От зората на цивилизацията куклите са любими играчки на децата,
ценност за колекционерите,
атрибут в религиозни ритуали като идоли на доброто и злото.
Плашим се дори от мисълта за нея.
Като чуете, ще ни помислите за луди.
Започна с дреболии.
Ръката или кракът й бяха разместени.
Главата гледаше нагоре вместо надолу.
Един ден я намерихме в друга стая.
Движеше се сама.
Камила се свърза с медиум.
Ясновидката ни каза, че куклата е обладана от духа на Анабел Хигинс.
Някога тя изгубила родителите си и харесала моята кукла.
Искала само да сме приятели.
Като чухме, ни дожаля за нея.
Ние сме медицински сестри, помагаме на хората.
Но после стана още по-зле.
Как се озова у вас?
Мама ми я подари за рождения ден.
Не знам откъде я е взела,
но ни ужасява до смърт.
АНАБЕЛ
САНТА МОНИКА, КАЛИФОРНИЯ
Бог уважава саможертвата. ГОДИНА ПО-РАНО
Нашите саможертви докосват сърцето и задвижват ръката Му.
Исус каза: ""Това е моята заповед.
Да се обичате един друг, както аз ви обичам.
Няма по-голяма любов от тази,
да дадеш живота си за ближните си.""
Аз печеля.
Да се помолим.
Радвам се да ви видя. До скоро.
Ехо!
Така значи.
Кой победи?
Джон, но той мами.
Бяхте двама срещу един. Трябваше да направя нещо, нали?
Друг път.
Нали?
Къде отиде Шарън?
Ще я потърся. - Благодаря.
До скоро.
Пит ли те прати?
Бас ловя, че си мисли, че някой ден...
И аз ще избягам.
Мъже...
За къде са без нас? Нали?
Чакай малко, нека ти помогна.
Благодаря, че ни докара. - Няма защо.
Грижи се добре за тази твоя женичка и бебето.
Вече измислихте ли име?
Шарън. - Какво? Не любопитствам.
Просто си говорим.
Още обмисляме.
Вероятно ще е Джон, ако е момче, Филис, ако е момиче.
Така ли? - Каза, че ти харесва.
Нищо подобно.
Баба се казва така. - А аз не мога да я понасям.
О, майчице.
Не само аз, никой не може да я понася.
Права е, всички я мразят.
При това положение...
Шарън, да се прибираме. Младите имат тема за обсъждане.
Благодаря още веднъж.
Наистина няма защо.
Само помнете.
Децата са благословия.
Така е, наистина.
А после се научават да говорят.
Ах, ти...
До скоро.
Явно няма да е Филис.
Не бива да говорим за бебето пред тях. Не е редно.
Защо?
Изгубиха дъщеря си преди две години.
Не са я изгубили, Миа.
Тя избяга при някакви хипита.
Сигурно вече има трима мъже и се нарича Звезда.
Дори Звезда е по-хубаво име от Филис.
Не си ли заключил?
Не. Трябваше ли?
Трябва да заключваш, Джон. Светът е опасно място.
Наричат се Семейството.
Според полицията са опасна секта.
Настанили се в ранчото ""Спан"",
някогашна снимачна сцена за известни уестърни,
Семейството има около 30 члена,
много от тях- тежки наркомани с престъпно минало.
В момента няколко членове на Семейството са задържани
и очакват присъди за жестоките убийства на Тейт и Лабианка,
които хвърлиха в ужас Лос Анджелис,
преди полицията да стигне до заподозрените...
Миличка?
Би ли изключила телевизора? Не мога да се концентрирам.
Лидерът им Чарлс Менсън, понякога наричан
""Господ"" или ""Сатана"" от верните си последователи,
е предсказвал наближаването на апокалиптично събитие...
Благодаря.
Не бива да гледаш такива предавания.
Може да разстроиш бебето. Има изследване...
Пак ли ново изследване? - Истина е.
Оказва се, че бебетата в утробата
осъзнават повече от света навън, отколкото предполагаме.
Разпознават гласове, звуци, песни.
