Film oparty na faktach.
Witam.
Dziękuję za możliwość tego spotkania.
Nazywam się Mark Schultz, i chcę porozmawiać o Ameryce
i o tym dlaczego uprawiam zapasy.
Oto złoty medal olimpijski.
Zdobyłem go 3 lata temu, na 23 Igrzyskach w Los Angeles.
To coś więcej niż kawałek metalu.
Ten medal symbolizuje wartości
oraz umiejętności niezbędne by go zdobyć.
20 dolarów i 0 centów.
-Imię Dave czy David? -Mark. Mark Schultz.
Dave to mój brat. Przedtem on był wpisany.
Obaj zdobyliśmy złoto.
Hej, Mark!
Znasz chłopaków ze związku Zapaśniczego?
-Mark, co słychać? - Fred, Bruce, Craig.
Dobra,to po prostu dzwoń.
Dzięki, że wpadliście
-Powodzenia. - Dzięki.
Cześć chłopie..
Wszystko dobrze?
To ty dzwoniłeś i odłożyłeś słuchawkę?
Co?
Co masz na myśli?
Ktoś zostawił mi głuchą wiadomość.
Co słychać? Wszystko git?
Pracuj bardziej głowa.
- Jutro o tej samej porze? - Tak.
Czego chcieli ci goście ze Związku?
Zaproponowali mi posadę trenera...
...w Colorado.
Hej, daj misia.
Halo?
Czy to pan Mark Schultz?
Przy telefonie.
- Mark Schultz, zapaśnik? - Tak,kto mówi?
Dzwonię na prośbę pana Johna Du Pont,
który pragnie się z panem skontaktować.
- Kto? - John Du Pont, z rodziny Du Pont.
Pan Du Pont chciałby pana namówić na dzień wolnego
i zaprosić do siebie, na farmę "Foxcatcher",
żeby spotkać sie na żywo.
Po co?
To chciałby omówić już na miejscu, w Pennsylvanii.
Podam panu szczegóły podróży.
Pierwszą klasą oczywiście.
- Może pan powtórzyć nazwisko? - John Du Pont, z dynastii Du Pont.
Pan Du Pont chciał odebrać pana osobiście
ale zadzwonił właśnie szef policji z New Town
z prośbą o wsparcie taktyczne.
Powinien już być, kiedy wylądujemy.
Pod nami widać Valley Forge.
Oto biblioteka.
Pan Du Pont dołączy za parę minut.
Mark!
John Du Pont.
Cieszę się, że jesteś.
Zejdźmy na dół.
Mówimy na to Pokój Pucharów. Z wiadomych powodów.
Siadaj.
-Jak lot? -W porządku.
-To świetnie. - Dziękuję.
Chcesz coś do jedzenia albo do picia?
Nie, dziękuję.
Każę coś przygotować.
- Nie trzeba. - Dobrze.
Wiem, że jesteś bardzo zajęty.
-Trenujesz do Mistrzostw Świata? -Tak.
Duża rzecz.
Jak ci idzie?
Dobrze. Jest intensywnie.
Mam dwa treningi dziennie.
Rano kondycja i siła.
Wieczorem technika i sparingi.
Świetnie.Przygotuj się. Pracuj ciężko.
Dobrze wyglądasz.
-Mocno.Jesteś w formie -Dziękuję.
Czujesz się pewnie?
To najważniejsze. Poczucie pewności siebie.
Kiedy wychodzisz na matę i wiesz, że wygrasz.
Czujesz to w środku.
Kiedy wychodzisz do walki i jesteś pewien, że wygrasz
to ją wygrasz.
-Trenujesz z bratem? -Tak jest.
- Wielki Dave Schultz? - Tak.
A przede mną siedzi Wielki Mark Schultz.
Wiesz, czemu tu jesteś?
- Nie. - No więc,Mark...
Wiesz kim jestem?
Nie.
Jakiś bogaty gość dzwoni do ciebie.
"Chcę żeby odwiedził mnie Mark Schultz".
Jestem trenerem zapasów.
I darzę ten sport wielką miłością.
Chcę porozmawiać o twojej przyszłości.
Co chcesz osiągnąć, Mark?
Chcę być najlepszy na świecie.
