BASEADO EM FATOS REAIS
30 MIL PESSOAS DESAPARECEM NA AUSTRÁLIA TODOS OS ANOS
90% SÃO ENCONTRADAS EM UM MÊS
ALGUMAS NUNCA MAIS SÃO VISTAS
BROOME, OESTE DA AUSTRÁLIA,
Está viajando com duas garotas, não é?
Sim.
- Duas? - Sim.
- Deve ser divertido. - Sim, sim...
Assine aqui.
Elas ficam mais fáceis quando viajam, mais relaxadas?
Como?
Um amigo conta que sempre as pega.
- Só isso? - Sim.
Muito bem, cara.
Não faça nada que eu não faria.
Não, não farei.
- Mande um cartão. - Certo.
Canalha...
Não é engraçado?
Eu gosto. Deve mandar esse.
QUERIDA MAMÃE...
CORREIO
Sim.
- Quanto tempo vai levar? - Não muito.
Quanto tempo é isso?
Bem, quase consegui.
Sim.
- Sim. - Sim. Está bem.
- Sim. - Sim.
Sim.
- Ele gosta de você. - Não gosta, não.
- Você gosta dele? - Acho que não.
Nós três vamos ficar no carro juntos...
por três semanas e já é difícil.
"Sou eu ou ele está estranho hoje?"
- Isso me deixaria louca. - Sim. Tem razão.
Mas ele é bonito.
Acha que ele tem namorada em Sydney?
- Por que ele mentiria? - Ele é um homem.
- Não acredito que vamos embora. - Eu sei.
Parecem dois anos, não duas semanas.
Querem carona?
Eu adoraria. Tinha pedido violeta.
Por $1500, temos sorte de ter portas.
- Adorei. - E as minhas coisas?
Não trouxemos comida para você. Sinto muito.
Achamos que gostaria da nossa gratidão e apreço.
E a bebida?
Tomamos uma decisão. Depois de ontem, não vamos mais beber.
Temos de sair cedo...
se quisermos chegar a Wolf Creek amanhã à noite.
Qual é? Ê claro que trouxe.
Não acha que ela é de uma organização nazista?
Não, ela tem razão. Na cama às 21 h30.
- Patrick, prazer em conhecê-la. - Prazer em conhecê-lo.
Belo aperto de mão.
Adorável, adorável.
- Posso bater forte. - Pode?
- Por que faria isso? - Faria, se precisasse.
- Se precisasse? - Sim.
Besteira!
Pare com isso.
Entrei no canal e senti a correnteza me respingar...
Mais! Quero mais!
Vamos.
Acho que já passa das 21h30.
Estou com um gosto horrível na boca.
WOLF CREEK - VIAGEM AO INFERNO
AVISO AOS VIAJANTES
CRATERA DE METEORO DE WOLF CREEK
MALDITO "A"
Certo.
Quero cantar uma música para você
Está bem, vou começar de novo.
Vamos lá.
Adoro-a
- Nossa. - Eu a adoro mesmo
Ela me faz sorrir
O tempo todo
Quando faz minha comida e limpa meu quarto
Amo você, mãe
Ele toca violão há algumas semanas
E ele é ruim
Ele é ruim
Uma droga
Não sou tão ruim
Meu Deus!
- Sim, que legal. - É incrível.
Sabia que está perto...
do 5o. maior local de avistamento de óvnis do mundo?
- Kristy, é sério. - O quê? Eu sei!
- Você está rindo. - Estou ouvindo.
- Ótimo. - Estou ouvindo.
Vamos, fale. Não dê ouvidos a ela. Conte, estou ouvindo.
Tudo bem.
Li sobre um cara que dirigia na estrada.
Ele viu uma luz na frente dele, a 500m.
Primeiro ele achou que fosse um caminhão...
ou um semi-trailer, porque a luz era forte.
- De um laranja brilhante. - Sim.
Mas quando se aproximou, ele percebeu...
que a luz estava a 10m do chão, suspensa no ar.
E ele ficou assustado, apavorado.
E ele ouviu...
Como uma explosão.