Сигурна съм, че са дали милиони долари за това изследване,
А можеше да попитат някоя майка съвсем безплатно.
Как върви?
Ами...
Полагам усилия да се забавлявам.
Всички ми казват, че стажът бил милион пъти по-зле.
Дори не съм споменал, че скоро ще ставам баща.
Защо?
Не знам.
Понякога не искаш да чуеш колко трудности те очакват.
Трудности ли?
Може би ""трудност"" не е подходящата дума.
Предизвикателство.
За стажа ли говориш, или за мен и бебето?
Не знам.
За всичко, предполагам.
Не може да се каже, че ще бъде идеалната ситуация за мен.
Идеалната ситуация за нас.
Не исках да прозвучи така, извинявай.
Трудностите и предизвикателствата не са чак толкова лошо нещо.
Знам, че напоследък съм се затворил в своя собствен свят.
Някои биха ме нарекли ""егоцентричен"". - Някои ли?
Повечето хора?
Всички ли?
Може ли да се върнем и да разиграем отново последните две минути?
Моля те.
Няма нищо.
Знам, че си напрегнат.
Самата аз съм твърде чувствителна напоследък.
Ще споделиш ли с мен защо?
Да, докторе.
Добре, чудесно.
Според моето почти експертно мнение
си твърде чувствителна,
защото си твърде бременна.
Извинявай, Миа.
Да, напрегнат съм, защото завършвам медицина,
притеснявам се ужасно за стажа,
но никога не съм бил по-щастлив.
Никога.
И го дължа на теб.
И на бебчето.
Знаеш ли какво?
Искам да ти дам нещо.
Последния път когато го каза, забременях.
Така е.
Затвори очи.
Добре.
Задръж така. Мислех да изчакам бебето, но...
Чувстваш се малко...
Виновен. Заради това, което казах.
Хайде, отвори очи.
Не може да бъде.
Господи, Джон.
Тази е, нали? - Да.
Къде я намери? Знаеш колко време я издирвам.
Знам.
Вече бях изгубила надежда.
Имам си начини.
Няколко месеца едва ще плащаме наема, но...
Ето, намери си мястото.
Сега комплектът е пълен, нали?
Да, наистина.
Благодаря ти, обожавам я.
Джон?
Джон, събуди се.
Какво има? Бебето ли? - Не.
Чух писък у съседите.
Мисля, че нещо не е наред.
Стой тук, отивам да проверя.
Джон, почакай.
Да повикаме полиция.
Защото ти се е причул писък ли?
Ще видя какво става. И те биха го сторили за нас.
Ако чуят писъци, предпочитам да викнат полиция.
Ако им се стори, че чуят писъци...
Пази се.
Непременно.
Джон?
Господи! Целият си в кръв! - Не е от мен.
Прибери се и повикай линейка! Веднага!
911, слушам ви.
Пратете линейка!
Какъв е адресът?
""Гарднър роуд"" 307.
В Санта Моника ли? - Да.
Какъв е инцидентът? - Не знам, но...
Има много кръв.
Моля ви, побързайте!
Харесвам куклите ти.
Съпругът ми ще дойде всеки момент.
Вземете каквото искате и си вървете!
Миа!
Бягай оттук!
Бягай, Миа!
Отворете!
Отворете вратата! - Тук съм.
Отворете! Полиция! - Тук съм.
Отворете вратата!
Дишай дълбоко.
Всичко е наред, тук съм.
Ето ме, тук съм.
На зловещото местопрестъпление, напомнящо ужасен окултен ритуал,
мъж и съпругата му са били жестоко прободени до смърт
от избягалата им дъщеря Анабел и неизвестния й приятел.
Смята се, че са членове на секта.
Когато полицията пристига, намира мъжа убит на място,
дъщерята - с прерязано гърло, очевидно при самоубийство.
Полицай описа кървавите убийства с думите:
""За всички тези години не съм виждал нищо толкова зловещо.""
Добрата новина е, че амниотичният сак не е прободен
и не се е разкъсал,
но виждаме следи от напрежение на маточната шийка.
