Amor do joaninha
Eu bem retenterais o golpe para o prêmio principal.
- Vá para o próximo domingo? - Não, Jim.
- Olha, Morris... - Não, & apos; tu m & apos; batendo.
Todos os meus drivers de 18, 19 anos.
Você está muito velho para essas coisas de crianças. Você poderia prejudicá-lo.
Vocês foram os grandes corridas. N & apos; tens nenhum orgulho?
Não desde que eu n & apos; ter mais carro.
Jim, olhe para você.
Você ganhou um ou dois, você pensou c & apos; estava no bolso.
Mas & apos; não tem sido o caso, certo?
- Obrigado. - Você precisa d & apos; o dinheiro?
Not.
Qu & apos; você quer ver com isso?
C & apos; é para um amigo.
Como o s & apos; aconteceu?
- Não é ruim. Aqui, c & apos; s para você. - Oh, obrigado.
Oh, coitada. Eu vou encontrá-lo uma área agradável.
- Você t & apos; está ainda doía. - Então o que?
Um dia desses, você vai destruir você.
Por que você quer ser um piloto? O n & apos; não é, talvez, a sua coisa.
Julgamento para os concessionários sobre Van Ness.
Aposto que os bons mecânicos para fazer uma boa vida.
Mas parar tudo! Eu não sou um mecânico, eu sou um piloto.
Eu sei exactamente como você se sente, Jim.
Eu achava que era feliz sementes da flor da pintura.
Então, um dia, uma vozinha dentro de mim disse: "Tennessee Steinmetz"
Eu disse: "O quê?" Ela disse: "Você n & apos; não somos felizes..."
Por que n & apos; sempre como alimentos para papagaios?
We & apos; não papagaio.
Coma isso. C & apos; é bom. C & apos; é o kelp pressionado. É t & apos; areja o fígado.
E então a voz continua em mim:
"Você não vai a lugar nenhum mudança de cenário .."
"Mudança de vida". Em seguida, j & apos; ter colocado as dicas, eu fui para o Tibete
em cima de & apos; uma montanha com especialistas e monges.
J & apos; Eu descobri o meu verdadeiro eu.
C & apos; foi maravilhoso.
I & apos; d não ter & apos; ir para o Tibete. Eu sei quem eu sou.
Eu sei o que eu quero.
Há pista de corridas perto Bakersfield esta semana.
Eu poderia fazer um dinheirinho. Você me passar o seu carro?
Sim. Mas corre o risco de & apos; tem problemas para iniciá-lo.
Onde está o monstro?
You & apos; não ter cortado L & apos; Edsel?
I don & apos; & apos tomou; de repente. C & apos; era a única solução.
Acredite em mim, Jim, ela é mais feliz lá.
VEM ADMIRO NOSSA COLEÇÃO
VENUE D & apos; EUROPE
Ok? Você cabeça que gira?
Not. Apenas uma espécie de dor agonizante, não...
Você deve sentar-se. Eu realmente sinto muito.
It & apos; Não é sua culpa. Eu não quero te assustar.
Parece que você & apos; s de costume.
Que a C & apos; só...
Que beleza!
Finalmente, senhor!
Desculpe.
Mais de 400 Cumes.
Movimentação da roda dupla sync caixa, 0-60 em menos de cinco.
Obrigado, senhorita Bennett. I m & apos; cuidado com esse cavalheiro.
Posso ajudá-lo, senhor?
Eu vejo você é um apreciador.
Você provavelmente sabe que & apos; s & apos; ele é o Thorndyke Especial?
Deixe-me dizer-lhe que & apos; ele iria servir perfeitamente.
Sim... Sim, & apos; é.
Posso oferecer-lhe um copo de xerez e um biscoito?
Sim, obrigado.
O preço importará pouco a um homem como você.
Eu não regatear, não.
O que faixa de preço que você tem em mente?
Cerca de 75 dólares.
75 dólares.
Nay 80. Será que você corrigir carros e barato?
Carros corretas e barato!
Eu dizer adeus a você, senhor.
Tchau.
Havershaw!
Mas d & apos; onde é isso?
Mr. Thorndyke?
O que é essa coisa em minha loja?
Senhorita Bennett deve saber, senhor.
Sim. Quando Ms. van Luit comprou seu novo Bentley
ela também pediu um carro pequeno d & apos; oportunidade para o bem.
Então, por que o seu bom n & apos; não é seu maldito carro?
Ela trouxe o carro esta manhã.
Ela perguntou-lhe problemas.
- Get it & apos; aqui! - Sim, senhor.
- Por que você fez isso? - O Quê?
Então deixe este pequeno carro silencioso!
Me dicteriez você dirigindo seguir na minha empresa?
D & apos; Ok, eu don & apos; não deveria ter.
I don & apos; gostaria de ver um carro que está sendo abusado.
Fascinante.
Obrigada pela sua resposta. Podemos parar lá?
Havershaw!
Leve o horror da minha loja.
E se eu vê-la aqui alguém & apos; um vai estar em apuros!
Sim, senhor. Vamos, rapazes.
Sorry. Ele não me diz respeito.
Você está desculpado. Adeus.
Tchau.
- Polícia! - Good. O que posso fazer para você?
Desculpe apontar o dedo, mas você já viu este carro?
Not. Não, eu & apos; já vi.
Ela é bonito.
Um minuto.
Eu acho que & apos; viu em uma concessionária de ontem.
Você deixe-me informar o seguinte.
D & apos; Primeiro, não diga nada que possa comprometer seus direitos constitucionais.
Em segundo lugar, quando você está na cidade,
Eu sugiro que você encontrar um bom advogado.
- Vamos. - O & apos; é que eu & apos; eu faço?
Você são suspeitos de roubo.
Espere um minuto. Tudo isso não faz sentido.
Como chegou até aqui?
Eu compartilho o seu interesse. Vamos.
D & apos; acordo, I & apos; aceita. Mas j & apos; tem uma declaração a fazer.
I don & apos; nunca vi um tiro como pobres para vender um carro!
Publicar esta casa de carro e m & apos; em seguida, acusar o vôo!
Você está sugerindo que eu m & apos; se inclinar para uma coisa dessas?
Exatamente!
Em primeiro lugar, eu venderia normalmente não um carro
para alguém & apos; uma com a qual eu não sou consistente socialmente.
De nada! Não comece novamente.
Nós temos a solução. Sr. Douglas precisa de & apos; um carro
E para uma pequena quantidade, além de pagamentos mensais, é sua.
Muito bem. Embora eu preferiria ver o Sr. Douglas na prisão
and the Machine jogado na baía!
O que o Sr. Thorndyke é muito justo.
Não! O n & apos; não é justo! É forçado a minha mão.
Eu sei e não me agrada!