- Era para nos assustar. - Eu sei. É assustador.
Mas ele ouviu esse barulho...
como a explosão de um jato.
E aquilo decolou para o céu...
para cima direto, como um foguete.
E quando a coisa partiu, o carro dele parou.
No meio da estrada. O silêncio era total.
Ele estava sentado lá, olhando as estrelas.
No meio do nada.
Sem motivo. Só parou.
- Essa história é verdadeira? - Li no Lonely Planet.
Tem algo escorrendo do seu lábio.
O quê?
Tudo bem, é só besteira!
Não é besteira.
Que droga é essa? É da barraca.
Ê da barraca. Eu faço isso, monte a barraca.
Não, você monta.
Não sei o que fariam sem mim.
Não terminei.
Desculpe. Termino para você.
- O quê? - Não sabia o que fazer.
- Tudo bem? - Sim.
Temos 6h de viagem.
Quem dirige primeiro?
- Quem dirige primeiro? - Não sei.
Vou atrás. Tudo bem para você?
- Sim. - Certo, vou atrás.
Quer dirigir?
Chegamos...
Ora, ora, ora.
Pode me dar as chaves?
Tudo bem. Podem deixar. Obrigado.
Sem problemas.
Como está o cabelo?
Dia Um. Diário de bordo do Capitão.
Até agora, nem sinal de formas de vida inteligente.
Começo a duvidar...
Oi.
- Olá. - Olá.
Quer dizer olá?
Olá.
- Qual é o seu nome? - Graham.
Graham. Prazer em conhecê-lo, Graham.
Sou Ben.
- Esse também? - Sim.
Acho que alguém gosta de você.
Sim, o atendente, Eu suspeitava.
- Não. - Graham.
Acho que é mútuo. Estou errada?
Sabe que é verdade!
- Você se importa? - Você gosta.
Acho fabuloso.
Mas não apronte com ela, porque ela é demais.
Se a magoar, mato você.
Então, acho que devemos nos divertir juntos.
Conserte o que há entre você...
e a suposta namorada que diz que tem...
e quando chegarmos a Cairns, vamos achar...
um homem para mim...
e vamos todos nos divertir juntos. Certo?
Certo.
Ela é linda, não?
Podemos parti-la em duas rapidinho.
Vocês dois me vigiam.
Aquela é a sua.
Ei, amigo?
Venha cá. Quero fazer uma pergunta.
Tudo bem. Fique com isso.
- Como vai? - Oi.
Eu e meus amigos queríamos saber...
se suas amigas querem transar em grupo.
Queríamos saber se você concordava primeiro.
Que bom. Idiota.
O que você disse?
Eu disse...
Disse que...
tem um belo sorriso.
Bazza, não seja tonto.
Até mais tarde, querida.
Tchau.
Um bando de idiotas. Sinceramente.
- Sim, esqueça disso, Ben. - Deveria acabar com eles.
Devia fazer Tai Chi no traseiro dele.
É sério.
O clima está uma droga.
Sim, de repente.
Ê o começo da época das chuvas.
Ê lindo aquilo ali, não?
Aquela linha que surge entre as montanhas é maravilhosa.
Espero que não chova.
O quê?
Espero que não chova.
Vai esfriar hoje. Esfriar para valer.
Ótimo.
Acho que aqui é o começo.
Está ali? Temos de subir ao topo.
Sim.
- O que foi isso? - Uma pedra.
- Não há nada aqui. - Eu sei, é ótimo.
Lá vamos nós. Cratera Wolf Creek!
Cratera! Estamos aqui!
Trilha!
- Três horas. - Três horas!
São três horas até a metade...
ou até o topo?
- Acho que até o topo. - Deve ser.
Proibido acampar. Caminhada permitida.
Nada de queimar o lixo. Sem fogueira.
- Está bem. - Certo, vamos.
- Madame. - Obrigada.
Wolf Creek a espera.
Nossa.
Wolf Creek!
Nossa.
Ê uma caveira de lembrança.
Qual é a do clima?
Melhor levar um guarda-chuva.
- Sim. - Sim, com certeza.
