片名：勇者鬥惡龍
去消滅一切阻擋我們的東西吧
爺爺?
抽這個會傷身體的
快走
我給你留了這個
是什麼？
一個禮物
這個護身符雖然面臨危險
但法力依然強大
世事多變
一股黑暗勢力正在席捲這片土地
很快世界將被顛倒
東方來的邪氣正在慢慢靠近
這與我們有什麼關係？
它想要征服人類
讓人類聽命於它
並為所欲為
爺爺
Rachek 我的朋友
Arkadi 去給火添些乾材
好的 爺爺
這個紅日
你不能否認那個預言
我比任何人都清楚那個預言
可那男孩還沒準備好
但是我們沒有其它的防禦措施了
“兄弟會”是不會接受他的
他們會的 Kirill一天比一天強大
他還沒準備好
你的虛榮改變不了他的命運
你不成功不等於他就會失敗
放他走吧
我做不到
Arkadi 回屋去
那村子著火了 我們得幫幫他們
聽著 我給你的禮物
是用來盛放美德寶石的
如果明天我沒回來
你就沿著路向東走
到Ronbruck鎮
去找Maxim 他是一個老戰士
他會告訴你一切的
Rachek 保護好這孩子
爺爺
Arkadi 趴下
不要！ 爺爺 起來！
走啊！去完成我未能完成的事
爺爺 不要！ Taci!
聽著！
去找Maxim 相信他
去吧 快去！
放他走 可他還沒準備好
我的士兵們會陣亡的 他們保護不了整個西墻區
國王該有所行動了 他會的
決不能讓他們踏上我們的領地
發生什麼事？
始祖死了
我們只能把賭注壓在一個男孩身上
哪個男孩？
我不能說 他的身份要保密
把城裡的人召集起來 我給他們提個醒
得保證我們人的安全
不久後惡龍就會重返
告訴國王
為我們的勇者爭取一些時間
陛下
勇者已經出發了
是時候了 朋友
紅日就是在向我們示警
可我們不能全指望著一個男孩
但我們別無選擇
我們至少可以
我一生都在建設著這個國家
保衛著西方世界
現在我們的未來就掌握在這個男孩手裡
可是...我的人已做好準備明天出發了
遵命 陛下
Kiril主人 得到情報 國王明天上午到
始祖已經選好勇者了
國王陛下
這小子說有敵方的消息
陛下 我是Arkady
誰派你來的？
我爺爺
在他死前
你先出去
你爺爺派你去哪？
去Ronbruck 找 Maxim
我的人會在這個隘口堅守
我們會盡可能拖延時間
你要抓緊時間
敵人很快就來了
你必須盡快趕到Ronbruck
我們會在此堅守掩護你
擺出陣形
前進
投降吧
我決不做你的走狗
你何苦毀掉你苦心經營的一切呢？何苦放棄你的王國呢？
何苦要你的人去送死呢？
放他們一條生路吧！
你動搖不了我的決心
笨蛋
那個勇者在哪？
為了勇者
為了人類
包裡是什麼 小子？
茶葉
知道我們是誰嗎？
我們是Tovar族人
我們喜歡什麼就拿什麼
不值得和這些雇傭兵一般見識
等等
你要去哪？
我叫Arkady 我要去Ronbruck
Ronbruck已經屬於Tovar雇傭兵的天下了
明智的話你就回家吧
等一下
回家吧
我沒家了
被毀了
我幫不了你
我要去找Maxim
誰讓你去的？
我爺爺
我想知道你的名字
我叫Katya
Katya?
勇者
Maxim?
