan 'em.
karya Eugene Atget ini dicetak setelah kematiannya,
dan kemudian berakhir diakuisisi oleh moma.
Maksudku, itu frustasi, karena itu menjadi clone dan ...
Tapi tak seorang pun ingin melakukannya untuk pekerjaan Vivian.
Dia melakukan mencetak beberapa karyanya,
tapi ... itu sebagian besar tidak mengedit terbaik karyanya.
Dia adalah seorang fotografer ahli,
tapi pencetakan tidak hal-nya.
Itu umum, meskipun. Maksudku, Cartier-Bresson membenci cetak,
dan Robert Frank tidak printer yang baik.
Tapi mereka menyewa printer.
Mereka menyewa seseorang untuk mencetak bagi mereka.
kerja yang baik adalah kerja yang baik, dan itu diakui bahwa ini adalah benar-benar seni besar.
Saya pikir pekerjaannya perlu dihargai oleh ... oleh dunia.
Ini adalah cetakan baru.
(John) Keren. Ya, ini adalah besar. Terima kasih untuk menunjukkan kepada saya.
Mereka milikmu.
Satu-satunya cara kerja ini dapat bergerak maju adalah jika ada uang yang dibuat.
Penjualan cetak akan menjadi bagian dari itu.
Tentu saja, saya berharap bahwa saya bisa memberikan uangnya, kau tahu ...
Uh ... dia pergi. Maksudku, tidak ada yang bisa saya lakukan.
(Carole Pohn) Dia selalu punya masalah uang.
Tuhan tahu, dia mungkin bisa menggunakan uang.
Sayang sekali dia tidak ditemukan sepuluh tahun sebelumnya.
(Miaows)
- Marmer! - (Ber-kwek)
Ya, kalian berdua.
Berikut gambar. Nona Maier tepat di sudut.
Saya tidak akan memanggil Vivian dia karena ... (Laughs)
Dia punya nyali untuk garter jika Anda memanggilnya itu.
Tidak Mrs. tidak Vivian. Dia maters miss.
Dia adalah pengasuh saya dari ketika saya masih berusia lima tahun,
sampai aku berusia sekitar 11 tahun.
Aku punya dalam buku bayi saya tanggal yang tepat .
Ini seperti march dari '67 sampai sekitar tahun 1974.
Inger dan saya adalah teman terbaik, dan saya akan menghabiskan banyak waktu dengan miss Maier.
Dia akan membawa kami ke kota, dan kami hanya akan berjalan.
Di bagian terburuk dari kota, dia berjalan sangat cepat,
dan kaki saya sedikit harus terbang untuk bersaing dengan dia.
Dia akan ayunan lengannya seperti ini.
Dan kemudian langkahnya hanya besar.
Inger digunakan hanya memohon padanya untuk memperlambat,
dan dia hanya akan menyeretnya bersama.
Kasihan.
(Inger Raymond) Dia akan mengambil gambar dari segala sesuatu.
Dia akan melihat subjek.
Sesuatu yang akan menarik dirinya.
Dia membuka kameranya,
dia fokus itu ...
(Ginger tam) ini miskin, Anda tahu, orang-orang,
dia benar-benar akan meminta mereka untuk ... untuk, seperti, berpose untuknya.
Dia tidak cenderung menimbulkan orang.
Dia seperti, "berdiri di sana, menunggu."
Itu hanya cara itu.
"Orang yang miskin. Ambil gambar!"
Atau seseorang menangis, itu hanya, bam!
Mereka ... kau tahu?
Seperti, "oh, Tuhan, apa yang wanita ini lakukan?"
(Ginger tam) Kami akan bercanda tentang memukul dia di kepala dengan kamera,
karena dia malu kita begitu banyak.
Itu memaksakan dan kasar.
Mereka merasa, aku yakin, bahwa mereka sedang mengejek dalam beberapa cara.
Aku heran ia tidak ditembak.
Ibuku meletakkan kaki ke bawah dan tidak akan membiarkan kehilangan Maier membawa saya ke daerah kumuh.
Dia senang membaca koran, dia menyukainya bahwa kita mengambil kali New York,
dan dia membacanya setiap Clay,
dan dia selalu memiliki mata untuk aneh, yang aneh, yang aneh.