Vou escrever os papéis. Você está me entendendo?
Em seguida, jogá-los fora, ele e sua aquisição,
antes que eu perca a paciência!
Qu & apos; fazer...?
Não, mas, oh! Você acha que está onde?
J & apos; & apos pensei que, pode-se tentar novo restaurante em Marin County.
Você está louco?
Bom. A brincadeira já foi longe o suficiente.
O quê?
É medicado, ele tem que ser um sucesso em Salon & apos; s auto!
Por mais ir a uma loja de piada!
Eu não sei o que você está falando.
Você explosão no presente ofício sujo e atacar meu Rolls Royce!
I & apos; s ter retornado. Dá-me o meu dinheiro, papéis que eu & apos; assinaram
I m & apos; vai e você pode pagar minha cabeça tanto!
Douglas, você poderia me dizer qual é o problema s & apos; é?
C & apos; s apenas que o carro quer ir em uma direcção e me in & apos; s outro.
It & apos; não está coberto pela nossa garantia de qualidade...
- J & apos; tenho certeza! - Leia o parágrafo 12...
Sorry. Quem fez a venda, Eu me sinto um pouco responsável.
Could I & apos; s tentar?
Senhorita Bennett!
O nosso jantar!
Volto logo.
It & apos; s bem com ar estão agora.
Os novos proprietários têm uma tendência a exagerar os seus problemas.
Que acontece muitas vezes.
Acredite em mim quando j & apos; estava sozinho...
Basta tratá-lo bem. C & apos; é um bom carro pouco.
Você é um piloto experiente?
Ouça, senhora, Eu sou um piloto.
- Ah, que Jim Douglas. - O que você quer dizer?
Vamos ver, existem dois anos em Laguna Seca
você retornou em barreiras com um belo Buick.
No Willow Springs, & apos; s no ano passado
em fevereiro, você foi a pista com um Lotus.
Como você sabe?
J & apos; esquecer nomes e rostos,
mas nunca carros. J & apos; como os mecanismos mais delicados.
Dê uma chance a Então, este pequeno carro.
É seu. Apreciá-lo.
Você pode me renovar agora.
Hey, pai! Se você fez fazer de & apos; exercício, a sua scooter?
- Vou ménagerai. - Você don & apos; re não é grave?
- You & apos; s tem que tirar? - Você tenta m & apos; impressionar?
I don & apos; fazer nada. Ele se mudou!
Você nos plantada, homem. I don & apos; não teria acreditado.
Cool, papai. Cool!
A aparente finalmente cliente satisfeito Eu vou me encontrar um táxi.
Por favor, pare o carro!
J & apos; tentar! Olha!
C & apos; o que eu estava dizendo. Ela novamente.
Strange. Quando eu & apos; estava dirigindo, ele n & apos; não havia nenhum problema.
I don & apos; incapaz de controlá-lo.
Sr. Douglas, peço-lhe que parque e me deixe sair!
Sinto muito. Eu não quero que você perca o seu jantar...
Calma, amigo! Nós todos noite.
Adeus, Mr. Douglas.
- Espere, eu ajudá-lo. - Eu posso controlar, obrigado.
Você escolheu, chefe?
Temos um problema. Você poderia & apos; s de ajuda para abrir a porta?
J & apos; ter um emprego. E Eu não sou mecânico.
Eu vender comida, não é bom. Você está indo para a ordem?
- Socorro! - Dois hambúrgueres e café.
Socorro! Ajude-me s & apos; por favor!
Socorro! Eu sou um prisioneiro! Eu não posso sair!
Somos todos prisioneiros, meu pinto. Estamos todos presos.
Eles estão fora de fase estes dois, Guinevere.
Um minuto. Aguente. Deixe-me abrir a porta.
Mollo, meu grande! O n & apos; não é, talvez, a grande classe aqui
mas há limites. De volta para você!
Ir para Seabreeze Point. Nós cartão-lhe a paz lá.
J & apos; 'd ser perdoado por esses hambúrgueres.
It & apos; não vale a pena, o Sr. Douglas.
Se j & apos; estava dirigindo, nada tudo isso teria acontecido.
É seu.
Você vai ver o que você vai ver.
Tudo isso é muito inconveniente.
De fato. J & apos; sei que você teria preferido um pouco mais.
Um minuto.
Você não acredita em tudo a mesma coisa Eu te trouxe aqui de propósito?
Não se incomode. Você m & apos; tê-lo aqui.
Não! C & apos; é este pequeno carro sujo.
Você disse que c & apos; era um bom carro pouco.
E você disse que & apos; que era estranho. I & apos; acordo.
Trazê-la para mim amanhã, eu vou restaurar.
Eu não quero que o & apos; ele me substitui.
Na verdade, ela começa a me agradar.
Não entre em pânico. Deve haver um lugar Eu posso chamar um táxi.
J & apos; realmente pensei que você n & apos; não vai impedi-lo.
Qu & apos; lá está ele agora?
C & apos; é ridículo. Volte no carro.
Você lá, espere.
Um momento, s & apos; por favor.
Algo errado?
- Você aí indesejável? - Não, não exactamente.
Tudo está bem. Estamos juntos.
- É este o seu carro? - Ma...?
Bem... Sim. Sim, é verdade!
Então condução.
- Sir! - Sim, Eu Faço?
Evite passeio no parque à noite.
- Incluído. - C & apos; dirijo.
C & apos; ela leva.
J & apos; deve ter-lhe dado uma cotação. Você deve ter o bom senso
colocar o seu travão de mão quando o carro estiver em & apos; parar.
Se tudo que você diz sobre este carro é verdade,
- que já começou. - O & apos; é o que começou?
Nós, seres humanos, nós ter feito alguma coisa de outro mundo.
Ele arruinou tudo. Ele será a vez d & apos; outra civilização.
Passe-me uma chave para 11.
Eu estou sentado no topo d & apos; uma montanha
cercado por gurus de especialistas e monges.
J & apos; ver minha barriga beber um pouco de saquê.
História meditar.
Eu vejo coisas assim & apos; eles são. J & apos; poderia ter previsto.
- Prever o quê? - Está acontecendo debaixo dos nossos narizes.
Um máquinas de fio dental & apos; de informação e são mais maligna do que nós.
Um carro, por exemplo.
A maioria dos tipos investir mais & apos; amor, tempo e & apos; dinheiro
em um carro uma semana com suas famílias em um ano.
E em breve, a máquina começa a acreditar que c & apos; é uma pessoa.
Eu não estou dizendo que & apos; um objeto mecânico não pode ser um amigo.
Uma delas foi que eu & apos; estava sem dinheiro,
J & apos; joguei o grampo gigante a parque & apos; atrações Sutro.
Ela agarrou relógios e deixar ir em um buraco para mim.