Certo, o que querem levar? Com certeza isso.
- Tudo. - Tudo que estiver na mala.
- Toda a comida. - Quem vai carregar tudo?
- Você. - Tudo.
Certo, três horas!
Vamos nessa!
Vamos.
Espere.
Há cocô por toda parte.
Estamos no planeta do cocô!
Outro crânio. Veja.
Há ossos. Meu Deus, há ossos por toda parte.
O que está fazendo? Nem está chovendo muito.
Está, sim. Está frio e não tenho agasalho.
- Onde está o meteoro? - No meio.
- Dentro da terra? - Sim.
Não parece bom?
Vamos!
Tudo bem?
Nossa, é impressionante.
Estão vendo uma das maiores...
crateras de meteorito do planeta.
Estimam que a explosão do impacto seria como...
200 bombas nucleares explodindo ao mesmo tempo.
Descobriram quando procuravam petróleo em 1947.
Imagine a primeira pessoa que viu.
Vamos.
Tudo bem?
- Ê demais, Ben. - Sim, obrigada.
- Ê fantástico, obrigada. - Você é um amor.
Estou adorando. Ê demais.
Desculpem, não sabia.
Vai melhorar. Só algumas horas.
Volto logo.
Aonde você vai?
Por que será que o meteoro caiu aqui?
Aqui e não em outro lugar?
Talvez devesse fazer algo na Terra.
Como quando um raio cai.
Sim?
- Oi. - Olá.
Ê demais.
Como será que foi?
Kris? Que horas são?
Não sei. O relógio parou.
Igual às cataratas do Niágara.
- Sabe que horas são? - Não, quebrou.
Devem ser umas 19h. Falta uma hora para escurecer.
Voltaremos fácil para Halls Creek.
O relógio de Kristy também parou.
Mentira. Ê mesmo?
- Sim. -18h30.
O que foi? É a bateria?
Tem as chaves?
Aqueça primeiro.
- Que clima estranho. - Concordo.
Até mais, Wolf Creek.
- Qual é o problema? - Não sei.
- Deixou a lanterna ligada? - Não.
Não é o câmbio? Não.
Tente de novo.
Droga.
Está bem.
Droga.
Abra o capô.
Deve ser o terminal da bateria.
Sabe o que procura?
Vai contar à Liz?
Acho que ela já sabe.
Vou ver o que posso fazer.
Ouviu isso?
Não deixou a lanterna acesa?
- Não. - Não.
Acho que vamos passar a noite aqui.
Maldição.
Droga.
Acham que significa algo?
Quer dizer...
os relógios e o carro não funcionarem?
- Como assim? - Bem...
Como as histórias que contei ontem...
sobre óvnis, essas coisas.
Quando estavam por perto...
as coisas paravam de funcionar.
Pode ser a mesma coisa.
Ben, não precisamos falar sobre isso agora.
Está bem.
Tem algo lá fora.
- Aposto que não é um homem. - Não. Vi luzes.
- Onde? - Bem...
- Bem ali. - Que diabos?
Não, não. Não abra. O quê?
- Pode ser um carro. - Pode não ser um carro.
- Não parece um carro. - Droga, vem para cá.
Droga, vem para cá. Droga.
- Vem para cá. - Vamos correr?
Não, não. Fiquem no carro. Não se mexam.
Esperem, é um carro.
Como sabe?
Ê um maldito carro!
Droga. Ouvi o motor.
Que diabos fazem aqui?
Vocês me assustaram.
Achamos que eram ETs.
Bem, ela achou.
Oi.
Estava chovendo forte antes...
já ia desistir. Sorte de vocês...
eu ter decidido ficar mais um pouco.
Já íamos passar a noite aqui.
Vamos tirá-los daqui rapidinho.
Vamos, maldita vela.
- Para onde vão? - Para os lados de Darwin.
E depois para Cairns. É para onde vamos, na verdade.
- Falta muito. - Sim, é bem longe.
- São inglesas? - Sim.
Isso mesmo.
Ben é australiano.
- Ê? De onde? - Sydney.
