Filmen er bygget på en sann historie.
Hallo.
Takk for at jeg får-
-snakke med dere i dag.
Mitt navn er Mark Schultz.
Jeg vil snakke om Amerika, -
-og om hvorfor jeg er bryter.
Dette er en olympisk gullmedalje.
Jeg vant denne-
- for tre år siden, i de 23. Olympiske leker i Los Angeles.
Dette er mer enn et stykke metall.
Det viktige er hva metallet representerer.
Ytelsene som kreves for å oppnå medaljen.
14. MARS 1987
20 dollar-
-og 0 cent.
Er navnet Dave eller David?
Nei, Mark. Mark Schultz.
Dave er broren min.
Han skulle egentlig vært her.
Ja vel.
Vi vant gull, begge to.
Ha på alt. Og svart kaffe.
Spise her?
Nr. to, nr. tre. Spise her.
Bli trener.
Ikke noe press. Tenk over det.
Jeg forstår. Takk for det.
Hei, Mark! Du kjenner karene fra USA Bryting.
- Står til? - Fred, Bruce, Greg.
Hei, Mark.
- Ring oss. - Jeg setter pris på det.
Takk for at dere kom helt hit.
- Ha en fin trening. - Takk.
Hei, kompis.
Alt i orden?
Ringer du meg, og legger på?
Hva? Gi deg.
Hva mener du?
- Noen ringer, og legger på. - Gi deg.
Hvordan går det? Er alt bra?
Mark. Kom igjen.
Hold hoftene inn.
Hoftene, Mark.
Samme tid i morgen?
Ja.
Hva ville karene fra USA Bryting?
Vi diskuterer om jeg skal trene for dem.
I Colorado.
Gi meg en klem.
Kan jeg få snakke med Mark Schultz?
Det er meg.
OL-bryteren?
Ja. Hvem er dette?
Jeg ringer for Mr. John E. du Pont. Han vil gjerne ha kontakt med deg.
- Hvem? - John E. du Pont. Du Pont-familien.
Han ber deg vurdere å ta en fridag fra treningen-
- og komme til Foxcatcher Farms og møtes ansikt til ansikt.
Om hva?
Han vil diskutere det personlig.
Jeg vil gjerne arrangere reisen. På første klasse, selvsagt.
Hvem, sa du?
John E. du Pont. Fra du Pont-familien.
Velkommen til Philadelphia flyplass.
Mr. du Pont ønsket å fly deg selv.
Men han ble tilkalt av politiet i Newtown Square.
Som taktisk støtte.
Han bør være tilbake når vi ankommer.
Der nede ligger Valley Forge.
Dette er biblioteket.
Mr. du Pont er her om noen minutter.
Mark!
John du Pont.
Flott at du er kommet. Vi går ned.
Dette kaller vi troférommet, naturlig nok.
Sitt ned.
- Hvordan var flyturen? - Takk, den var fin.
Vil du ha noe å spise eller drikke?
Nei takk.
Jeg kan be dem skaffe noe.
Nei takk, det går bra.
Fint.
Jeg vet at du er en opptatt mann.
Du trener til VM?
- Ja, sir. - Bra.
Det er viktig.
Hvordan går treningen?
Bra. Det er strengt.
To ganger daglig.
Kroppsbygging og vekter om morgenen, -
-og teknikk om kvelden.
Det er bra.
Forbered deg godt. Arbeid hardt.
Du ser godt ut. Sterk.
- I god form. - Takk.
Føler du deg selvsikker?
Det er noe av det viktigste-
- når man går inn i en kamp. Å vite at man kommer til å vinne.
Å føle det inne i seg.
Hvis man vet at man kommer til å vinne en kamp, -
-vil man antagelig vinne den.
Du trener med din bror, Dave?
Den store Dave Schultz?
Og jeg snakker med den store Mark Schultz.
Vet du hvorfor jeg ba deg komme?
Nei.
Vel, Mark...
Har du noen anelse om hvem jeg er?
Nei.
En rik kar ringer.
"Jeg vil at Mark Schultz skal besøke meg."
Jeg er brytetrener.
Og jeg føler-
-dyp kjærlighet-
-til brytesporten.
Jeg ville snakke med deg om framtiden din.
Om hva du håper å oppnå.
Hva håper du å oppnå, Mark?
Jeg vil bli den beste i verden.
Jeg vil til VM, og vinne gull.
Jeg vil til-
-Seoul-OL i 1988, og vinne gull.
Bra.
Jeg er stolt av deg.
Får du den støtte du trenger?