Vendi-lhes de comer. Entende?
Sim. Eu vejo que, especialmente & apos; t & apos altitude, é montado na cabeça.
Para os contras, os semáforos bairro me odeiam.
Ultimamente, estou caiu sobre as luzes vermelhas.
J & apos; esperar seis segundos a mais do que outros! J & apos; tenho programado!
Estas coisas vêm a d & apos; outras pessoas
mas dizem a ninguém porque isso & apos; se poderia dizer-lhes: "Ha ha!"
Tennessee, esses semáforos são feitos de & apos; porcas e parafusos.
Este carro também.
All s & apos; & apos explica; uma forma ou de & apos; outro.
- Você didn & apos; não ouvir... - Você perde a sua cabeça, homem.
Tudo o que a S & apos; s aconteceu can & apos; explicado por curtos-circuitos,
uma direcção enferrujado selos usados.
C & apos; pode ser um chamariz. Eu vou consertá-lo.
Você não entende.
Se j & apos; entendeu tudo. Esta pequena maravilha tem um tigre em seu motor.
C & apos; é a única coisa que a M & apos; matéria. Você não entende o que está acontecendo.
10000 é fabricado carros, exactamente do mesmo modo,
mas um ou dois do lote são diferentes.
Ninguém sabe o porquê.
- Eu sei por quê. - Posso estar errado,
mas eu acho que posso fazer um pouco dessa coisa pobre balde de parafusos.
Guarda essas ferramentas. Um dia eles vão valor.
Eu sou seu amigo.
Estamos indo para um passeio? Gostaria de testar o carro.
- D & apos; acordo. - J & apos; chega.
Venha aqui!
Vá abaixo. Você acredita nisso?
Parar clowning. Agis normalmente.
O que não fazer com que ele se preocupe. Você poderia ter uma casa aqui.
- J & apos; ouviu o barulho. - Eu Não.
Vamos lá para cima.
Veja? Condução perfeita. Todos os problemas tenham desaparecido.
- Herbie está bem. - Quem é Herbie?
Car. C & apos; era o nome do meu tio.
Ele caixa no peso médio. Na qualificação.
Gradualmente seu nariz tomou a forma do carro.
- Você poderia? - Como quiser, Tennessee.
Herbie.
- Eu tomá-los. - Obrigado, senhor.
- Flores? - Para ser perdoado.
I don & apos; não tem uma consciência.
Obrigado.
Tempo para levar a sério.
- Você vai correr? - Você pensa?
Oh querida, Herbie vai adorar! Le Mans! Monte Carlo!
Calafrios, glamour, clamor da multidão!
RACE TRACK JACKRABBIT SPRINGS
Isso está realmente fazendo bem!
Por m & apos; você veio neste deserto ridículo...
N & apos; não é o carro que Sombrio & apos; tinha na loja?
Isso é melhor!
Você faz um trabalho sensacional, Herbie.
Mas não é necessário que haja & apos; s parece muito fácil. Jogá-lo inteligente.
C & apos; é bom, Jim! Go! Cloué-los no ponto!
Eu não pretendo perder o sono por causa disso carro grotesco.
Go! Venha!
Vá, Herbie! Agora mesmo!
O vencedor é Jim Douglas, os # 53, dirigindo & apos; Modelo D
- Parabéns .. - Nice corrida, Jim.
- Obrigado. - Herbie fez uma grande corrida.
J & apos; também estavam lá. O motorista correu bem.
It & apos; não criticá-lo, mas o carro t & apos; focado por toda parte.
Sim. C & apos; é um bom carro pouco.
Você sabe, pela primeira vez em anos,
j & apos; tenho encontrado minhas marcas aujourd & apos; hui.
A sensação d & apos; autoridade como os melhores pilotos.
Há m & apos; parecia que você tinha sentido isso.
I & apos; a admitir pessoa & apos; outra
mas eu pensei que se tornar um amador sucata pé pesado.
- Então tudo começou. - Estou feliz por você, Jim.
Você sabe.
Olá. Eu vejo que você finalmente chegar para controlar o carro.
- Parabéns. - Obrigado.
- O que você fez com ele? - Uma ou duas configurações.
Você vendê-lo? J & apos; em detém a maioria.
- Você tem 23 pagamentos. - Bem...
eu pegar o carro e eu dou-lhe mil dolares. Qu & apos; como você diz?
Não! N & apos; não aceitar.
C & apos; é bom, Tennessee. Eu sei o que estou fazendo.
Mr. Thorndyke n & apos; & apos nenhum l; ar entrar que venceu a corrida.
O que significa?
Um dia, eu vou te ensinar não deve ser confundida carro e motorista.
J & apos; esperando por esse momento para a frente.
Mr. Thorndyke, eu encontrar o seu ótima ideia.
Você corre em Libra Open in Riverside este mês.
Douglas provavelmente se livrar de seus pagamentos.
De fato. Onde você quer chegar?
Se o Sr. Douglas estava correndo, ele poderia apostar sua parte carro
- contra o resto dos pagamentos. - O & apos; como você diz, Douglas?
O vencedor torna-se o único proprietário do carro.
Há um momento em que você queria me dar uma lição.
Discernerais I timidez avançou?
Race. C & apos ;. É o nome deste jogo
Você ganha ou perde. É fazer ou quebrar.
- Um acordo Thorndyke. - Great.
A terceira corrida ocorrerá agora em Riverside.
Fique de olho no seu amigo em joaninha. I Will & apos; s acidente.
Limpar o grid, s & apos; por favor
Eu não sinto isso .. Se algo der errado, você perde Herbie.
- Mas você acredita nele, certo? - Sim.
A bandeira é levantada. Os motores executar
A partida será dada. Todos os carros são flamejante
Os drivers no pólo indicam que & apos ;. Eles estão prontos,
mão & apos; s do ar. A bandeira é reduzido. Eles deixaram
Os concorrentes da linha de s & apos ;! Trechos a & apos; a primeira entrada canto
Eles atacam esta tramóia <.. / i>
- c & apos; é o número 14, Thorndyke - é um tour por trás 1/2 .
Os outros carros s & apos; estiramento na grande linha
Não, Herbie.! Ainda não!
As posições da volta 23:
Thorndyke ainda é líder, Lesser segundo e terceiro Erwin
Vamos, Herbie.! Go!