Capital da Austrália só de gays.
Só estou brincando. Nunca fui para lá.
Garotas devem andar com um Homem, cuidado nunca é demais.
Nada errado com a bateria.
Disse que ficaríamos bem.
Ele é hilário.
Ê como os caras dos programas australianos.
- Sim. - Como Crocodilo Dundee.
Sim, ele é demais.
Você é australiano, Ben. Por que não fala como ele?
Querem as más notícias ou as muito más?
O cilindro quebrou. Cacto. Não irão a lugar algum.
O que podemos fazer?
Droga. Chequei antes de sairmos.
- Ben. Droga. - Talvez possamos fazer algo.
Têm de tirar o velho e pôr um novo...
e pronto.
A boa notícia é que tenho as ferramentas.
Mas está no meu acampamento, voltando pela estrada.
Vou voltar para lá...
posso Ihes dar um carona, consertamos hoje...
e de manhã poderão pegar a estrada.
Ou esperem alguém passar aqui. Talvez.
Decidam, pois tenho de continuar.
- Sim, obrigado. - Obrigada.
O que querem fazer?
Não temos escolha.
Ele não vai consertar de graça.
Vai querer algumas libras.
- Mil? Não sei. - Está bem, está bem.
Primeiro, vamos descobrir se ele quer dinheiro.
Não tenho muito dinheiro.
- Nem eu. - Nem eu.
Por que ele não nos leva até a cidade...
e arranjamos alguém lá para consertar?
Sim.
Está bem.
Vá lá, peça a ele.
Vá você, é coisa de homens. Vá.
- Sim, por favor. - É coisa de homens.
- Não precisa de ajuda? - Não, tudo bem.
Tem um jeito certo.
Sei que é longe...
mas as garotas queriam saber se pode nos levar à cidade.
Não queremos mais incomodá-lo.
Gostaria de ajudá-los, mas não vou para aquele lado.
Se não querem carona, vocês é que sabem, mas vou para o sul.
- Sul. - Sim, sul.
- Querem ir para o norte. - Sim.
- Vou para o sul. - Sul.
- Ê meio trabalhoso. - Sim.
Então...
- O cilindro... - Sim.
Quanto vai custar? Se você fizer isso?
Não sou aproveitador.
Claro que não vou cobrar, desgraçado.
Ouviram isso? "Quanto?"
Tem certeza?
Nossa, você me faz rir.
Deve divertir as pessoas.
Sim.
Você me faz morrer de rir.
Certo, vou aprontar as garotas.
- Seria boa idéia. - Boa idéia.
- Vamos. - Vamos.
Onde ele disse que era mesmo?
Sul.
Parece que dirigimos há horas.
Não deve estar longe.
Foi o que disse há uma hora.
Está bem, vamos pedir para nos deixar aqui.
Tudo bem.
Ele disse que era um pouco longe, não?
Tudo bem.
EMPRESA MINERADORA NAVITHALIM
Deve ser uma operação de escavação.
Parece uma cidade fantasma.
- Chegamos. - Graças a Deus.
Onde quer que seja.
Tem muita água aqui, se quiserem.
- Obrigada. - Obrigada.
Ê algo que não temos muito.
Saúde.
Nada como água da chuva.
Oi, Mick. Esse lugar é incrível.
Não acredito que foram embora e deixaram tudo aqui.
Há vários lugares assim no país.
Milhares deles. Lugares dos quais as pessoas esquecem.
Há uma cidade por aí...
que se perdeu em uma tempestade de areia de 6 meses nos anos 40.
As pessoas foram embora.
Soube de caras que se perderam em suas fazendas.
- Nunca conseguiram sair. - Nas próprias propriedades?
Ê incrível.
Há uma que cruza três estados.
Leva-se 6 dias para cruzá-la.
- Não! - Trabalhávamos lá.
O que fazia?
Era atirador-chefe. Acabava com os animais.
Cangurus, cavalos, porcos, búfalos, qualquer coisa.
Não funciona mais.
Usam veneno em vez de atirar.
Ê, eu voava de helicóptero.