Вероятно е причинено от травмата.
По тази причина
ще трябва да лежите до края на бременността си.
Можете да ставате за тоалет,
ако сте много внимателна.
Но всичко друго би изложило на риск вас и детето. Разбрахте ли?
Да, докторе, благодаря ви.
Добре.
Заключи.
Накарах ги да изтъркат всичко поне по два пъти.
Може да се направи операция, толкова е чисто.
Нямаше нужда.
Ще полежиш известно време. Без телевизор ще откачиш.
Само не прекалявай със сапунените опери.
Знаеш, че не ги понасям.
Ще ти донеса и шевната чанта.
Ще превърнем стаята в твоя малка работилница.
Какво има?
Дали бебето е добре?
То изобщо не е разбрало какво стана.
Мислиш ли? Защото чух за едно ново изследване...
Миа, недей.
Чу какво казаха лекарите.
Ако ги слушаш, всичко ще е наред с бебето.
Бебето е добре.
Ти си му майка, нали така?
Ако имаше проблем, би разбрала.
Но ако нещо се случи...
Какво може да се случи?
При раждането, Джон...
Миа.
Искам да спасиш бебето, а не мен.
Недей така.
Трябва да го обсъдим.
Не искам никога нищо лошо да се случи с него.
Обещай ми.
Обещай ми да спасиш бебето.
Да, Миа, обещавам.
Но всичко ще е наред.
Нищо няма да ти се случи.
Какво е това, за бога?
Джон?
- Всичко е наред.
Аз съм ти приятел, нали го знаеш?
Наистина ли, Фил?
Разбира се.
В такъв случай имам приятел.
Беше много мил тази седмица. Заведе ме на кино.
На вечеря, дори на танци.
Беше ми толкова забавно.
Как мина днес?
Телевизорът пак изключи.
Сериозно? Сигурно е заради стаята. В кабинета не прави така.
Какво е всичко това?
Разни лакомства, които накупих в магазина,
за да задоволя всякакви капризи.
Странно, но напоследък нищо не ми се е прияждало.
Кисели краставички.
Знаеш ли какво щеше да върви с тях?
Джон Форм, ние сме родени един за друг.
Да, знам.
Като горчица с кисели краставички.
Беше ли на срещата днес?
Да, бях.
Имам голям шанс за стаж в ""Хънтингтън мемориал"".
Разбира се.
Но е в Пасадена.
Далеч е от брега. Би ли приела?
Добре е да сменим гледката.
Да.
Поканиха ме в Сакраменто на еднодневна конференция,
която може да задвижи нещата в тази посока.
Полетът е след няколко дни.
Само за два дни.
Ще се оправя.
Ще те върна в леглото.
Не бива да седиш толкова дълго.
Хайде.
Детектив Кларкин се обади.
Иска да намине тази седмица.
Вече му казах всичко. Предпочитам да забравя тази история.
Знам, каза, че иска да уточни някои неща.
Тази кукла...
Искам да я махнем оттук. Беше в ръцете й.
Права си. Считай, че вече я няма.
Кажи на детектив Кларкин да мине, когато му е удобно.
Без друго скоро никъде няма да ходя.
Били са членове на секта.
Потвърдихме, че са били дъщерята на Хигинс и приятелят й.
Може би сте чули по новините... - Че сектите превземат света?
Не са чак толкова разпространени, колкото ги изкарват.
Трудно ще ни убедите.
Сатанисти ли са били?
Няма проблеми, тя трябва да знае.
Да.
Смятаме, че са имали интереси към окултизма.
Убивали са, за да докажат верността си.
Насилие в името на насилието.
Но това е лудост.
Лудите хора вършат лудости, госпожо.
Това е всичко, което знаем.
Вижте какво.
Ще задълбая малко повече, да видим какво ще открия.
И ако излезе още нещо, ще ви държа в течение.
Не, не.
Благодаря ви.
Ако не ни застрашава по някакъв начин,
предпочитам да не знам нищо повече.
Добре.
Разбирам ви.
Добре.
Така е добре.
Благодаря.