No carro número 53, Douglas começa a ganhar terreno,
dobrando carro após carro
Ele mantém um animado grande no Big Bend
Indo até a linha de concorrentes c & apos ;. é o número 53, Douglas
Ele encontrou um segundo fôlego e. Parece assumir o desafio
Ele dobra os outros na grande linha
No carro número 53, Douglas tenta a sua sorte
Em linha Thorndyke, número 14
. ATRÁS DE VOCÊ
= = As montagens de pressão. Douglas, número 53, ganhando terreno sobre Thorndyke
Douglas parece s & apos ;. Seja acordado. Isso coloca pressão sobre o líder
Ele tentou dobrar, mas n & apos ;. Falha y
Ele está bloqueada por Thorndyke em. Carro número 14
Um pouco fora de pista, ele lançou algumas tags
It & apos l; .. ar & apos; perder o controle. Ela começa na cerca de segurança
Thorndyke continua, mas 53 carro está de volta
Aviso!
- Bem feito! - Campeão de Nice corrida!
Muito obrigado.
Um momento, Mr. Thorndyke...
J & apos; exige que este carro é controlado!
Há duvidoso!
Thorndyke DUELO - HOJE DOUGLAS & apos; HUI para Monterey
novo recorde para DOUGLAS PLAYOFF
LAGUNA SECA!
Douglas e Thorndyke: A PARIS SÃO IGUAIS
HOJE & apos; HUI LAS VEGAS!
DOUGLAS estabelece novo recorde PARA TULARE!
DOUGLAS NÃO DEVE INDY
problema técnico
ADMISSÃO muito cedo, DE ACORDO COM O OFICIAL
ALTA RACE ROAD TIJUANA - TECATE
RODRIGUEZ ALUGUEL DE AUTOMÓVEIS
You & apos; não tem meu bom nestas fotos.
Será que isso te surpreende? J & apos; tenho sono perdido.
Este pequeno carro sujo me deixa louco!
It & apos; talvez não necessariamente porque d & apos; ela.
Mas como controlar Sr. Douglas.
Nonsense!
Ninguém no mundo pode ir tão rápido em um carro desses.
Não, l & apos; adulterou. E eu tenho que saber como!
Você é obcecado! Lá & apos; outros carros, D & apos; outras raças.
É melhor você & apos; s esquecer.
Meu querido filho, você me conhece mal.
- Sim, Sr. Thorndyke. - Carole.
Quando você começou aqui?
Há quase dois anos. Por que?
Eu nunca lhe disse como seu trabalho foi satisfatório.
Obrigado.
Como você os interesses da empresa no coração,
J & apos; você aceitaria um pedido inusitado.
Really?
Peter Thorndyke.
C & apos; é para você.
- Take & apos; s de chamadas a partir daqui. - Obrigado.
Sim, Olá.
Sim, isso seria perfeito.
19: 30 pm, tudo bem.
Sim, adeus. Eu acho que...
J & apos; se você assistiu este Douglas. Quem sabe?
S & apos; ele tem o talento, ele poderia até mesmo executar sob nossas cores.
- Mas deve ser conhecido. - Tonight?
Muito bem.
- Aos 19 h 30? - Afinação Perfeita.
Por que perder tempo? Oh, Carole.
Não tome o seu carro, mas o Especial. Ele tem uma coisa para ela.
Obrigado.
Na verdade, c & apos; Sr. Douglas estava no telefone.
Greve enquanto o ferro como um & apos; quente.
J & apos; I concordou em jantar com ele antes você estava me sugerindo.
Aplaudo a sua honestidade. Não necessariamente uma qualidade desprezível.
Muito justo, este pequeno.
J & apos; tenho polido Herbie para a sua nomeação.
Carole Bennett passará me tomar no Especial.
Você não vai levar Herbie? Ela precisa relaxar tanto quanto você.
O carro é...
Veja você & apos; s tempo, Tennessee.
Agradável, o que Herbie fez por você!
Faça t & apos; não se preocupe, Herbie. Jim realmente não quer dizer.
Lá & apos; não é o primeiro a perder a cabeça porque d & apos; uma camada de tinta.
É seus sentidos.
- Boa noite. - Os ratos pulou fora do barco!
Não, espere. Eu não vim para ver o Sr. Douglas.
Estou aqui para prestar homenagem ao joaninha valente.
Lá está ela.
- Que maravilha! - Eu não entendo você...
Eu sei um raro espécime quando j & apos; ver um.
Quem melhor do que eu?
I, que têm sido espancado muitas vezes aquele paradigma.
Você tem que ter a classe para sabem que & apos; fomos derrotados com classe.
Mr. Thorndyke, eu acho que sou mal interpretado sua conta.
Obrigado.
Eu tenho um monte desprezo recentemente.
Você quer um café irlandês?
Minha especialidade. A receita minha mãe.
- C & apos; é muito bom. Com prazer. - Eu já volto.
C & apos; é muito simpática. Muito obrigado.
C & apos; s incrível pensar que este objeto & apos; s aparentemente inocente
é capaz de & apos; como grandes feitos.
Qu & apos; fazer...?
O truque é usar sempre luvas de amianto
ao fazer café dessa forma.
N & apos; não é?
C & apos; é fascinante.
Lá vai você.
Wonderful.
- Obrigado. - Para o irlandês.
No joaninha, um adversário valoroso.
Que vença o melhor em Riverside.
Que vença o melhor.
C & apos; é delicioso, n & apos; não é? Realmente delicioso.
- Você gosta disso? - Na sua opinião?
Eu não posso suportá-lo olhar ávido por mais tempo.
Eu dou-lhe a roda.
Você sabe o que eu pensava a primeira vez que te vi?
Eu disse: "Isso c & apos; é uma verdadeira dama."
As coisas devem ser. Eu e este tipo de carro.
Você está feliz joaninha, certo?
Sim. Mas imagine o que vou fazer com tanta carro.
Que é tão importante para você?
Sem um carro real, eu sou que & apos; sombra & apos; um homem.
O que região & apos; Irlanda teve a sua mãe?
De Coney Island.
Eu vou fazer mais um pouco de café.
- Um pouco de creme? - Um pouco de tudo.
Sinto muito.
Vamos beber para Herbie. O melhor carro pequeno do mundo.
Absolutamente. Saúde!
- No Herbie. - Para Herbie. Arrependido para sua mão.
Por favor, m & apos; desculpar. No Herbie.
Gee, o motor parou.
Aqui? A porta está encravado.
Às vezes tão é com os carros.
Sim.
Resta ver o que acontece a seguir.
Como um sábio l & apos; uma vez disse:
às vezes é bem com os carros.
C & apos; não sou eu quem disse isso.
Eu me pergunto se a sua reputação é justificada.
C & apos; quer dizer?
Parece que Jim Douglas n & apos; só está interessado na velocidade
- e & apos; s dinheiro fácil. - False.
Really?
E você sabe o quê?
Quando a luz incide apenas para a direita,
você é tão bonito como o General Grant de passagens.
Meu Deus...
Quer saber o segredo do joaninha?
Sim, é verdade.
Eu vou te contar um segredo...
Um momento.
Bom. Vá em frente.