Hva mener du, sir?
Du vet hvordan brytere støttes i Sovjetunionen.
Ja.
Mark, -
-som nasjon har vi ikke hedret deg.
Det er et problem.
Ikke bare for deg. For samfunnet.
Når vi ikke viser heder der heder er fortjent, -
-er det et problem.
En kanarifugl i en gruve. Et faresignal.
Er du fuglekikker?
- Nei. - Fugler lærer oss mye. Jeg er ornitolog.
Viktigere: Jeg er patriot.
Jeg vil se landet briljere igjen.
Det vil jeg også.
Det forstår jeg.
Jeg vil at vi skal reise til Seoul, og forbløffe verden.
Hva syns du?
3000 menn døde her.
Disse patriotene var villige til å oppgi alt, -
-også sine liv, -
-for frihet.
Jeg liker å komme hit-
- og minne meg selv om hva som betyr noe.
Vi skal gjøre store ting, Mark.
Store ting.
Ja, sir.
Hei, Mark.
Kan vi snakke sammen?
Landet har mistet moral og verdisystem, -
- de unge er fortapt, uten forbilder eller helter. Jeg var enig med ham.
Det han sa, var utrolig.
Ting jeg alltid har tenkt selv.
Snakket dere om penger?
- Ja. - Hva tilbyr han?
Er du klar?
25 000 i året.
Han sa "si hva du vil ha", og jeg sa det høyeste jeg kom på.
Og vi får velge teamet selv.
Hvem skal du trene med?
Nei, vi...
Da jeg sa "vi", mente jeg at du og jeg skal velge teamet.
Mr. du Pont og jeg vil ha deg med.
Mark, hva-
-får han ut av dette?
Mr. du Pont?
At Amerika vinner.
At du vinner. Vi snakket om deg. At jeg vinner.
Hva tenker du på?
Her har vi det!
Dette er alt vi noen gang har ønsket oss.
Jeg kan ikke dra.
Jeg har slått meg til ro her. Nancy er tilfreds.
Xander gjør det bra på skolen.
- De kan bli med. - Mark.
Jeg har en kontrakt. Jeg har forpliktelser.
Flott for deg.
Skulle jeg oppgi dette, og bli treningspartneren din?
Mark.
Dette kunne bli flott for deg.
Jeg er stolt av deg.
Du kan gjøre noe stort for deg selv her-
Å, ja?
Jeg er så glad i deg.
Er Mr. du Pont hjemme?
Venter Mr. du Pont deg?
Ja.
Ikke akkurat nå, men-
-en gang denne uka.
Jeg er Mark Schultz.
Sitt ned her et øyeblikk.
Jeg må...
Har dere et klosett? Et bad jeg kan bruke?
- Inn til venstre. - Takk.
Mr. Beck tar deg imot.
Unnskyld, hvem?
- Hvor gammel er du, Mark? - 27.
- Utdannelse? - Oklahoma universitet.
Bachelorstudent?
- Og du fikk eksamen? - Ja.
- Eier du en bolig, Mark? - Nei.
- Er foreldrene dine sammen ennå? - Nei.
Hvor gammel var du da de skilte lag?
To år.
Hvem oppdro deg?
Vi reiste mye rundt.
Broren min, for det meste.
- Har du vært siktet for en forbrytelse? - Nei, sir.
- Mr. du Pont. - Å, så du er her.
Jeg kjørte rett ned.
Kveldens tale.
Han plasseres i hytten?
Ja, sir.
Utmerket seng.
God madrass. Fast.
Flott.
Jaha. Bra.
Her skal du bo.
Gass, strøm og vann er betalt.
Kjøkken, spisestue. Fullt kjøleskap. Kontor.
Her har du nøkkel.
Takk.
Treningssalen er nær, du kan nesten se den.
Hovedhuset er et par hundre meter til høyre, hvis du blir bedt til middag.
Ellers ingen adgang.
Og-
-du vet hestene du så da du kom?
De tilhører Mr. du Ponts mor.
Det er dyr i verdensklasse.
Ingen adgang til dem heller.
Historien om du Pont-dynastiet.
En ting til.
Mellom oss to.
Skulle du se Mrs. du Pont, -
-så respekter hennes privatliv.
Naturligvis.
- Kan jeg skaffe noe annet? - Nei, alt er bra.
Jeg tror det var alt.
Ha en fin kveld.
Du også.
Du Pont: Et dynasti av rikdom og makt.
Amerikas behov for ammunisjon-
-lot familien legge seg opp en formue-
-og utvikle firmaet til det som i dag-
-er verdens største kjemikonsortium.