Ще ти направя пуканки.
Тим Конуей е тук. - И Джон У ейн.
Пак ли се измъкна?
Дали за бебето е добре да яде толкова масло и...
Ракел У елч и София Лорен. - Знаеш, че тях ги няма.
Къде са? - Идея си нямам.
Да ги поканим!
Как се чувстваш? - Малко притеснен.
Ще се влюбят в теб.
А аз съм влюбен в теб.
И аз те обичам.
Разбирам, г-це Прентис, но има време. Може ли да огледам наоколо?
Няма ли да поседнете?
Знам колко е болезнено за вас.
Не беше заради парите!
Не искам да говоря за това! Нито дори да мисля!
Вървете си веднага!
А ако не са мъртви? Какво ще правите?
Казах ви, не знам! Вървете си!
Помощ!
Елате.
Извинете.
Здравей.
Толкова съжалявам, че не бях до теб. Прости ми!
Обърни се.
Поздравления.
Момиченце е.
Моето бебе.
О, господи!
Лиа?
Лиа, здравей.
Здравей, Лиа, аз съм твоят татко.
Погледни я само.
Джон... - Да?
Джон, пожарът...
Всичко е наред. Тя е добре и ти си добре.
Не.
Не знам какво стана.
Сякаш къщата е прокълната.
Не мога да се върна там. Не и с детето.
Няма да се наложи.
Никога.
ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ
Хайде, ела.
Скъпа, готова ли си?
Всеки момент...
Тя ще...
И после...
Трябва да излизаш повече. Хайде, ще закъснеем.
Трябва ли да ходим наистина? Лиа е малко кисела.
Миа, нищо й няма.
И двете имате нужда от излизане, много сте се затворили тук.
Знам, но...
Погледни навън. Прекрасно е.
Хайде, нуждаеш се от това, аз също. На Лиа определено й трябва тен.
Много си е добре.
Можем да я намажем със... Как се казваше?
Какаово масло. Можем да я намажем с какаово масло.
Добре.
Ще дойда, ако престанеш да ги говориш такива.
Обещавам.
Хайде. - Ела.
Излизаме.
Не бива да се поддаваме на страха.
Защото никога не сме сами,
когато вървим с Бог.
Не е ли вярно, че колкото повече знаем, толкова по-малко се боим?
Трябва да приемем страховете си, за да ги разберем по-добре.
Трябва да пръснем ярка светлина
над чудовищата, които подхранват нашите колебания,
нашите тревоги,
съмненията, които изпитваме.
Трябва да помним, че за тези, които имат вяра,
светлината на истината е вечна.
Миа.
Може ли да снимам дъщеричката ви?
Искам да сложа в църковния бюлетин снимка на най-младия ни член.
Разбира се.
Не, гушнете я в скута си.
Не ви трябвам и аз на снимката.
Напротив.
Майката е по-близо до Бог от всяко живо същество,
защото само тя споделя чудото на Божието сътворение.
Лиа.
Уно, дос, трес.
Лиа!
Прекрасно!
Ще свърши работа.
Семейство Хигинс ми липсва всяка неделя.
Сигурно ви е много тежко... - Ето го Джон.
Трябва да тръгвам. Имам още багаж за разопаковане.
За жалост, за това молитва не помага.
Някои неща трябва да свършим сами.
Да, довиждане.
Отец Перес.
Мисля, че този е последният.
Някой да отвори шампанското.
Ще я взема.
Как е попаднала в багажа? Кълна се, че я изхвърлих.
Не знам.
След пожара беше такава бъркотия.
Дай ми я.
Не.
Ти ми я подари.
Отец Перес каза, че трябва да бъдем силни.
Сигурна ли си? - Да.
Да.
Ето, намери си мястото.
Ела при мама! Ела при мама!
""Болницата"" -
там, където лекари и сестри се борят за човешкия живот.
Предизвикателствата на любовта, надеждата, самотата и отчаянието.
""Болницата"", по Ей Би Си.
Лекари и сестри споделят своите лични драми.
Много извинявайте. - Извинете.
Извинете, благодаря.