Dia tidak tertarik pada rasa manis dan ringan.
(Sighs)
Dia menyukai berita yang mengungkapkan kebodohan individu.
Cerita yang akan memungkinkan dia untuk dasarnya mengatakan, "Aku bilang begitu."
"Saya bilang begitu."
Beberapa pembunuhan manusia istrinya dan kemudian tertangkap dengan darah dingin,
"Saya bilang begitu."
Maksudku, hal-hal ini yang mengungkapkan kebodohan manusia.
Jika Anda melihat seni, dia melihat bizarreness hidup,
keganjilan hidup, dan unappealingness manusia.
Ada hal-hal kecil, sepanjang waktu,
bahwa ia sekadar ...
Dalam cara mikroskopis, hanya chipping padaku.
Sepanjang waktu.
Aku akan turun, dengan uang saku saya,
ke toko kerajinan,
dan membeli sendiri seribu kecil kecil, Anda tahu, seperti pelangi dan ... (Laughs)
Kaca tchotchkes.
Viv akan melihat harta saya tchotchkes dan benci.
Dia akan mendapatkan pel ember besar
dan dia akan mengisinya dengan air panas, air sabun, ya, dan amonia.
Dan ia harus amonia menjadi kekuatan seperti
bahwa Anda tidak bisa berada di dekat ember.
Jelas, membutuhkan banyak amonia,
Anda akan pasti akan membersihkan sesuatu yang sangat, sangat kotor.
Dia akan mengambil lengannya,
dan hanya menggesek semua tchotchkes ke dalam ember.
Mereka menabrak dan grinding bersama-sama, dan menghancurkan,
dan mereka semua tercakup dalam amonia ...
(Laughs)
Aku, Aku semacam hanya diam-diam ditoleransi apa yang terjadi kepada saya dalam hidup saya.
Saudaraku bertindak,
dan saya tidak berpikir bahwa dia memiliki cara yang baik untuk mengatasi perilakunya.
Dia, uh, semacam membuang kita.
Kami semua mengambil jalan-jalan bersama-sama, dan dia merunduk gang
dan hanya menghilang.
Polisi akhirnya menemukan kami.
Saya pikir dia ingin menakut-nakuti kita.
Aku ingat mendapatkan kuliah oleh polisi. "Anda tidak bisa meninggalkan baby-sitter Anda."
Dan saya mengatakan, "tidak, tidak!
"Saya baby-sitter meninggalkan saya!"
Ada beberapa kecelakaan ...
Yang saya tahu tidak kecelakaan, semua orang tahu itu tidak benar-benar kecelakaan.
Tiba-tiba, ada anak berteriak
di ruang bawah tanah dengan pintu tertutup dan lampu.
Ya. Hal semacam itu.
Dia berarti. Aku tidak tahu bagaimana lagi mengatakannya.
Saya tidak tahu, dia punya, seperti, sisi gelap.
Saya ingat suatu kali dia berkata, eh ...
"Orang-orang ini, mereka akan memiliki Anda duduk di ... Pada pangkuan mereka.
"Dan kemudian Anda akan merasakan sesuatu menusuk Anda."
Dan saya tidak ingat konteks ketika dia mengatakan bahwa,
tapi hal itu, dia punya ini, seperti, kemarahan dalam dirinya terhadap pria.
Dan sekarang, aku tahu persis apa yang dia bicarakan,
tapi sebagai seorang anak, saya benar-benar ... Aku tahu apa yang dia
mengatakan gelap, dan sedikit tidak benar.
Aku pernah melihatnya lebih dari sekali melompat kembali dalam ketakutan, Anda tahu, dari seorang pria.
Dia mengatakan beberapa kali selama beberapa tahun,
laki-laki, semua mereka keluar lakukan adalah merusak Anda,
tinggal jauh dari mereka, hati-hati mereka,
Anda tahu, bahwa semua yang mereka inginkan adalah seks.
Dia selalu takut disentuh.
Aku ingat dia berdiri di dump ini,
mengambil gambar dari beberapa macam kejadian.
Pria itu rupanya mengira ia jatuh.