Voava baixo sobre um rebanho de búfalos.
Às vezes derrubava 50 cabeças em uma tarde.
Uma vez gastei cinco cartuchos de 303mm.
Mas os porcos são diferentes.
Temos de nos aproximar, jogar os cães em cima deles...
e pegá-los com uma faca.
Ficamos embaixo deles enquanto os porcos brigam com os cães.
Se não formos rápidos, arrancam nossos testículos a dentadas.
São afiados!
Uma vez vi um porco do mato.
Um pit bull o agarrou pela cabeça.
As pernas dele ficavam balançando.
- Ê verdade. - Verdade.
Foi o que disse.
Ê verdade.
Nossa.
Coitadinho.
Então, onde vive?
Ando por aí. Nunca se sabe onde aparecerei.
Deve adorar a liberdade.
O quê?
A liberdade. Deve adorar.
Ficar na natureza, essas coisas.
Certo.
Deve gostar.
Andar pelo mato.
Dizendo coisas legais como...
"Não é uma faca. Isso é uma faca?"
O que faz agora, na verdade?
Poderia Ihe contar, mas, então, teria de matá-lo.
Não mata os cangurus, mata?
Presto um serviço às pessoas matando cangurus.
Estão por toda parte agora.
Como os turistas.
Desculpe.
Sua vez.
Muito bem. Que mulheres, filho.
Bem...
eu aviso quando estiver pronto.
- Obrigada. - De nada.
- Obrigada. - Obrigado.
"Mas, então, teria de matá-lo. "
O quê?
Viu como ele o olhava?
Só queria nos impressionar com histórias de caças.
Sim, mas está nos fazendo um favor.
Não deve gostar que façamos piadas sobre ele.
Ê sério.
Vamos só arrumar o carro.
Ê o que estamos fazendo. Não fique brava.
- Você está bem? - Ótima, obrigada.
Obrigada de novo por nos ajudar.
De nada.
Será bom sair assim que possível.
Não se preocupe.
Ben?
Ben, afaste a mala da fogueira.
Ben?
Por favor, não me mate. Por favor.
Não.
Por favor.
Não me mate, por favor.
Não.
Não me mate.
Por favor.
Nada acontece quando está travada.
A sua cara.
Por que está fazendo isso?
Por quê? Por favor.
Se me soltar, não contarei a ninguém.
Não contarei. Não contarei.
Vamos! Acalme-se.
Ouça o tio Michael. Vamos!
Eu fico Ihe dizendo.
Sempre uso camisinha com vadias como vocês.
Não sei onde esteve.
Por favor.
Afaste-se de mim!
Dane-se!
Seu perdedor!
Muito obrigado.
Sabe como sei que não contará a ninguém?
Droga!
Minha nossa, Mick!
Regra número um, apague a fogueira.
Minha nossa! Maldição!
Kristy.
Por favor.
Onde está Ben?
Kristy, precisa ficar quieta. Por favor.
Ainda está acordada?
O cara é um bobo, não?
Levei 4 horas para desmontar seu carro.
E agora o maldito queimou. O que você acha disso?
Onde estávamos?
Sim.
Vamos brincar.
Gosta de brincar, não?
Gosta de brincar?
Aquela vadia.
Aquela vadia idiota ali. Ela adorou.
Enquanto estava viva. Foram bons meses.
Êramos ótimos juntos. Até que ela perdeu a cabeça!
Que tal se cortar seus seios?
Cortar seus seios.
São todas iguais, suas vadias estrangeiras.
Fracas demais.
Como diabos saiu?
Está perdendo seu tempo. Não está carregada.
Só coloquei uma bala.
Solte-a.
Agora!
Afaste-se dela! Agora!
Lizzie...
um rifle nas mãos erradas pode ser muito perigoso.
Dê-me o maldito...
Mate-o!
Vá!
Não!
Aonde você vai?
Vá!
Segure-se em algo.
Vá!
Vá! Vá!
Droga! Droga!
Vamos!
- Empurre! - O quê?
Ele vai ver as luzes caindo.
Siga-me.
Está brincando?