C & apos; está no coração.
C & apos; é onde reside o segredo. Em seu coração.
Seu coração.
Sim, bem, eu certamente irá tomar nota.
DOUGLAS RENOUVELLERAT TI para explorar a sua RIVERSIDE?
A sua dor de cabeça?
Desapareceu. L & apos; antecipação da vitória dos & apos; aspirina puro.
C & apos; é o meu dia.
Limpar o grid, s & apos; por favor
- Você parece muito confiante .. - Na verdade, eu sou.
At & apos; cartilha primeira curva,
concorrentes fila s & apos; trechos
Eles passam todas as mãos para baixo. .
Uma bela série de carros aqui .
Peter Thorndyke, com o número 14, o grupo surge,
dobrando alguns adversários no canto
Ele encontra Isso levou a
cabeça Thorndyke com o carro número 14
Douglas, com o número 53 ganhando terreno,
carros rapidamente de trás da linha,
em busca de Thorndyke com o carro número 14
E enquanto que & apos; eles atacam a grande linha reta, número 53 duas vezes
Vamos, Jimmy.!
Go!
Up & apos; agora Jim Douglas parece ter a porta aberta.
Ele passa a chicane e é a sexta vez.
Douglas desacelera na grande linha
Thorndyke duas vezes no Big Bend
Parece Douglas tem problemas.
Sim, o número 53 perde velocidade
Ele parece ter um problema
Venha para controlar!
Vem!
A partir & apos; s café irlandês!
Eu vou ficar todos apos noite s &; você deve. Eu sou & apos; y se acostumar facilmente.
Lá.
Faça t & apos; não se preocupe, pequena. Você logo estará de volta.
Sim. Sim, é isso.
Você poderia empurrar-se? Eles me querem sozinho. No imediatamente.
Pobres. Você está com febre.
Não t & apos; não se preocupe, Jim vai estar em casa em breve.
Ele não teria ido se n & apos; não era importante.
Eu sei. Nada pior do que & apos; uma ressaca & apos; s café irlandês.
C & apos; s você, Jim?
- Eu posso ir? - Sim, claro.
Eu entendo se você me jetiez fora.
Por isso Thorndyke fez?
Como eu poderia? It & apos; s feito debaixo do meu nariz.
- Onde está Jim? - Eu não sei.
Foi lançado em breve que & apos; voltamos.
Lá & apos; não disse nada. Ele nos abandonou, Herbie e eu.
Ele não cuidar de seu carro após uma corrida?
Você pode fazer alguma coisa?
O quê?
Ajude a joaninha. Eu não sou mecânico, mas eu sei que & apos; ela sofre.
- Ela sofre? - Eu te imploro.
- Posso colocar essa combinação? - Claro!
Na verdade, eu quero tranquilizá-lo.
Eu não trabalho para Thorndyke. Nós pensamos diferente.
- Eu sei. - Como?
Herbie não faria de outra forma.
Herbie didn & apos; não é?
Senhorita Bennett, eu tenho que falar com alguém & apos; a. Eu não posso com Jim.
Seria destruir. Como antes O joaninha n & apos; chega.
Jim foi derrotado. C & apos; foi horrível. Ele não conseguia encontrar trabalho.
Há S & apos; começou a ter problemas. Todo o mundo estava atrás dele.
Can Herbie entrou em sua vida. Você se lembra daquele dia?
Sim.
Jim começou a ganhar corridas.
Ele aprendeu a respeitar uns aos outros.
O que você faz? Diga-lhe que c & apos; é Herbie que ganhou essas corridas, e não ele?
Foi Herbie?
Bem, eu...
Reparar a joaninha. Eu vou explicar tudo.
Eu não sabia nada sobre qualquer coisa.
Depois fui para o Tibete. Estou imerso em meditação.
- O & apos; a dizer? - Parece que a canção & apos; um pássaro.
As velas estão limpas, circuitos trabalho.
Tudo & apos; s ar pan out.
Herbie e eu aprecio seus esforços.
Você não acredita em uma palavra do que j & apos; eu disse, certo?
Há uma primeira vez para tudo.
Adam tinha que descobrir que a mulher era engraçado d & apos; engrenagem
- quando conheceu Eva. - C & apos; é um começo.
Você não pode acreditar em tudo imediatamente. Isso leva tempo.
- Bem, Olá. - Bom Dia.
- Qu & apos; fazer c & apos; é isso? - Ela é linda, não é?
Muito bom.
- Mas você já tem um carro! - Não depois aujourd & apos; hui, não.
- Cale-se! Herbie Will & apos; ouvir. - Nunca mais!
Race & apos; abordagem El Dorado.
Carros reais. Leva embarcação que faz a diferença.
- Herbie fez a diferença. - Sim, Eu Faço!
Espere, vocês dois. Eu fiz bem com ele,
através de minhas poucas configurações e minhas habilidades de condução.
Mas eu tenho que parar de me iludindo. Eu preciso de um carro grande e forte.
L I " ve encontrado.
Não importa. Nem sequer olhar.
Olá?
Peter Thorndyke em & apos; s do dispositivo.
Bem, bem... Sim, eu sei o que você fez para o meu carro.
Você deve quebrar a figura.
Imagine minha vergonha.
Eu não consigo me controlar quando eu & apos; eu bebi. Você sabe o c & apos; é.
- Drop. Adeus. - Espere
It & apos ;! disse que tinha comprado um novo Lamborghini.
Então o que?
Parece também que você estão agora profundamente em dívida.
Por razões sentimentais, j & apos; como este joaninha.
Estou preparado para aumentar minha oferta anterior
e dar-lhe $ 1500
Agora. Imediatamente. Eu estou no bairro
Thorndyke, eu não te amo. Mas eu & apos; Eu preciso do seu dinheiro.
Um negócio. Venha tomá-lo.
- Como? - Eu vendo a joaninha.
- O quê? - No escândalo.
J & apos; eu preciso & apos; s de dinheiro.
Você não pode fazer isso a Herbie!
Carole, você poderia dizer a ele como acontece na realidade?
Me?
D & apos; pelo que vejo, eu não sou muito bom.
Eu substituir um canalha com outro.
O & apos; aconteceu? Eu pensei que você estaria do meu lado.
Não quando você faz isso para Herbie.
Você é tudo louco?
Tennessee apenas & apos; outro planeta, mas você, eu pensei que você era suposto.
Algo me diz que & apos; ele não deve vender este joaninha.
Obrigado por sua opinião. O que devo fazer? J & apos; eu preciso & apos; s de dinheiro.
- Tennessee, se eu não vender... - Do t & apos; não dirigida a mim.
Eu sinto muito... Eu n & apos; não deve ter m & apos; interferir.
Absolutamente. D & apos; por outro lado, eu me pergunto...