Dia mengulurkan tangan, dan semua ia melihat seorang laki-laki mencapai untuknya,
dan dia mengenakan padanya.
Dia pikir dia menyerangnya,
dan memberinya gegar otak,
uh, dan mengirimnya ke rumah sakit.
Saya berani bertaruh bahwa dia, erm ...
Brutalised dalam beberapa cara, menyerang di beberapa ...
Maksudku, atau, Anda tahu ... dilecehkan, apa pun.
Aku benci untuk mengatakan itu, tapi sesuatu terjadi padanya itu mengerikan.
Karena tak seorang pun akan bertindak, seperti, cara dia lakukan.
Saya ingat beberapa hal emosional yang lebih kuat, aku takut.
Dibutuhkan ... lebih sulit untuk mengingat beberapa lainnya, erm ...
(Sighs)
Saya tidak tahu apakah Anda ingin pergi ke ini, tapi saya akan. Aku akan.
(Sighs)
Maksudku, ada hal-hal yang terjadi pada saya yang tidak baik.
Nona Maier adalah kekuatan-makan saya.
Um ...
Memaksa saya untuk makan, karena saya tidak menyelesaikan piring.
Orang tua saya tahu, dan ayah saya marah, tapi ...
Ayah saya menemukan persis bagaimana itu ...
Dia akan terus saya turun, dia akan mendorong makanan di tenggorokan,
dan kemudian dia akan tersedak sampai aku akan menelannya.
Dan dia akan melakukan itu lagi dan lagi.
Ada sangat banyak dari sisi gelap nya
bahwa saya tidak pergi ke.
Dia akan kehilangan kadang-kadang.
Pertama kali dia memukul saya adalah ketika saya berumur lima tahun,
karena saya mencoba untuk belajar untuk mengikat tali sepatu saya.
Dan aku tidak melakukannya dengan benar.
Dan dia mendapat sangat frustrasi dengan saya,
dan jadi dia mulai membanting kepalaku ke sisi rak buku ini.
Maksudku, dia tidak akan memukul saya di wajah, jelas, saya tidak memiliki memar di sana,
tapi dia ambil saya dengan pergelangan tangan dan ayunan saya di sekitar ruangan
dan membanting saya ke hal-hal ketika dia benar-benar marah tentang sesuatu.
Dan saya berusia delapan tahun sebelum saya bisa istirahat cengkeramannya.
(Sighs) Setelah itu, dia tidak melakukannya lagi.
Aku cukup kuat.
Maksudku ... dia adalah orang yang brilian,
dan saya pikir dia benar-benar peduli, dan saya pikir dia mencoba.
Dan saya tidak tahu apakah ada yang lain yang pernah akan berbicara tentang itu, jika mereka ...
Jika itu pernah terjadi pada mereka.
Saya tidak tahu, mungkin dia mendapatkannya bersama-sama. Aku berharap dia lakukan.
Aku benar-benar benci mengatakan hal ini tentang dia,
karena aku selalu merasa bersalah karena tidak menjaga viv lebih lama.
Suami saya dan saya sedang berbicara kemudian tentang memiliki anak angkat.
Viv mengatakan "jika Anda ingin mengurus seseorang, kenapa tidak Anda merawat saya?"
Dan kemudian dia jenis tertawa, tapi dia serius.
Saya pikir dia benar-benar ingin dibawa untuk menjadi anggota keluarga kami.
Tapi itu ... tidak benar-benar apa yang telah saya menawar.
Jadi ada itu.
Kemudian rumah kecil ini ...
Nona maters tinggal di lantai atas.
(Inger Raymond) Ayahku memberikan ruang untuknya di atas kantornya.
Eh, saya hanya ... Hanya punya kesempatan untuk melihat sekali.
Um, kembali ketika saya ... saya menyelinap di belakangnya.
Cos dia terus gembok di atasnya.
- (derit pintu) - (John berbicara)
Jadi, ya, ini benar-benar berbeda.
Ini adalah zona terlarang.
Tidak ada yang diizinkan untuk melihat di mana maters rindu tinggal.
Huh.
Nona Maier pergi di sana dan dia meninggalkan pintu terbuka cukup bagi saya untuk melihat,
dan ruangan itu benar-benar penuh, lantai ke langit-langit, dengan koran.