Vamos!
Ele vai nos procurar. Vamos.
Droga!
Ele matou aquela pessoa.
Viu Ben?
Ela viveu por meses.
Temos de ir.
- Ele ia fazer aquilo conosco. - Não podemos ir para lá.
Vai ver que não estamos lá.
Eu sei. Eu sei.
Tenho um molho de chaves. Ele deve ter mais carros.
Não vou voltar lá.
Kris, estamos no meio do nada. Precisamos de um carro.
Vamos!
- Espere. Espere. - Você está bem?
Só tenho de recuperar o fôlego. Espere.
- Você está bem? - Sim.
Tudo bem, tudo bem.
Ouça, Kris.
Você só tem de esperar aqui, certo?
Não. Não!
Vou levar só cinco minutos.
Por favor, não me deixe! Por favor!
- Ouça. - E se ele me pegar de novo?
Não vai. Ele não vai pegá-la de novo.
Por favor. Não me deixe. Por favor.
Ele não vai pegá-la de novo, está bem?
Só tem de esperar aqui por cinco minutos. Está bem?
Vou entrar e sair. Serei mais rápida sozinha.
Ouça.
Escute.
Se não voltar em 5 minutos...
vá para aquele lado, está bem?
Vai chegar na estrada uma hora.
Eu a alcançarei.
Serei mais rápida sozinha.
- Vou voltar. Está bem? - Está bem.
Só cinco minutos. Tudo bem, está tudo bem.
- Não vá. - Está tudo bem.
- E se ele me pegar de novo? - Ele não vai pegá-la.
Ele não vai pegá-la de novo.
Ouça.
- Espere aqui, certo? - Por favor, rápido.
Ben?
Ben.
É excelente. Sim. Nunca vi melhor.
Bela, bela. Vamos!
Sei que sim. Sei que consertamos.
Querida, não estou com vontade.
- Como vai, cara? - Nada bom.
Mick.
O que esperava? Ele está no interior.
É o que acontece. O pessoal daqui é amistoso.
O que faz, na verdade?
Atiro um pouco. Um pouco disso, um pouco daquilo.
- Está com sede? - Sim.
Nada como água da chuva.
Até agora, nem sinal de formas de vida inteligente.
Quer dizer olá?
- Qual é o seu nome? - Graham.
Graham. Prazer em conhecê-lo, Graham.
Sou Ben.
- Esse também? - Sim.
Como seu amigo disse antes...
não é uma faca.
Isso é uma faca.
Não!
Vamos, Lizzie, venha.
Acalme-se. Não vai matar você. Certo?
Tenho um buraco no pescoço e não estou chorando, estou?
Não.
Tenho de fazer algo, Lizzy.
Para que não tente fugir.
Ê um truque que usavam na guerra do Vietnã.
Para pegar prisioneiros e obter informações deles...
sem que fugissem. Está entendendo?
Sabe o que quero dizer?
Agora sim!
Isso é por quebrar meu caminhão, vadia!
Agora...
esse procedimento se chama colocar a cabeça na vareta.
Porque sua coluna ficará machucada.
Ê como está.
Cabeça em uma vareta.
Agora...
vamos falar sobre sua amiga, Kristy.
Liz?
O que aconteceu?
Jesus!
Vou pegar um cobertor. Conseguir socorro.
Não! Não!
Droga!
Vamos!
Vamos! Ande!
Vamos!
Ande logo!
Ande! Merda!
Vá se Foder!
Seu Idiota!
O vencedor!
Meu Deus! Acho que ele está vivo.
Vamos tirá-lo daqui.
KALBARRI POPULAÇÃO 450
Apesar das buscas da polícia, nenhuma pista...
de Liz Hunter ou Kristy Earl foi encontrada.
As primeiras investigações do caso eram desordenadas...
atrasadas por confusões quanto ao local dos crimes...
falta de provas fisicas...
e suposta falta de confiabilidade...
da única testemunha.
Após quatro meses de prisão...
Ben Mitchell foi absolvido de suspeitas.
Atualmente ele vive no sul da Austrália.