數百年來
在一群修道者之間維持著一種和諧
這群修道者被稱作兄弟會
他們追求真理
探索科學
崇尚美德
但有一個例外
他就是Kirill
對他來說
這種和諧不屑一顧
他脫離了兄弟會
變成黑暗世界的主宰
他偷走了Antiphises寶石 使美德漸失
對人類本身也是很大的威脅
因此
兄弟會的首領
著手鏟除判徒
他想到了美德寶石
這一具有無窮智慧的古物
他繼承和發現了蘊含於其中的忍耐
警覺 禁慾
寧靜 慷慨 善良
但隨著他聲名遠揚
卻滋生了驕傲之心
他開始無視
人類最偉大的美德
人性
他忘記了自己的使命
還有知識的滿足
而去
尋找另一條
成功之道
但卻失敗了
Are you listening? Yes 你在聽嗎？是的
我在聽
可這些跟我又有什麼關係？
你肩負重任 怎麼能說沒關係呢？
因為沒人要求我這樣
你一定要成功
如果你失敗了
後果將不堪設想
整個世界都會成為灰燼
美德寶石怎樣才能打敗惡龍呢？
打擾了
我該做些什麼呢？
千萬不要背對敵人
爺爺為什麼沒告訴我我是勇者？
因為
你還沒準備好
他說我不夠強大
那就去證明他們錯了
我有個主意
我們就從這開始
沒有學過怎麼跟一個盲人打架吧？
你要學會思考
你要學會搏鬥
你要學會尊重美德
他們是你的第一堂課
你要學會
忍耐力
我們這是去哪？
我們去哪兒 怎麼去
這一點都不重要
起碼讓我知道一些
當寶石分散在兄弟會手上時
它們就會煥發出力量 但它們必須成為一個整體
而不是分散開來
第一塊丟失的寶石就在此潭中
我要做的就是下去找寶石？
對吧？
這有何難？
寶石？
沒有美德你休想成功
你必須把那個東西扔掉
很棒 傻瓜你找到竅門了
不過這只是第一步
Rachek 你知道勇者
不
Rachek 告訴我他是誰
滾開
告訴我他在哪兒
滾開
Rachek 告訴我他是誰！
(咒語)吸入邪惡
(咒語)讓它毀了你
Rachek快說 我正在聽
他是Arkady
一位兄弟會老戰士正引導他
他沿著小河穿過山谷向東進發
我能問你點事情嗎？
說
為啥我會是勇者？
難道僅因為爺爺選了我？
那還不夠嗎？
他為什麼選了我？
你問題真多
為什麼不是你？
因為我沒被選中
你真讓我失望
那你幫幫我
我能問這個嗎 我根本不想當勇者
我真的不想當勇者
太陽正在移動
我們也該走了
年輕人？年輕人？
年輕人？Hedona, 我親愛的
你知道我比...
那些有孩子的孩子們還要老
對我來說你還年輕
噢親愛的 你好Hedona
好久不見
這位稀客是誰？
哦 你今晚得好好洗個澡
過來
那些都是我要的 起火雖難但一旦燃起...
他得保暖
護身符上每個寶石都有特定位置
那是什麼？
這個？
自打記事起我就戴著它了
洗澡水準備好了
Arkady我會幫你的
別害羞
我為你準備的這些
很暖和的
對不起
我不能
你還是很臭
我知道
時間過得真快 Maxim
Hedona.
可愛的，可愛的年輕人
小夥子我有東西給你
你贏得的
你拒絕了誘惑，好孩子
非常正派
你想要什麼？
阻止勇者
怎麼阻止？
贏得他的心，改變他的想法
摧毀他的意志
是的主人
早上好我的朋友
床不太柔軟 但是訓練很方便！
我們在哪兒？
森林裡
Tovar的囚徒
我是Arkady
超級男孩？
你可以叫我
陌生人
你有Agmar國王的消息嗎？
你跟國王說過話？
是的
他和他的軍隊都死了
被Tovar和惡龍所害
Kirill ... Kirill...