Lihat bagaimana lantai yang miring?
(Inger Raymond) Aku bilang ayah saya, dan dia berkata, "itu sebabnya lantai yang kendur begitu banyak."
Dia akhirnya harus menempatkan pos baja di kantornya,
karena lantai kendur dan ia tidak tahu mengapa!
Itu hanya benar-benar penuh.
Lantai ini adalah domain viv ini.
Ini terjadi kepada saya bahwa mungkin saya perlu untuk pergi ke sana ketika dia tidak ada di rumah,
jadi dia enggan memberi saya kunci.
Dan, erm ... dan jadi aku pergi.
Anda bisa mengatakan di mana dia telah berjalan,
dan itu hanya jalan sempit ini bahwa Anda hanya bisa nyaris melintasi seperti ini.
Dan di mana akan tidur telah di sini ...
Tumpukan koran, hampir ke langit-langit.
Anda mungkin berpikir aku melebih-lebihkan. Tidak saya tidak.
Hanya ditumpuk. Ditumpuk, ditumpuk, ditumpuk, ditumpuk, ditumpuk, di mana-mana.
Tinggi, Anda tahu, tumpukan tinggi kertas.
Bagaimana dia bahkan bisa ke kertas ...
Saya bahkan tidak tahu berapa banyak dia bahkan melihat kertas.
(Sighs)
Saya mulai melihat bahwa ia susun koran di tempat lain di rumah.
Di ruang bawah tanah, dan di belakang, kami memiliki pintu masuk kembali sedikit,
dan dia akan menumpuk koran di luar sana.
Sekarang, ide itu selalu bahwa ada artikel dia ingin menyelamatkan,
untuk hari ketika dia mendapatkan sekitar untuk memotong bagian-bagian yang ingin dia tetap.
Aku ... itu khawatir saya, tapi saya pikir, "apa pun.
"Terserah."
Erm ...
(Sighs)
Aku memberinya tumpangan ke tempatnya kerja.
Aku menatap mejanya, dan tumpukan barang di sana .
Dia yakin bahwa majikannya datang ke ruang dia,
dan akan melalui item-nya.
Dia akan rig buku dan sebagainya di mejanya,
sehingga jika mereka pindah setengah inci,
dia akan tahu bahwa ketika dia kembali,
atau lebih, itu cerita Vivian.
Dan dia juga yakin bahwa orang-orang melihat melalui teropong
dan bisa melihat melalui jendela kamarnya.
Dia semakin semakin tertutup,
lebih dan lebih dari sebuah penimbun.
Semua orang mengatakan, menyolok,
"Oh, Tuhan, Anda harus menyingkirkan pengasuh Anda."
Saya tidak berpikir bahwa ibu dan ayah benar-benar menyadari
sejauh mana dia tinggal dengan penyakit mental,
cos dia.
Dia. Dia. Dia ...
Dia, um ...
Ya. Itu ... Itu masa lalu sedikit eksentrik.
Tetangga saya mengatakan, "Saya melukis kamar mandi, apakah Anda memiliki koran?"
Aku berkata, "pasti!" Ada besar tumpukan benar oleh pintu belakang.
Aku memberinya sepotong besar seperti ini, saya katakan, "yakin, silakan."
Nah, ketika viv pulang, ia melihat bahwa tumpukan koran
lebih pendek dengan tiga kaki, atau dua kaki atau apa pun,
dan dia marah dan ngeri.
"Siapa yang mengambil surat-surat saya? Siapa yang mengambil surat-surat saya?"
Dan dia hanya pergi mengamuk. Maksudku, dia pergi gila.
Dia ... Aku ingat adegan di luar dengan menjerit dan berteriak,
di mana dia berteriak pada orang ini, menyuruhnya untuk membawa mereka kembali,
tetapi beberapa sudah memiliki cat pada mereka, atau robek.
"Sekarang mereka semua ditutupi dengan cat! Sekarang saya tidak dapat menggunakan kertas-kertas!
"Mereka ditutupi dengan cat sekarang. Bagaimana Anda bisa memberinya surat saya?"
Jadi aku berkata ... Aku hanya berkata, "viv, mereka tidak surat-surat Anda. Mereka adalah surat-surat saya.