O que você está fazendo aqui?
J & apos; realmente gostaria de saber!
Se eu don & apos; não era tão jovem e inocente, j & apos; teria uma ideia.
C & apos; quer dizer?
Saímos para Thorndyke pode mexer com o carro.
- Sério? - Admita c & apos; é tentador.
Bom. Você quer saber o que eu estava fazendo aqui?
O S & apos; aconteceu apos; & Aujourd hui m & apos; entristecido.
J & apos; pedi demissão e eu veio aqui como um idiota
para ver se eu poderia ajudá-lo a!
O que um belo pensamento. Muito comovente. Eu sou movido.
Eu acho que & apos; é o tempo que & apos; nós colocá-lo ponto do i.
Tennessee de muito bom. Você acreditar que ganhei essas corridas?
Claro que sim, eu... Como isso, n & apos; não era eu?
- Desculpe. - Você quer que eu diga?
J & apos; confesso que n & apos; y não ter acreditado no início, mas parece óbvio.
- O quê? - Você é sem noção!
Você não ganha essas raças! Você perde a bola...
C & apos; é bom, Tennessee! Eu não & apos; significa pensar.
Eu não estou lá. Estou aqui.
Então pare. I...
Mas então, que & apos; fazer c & apos; barulho é esse?
Não!
Pare! Você não sabe não é o que você faz!
- Olha o que & apos; ela fez! - Ela pode estar com ciúmes.
Claro! Porque isso & apos; m & apos ele; atribui crédito para essas vitórias!
Então você entende agora?
Em um momento como este, o que & apos; é,
l & apos; dinheiro ajuda a curar todos os males.
Boa noite, minha querida.
Aqui, senhor. $ 1.500 para a joaninha como prometido.
It & apos; não está em perfeitas condições, mas eu ainda mantenho a minha palavra.
2000. Eu ofereço 2000
C & apos; é o mínimo que posso fazer para ajudar alguém & apos; um em necessidade.
Lidar?
2.000 dolares?
Sim.
$ 2000 para este pequeno carro dilapidado . Por quê?
Podemos dizer que esta pequena embarcação um lugar quente no meu coração.
Lá & apos; não há calor em você. Por que você quer?
Eu quero que você não. Tire & apos; s dinheiro.
Espécie de...!
Não seja rude. J & apos; tentar dar-lhe & apos; s dinheiro.
I don & apos; não quero isso! Por que você quer o carro?
- Você acredita também! - O Quê?
Jim, não importa se você não acredita em Herbie.
Herbie não acredita mais em você.
O quê?
- Para onde ele foi? - D & apos; de acordo com você? Ela deixou.
Somos encontrá-lo!
C & apos; é um assunto privado entre vocês dois. Boa sorte.
Herbie?
Herbie!
Você encontrou um d engraçado & apos; Team, querida.
Sugiro encontrar este carro antes de mim.
- Operador - KQX portátil, 2942
. Eu quero que o 5673998.
Havershaw.?
Eu preciso de as equipes dia e noite.
Temos um pouco de trabalho para fazer.
Herbie?
Herbie!
Lá está ela.
Herbie!
Desculpe.
Havershaw, desmantelar completamente.
Você ouviu Mr. Thorndyke. Removê-lo.
Eu quero saber como ele funciona!
- Pegá-lo! - Catch It!
Digite esta máquina sujo!
Hang on, banda & apos; idiotas!
Herbie!
Get me a polícia!
Olá, polícia?
Herbie?
Espécie de...!
- Você viu uma joaninha? - Sim, n & apos; não pagou o...
Não, Herbie! Não!
Herbie!
Herb, eu quero você! Herbie!
Go, baby. Amanhã é um novo dia.
Herbie! Me ajude.
Herb?
Eu não quero mais.
Que sorte que ele teve! Este carro tem salvado sua vida.
Como assim?
C & apos; é que & apos; parecia. Por um momento...
Você sabe como o nevoeiro pode distorcer as coisas.
Você fez muitas rodadas hippies nos bairros.
Turn of & apos; s outro lado.
- Qu & apos; fazer c & apos; é? - Uma lula secas, Sargento.
Esta é a nota. Você pode pagar?
- Desculpe. I don & apos; & apos não tem, o dinheiro. - Então, seu carro será apreendido.
O juiz vai pedir que você leilão
- e & apos; dinheiro será pago ao Sr. Wu - um minuto ..
Posso falar com ele? J & apos; tenho vivido em um tipo chinês montanha
ensino & apos; s Inglês instalações.
Você ensinou & apos; s Inglês?
Não deixe a equipe. Basta falar a língua deles.
Com um pouco de tradição e cortesia,
c & apos; é incrível como você pode mergulhar & apos; s impenetrável.
Vá.
- Herbie? - Herbie!
Ele toma forma. C & apos; é um entusiasta do carro.
Bem, bem.
- O quê? - Foi outro problema.
Ele gosta do carro para que & apos; ele quer mantê-lo.
Bom. É sua. Mas eu deixa a unidade em L & apos; El Dorado.
Se eu ganhar, ele mantém & apos; s de dinheiro, mas ele me vendeu Herbie ao dólar.
Agora entendemos.
EL DORADO PRECIPITAÇÃO L & apos; OR
Drivers e proprietários, por favor, vá para o HQ Presidente .
Você deve ficar em estradas secundárias plotados para a corrida.
Caso contrário, as regras foram minimizado.
Em vez de todos os frescura técnicas atuais
preferimos velocidade, resistência e coragem como antes.
C & apos; é uma corrida aberta. Tudo é permitido.
Tripulação estilo Car. O objectivo, senhores, é para ganhar.
Boa sorte a todos.
Wu Você é o novo dono do carro Douglas.
Ser eu mesmo interessado, I & apos; 've você pesquisou.
Obrigado.
Perdoe-me, mas você don & apos; re não tão ingênua quanto você & apos; s do ar.
Você é mesmo um homem d & apos; negócio muito inteligente
, Que conseguiu adquirir, de uma forma ou de outra,
curso legítimo várias empresas.
C & apos; está escrito, não podemos nem todos perdem.
A esta luz,
você apostar em um & apos; s final da corrida?
A deusa da sorte me considero seu pretendente mais ardente.
Grande. Se formos em um pouco mais privado?
Está Mr. Thorndyke. J & apos; 'sempre quis conhecê-lo.
Você já ouviu falar de mim? C & apos; é encantador.
N & apos; você não é o cavalheiro & apos; s cláusulas minúsculos originais
na parte inferior dos contratos de venda de automóveis?
O próprio um.
Um oponente nobre.
Você é muito gentil. Agora senhor, os termos da nossa aposta.
O que você quer?
Qu & apos; vocês oferecem?