Здравейте.
И вие ли живеете тук?
На горния... - Не й казвай.
Не бива да говорим с нея. Тя е непозната.
Много правилно.
Куклата ти ми харесва.
И аз имам същата.
Наистина ли?
Дори няколко.
Аз съм Миа, а това е Лиа.
Да.
Как се казваш?
Нан... - Не й казвай!
Може някой ден да станем приятели.
КНИЖАРНИЦА ""СТАРИЯТ ГРАД""
ДЯВОЛЪТ Е ДОБРЕ ДОШЪЛ
Здравейте.
Новите наематели в ""Палмери"", нали? - Да.
А за тази малка сладурана целият свят е нов, нали?
Казва се Лиа.
Прелестна е.
Аз съм Миа.
Евелин, приятно ми е.
Заповядайте. Беше любимата на дъщеря ми.
Може и на Лиа да й хареса, като порасне.
Много мило, благодаря ви.
Заповядайте по всяко време.
Благодаря ви.
Здравейте.
Виж какво са ти нарисували.
Видя ли? Това сме ние.
Вече си имаме приятелчета.
Да.
Поне малко ще се пораздвижим.
Виж ти.
Дали да не говорим с родителите им?
Ако Лиа направи нещо такова, бих искала да знам.
Лиа не би направила такова нещо. Дори пропорциите не са правилни.
Джон...
Да, Миа, и аз бих искал да знам.
Добре, ще видим къде живеят и ще им се представим.
Но да не правим от мухата слон.
Не е някаква заплаха, просто детето е с въображение.
Знам, знам.
Не забравяй, че се преместихме заради случилото се.
Опаковахме дрехите, мебелите си. Опаковахме хубавите спомени.
Но си обещахме да оставим зад нас страховете и тревогите си.
Не е толкова лесно, колкото звучи.
Ти си на работа и общуваш със зрели хора, а аз съм тук и...
И се тревожиш за дреболии.
Съжалявам. Знаеш ли какво?
Утре няма да работя до късно.
Ще се прибера у дома, ще седнем,
ще си приготвим вкусна вечеря
и ще си поговорим като зрели хора.
Искаш ли?
Ехо?
Коя си ти?
Няма никого.
Само ти, аз и Лиа.
Знам какво видях. Тя беше.
Миа...
Случват се неща, които не мога да си обясня.
Какви неща?
Миличка, дали не е просто проява на страховете ти?
Нормално е за младите майки да преживеят следродилна...
Може да си лекар, но не си специалист по всичко.
Трябва да поговорим с някого.
С кого?
С психиатър?
Не съм луда, Джон.
Не казвам, че си луда.
И не говоря за психиатър.
Затова потърсихме църквата, отче.
Така постъпиха родителите ми в тежък момент
и църквата им помогна.
Разбирам ви.
Но за вас двамата това не беше просто ""тежък момент"".
За няколко месеца преживяхте най-тежките си дни.
И най-щастливите.
Такива крайности могат да разтърсят и най-стабилните основи.
Но вие оцеляхте.
И вместо да забравяте тежкото минало,
нека то ви напомня колко сте силни двамата заедно.
Такова преживяване не ви прави по-слаби.
А още по-силни.
Имате право.
Добре.
Здравейте.
Миа, нали? - Да.
Помня и Лиа, разбира се. А вие сте?
Приятно ми е, аз съм Джон.
Евелин държи книжарницата, за която ти казах.
Благодаря ви за книгата.
Не можах да се удържа.
Видях момичетата ви и веднага ги почувствах близки.
Накъде се е запътило това прекрасно семейство?
Изпращаме го.
Отивам в болницата, нощна смяна съм.
Явно е прегрешил ужасно.
А те казаха, че е за награда.
Ако искате да разгледате квартала, аз съм на разположение.
Прекрасен ден. - До скоро.
Трябва да тръгвам.
Хайде при мама.
Ела тук.
Хайде, хайде!
ИЗХОД
Лиа!
Помощ!
Извинете.
Благодаря ви.
Благодаря, че се отзовахте.