"Dan ada terlalu banyak kertas di rumah ini!"
Saya ingat orang tua saya mengatakan, "viv tidak akan bersama kita lagi.
"Dia sudah terlalu gila."
Seperti, tidak bahwa dia belum gila,
tapi itu kegilaan telah meningkat ke tingkat yang kita tidak bisa mentolerir lagi.
Aku ingat begitu jelas harus mengatakan padanya, "viv ...
"1 pikir Anda akan harus mencari pekerjaan lain."
Betapa sulitnya untuk mengatakan itu padanya.
Tapi kau tahu apa? Saya tidak berpikir dia bahkan terkejut.
Dia kembali menatap saya, dan dia berkata, "kan?" Dia berkata.
"Apakah kamu?" Dia berkata. "Yah ...
"Lalu, apa yang saya inginkan adalah pemberitahuan dua bulan,
"Dan membayar dua bulan," atau sesuatu seperti itu.
Dia memberi saya semacam nya ... Apa dia inginkan,
seolah-olah dia itu di ujung lidahnya dan dia pikir itu.
Dan saya tidak tahu apakah itu karena
ia telah dipecat dari posisi cukup sering
bahwa ia tahu apa yang harus dikatakan,
atau apakah dia punya, dengan cara, mengantisipasi itu.
Suami saya dan saya dan anak-anak kita, setelah dia pergi,
Anda tahu, kami hanya melompat ke dalam mobil dan melaju ke Michigan,
yang merupakan sesuatu yang kita tidak pernah digunakan untuk melakukan,
hanya karena itu adalah hal emosional yang besar, tidak memiliki dia ...
Lihat, Aku masih menangis tentang hal itu, karena saya benar-benar peduli tentang viv.
Dan saya pikir dia peduli tentang kami, dan itu hanya salah satu dari hal-hal,
di mana dia adalah orang yang tidak cocok dengan sangat baik.
Dia hanya memiliki orang-orang pinggiran yang tidak bisa ...
Dan saya pikir kita ... baik, aku menyanjung diriku,
Saya pikir kami adalah salah satu yang paling simpatik,
menerima dan keluarga menyenangkan bahwa dia bekerja dengan.
Saya tidak tahu itu. Saya pikir itu mungkin benar.
Erm, dan kita tidak bisa membuatnya bekerja.
(Judy SWISHER) Pada tahun 1996, kami mendapatkan rumah ibuku siap dijual,
dan ketika saya mengatakan Vivian, aku berkata, "Anda bisa tinggal di sini selama beberapa bulan.
"1 tidak akan meletakkannya di pasar belum, Anda tahu, kita harus mendapatkan sesuatu siap,
"Dan, kau tahu, aku tidak ... aku tidak menendang Anda keluar, Anda bisa tinggal."
Vivian adalah untuk berada di sana, Anda tahu, dan untuk menunjukkan itu,
tapi dia sama sekali tidak membantu dengan orang-orang real estate.
Dia hanya tidak ingin membiarkan mereka.
Mereka memanggil saya, mengatakan dia tidak akan membiarkan mereka menunjukkan rumah ...
(Laughs) Kau tahu, "kita sudah harus ... Kau harus melakukan sesuatu, Judy."
Jadi saya akan meneleponnya dan berkata, "Vivian, Anda harus membiarkan orang melihat rumah."
Mereka berhasil masuk, dan mereka berhasil menjual.
Saya pikir kami menutup Clay terakhir tahun ini.
Pengacara menelepon dan berkata, "Judy, kami hanya takut dia tidak akan keluar."
Dan aku berkata, "dia akan keluar. Jangan khawatir. Dia akan keluar."
(Carole Pohn) Terakhir kali aku melihatnya,
erm ... aku masih tidak senang.
Pasti, seperti ... mungkin tahun 2000.
Aku berada di Wilmette, pergi ke pantai dengan putri saya dan anak-anaknya
dan empat anak-anak lain dari teman-temannya.
Itu adalah hari musim panas, seperti, Agustus, seperti, hari 100 derajat.
Dan tiba-tiba, kita melihat wanita ini berjalan menyusuri jalan.