Bem, vamos lá.
- Como está o nosso amigo? - J & apos; & apos espero que, ela vai realizar.
Ela estava em um estado tal que j & apos; teve que cortar o quadro.
Perdão.
C & apos; é o ônibus para Fresno?
Este carro vai tão rápido que & apos; leva três pessoas para o lastro.
Você escolheu a equipe certa. Ciao!
Como se costuma dizer, merda, Thorndyke.
Havershaw. J & apos; n espero que você & apos; não tem desperdiçado o seu tempo.
Você passou um tempo precioso com a joaninha?
Sim, senhor.
D & apos; o que você sabe, o que é suas chances de vitória?
Eu diria que & apos; eles variam entre pequena e inexistente.
Havershaw, você é um lixo meu calibre.
Obrigado, senhor.
Senhores, liguem seus motores!
Você rola o bem.
Eu posso abrir seus olhos? Eles estavam todos alinhados?
- Todos mas Thorndyke. - No trabalho.
Eles estão perto, senhor.
Mas não estamos muito preocupados.
Bem, Havershaw,
nós perto da poça & apos; óleo na estrada, n & apos; não é?
It & apos; não está longe, senhor.
Go! Empurre! Push, effete!
Jim, c & apos; é & apos; s de água!
C & apos; ir!
Mr. Thorndyke! Este n & apos; não sou eu!
Limpe os meus óculos.
Você deve pensar que você fazer uma manicure.
Lá estão eles. Assista me. Eu vou levá-los para fora da estrada.
Quem c & apos; é o tipo a pele?
We & apos; não tem tempo para comer, espécie e apos; idiota!
Onde estamos? Onde está Chinese Camp?
Qu & apos; que há com você? Você não sabe abrir um mapa?
Na primeira posição, o controlo número três, está Jim Douglas.
Peter Thorndyke recuperou o seu co-piloto e pegar o campo,
a & apos; s abordagem para a comunidade mineira Chinese Camp.
- O quê? - Não pode ser & apos; s essência.
Aqui...
- Wait. J & apos; tenho como dúvida. - O & apos; é que & apos; lá?
C & apos; é o que eu pensava. S & apos; água. Eles refez que instantaneamente.
- O que vamos fazer agora? - Dê-me o cartão.
Chinês acampamento é de cerca de cinco quilômetros d & apos; aqui.
Taking...
O que está acontecendo?
No lagarto. C & apos; é o carro & apos; Wu tio Ele quer que & apos ;. Ele protege.
Fácil.
Jim Douglas parece ser problema.
Lá & apos; não havia sinal dele depois de nove controle.
Peter Thorndyke reabastecimento para Chinês Camp.
LITROS PREÇO TOTAL
Vamos, apresse-se! Estou com pressa.
D & apos; acordo. Disse ao Pai.
Meu pai disse que se apressar, c & apos; está perdendo tempo.
Passar o tempo, c & apos; arroz está caindo do bowl rachado.
Eu não me importo que sua tigela está rachado! Tudo que eu quero...
Hey! Venha aqui agora!
C & apos; é bom, vá em frente!
Devemos nós.
Completo. Não é capaz de sair.
C & apos; é que & apos; vamos ver!
QUICK - COLOCAR UM DRAGÃO no seu motor
No meio desta primeiro dia
Peter Thorndyke, depois de um atraso em chinês Acampamento,
alcança com o resto dos concorrentes.
Fazia-o derramamento velas, senhor!
C & apos; é o tipo de terreno que & apos; precisamos. Qualquer encosta.
PLACERVILLE MINE D & apos; OU PERDEU
As melhores soluções são as mais fáceis.
- C & apos; é o que eu sempre digo. - Oh, cale-se!
Breve deve chegar ou um túnel ou uma ponte.
Este é um túnel. Deve ser isso.
- Qu & apos; que você faz? - C & apos; é um elevador.
Mas será que Herbie não tomá-lo.
Saia do carro.
Nenhum sinal dos nossos amigos?
Você pode abrir o champanhe, Havershaw.
Embora fresco, como você & apos; s como, senhor.
Bem, me ajudar. Todos juntos.
A sua saúde, senhor. Você tem a minha admiração.
Obrigado.
Você sabe o que eu penso champanhe, senhor?
Havershaw, se você me disser que as bolhas cócegas seu nariz,
eu mato você!
Livrar-se de esta sopa!
Esta roda & apos; se não já teve que sair?
Há muito tempo, senhor.
Estou terrivelmente envergonhado pela demora. J & apos; ignoram...
Pare de choramingar!
Vou apenas dar-lhes uma mão amiga.
D & apos; de onde vem essa roda?
Aviso!
Não faça movimentos bruscos.
Posso chorar baixinho?
Carole colocar o pé no pára-choque.
Me dê sua mão. Deixe-o cair. Me dê sua mão.
J & apos; tentando. Mas minha cabeça não escuta.
Venha, venha.
Agora ultrapassar.
Deixe a roda sobressalente e começar a fazer Herbie.
Uma vez mais Thorndyke! Ele fez uma pizza.
E aqui estamos nós em Virginia City, point & apos; fim da corrida.
Olhando para & apos; s oeste
a qualquer momento devemos aparecer carro
vai completar a primeira metade L & apos; El Dorado, Rush & apos; s ouro.
Os juízes e cronometristas estão prontos.
Um momento.
O primeiro carro está agora à vista.
Em vez voa que & apos; ele está se movendo. E ela cruzou a linha.
Ok, Tennessee?
Stop, Jim!
Que ninguém respira.
Empréstimos?
At & apos; & apos esse tempo, é apenas uma perda car & apos; s de chamadas.
We & apos; não uma nova Douglas especial,
que se destacou de forma no início da corrida.
Os juízes aposentar a a noite, e nós.
Nós vamos voltar para L & apos; El Dorado amanhã de manhã às 7: 30 pm
para apresentar a segunda e última rodada para Yosemite.
Boa noite.
O ninho sopa d & apos; andorinhas vai te fazer bem.
Obrigado.
Obrigado. J & apos; espero que irá realizar. Eu faço as soldas.
Wu, os circuitos são cozido, cilindro roçado
carburador está em mau estado , corpo do carro gôndola.
Apos Joaninha s &; literalmente desmontado para conduzir-nos aqui.
Ela deu-nos tudo.
Pode-se talvez Patch,
mas não posso divórcio nesta corrida louca amanhã.
It & apos; mais nada para dar.
C & apos; seu carro. Qu & apos; como você diz?
Um dia, um homem sábio disse:
quando chegarmos à última página...
fechar o livro.
Você tem esse besouro na pele, certo?
Eu não sei.
Nós escrevemos um monte de besteiras sobre...
a ligação entre o & apos ; s homem e seu carro.