AMERIKAS RIKESTE FAMILIE
Mr. du Pont?
Hører du det?
Det er en stripeugle.
- Jeg håper det ikke er for sent. - Nei.
Jeg ville sjekke at alt er i orden.
At alt er bra. Levere noen ting jeg tror du ville like.
Her er en kikkert.
Det er mange fuglearter her på eiendommen.
Slik ser du bedre.
Denne er ti år gammel, men den kan være interessant.
- Har du skrevet den? - Ja.
Jøss, takk.
Hvor lenge er det til VM?
To måneder. Litt under, faktisk.
Vi skal få det gjort.
Jeg lover å gi deg alt jeg har.
Jeg har stor tro på deg.
Takk, sir.
Ingen årsak.
God natt.
NORDØST-OMRÅDENES FUGLER
Abraham Lincoln og Teddy Roosevelt-
- var definitivt idealer. Min far var et forbilde.
Presenter dere, karer.
Vi ses klokka seks?
Godt, vi ses om tre måneder.
Mark!
Kom inn.
Sitt ned.
En drink?
Nei takk, sir.
Bra. Bra mann. I trening.
Hvordan ser det ut med din bror?
Dave?
Hva mener du?
Du skulle snakke med ham igjen.
- Jeg har gjort det. - Når kommer han?
Han kommer ikke.
Han er ikke...
Han er ikke villig til å flytte familien.
Forstår han hva vi gjør her?
Jeg sa det.
Men han vil ikke flytte.
Hvor mye vil han ha?
Nei.
Det er ikke sånn.
Hvordan?
Dave kan ikke kjøpes.
Så det er snart verdensmesterskap?
Ja, sir.
Jeg vil at du skal vinne.
Det er derfor du er her.
Er alt bra, Mark?
Hva er det?
Hva er i veien?
Ingen ting. Alt er greit med meg.
Nei, det er ikke det.
Jeg vil ikke skuffe deg.
VERDENSMESTERSKAPET 1987 FRANKRIKE
Hold albuene inn!
Flygende mare! Bra, Mark!
Dave Schultz.
Hei, Xander. Hvor er pappa?
Der borte. Hei!
Hei, kom inn.
Han har meg!
Dave, hils på Mr. du Pont.
Vent litt, vi har gjester. Jeg må reise meg.
Står til? Jeg må si hei.
Du får ikke reise deg!
Jeg vil hilse på Mr. du Pont. Står til?
Pappa, kom!
- Fint å treffe deg. Dave Schultz. - John du Pont.
Det er min kone Nancy.
Og mine flotte, rolige barn, Xander og Dani.
- Hei! - De spiser meg.
Dani, kom hit.
- Vil du ha noe å drikke? - Nei, jeg bør gå nå.
Lykke til i morgen. Mark, takk skal du ha.
- Sikkert at du ikke vil...? - Nei.
Mark, bli her.
Nå er det sengetid. Kom igjen.
Jeg har Nanev-opptaket.
Sett det inn.
- Se på maren. - Vi ser bryting.
Jeg vil se på TV.
Ut med armene.
Sånn, ja.
- Mamma, slipp! - Jeg må holde deg her.
Få av strømpebuksa.
Flink jente.
Kunne du ikke kommet og hilst på ham?
- Hva? - Vet du hvem det var? John du Pont.
Jeg sa hei.
Landets mest sjenerøse mann kan ikke behandles som hvem som helst.
- Jeg sa hei. Greit? - Ja, hun sa hei.
Du sa hei derfra.
Mark.
Hun sa hei.
- Du er på vårt rom. - Å, er jeg det? Ja vel.
Du har ikke peiling, Nancy.
Du vet ikke engang hva du ikke har peiling på.
- Dave? - Mark!
Pappa!
- Nei! - Jo.
Kamerat. Mark.
Kamerat! Kom hit.
Kom hit.
Gi meg båndet.
Nanev kan ikke forberede flygende mare uten å blottstille seg.
Du må bare gjøre det først. Straks, når du føler at han kjører.
Skjønner du? Han kjører på for å vende deg.
Ja, kjør ham ut!
Kjør ham!
Lave albuer!
Fem sekunder!
Kjør ham!
Løft ham opp!
Se her.
Hvem vil ha påfyll?
Vi drikker oss veldig fulle.
- Kan jeg få se på medaljen? - Ja.
For en fantastisk kveld.
Det holder!
Slå det av.
Ta det ned.
- Hvor skal jeg gjøre av det? - Det blåser jeg i.