Няма защо.
Малко се изненадах, защото при последната ни среща...
Казах, че не искам да знам повече.
Но мина известно време и...
Осъзнах, че се нуждая от завършек.
Останаха твърде много въпроси без отговор.
Разбирам.
Донесох всичко за случая ""Хигинс"".
Това е Анабел, дъщерята на семейство Хигинс.
Снимката е направена, преди да попадне в онази секта.
Изглежда различно от последната ви среща, нали?
Сектата, в която е била...
Проучихте ли я допълнително?
За какво по-точно?
Трябва да има някакъв мотив за нападенията им.
Лудите хора вършат лудости. - Знам.
Но те не се мислят за луди.
Трябва да са имали причина.
След известно разследване открих, че не са го правили, за да се докажат.
Всъщност са се опитвали да повикат нещо със заклинание.
Какво?
Дявола, демони...
Феята на зъбките... Нямам представа.
Няма значение. - Защо?
Защото всичко това са измислици.
Моля ви.
Госпожо...
Тези хора са злодеи.
Вероятно са били надрусани бог знае с какво.
И дрогата ги е карала да виждат и вършат всякакви...
Ужасяващи неща.
Това означава ли нещо според вас?
Чували ли сте израза:
""Понякога пурата е само пура.""
В такъв случай може ли да задържа тази снимка?
И един последен въпрос. Сектата има ли си име?
Наричали са се ""Последователи на овена"".
РЕЛИГИЯ
САТАНИНСКИ МАГИИ
Здравей отново.
Мога ли да ти помогна с нещо?
Не, просто разглеждам.
Току-що научих нещо.
Не ставаш за лъжкиня.
Какво точно търсиш?
Ще мина друг път.
Миа.
Аз съм стара.
Малко неща могат да ме изненадат.
Дори да стане, твърде уморена съм, за да го покажа.
Сега ще ми кажеш ли?
Или само ще... - Мисля, че ни преследва призрак.
Четвърти сектор, последвай ме.
Знам, че звучи откачено, но това момиче се появява и...
Не е по-откачено от разделянето на Червено море.
За невярващите всичко е откачено.
Ти вярваш ли в такива неща?
Да кажем, че съм преживяла едно-две неща в живота си,
които са ме научили да не съм тесногръда.
Не мисля, че това е духът на мъртвото момиче.
Защо?
Призраците обитават конкретни места,
където се е случило нещо ужасно.
Като предишния ви дом.
Но ние се преместихме, а това продължава.
Затова не мисля, че е дух.
А тази секта...
Каза, че се опитвали да призоват нещо.
От това, което съм чела, знам,
че сектите не призовават призраци.
Те викат нечовешки духове.
ДЕМОНИ
Нещо, което никога не е съществувало в плът.
Демони.
Какво искат?
Душа.
И няма да спрат, докато не я вземат.
Какво да правя?
Надявам се да намерим отговора в някоя от тези книги.
Дъщеря ми Руби.
Почина на твоята възраст.
Съжалявам.
Мислех, че без нея вече няма за какво да живея и...
Но докато лежах и чаках края,
чух гласа й.
Каза ми, че не ми е дошло времето.
Че Бог има мисия за мен.
И ти имаш мисия, Миа.
Да защитиш семейството си.
Не мисли, че си луда.
Направи каквото намираш за редно.
Направи каквото трябва.
Миа.
ДЯВОЛЪТ Е ДОБРЕ ДОШЪЛ
""Дяволът избира за жертви слабите и уязвимите,
търси начин да погълне душите им.""
""Изричане на заклинания.""
""Проливане на кръвта на роднини.""
ПОСЛЕДОВАТЕЛИ НА ОВЕНА
""Проливане на кръвта на невинни младенци.""
Но как да спра това?
Лиа.
Лиа!
Господи!
Какво стана?
Помогни ни, Джон!
Благодаря ви, че дойдохте. - Разбира се.
Дайте ми палтото си.
Миа...
Тази кукла...
Може ли да я видя?
Джон я изхвърли. - Опитах се.