Dan segera, kami seperti, "ada Vivian."
(Carole Pohn) saya tidak melihatnya dalam 30 tahun.
Tapi kami diakui sama lain sekaligus.
Dan kami berdua ... "Oh, hai, apa kabar, Vivian?"
Dan, "bagaimana kabarmu, Carole?" Dan "itu sudah begitu lama."
Kami seperti, "kita akan, itu hebat, Anda tahu, untuk melihat Anda,"
dan, eh, kita mengatakan, "kita harus ... kita harus pergi."
Dan dia seperti, "jangan pergi."
Dia seperti, "Carole!" Itu nama ibuku.
"Carole, jangan pergi."
(Carole Pohn) Dan kau dengan sekelompok anak-anak,
dan mereka berputar-putar di sekitar Anda, dan mereka ingin pergi ke pantai.
Ini adalah hari musim panas, Anda tahu. Kau, seperti, terjebak.
Dan dia terus mengatakan "berbicara dengan saya, mari kita bicara, mari kita bicara."
Dan saya terus berkata, "Aku tidak bisa melakukannya, Vivian. Aku harus pergi, aku harus pergi."
Dia terus berkata, "tapi kau teman saya, kau teman saya."
Dan, um ...
Aku menjatuhkan bola.
Itu yang bisa saya katakan. Saya merasa buruk tentang hal itu.
Dan, eh ... putus asa dalam suaranya tentang melihat teman ...
Dan saya merasa bahwa saya membiarkan dia turun.
Jadi saya melanjutkan untuk pergi ke pantai dengan anak-anak.
Aku berkata, "mengikuti kita," tapi dia tidak ingin melakukan itu, jadi ...
Itu adalah akhir dari satu.
Saya ingat sekali dia tidak akan memberitahu saya di mana kami akan.
"Saya tidak ingin memberitahu Anda. Ini kejutan."
Dia membawa saya ke yard saham.
Ini tidak datang ke dalam kesadaran saya bahwa,
"oh, ini adalah di mana mereka pergi untuk membunuh binatang."
Ada, eh, trailer penuh domba.
Saya ingat orang menusuk mereka dengan tongkat
untuk mendapatkan mereka keluar ke jalan panjang ini.
Setelah mereka selesai pembongkaran domba,
mereka mulai membuang domba mati.
Salah satu yang mendapat diinjak .
Itu adalah pertama kalinya aku melihat kematian.
Melihat kembali, berpikir tentang hal itu, itu tidak mengganggu saya.
Itu hanya semacam aneh, saya tidak bisa memahaminya.
Aku selalu menjadi makhluk orang, dan ini adalah orang-orang saya, domba.
(mengembik)
Akhir hidupnya adalah sesuatu yang saya khawatir ketika dia bekerja untuk saya.
Saya berpikir, "bagaimana bisa akhir ini untuknya?"
Saya tidak berpikir itu memiliki akhir yang bahagia.
Saya sangat senang bahwa orang-orang ini bahwa dia merawat ketika mereka anak-anak kecil
jenis datang menyelamatkannya.
Mereka punya dia apartemen dan dibayar untuk sewa apartemennya.
- (John) Apakah Anda ... Anda tinggal di daerah? -. Ya
Apakah Anda ingat seorang wanita yang biasa duduk di bangku ini banyak,
mengenakan topi floppy besar?
Erm, itu dia wanita Prancis?
Ya, aku ingat dia.
Orang-orang yang masih, erm, tinggal di sekitar sini, ya, kita ingat dia.
Dia di sini banyak, duduk di bangku cadangan.
Tapi saya tidak berpikir orang benar-benar berbicara dengannya.
Ada banyak orang eksentrik di sini,
dan saya hanya berpikir dia adalah salah satu dari mereka.
Anda tahu itu, hanya meninggalkannya sendirian.
Kadang-kadang dia akan di dumpsters.
Anda akan bertanya, kau tahu, "Anda butuh bantuan?" Atau "apakah Anda membutuhkan makanan?"
Dan dia akan hanya semacam berteriak pada Anda dalam bahasa Perancis.
(John) Bagaimana kau kenal dia?
Hanya dari melihat dia di lingkungan.