Kast det.
Alt sammen. Hele hyllen.
Hester er dumme.
De spiser og skiter.
Det er alt de gjør.
Det er tåpelig.
Veldig tåpelig.
Jeg er svært glad i min mor, men hun er...
Det er idiotisk.
Å sitte på et dyr var mer fornemt.
Men jeg ville gjøre det dere gjør.
Kom med de medaljene.
Gi meg dem.
Gi meg medaljene.
Jeg deler ikke min mors forkjærlighet for hestekropper, -
-det vil jeg ha sagt.
"Hoppet hesten din over den saken?"
"Fanget du reven, mor?"
Vel.
Her er beviset.
Vi fanget reven, ikke sant?
- Dette er reven! - Ja, sir!
Jeg legger disse der.
Mine herrer... Mark Schultz!
Verdensmester fra Foxcatcher.
Ja!
Bra!
- Trener! - Alt i orden?
- Få ham opp! - Jeg tror han har drukket for mye.
Kjør på! Den andre siden!
Gå på! Kjør! Du har ham! Nå er det snart gjort!
- Gå på ham! - Ta ham!
Ikke la ham kjøre deg, Dan!
Snu ham!
Gå på, Johnny D!
John! John! John!
Johnny D!
Mark!
Etter treningen, dusjer du og kommer og snakker med meg.
Ja vel.
387 dager til Seoul, mine herrer.
Nå trener vi godt, hva?
- Det er ikke nødvendig. - Det er fortjent.
Du har gitt meg nok.
Du har gjort deg fortjent til det.
- Takk. - Ingen årsak, Mark.
Du er mer enn Dave Schultz' lillebror.
Dave Schultz er en flott bryter.
Han har sikkert vært en inspirasjon for deg. En mentor.
Men han vil alltid være din eldre bror. Han vil aldri la deg-
-bli alt du kan være.
Hele livet har du levd i din brors skygge.
Tiden er kommet. Din tid.
Jeg vet hva du mener.
Gjør du?
I alt jeg har gjort, -
-virker det om om-
-æren har gått-
-til Dave.
Og jeg føler-
-at det er på tide at jeg-
-distanserer meg fra ham.
At jeg blir selvstendig.
Uten broren din-
-kan du gjøre alt du bestemmer deg for.
Mr. du Pont, du skal vite-
- at jeg er så takknemlig for alt du har gjort for meg.
Først av alt-
- skal du ikke kalle meg "Mr. du Pont" eller "sir" lenger.
Jeg anser oss for å være venner. Og de fleste av vennene mine-
- kaller meg "Ørnen". "Eagle", "Golden Eagle."
Så ett av de to navnene kan du bruke.
Eller "John." Eller "trener."
Greit. Ikke noe problem.
Bra.
God ettermiddag, sir.
- M113, sir. Mannskapsvogn. - Jeg vet hva det er.
Hvor er geværet?
Hvilket, sir?
Kaliber 50 maskingevær.
- Maskingevær ble ikke bestilt. - Det skulle vært montert der.
Det ble ikke bestilt.
Sir, jeg trenger navnetrekket.
Skaff geværet mitt.
Loss.
Et kaliber 50 maskingevær skulle følge med.
Vi får det.
Er du sulten?
Vi tar oss noe å spise.
Du river ham ned. Han vil reise seg, der er sjansen.
Ta grep til dukking.
Utmerket! Ett til.
Flott!
Du ser bra ut med den oljen.
Bøy armene litt. Sånn.
Førsteklasses!
Veldig bra.
Talene og utstyret.
Vet du om mor er kommet?
Hun er underveis, sir.
Blazeren kler deg.
Takk, sir.
Jeg skrev ned noen ting å si.
Ikke vær nervøs, det går flott.
Les det høyt.
Ja vel. Nå?
Øv deg.
Ja, sir.
"Høyt anerkjent-
-ornitolog, -
-forfatter, -
-oppdagelsesreisende..."
Filatelist.
Frimerker.
- Kan vi si "frimerker"? - Nei, "filatelist."
Ikke bli intimidert av disse folkene.
Hvor mange kommer?
Omtrent 400.
Vær så god.
- Hva er det? - Kokain.
Jeg vet ikke om det er lurt.
Det er bare kokain. Det tar ikke livet av deg.
Hva skal jeg...?
Ta ampullen, -
-rist litt ut på speilet.
Ta røret, og inhalér gjennom nesen.
"Høyt anerkjent ornitolog, forfatter, oppdagelsesreisende, -
-filatelist og tidligere femkjemper."