А тя се появи на дъното на последния кашон.
Все още не разбирам какво общо има куклата с този демон.
Демоните понякога използват вещи, за да достигнат желаната цел.
""Желаната цел"" ли?
Нашите души, Джон.
Затова преследва Лиа.
Иска душата й.
Не, не.
Демоните не могат да вземат душата.
Тя трябва да бъде предложена на демона, за да я вземе.
Не възнамерявам скоро да предложа душата си.
Дяволът е бащата на лъжите.
Демоните са неговите манипулатори.
Никой не мисли да им предложи душата си.
Как да се отървем от нея?
Как да я спрем?
Не знам.
Засега.
Но някой в църквата може би знае.
Чувал съм за едно семейство, на което църквата помогна
да се справи с нещо подобно.
Заминаха на изток, но ще ги потърсим.
А дотогава какво да правим?
Не искам Лиа да доближава тази кукла.
Дайте я на мен.
Ако я държа на свято място,
може би демонът ще изгуби силите си и няма да може да се върне.
Благодаря ви, отче.
Няма за какво.
Хайде да си лягаш. Докторът разпореди.
Не, Джон, не мога. Искам да се уверя, че няма да се върне.
Хайде, Миа. Искаш ли...
Искаш ли аз... - Не мога.
Искаш ли аз да остана при нея? А ти си почини.
Става ли? - Добре.
Лека нощ.
Джон.
Миа.
Благодаря ти, че ми повярва.
Не бях сигурна.
Миа, недей така.
Аз те обичам.
Винаги ще ти вярвам.
Лека нощ.
Мислиш ли, че отец Перес може да ни помогне?
Да, убеден съм.
Резултатът е две на едно.
Следва красиво попадение.
Логонов изравнява, две на две.
А сега...
И в крайна сметка...
Хайде де!
Господ да се смили над душата ти!
Честно, Миа.
Не е твоя работа.
Това си е между мен и Лиа.
А тя каза, че иска тази пижамка.
Ще я разглезиш.
Така и не се порадвах на внучета. А и не можеш да разглезиш бебе.
Не знам дали е истина.
Ще разберем с Лиа, защото...
Тя си хареса и тези роклички.
О, Евелин.
О, малка сладуранка...
Мамината тя...
Моята Руби плачеше ли, плачеше, докато не я полюшкам.
Дай я тук.
И тя плачеше така. Хайде.
Ела тук, миличка.
Готово, точно така. Хайде, Лиа.
Ще люшкаме бебето цяла нощ. Цяла нощ, цяла нощ...
Направо ме спаси.
Какво й пееше?
Един стар блус.
Винаги успокояваше моята Руби, когато беше бебче.
Ще ми кажеш ли как почина тя?
Ако не ти се говори... - Не, няма нищо.
Катастрофа.
Връщахме се от родителите ми.
Живеят на север.
Бях изморена.
Роднините често действат така.
Беше късно и не трябваше да бъда зад волана.
Последното, което помня е,
как погледнах към пътническата седалка,
а там дъщеря ми спеше сладко.
Беше се превърнала в красива млада жена.
След три седмици се събудих,
но Руби не дойде в съзнание.
Не можах да се сбогувам с нея.
Не можах да помоля Бог мен да вземе първа.
Направих грешка.
А тя плати за нея.
Отче.
Къде е тя?
Коя?
Куклата.
Вие я взехте.
Злото...
Проявлението му.
Видях го, Джон.
Почувствах го.
Усетих колко много я иска.
Какво иска?
Да вземе душата й.
Казахте, че не може да вземе душа, ако не й бъде предложена.
Да.
А едно бебе не може да предложи душата си.
Господи.
Миа!
Аз ще я взема.
Ало? - Миа.
Отец Перес е претърпял злополука.
Джон? - Миа, излез оттам веднага.
Тръгвам незабавно.
Отец Перес?
Всичко наред ли е?
Отче?
Нека Господ се смили над душата ти!
Кой е?
Трябва да е махнем.
Лиа.
Лиа!
Миа, телефонът не работи, ела.