- (John) Dan Anda akan duduk dengan dia? - Yah, aku selalu akan duduk di bangku nya,
dan dia duduk di sana, dan butuh beberapa minggu atau bulan sebelum ia bahkan akan berbicara kepada saya.
Aku ada di sana di gang sepanjang waktu, akan melalui sampah,
jadi saya punya banyak pakaian tua, dan aku punya topi wol, satu waktu, aku memberinya.
Dan dia mengambilnya, dia berkata, "oh, itu bagus, aku akan memakainya ketika saya tidur."
Dia sangat singkat dengan orang-orang.
Dia lucu, meskipun. Wanita baik.
(Wanita) Ketika saya naik sepeda saya, kadang-kadang saya akan melintasi jalan itu.
Dan dia berteriak kepada saya, "mendapatkan lonceng Dapatkan bel!"
Dan kadang-kadang, aku akan keluar di gang di musim dingin,
dan dia melihat saya tanpa topi, dan dia berteriak, "mendapatkan topi Dapatkan topi!"
- Dia adalah tentang itu bel sepeda. - Iya Nih.
Nah, yang akan tahu bahwa dia benar-benar seorang seniman besar,
dan dia datang ke tempat sampah menyelam?
- (Perempuan) Itu menyedihkan ... - Maksudku, duduk di bangku taman,
harfiah, dia akan pergi di seberang jalan, dia akan mendapatkan sekaleng makanan ...
Apa yang dia memiliki satu Clay? Itu, seperti, kornet hash atau sesuatu.
Aku ingat, langsung dari kaleng, bahkan tidak hangat itu, dengan sendok.
Dan mengatakan itu lezat. (Laughs)
(Ginger tam) Dia jauh lebih rusak daripada yang saya pikir.
Dan saya memiliki lebih banyak empati untuk dia, erm ...
Saya hanya berpikir, erm ... apa wanita kesepian .
Anda tahu? Sangat kesepian.
Dan disalahpahami.
Jadi ... yeah, saya pikir ... maksudku, sekarang, jika saya melihat hari ini,
setelah ini, saya tidak akan menjadi seperti sulit baginya, mungkin.
(Man) Seseorang menelepon saya dan berkata,
"wanita tua di taman, dia jatuh, dia jenis pingsan.
"Ambulans di luar sana,"
jadi aku pergi di seberang jalan, dan pada saat itu,
mereka memuat dirinya ke keranjang kecil di sana.
Dan ia mengatakan orang-orang, paramedis dan seperti,
bahwa dia tidak ingin pergi, dia ingin pulang.
Dan mereka mengatakan bahwa dia harus pergi dengan.
Dan dia menatapku seolah-olah mengatakan, "Anda bisa melakukan sesuatu?"
Tapi, ah, tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu.
Aku bertanya paramedis, mereka mengatakan, "tidak, dia harus pergi."
Dan kemudian, tapi itu.
Maksudku, mereka menempatkan dia di ambulans dan membawanya pergi.
Dan setelah fakta, banyak orang di lingkungan mengatakan,
"Apa yang terjadi dengan wanita tua?" Dan tak seorang pun tahu.
Anda harus mencoba untuk menarik, dari bukti-bukti yang Anda miliki,
beberapa pemahaman individu.
Saya pikir foto-fotonya menunjukkan kelembutan seorang,
kewaspadaan cepat ke tragedi manusia
dan saat-saat kemurahan hati dan manis.
Saya melihatnya sebagai sangat waspada, jeli, orang peduli.
Dan mungkin mengapa dia pengasuh adalah bahwa ia memiliki kapasitas mereka.
(Carole Pohn) Pada tahun 1962, ketika ia mengambil banyak gambar ...
Anak-anak akan selalu bermain di jurang.
Ini tempat yang paling indah di dunia.
Kau tahu, bukannya masyarakat pinggiran kota lurus bermata ini,
Anda selalu pergi ke sana cos Anda ingin anak-anak untuk memiliki sedikit sentuhan alam.
Kau tahu, alam liar .
Ada patch stroberi liar di suatu tempat di sana.
Dan saya pikir dia menyukainya begitu banyak, itu sebabnya mereka menguburkannya di sana.