- Alt det? - Alt sammen. Rett ned.
"Mr. du Pont vil vende tilbake til konkurranseidrett-
-i masters-klassen over 50 år..."
Hørte du hvordan jeg sa det?
Det er én tankerekke.
Riktig.
Gi meg det.
"Høyt anerkjent ornitolog, forfatter, -
-oppdagelsesreisende, filatelist..."
Filatelist.
Filantrop.
- Ornitolog. - Hvilket ord skal komme først?
Ornitolog, filatelist, filantrop.
Se på meg. Ornitolog, filatelist, filantrop.
Om igjen. Ornitolog, filatelist, filantrop.
Om igjen.
Bra.
Kjenner jeg deg?
- Ja, John. Hvordan står det til? - Godt å se deg igjen.
Dette er Mark Schultz.
Har du noen gang møtt en OL-vinner?
Mark vant OL-gull i bryting i 1984.
- Har du sett en OL-vinner før? - Nei, jeg tror ikke det.
Mark.
Dette er kongressmedlem Daniel.
- Bob. - Bob eller Daniel?
- Bob. - Fint å møte deg.
Dette er Mark Schultz, som vant olympisk gull i bryting i 1984.
- Imponerende. - Ikke sant?
- Gratulerer. - Takk.
En fin ung mann.
Vi er meget stolte av ham.
Jeg er så stolt over å presentere min mentor.
Han har evnen til å se på meg, og se hvor jeg er i livet.
Jeg føler hans kjærlighet til meg som idrettsmann og menneske.
Mor og far ble skilt da jeg var to år.
Hele livet har jeg søkt en far, -
- og det har jeg funnet i Amerikas Golden Eagle, John du Pont.
Mark Schultz. Takk, gutten min.
Hallo, mor.
Mine damer og herrer, jeg vil gjerne lese noe.
"Vårt lands rettigheter, -
- vår grunnlovs friheter, er verdt å forsvare-
-der de blir truet.
Det er vår plikt å forsvare dem mot alle angrep..."
Hva skjer?
Jeg savner deg.
Hva driver du med?
Ingen ting.
Trener du? Forbereder du deg?
Ja. Nei. Jeg tar en liten pause-
-akkurat nå. Hviler kroppen.
Jeg skal øke treningen nærmere uttagningen.
Ja vel. Hvor nær?
Vent litt.
Hva skjer?
Mark!
Få på deg treningstøy! Vi øver!
Alt i orden?
Du er en god venn, Mark.
Takk, John.
Da jeg vokste opp, hadde jeg bare én virkelig venn.
Hugh Cherry. Hughby.
Han var sønnen til mors sjåfør.
Da jeg var 16, fant jeg ut at mor-
- hadde betalt ham for å være min venn.
Dave var min eneste venn mens jeg vokste opp.
JOHN E. DU PONT REGIONALT FRISTILMESTERSKAP
Jeg tenkte vi kunne sette den i Rosemontskapet.
Det står John "Eagle" du Pont.
Det stemmer.
- Første plass? - Ja.
Du finansierte dette, -
-antar jeg.
Du kan sette den i troférommet.
Takk, mor.
Hva skal vi gjøre med togsettet ditt?
Togsettet mitt?
Mr. Beck snakket med deg om det.
Nei.
Jo, jeg vet at han gjorde det.
Du har aldri villet gi det bort.
Jeg blåser i togsettet mitt, mor.
Jeg tror at vi-
- gir det til Barnemuseet, hvis de har plass.
Er du enig?
Jeg blåser i hva du gjør med togsettet.
Jeg blåser i tog.
Mor, jeg leder menn.
Jeg trener dem. Underviser dem.
Jeg gir dem-
-en drøm.
Og jeg gir Amerika-
-håp.
Håp?
Det har ikke noe å si.
Jeg er glad du har premien din. Den kan stå i troférommet.
Ikke i Rosemontskapet.
Jeg liker ikke-
-brytesporten, som du vet.
Det er en laverestående sport.
Og jeg liker ikke å se at du er laverestående.
Dukking fra Herrera.
Han er en god bryter.
Du store! Albuer!
Mange, fra Goodridge. Og det var det!
Albert brøt mot ham i Pitt.
Jeg syns det er trist.
- Han var en ekte bryter. - Han får vel godt betalt.
Se ansiktet hans.
Helt ødelagt.
Det er John.
- Er Mark der? - Her, trener.
Hva skjer?
Hvorfor er ingen i treningssalen?
- Hva mener du? - Klokken er nesten 12.