Como às vezes odeio, mas & apos; s amor mais.
Abrange os presentes, d & apos; acessórios...
Ele fica histérica quando alguém & apos; uma pintura do zero
ou o faz perder a face em & apos; s rodovia.
Alguns de seus sentimentos mecânica talvez infiltrados.
C & apos; assim diz Tennessee.
Não é você?
Há algo verdade neste carro.
Algo que n & apos; nem sequer nomear.
Mas eu não entendo sobre milhões de pessoas no mundo,
por que escolher a tipo medíocre e quebrado como eu?
You & apos; s ter defendido um dia.
Ela deve ter pensado que valeu a pena o trabalho de parte de sua vida.
Eu entendo.
Douglas.
Desculpe incomodá-lo. Nós acabou de tirar o carro.
O que você está falando?
Você não fazem mais parte da corrida?
O que isso, ele vai olhar?
Como o novo proprietário do carro,
eu encontrar a sua pergunta impertinente.
I Will & apos; anexar e & apos; s tomar.
Aguente!
Quem lhe disse o novo proprietário?
Wu talvez explique
como ele apostar o carro em & apos; s final da corrida.
Como você, eu acredito na joaninha.
Eu pensei que & apos; ela iria ganhar.
Mas, francamente, eu não & apos; não ter sido capaz de resistir a essa & apos; m & apos de TI; oferecido.
Obrigado.
Meu caro senhor, como sobre isso & apos; s & apos ele ; é & apos; um carro compacto?
Você não responde.
Você vai & apos; acordo quando você viu o que eu vou fazer com ele.
Um amigo meu tem uma empresa de abate de veículos
San Francisco.
Ele vai trabalhar em seu carro.
É talvez na fonte.
Ou que tal um bom capacho que eu sou & apos; enxuga seus pés?
Bad essa coisa n & apos; não tenha esclarecido d & apos; sair.
J & apos; teria gostado de vencê-la.
Espécies da...
Não me toque!
Stop, Herbie! Pare!
Você sabe o que?
Beetle com raiva!
E muito poderoso.
A potência de 40 cavalos.
O que você acha da corrida?
Você sabe,
Eu acho que & apos; pode ser lavado foo yung nossa cara agora.
Esta manhã, a segunda e última rodada L & apos; El Dorado.
Na Virginia City para Yosemite, Rush & apos; s ouro.
Na pole position, pronto para começar a,
Peter Thorndyke na sua Thorndyke Especial.
Os mecânicos trabalharam difícil de limpar estes motores.
Go, baby. Salvando-se para a corrida.
Outro erro como esse e você é desclassificado.
Parecia que & apos; ela estava nós.
Course Havershaw! Não há nenhum ponto & apos; ignorar os fatos.
C & apos; nós ou a ela neste momento.
WELCOME TO Virginia City
Recebemos um posto de controle relatório 14.
Thorndyke carro ainda é líder.
Enquanto isso, aqui em Virginia City,
nos preparamos para lançar o nosso último concorrente Jim Douglas.
Aguente. Pode decolar.
Go!
Bem feito, Herb!
Mais atalho assim.
Este é diferente.
Thorndyke.
C & apos; bem, Herbie. Nós & apos; l quase pegou.
Hooray!
- Que idiota projetado essas estradas? - Você voa lindamente.
Você se importaria de condução na estrada?
- Você vê-los? - Nem mesmo a sua sombra.
Bem, tudo bem. J & apos; estou feito jogando Mr. Généreux.
Ele nos pega.
C & apos; é em momentos como Eu encontro-me desconfortável!
O que aconteceu com ele?
Ela foi para sua última fuga em & apos; além.
The'm volta, senhor.
Havershaw, Eu não sou um covarde,
Mas eu começar a sentir que essa coisa m & apos; quer.
Venha, senhor. Não perca a compostura.
N & apos; não usar esse tom condescendente! Eu não perco a paciência!
Não, senhor. Claro que não. Não, não...
DIREITO volta lenta
Acho apos Herbie s &; feito de errado no último outono.
Como assim?
Talvez não vai demorar muito.
Onde está Thorndyke?
Eu não sei. C & apos; s COMO ESTÁ & apos; ele tinha ido embora.
- Você ouve esse som? - Parece um cilindro.
Impossível. Eles são & apos; s costas.
C & apos; é um fato desconcertante.
Get me d & apos; aqui!
Oh, meu Deus!
Devolver.
Pé.
Vamos.
Havershaw!
Cabeça Os carros passaram o último controle!
Vamos agora ir para a linha de & apos; chegada.
Douglas está na liderança, mas Thorndyke alcança.
Eu acho que & apos; nós temos um problema.
Carole, vire.
Agarre esta alça.
E atirar.
Está tudo bem?
Sim.
Olha! Outro tipo de crack.
I m & apos; ocupa.
- Que diabos? - Continuar a dirigir.
Tento não pensar que eu faço.
Lá vai você.
Eu não pode soldá-lo.
Dê-me sua mão.
Qu & apos; que eu faço? Eu salto?
Not. Atire!
Jim! Socorro!
Seria melhor que você t & apos; parar antes que & apos; n & apos ele, há uma vítima.
Impossível. Não Herbie não quer s & apos; parar.
Aqui está!
Vou pegar essa coisa da estrada uma vez por todas!
No fair play, se você me perguntar.
Na linha de & apos; chegada está prevista d & apos; ver primeiro.
Sim, eles estão!
Thorndyke parece ter uma ligeira vantagem sobre Douglas
agarrado para que & apos; ele pode.
Você prendê-lo, senhor. Não vacile!
Eu não vou vacilar idiota!
C & apos; bem, senhor. C & apos; é bem!
Você não pode perder. Você realmente não posso...
Nós ganhamos! Nós ganhamos!
Joaninha leva primeiro... e terceiro.
Um beijo? E como!
WU TANG BUSINESS NOVAMENTE
IMPORTAÇÃO DE MOTOR EUROPE
" Você não pode perder", c & apos; certo?
I don & apos; falta lembrá-lo,
mas se você tivesse lido os termos deste aposta estúpida com o Sr. Wu...
Havershaw, você é desprezível.
Havershaw, Eu entendo o que você quer dizer.
No entanto, eu sou & apos; & apos orgulhava ; ser psicólogo.
E quando eu me pergunto se este homem seria capaz d & apos; tal ato
baixeza e...
d & apos; ingratidão. J & apos; aceitar a sua resposta.
- Obrigado, Herbie. Adeus, Mr. Wu -. Adeus.
- Hi, Tennessee. - Hi, Jim.
Isso não me preocupa, mas que tem lugar a lua de mel?
Não sabemos. Herb ainda não nos disse.
Vamos, Herb.
Adeus, Herbie.