Ini adalah tempat yang mereka ingat dia senang.
(Vivian) Sekarang, Anda memberitahu saya bagaimana Anda bisa hidup selamanya.
(Anak) Uh ... (Vivian) Ayo.
(Joel Meyerowitz) Dia mungkin telah sampai pada akhir hidup dan pikirannya,
"mengapa aku tidak mencoba untuk mendapatkan pekerjaan yang di luar sana?"
Karakter beberapa orang mencegah mereka
dari mendorong yang sedikit Anda perlu mendorong untuk mendapatkan pekerjaan yang terlihat.
Kau tahu, dia tidak membela dirinya sebagai seorang seniman.
Dia hanya melakukan pekerjaan.
Sebuah canon sering didirikan.
Dan, ketika seseorang datang,
selalu ada perasaan bahwa mereka tokoh sekunder.
Tapi saya tidak merasa sebagai sekunder.
Ketika saya melihat gambar, saya selalu merasakan sesuatu primer.
Saya berpikir bahwa pekerjaan adalah begitu baik bahwa itu benar-benar menang atas banyak orang
yang ... Apakah meremehkan itu sebelumnya.
Di mana ia akan berakhir, siapa tahu?
(John) Banyak pembentukan dunia seni
kerja masih belum menerima Vivian Maier.
Tapi orang tidak peduli. Mereka tidak menunggu validasi yang dari lembaga.
Mereka mengklaim Vivian kerja Maier untuk diri mereka sendiri.
Karyanya sekarang di galeri di New York.
Hal ini dapat dilihat di LA.
Orang tertentu yang saya beli, yang saya kasih,
ada sebuah kemiskinan dalam bingkai,
tetapi ada juga kebahagiaan terlepas dari itu semua.
(John) Karyanya terlihat di seluruh dunia.
London, Jerman, Denmark .
Mereka merangkul itu, dan mereka merangkul Vivian Maier.
(Wanita) Oui, oui, oui.
(Wanita) Oui, ca c'est sur.
(Joe Matthews) Mungkin ini adalah cara terbaik dari semua untuknya.
Untuk memilikinya terjadi setelah dia meninggal.
Itu mungkin akan membuat viv bahagia.
Cos dalam hidupnya sendiri, perhatian, saya pikir dia akan menemukan luar biasa.
Viv seharusnya tertindas, kan?
Dia, seperti, pengasuh.
Itu tidak dianggap sebagai posisi yang cukup tinggi dalam hidup.
Belum menikah.
Tidak setiap kehidupan sosial untuk berbicara tentang.
Dia tidak memiliki langkah-langkah ini status
bahwa orang bercita-cita untuk .
Tapi dia tidak harus berkompromi sedikit pun.
Dia melakukan apa yang dia inginkan.
Itulah yang dia mengajari saya, adalah bahwa dia punya kehidupan yang dia inginkan. Dia punya itu.
(John) Saya mengerti lebih banyak tentang dia.
Tapi mengapa orang ini begitu pribadi,
namun begitu produktif dalam artform bahwa dia tidak pernah bersama?
Siapa yang tahu?
Dia melakukannya sehingga tidak akan dilupakan.
Dan ... dan di sini, itu tidak dilupakan.
Seperti dia memotret,
dia hanya melihat seberapa dekat Anda bisa datang ke ruang angkasa seseorang,
dan membuat foto mereka.
Yang memberitahu saya banyak tentang dia.
Ini memberitahu saya bahwa dia bisa pergi ke luar angkasa dengan orang asing
dan membuat mereka untuk mengakomodasi dia dengan menjadi diri mereka sendiri,
dan menghasilkan semacam ini saat,
Anda tahu, di mana dua kehadiran benar-benar jenis bergetar bersama-sama.
Dan kemudian dia pergi.
(Vivian) Nah, saya kira tidak ada yang dimaksudkan untuk bertahan selamanya.
Kita harus membuat ruang untuk orang lain. Ini sebuah roda.
Anda mendapatkan, Anda harus pergi ke akhir, dan kemudian orang lain mengambil tempat Anda.
Dan sekarang saya akan menutup dan cepat menjalankan sebelah melakukan pekerjaan saya.
Subs Dengan THIWANKA ...