Jeg ga dem fri i formiddag, vi har dobbel trening i kveld.
Hvem tar slike avgjørelser?
Jeg.
Jeg vil ha din bror Dave her.
Hva er det du sier?
Jeg vil at Dave skal komme.
Det skjer ikke. Vi har snakket om det.
Er alt bra?
Din utakknemlige ape.
Det var et feilgrep å hente deg hit.
Jeg får tak i Dave!
Jeg blåser i hva det koster!
Hvordan går det?
Det går bra.
Hva skjer?
Jeg kom nettopp. Alle bryterne var der og tok meg imot, men ikke du.
Jeg ville bare komme hit og sjekke at alt er bra.
Jeg har det bra.
Konsentrerer meg bare.
Det er snart uttak.
Er alt i orden, Mark?
Ja, det er bra med meg.
Hva skjer?
Har du fått beskjedene mine?
Nancy og ungene er her.
- Hvordan har de det? - Bra. Kommer du og hilser på dem?
Jeg skal gjøre det. Vi ses.
Bang! Gå lavt. Denne hånden her, den andre griper ankelen.
Legg ryggen mot ham, huk med dette beinet, -
- ta begge knær, armen gjennom. Nedrivning.
Godt og tett.
En gang til. Greit?
Dere driver og bryter.
Hvis dere har løs kontakt, -
- og vil gjøre den tett, skal dere presse-
-knærne sammen med hofte og albue, -
-og senke brystet.
Det gir fin, tett kontakt.
Hold ytre ben unna ham.
Opp på kne, tåa mot taket.
La oss si at han kastes.
Da er det så godt som slutt. Jeg kan legge ham på fall. Slutt.
Bruk magen.
Bra.
Bra sett.
Gå sammen.
Kom an.
Hva er det som foregår?
Det er nedrivningen han liker å gjøre fra finte.
Jeg trenger ikke hjelp fra deg. Jeg gjør dette alene. Greit?
- Du vil ikke ha hjelp? - Hva var det jeg sa?
Vil du si hva som foregår med deg og du Pont?
På hendene!
Forlengs kollbøtte.
Kryp på denne siden!
Bra!
Kom sammen!
Flytt dere.
Gjør plass.
Helt over.
Om tre dager-
- reiser flere av dere til Pensacola med meg-
-for å delta i OL-uttagning.
Når dere forlater-
-dette ærverdige treningsområdet, -
-er dere i konkurranse.
Dere representerer Foxcatcher.
Dere representerer USA.
Som trener-
-vil jeg at dere skal være-
-mestere i sport, -
-og vinnere i livet.
Og også...
...gode borgere-
-av Amerika.
Garcia.
Noen basisferdigheter.
Dette pleier å fungere bra for meg.
Armdrag.
Høyre mot venstre. Venstre mot høyre.
Trekk over.
Idet jeg gjør det, ser dere denne delen.
Jeg kan gå rett inn.
En gang til.
Høyre mot venstre. Venstre mot høyre.
Trekk over, -
-og inn.
Forstått?
Dere er med?
Parterre.
Jeg går ned.
Du gjør det.
Gjør det med meg.
Under brystkassen min.
Det grunnleggende er å holde seg vid når man ligger.
Han legger kneet under hoften min, -
-og dere ser en åpning.
Et raskt...
Gå sammen!
Basisøvelser.
Gå sammen, jobb med armdrag.
Armdrag og rulling.
Tre dager!
- Kom fram. - Navn?
OL-UTTAGNING 1988
- Kom fram. - Navn? Vekt?
Han er innenfor.
Kom fram.
Du mangler omtrent en halv kilo.
Du er innenfor.
Han er innenfor. Kom fram. Navn? Vekt?
Han er innenfor. Neste.
Du er to kilo over.
Du er innenfor.
- Neste. - Kom fram.
Neste kamp: Mark Schultz mot Rico Chiapparelli.
ÅPNINGSRUNDE SCHULTZ - CHIAPPARELLI
Poeng blå!
Best av tre kamper. Det går.
Mark.
Du er ikke alene om dette.
Jeg er broren din, jeg er glad i deg.
Jeg lar deg ikke knekke slik.
Det er mer der.
Fortsett.
5,5 kilo over.
- Hvor lang tid har vi? - 90 minutter.
Kom igjen. Bra.
Kjør på.
Hardere.
Der!
Fem, fire, -
-tre, to, en.
Nå!
Tre, to, en.
Kom igjen.
SISTE RUNDE SCHULTZ - SHEETS
Bevegelse!