Взел е бебето ми. - Ще се обадим от нас.
Ела с мен. - Не, трябва да намеря Лиа.
Ще я вземем и ще отидем в църквата, там ще ни помогнат. Ела!
Евелин!
Лиа!
Какво искаш от мен?
НЕЙНАТА ДУША
Върни ми я!
НЕЙНАТА ДУША
Върни ми я!
Къде е тя?
Лиа.
Лиа!
Не, бебето ми!
Моля те, господи, не!
Лиа, не, моля те, недей!
Помогнете ми! Моля ви!
Къде е тя?
Трябва да има изход!
ТВОЯТА ДУША
Твоята душа.
Не се бой.
Мама ще те спаси, Лиа. Мама идва.
Миа!
Мама идва.
Миа!
Вътре са, не мога да вляза.
Миа!
Миа, не!
Спри!
Спри, недей!
Чуй ме.
Моля те, слез.
То взе бебето ми.
Моля те, слез оттам! Трябва да слезеш!
То иска душата й. Трябва да му дам своята, Джон.
Миа, недей. Не го прави.
Няма да ми я върне, докато...
Миа, чуй ме! Лиа има нужда от теб тук.
Аз имам нужда от теб. Моля те, недей!
Обичам те, Джон.
Обичам те.
Знам, че ще се грижиш добре за Лиа.
Ще я целуваш за лека нощ.
Когато порасне, й кажи. - Не!
Кажи й колко я обичах.
Не, не!
Не!
Джон, не! - Спри!
Тя иска нейната душа! - Спри! Не й вярвай!
Бебето ми!
Ще намерим изход. - Не!
Миа, послушай го.
Не може да причиниш това на Лиа.
Всяка дъщеря има нужда от майка.
Каза, че тя иска нечия душа!
Моля те.
Моля те, нека я спася. - Не, няма да ти позволя.
Изслушай ме, спри.
Обеща да я спасиш! Каза, че ще спасиш нея, а не мен.
Ти обеща! Моля те!
Помисли за бебето ни! За Лиа!
Помисли за нея.
Моля те, не ни причинявай това. - То иска нейната душа.
Трябва да има друг начин.
Има.
Аз ще направя каквото трябва.
Евелин? - Това имаше предвид Руби.
Евелин! - Не!
Тук съм. - Евелин!
Не, Евелин!
Господи!
Бог уважава саможертвата.
Нашата саможертва трогва сърцето и задвижва ръката Му.
Исус каза: ""Това е моята заповед.
Да се обичате, както аз ви обичах.
Няма по-голяма любов от тази
да дадеш своя живот за ближния си.""
Нека се помолим.
СЛЕД ШЕСТ МЕСЕЦА
Чудесна проповед.
Изглеждате добре, отче. - Благодаря, Миа.
А вие как сте?
Много по-добре, благодаря.
Някакви следи от куклата?
След онази нощ, не. Мислех, че полицията я е взела.
Но детектив Кларкин отрича.
Злото е константа. Не можеш да унищожиш несътвореното.
Моля се следващият, който я доближи, да получи нужната помощ.
Ние също.
Беше ми приятно да ви видя. - И на мен.
Довиждане, отче. - Довиждане, Миа.
За малко да забравя.
Прекрасна е. Благодаря, отче.
Най-прекрасният шедьовър на Божието сърце
е майчината любов.
Благодаря ви.
С какво мога да ви помогна?
Търся нещо интересно за дъщеря си. Благодаря ви.
Тя е медицинска сестра.
Постоянно помага на хората.
Навсякъде търсихме тази кукла.
Така и не я намерихме.
Има колекционерска стойност. Затова е малко по-скъпа от другите.
Ще я купите ли? - Да, моля.
Анабел е заключена в залата за артефакти на Ед и Лорейн Уорън.
Два пъти месечно я освещават.
ВНИМАНИЕ! НЕ ОТВАРЯЙ!
"Злото ни заплашва постоянно.
Можем да го спрем, ако сме нащрек, но никога не можем да го унищожим."
Лорейн Уорън
АНАБЕЛ