他曾是兄弟會的一員
在Kirill放出惡龍之前
他毀了兄弟會
他的軍隊來了
毀掉了兄弟會的一切
還有森林中人們創造的一切
毀掉了人們建立的部落
那些基於知識信仰智慧和自由的部落
你瘋了
你不是我的朋友
起來
我不會為敵人而動
我說了 起來起來
我拿到了鑰匙
當心
你自由了 跟我來
這邊 穿過這裡
快跟上
Akardy 沒必要再叫我陌生人了
我們已經甩開Tovar很遠了
謝謝
我想報答你
讓你分享我們的寶藏
有這個我可以買武器了
這個獎賞你的勤奮
謝謝
惡龍 快走 大家快逃
惡龍燒毀了一切
從這兒到Sulvan之間所有延河的村莊
它在找什麼東西
The Tovar is following behind. They are attacking… Tovar緊隨其後 他們四處作惡
東部有個小鎮暫時未受到影響
因此我們要去通知他們
你們跟我們一起去嗎？
我可以去幫忙
當我們覺得自己很強大時
其實我們很軟弱
不 我們要走了
你必須繼續走這條路
直到你找到避難的地方
你會明白的
我們會加入你,上路吧
Katya告訴他們
你為何花了這麼長時間
你真愛開玩笑
你知道洞裡有什麼嗎？
我知道
很多人死在洞裡面
不過勇者沒事 我們走
你還好吧？
我的村子 一切都毀了
快拿麵包
把它吃了
謝謝 謝謝
有個地方離這不遠
你能行走嗎？
來 起來
你得走山那邊那條路
你就會遇到其他人
他們一無所有 但你將不再孤零零
祝你好運 謝謝
等等！
把這帶上吧
與其他人共享
好心人 這個屬於村子的東西給你
他應該屬於有美德的人
謝謝
我感覺到了變化
停下
我們是朋友
你認識他？
是的 他跟我同村
是的 你是爺爺的孩子
我是Anson
看起來你們應該吃頓熱飯喝點什麼
他能幫我們
他是誰？
一個尊貴的人 Angmar國王的朋友
每個人的朋友
Arkady
在
時間不多了
但無論如何我們得紮營
好好睡一覺 吃頓熱飯
為行程做更多的準備
那就去吧
你已經向我證明了你的美德
不過記住
過於自信
會毀了你的美德
Arkady過來
你不來嗎？
我們會趕上的
謝謝
最黑暗的日子莫過於一個人必須
to got a hot meal, and a … 靠暴力獲取一頓熱飯…
而且你們甚至都還沒見著女人
該睡覺了
也許今晚睡不著 但你的故事可帶我入夢
晚安
你小小年紀走這麼遠令人驚訝
我知道你是誰
我假裝什麼都不知道
爺爺告訴了我一切
你是那個
擁有不凡的力量
都是同伴們的幫助
當然
所以爺爺跟我多次談到
你的潛力
毫無疑問大多數寶石都找到了
還差兩個
你認為這足夠救我們嗎？
我希望如此
只有少數人是真正有美德的人
你相信自己的美德嗎 Arkady？
過來
這面鏡子可以看清很多東西
告訴我你看見了什麼
(咒語)吸入邪惡
(咒語)讓它毀了你
守衛！
Katya！
你是個偉大的戰士
比那男孩強多了
你才是真正的勇者
寶石中的美德
將與人的美德合二為一
力量
就在你的體內
我的名字
叫Maxim
我來自那片名為維拉斯的土地
就在德拉科爾山腳下
我們是一個堅強的民族
所以我們很自豪
不！
別怕 我們是朋友
我們給你帶來Maxim勇士的消息
這是他唯一留下的東西
你們很善良很體貼
謝謝
時間不多了
我們得走了
我們為什麼來這兒？
Kirill的大軍還在向我們靠近
我們將在這待到明早
在這兒惡龍看不見我們
只剩一個寶石了 我能找到它
相信我 我們今晚必須待在這兒
哪怕一切失敗 只要你相信我就有希望
Katya！
帶我去見Kirill
勇者沒找到最後一塊寶石
是的 主人
你做得很好
謝謝 主人
現在已經沒任何障礙了
Katya！Katya！
勇者 是她讓你失敗的
不！
把她帶下去
不 放開她！
Katya
是我啊
Katya 那不是你
Katya Tarkadi
那不是你
孩子 你為何還要堅持
來證明你自己
因此你會失去你愛的人
你的世界正在滅亡
我將賜予它新的生命
見證
我的力量
寶石中的美德
將與人的美德合二為一
力量蘊含在你的體內
爺爺 我做到了