Hold stillingen.
Ti sekunder.
Hold stillingen!
Bra!
Sheets kan ikke være på OL-laget.
Mark Schultz er på OL-laget.
Senter rød, senter blå.
2 minutter 30, Mark!
- Hei, Henry. - Hva kan jeg hjelpe med?
John og jeg hadde et litt ubehagelig øyeblikk tidligere.
Jeg så ham ikke i finalekampen. Var han der?
Nei. Mr. du Pont fløy hjem tidligere i dag.
Ja vel.
Mr. du Ponts mor er død.
Å, jøss. Det var virkelig dårlige nyheter.
- Unnskyld meg, Dave. - Takk, Henry.
- Skal vi montere våpenet? - Ja.
Mine herrer.
Du og jeg, kamerat.
Hvordan går det? Støl?
Strekk ut mer.
Der er John.
Hei, John.
- Så leit å høre om moren din. - Nei, det er i orden.
- Går det bra? - Ja
- Sikker? - David...
...vi har mye å gjøre de neste månedene
Du har en vesentlig rolle i det.
- Forstår du? - Ja.
Jeg trenger deg, -
-og vil være avhengig av deg, -
-i stor grad.
Jeg ønsker-
- mer enn noe annet å vinne en gullmedalje.
Og vi har en som kan gjøre det for oss.
Vi skal vinne gullmedalje, John.
- Hvordan er din tro på det? - Den er stor.
Jeg er litt bekymret for-
-at det er noen psykologiske problemer-
-som vi må ta oss av.
Han skal være i god form.
- Du gjør en flott jobb. - Takk, John.
Du og jeg-
-samarbeider.
Klarer ikke vi det, gjør ingen det.
Tilbake til arbeidet.
Mark?
- Alt i orden? - Mark.
Det går bra.
Bra.
Trener du Pont har en visjon. Han ønsker-
- at Foxcatcher skal utpekes og anerkjennes-
- som offisielt treningsanlegg for USA Bryting og olympialaget.
Det betyr at landslaget-
-ville trene og bo her.
Ved siden av å finansiere dette programmet, -
- er trener du Pont villig til å gi USA Bryting en donasjon...
- ...på 500 000 dollar i året. - Det er fantastisk
Det er virkelig flott. Mr. du Pont, mange takk.
Foxcatchers ånd.
En filosofi som startet for flere generasjoner siden.
Det er mer enn bare sport.
Når jeg trener-
-disse unge idrettsmennene, -
-kan jeg innprente i dem-
-de livsleksjoner jeg selv har lært.
Idrettsfolk-
-trenger forbilder.
I likhet med alle andre, trenger de mennesker å se opp til.
En trener er-
-en far.
En trener er en mentor.
En trener har-
-stor makt, -
-stor betydning i en idrettsmanns liv.
Vi plasserer deg i hus med en annen bryter.
100 meter fra treningshallen.
Ja, det er masse plass til ungene.
Ja, jeg skal hilse henne fra deg.
Da hører jeg fra deg.
Hei.
Varm opp, jeg kommer straks. Jeg må ta en telefon til.
Hør her.
Jeg vil ikke være her.
Jeg har ringt trener Beacham på BYU. Han tar oss begge to.
Vi har ikke tid til en så stor endring.
Etter Seoul, da?
Jeg vet ikke hva som skjer i framtiden.
Men Nancy og jeg vil gjerne prøve-
-å lykkes her.
Vi vet at jeg ikke kan bli her.
Jeg vet det.
Husker du da vi var guttunger?
Hvordan vi levde?
Da vi stadig flyttet rundt?
Vi ante aldri hvor vi skulle, eller hvor lenge vi ville bli der.
Husker du hvordan det var?
Var det lett for oss?
Nei.
Mitt ansvar er å unngå det for familien.
Jeg vet at du forstår det.
Fokusér på å vinne, Mark.
Stikk av gårde.
Hei, jeg heter Doc.
- Dave Schultz. - Fint å møte deg. Slå deg ned.
Vi filmer.
La oss snakke om hans trenerfilosofi.
Hva er hans grunnfilosofi, som leder av dette laget? Og deg?
Johns filosofi som trener er å-
-la bryterne...
Unnskyld. Det er å-
-skape et miljø der-
-utøveren ikke har mange hinder-
-å forsere for å bli god.
- La oss være presise her. - Jeg sier ikke det du vil.
- Vær presis. - Hva vil du ha?
Jeg tror du vet hva vi vil oppnå. Vi lager en dokumentar-
-som viser at John kan lede laget, -
- lede dere, til et prestasjonsnivå vi aldri har sett i bryting.
Snakk om det, men bruk noen av betegnelsene han liker.
"Ypperlig", "intensitet", "dominering."
Ja vel.
John du Pont...
Beklager. Kan du stille det spørsmålet om igjen?
John mener at du er viktig for dette. Du er det avsluttende avsnittet.
Du avslutter, som hans assistenttrener.
Han anser seg selv som din mentor.
Jeg vil at du skal se i kamera-
-og snakke om John...
- ...som mentor. - Og hva skal jeg si?
At han er din mentor.
Kan du gjøre det?
John du Pont...
...er en slags mentor for meg
Se inn i kamera, og gjenta det.
John du Pont er en mentor for meg.
Det er en god ide å snakke ut, lufte følelser.
Dere må være klar over at vi venter-
- at Mr. du Pont er i Marks hjørne under hele de olympiske leker.
Vi kan spørre ham om det er greit, men først-
- vil jeg snakke om noen saker som er viktige for meg. En:
Hvis jeg skal...
...forplikte meg til å fortsette her ved Foxcatcher, -
-må jeg vite at Mark blir tatt vare på.
Tatt vare på? På hvilken måte?
Så lenge jeg er ved Foxcatcher, skal Mark ha lønn.
Skal han ha lønn selv om han ikke er her?
Ja, det er det det gjelder.
Dave, du overvurderer kanskje din betydning for Foxcatcher.
Det kan så være.
Det kan vi se på, men-
-jeg er her for å si, John, -
- at jeg vil fortsette det vi har startet her.
Og det er viktig-
-å vite at broren min understøttes.
Takk, John.
Ja vel, du får avtalen du ber om.
Kravene innfris, men-
-dette betyr at Mr. du Pont-
- skal sitte i Marks hjørne under hele de olympiske leker.
Jeg vil høre Mark si at han er enig.
XXIV OLYMPISKE LEKER SEOUL 1988
Du kan ikke gjøre dette mot deg selv.
Du kan slå ham, hvis du går på.
Kan jeg hjelpe dere?
- Er alt bra? - Kan jeg hjelpe dere?
Ja, vi bor her.
Det er nye sikkerhetsanordninger. Jeg må se legitimasjon.
Ja vel.
John, det er søndag. Tid for familien.
- God morgen, John! - Si hei.
Det er søndag.
Enhver idrettsutøver, uansett gren, har behov for struktur.
For veiledning.
Dette er noe treneren kan gi.
Som trener håper jeg å utvikle unge utøvere.
Ikke bare i kropp, men også i sinn.
Jeg vil at dere skal være mestere i idrett, -
-og vinnere i livet.
Og dessuten-
-gode borgere av Amerika.
Dere skal representere Foxcatcher.
Dere skal representere USA.
Treneren er der-
-for å hjelpe utøverne å lykkes, -
- på alle de måter utøvere bør være i stand til å lykkes.
På det viset er treneren-
-i stand til å skape-
-en mester.
Mine utøvere-
- ser på meg som en bror, en mentor, en far-
-og en leder.
Hele livet har jeg søkt en far.
Og det har jeg funnet i Amerikas Golden Eagle, John du Pont.
Wayne!
- Ja, sir? - Snør det?
Nei, det gjør det ikke.
Varm opp bilen min.
Ja, sir.
Hei, John. Hva skjer?
Har du noe problem med meg?
Nei, John!
Nei, ikke noe problem.
Nei!
Stans!
Nei, John!
- Stå stille! Slipp våpenet! - Slipp det nå!
Mark.
Din tur.
Han kjemper jiu-jitsu, -
-er 188 cm høy, -
-og veier 102 kilo.
Fra Moskva, Russland:
Vladimir "Prototyp" Milstead!
Mine damer og herrer, i kamp nummer tre av seks-
-møter han denne fristilbryteren-
-fra Lindon i Utah!
Han er 178 cm høy, -
-og veier 92 kilo.
Han er tredobbel-
- amatør-collegemester, tredobbel verdensmester, -
-og i Olympiske leker 1984-
-vant han gullmedalje!
Gi en varm velkomst-
-til Mark Schultz!
USA! USA! USA!
Etter sin død ble Dave Schultz inntatt i brytingens æresgalleri.
Han etterlot seg hustru og to barn.
Mark Schultz trakk seg fra konkurransebryting etter OL 1988.
Han lever i Oregon og gir workshops i bryting.
John du Pont døde i fengsel 9. desember 2010.