Chcę zdobyć Mistrzostwo Świata.
A potem złoto na Olimpiadzie w Seulu.
Świetnie. Jestem z ciebie dumny.
Masz niezbędne wsparcie?
To znaczy?
Wiesz jak bardzo Rosjanie wspierają swoich zawodników.
Tak.
Zawiedliśmy cię, jako naród.
I to jest problem.
Nie twój, ale całego społeczeństwa.
Jeśli nie umiemy docenić tych, którzy na to zasłużyli
to mamy problem.
Jesteś jak kanarek z kopalni.
- Obserwujesz ptaki? - Nie.
Wiele można się nauczyć od ptaków.
Sam jestem ornitologiem, ale przede wszystkim patriotą.
I chcę ujrzeć jak ten kraj znów podrywa się do lotu.
Też tego chcę.
Widzę to.
Pojedźmy na Igrzyska i powalmy świat na kolana.
Co ty na to?
W tym miejscu poległo 3 tysiące ludzi.
Patriotów, gotowych oddać wszystko,
także życie.
Za wolność.
Lubie tu przychodzić, żeby nie zapomnieć co jest ważne.
Dokonamy razem wielkich rzeczy.
-Wielkich. -Tak jest.
- Cześć,Mark. - Hej.
- Możemy pogadać? - Pewnie.
Ten kraj utracił wartości i morale.
Dzieciaki nie mają już wzorów ani bohaterów.
I w tym się z nim zgadzam.
To było nie do wiary.
Jakby czytał mi w myślach.
- Gadaliście o pieniądzach? - Tak.
- No i co? - Gotowy?
- Tak - 25 tysięcy rocznie.
Kazał mi podać cenę. Więc rzuciłem najwyższą.
I możemy dobrać resztę ekipy.
- Z kim będziesz trenował? - Nie,nie...
W sensie-my.Razem.
Pan Du Pont chce cię mieć w ekipie.
Mark...
...co on będzie z tego miał?
- Pan Du Pont? - No.
Wygraną dla Ameryki. Twoją wygraną.Mówił o tobie.
Moją wygraną.
Nad czym ty się zastanawiasz?
To jest to!
Tego zawsze chcieliśmy.
Mark, ja nie mogę wyjechać.
Tu jest mój dom. Nancy jest szczęśliwa.
Dzieciaki mają tu szkołę.
- Weź ich ze sobą. - Mark...
...mam kontrakt, zobowiązania.
To masz fajnie.
A jestem tu twoim sparingpartnerem?
Mark, Mark...
To może być dla ciebie coś dobrego.
Jestem z ciebie dumny.
To twoja szansa.
- Tak myślisz? - Tak.
Kocham cię.
Zastałem pana Du Pont?
Był pan umówiony?
Tak.
To znaczy, nie na teraz. Ale jakoś w tym tygodniu.
Jestem Mark Schultz.
Proszę usiąść.
Mógłbym...
skorzystać z...ustępu?
Po lewej.
Dzięki.
Pan Beck teraz pana przyjmie.
Kto?
Ile masz lat,Mark?
27.
Wykształcenie?
Uniwersytet w Oklahomie.
Studiowałeś?
-Ukończyłeś? -Tak jest.
- Posiadasz jakieś nieruchomości? - Nie.
- Rodzice są razem? - Nie.
Ile miałeś lat, kiedy się rozwiedli?
- 2. - Kto cię wychowywał?
Sporo się przeprowadzaliśmy
ale głównie brat.
Ok
Masz jakąś przeszłość kryminalną?
Nie.
- Panie Du Pont. - Jesteś.
Właśnie przyjechałem.
Pana przemówienie na wieczór.
- Umieściliście go w domku? - Tak.
Jest tam doskonałe łóżko.
Ma solidny materac.
- Świetnie. - Dobra.
- Dziękuję.
Media są opłacone. Gaz, prąd i woda.
Tam jest kuchnia i jadalnia. Lodówka jest pełna.
Biuro.
Twoje klucze.
Dziękuję.
Sala treningowa jest blisko. Prawie ją widać.
Do rezydencji masz kilkaset metrów,
ale tylko jeśli zostaniesz tam zaproszony.
Na co dzień,wstęp wzbroniony.
- Ok.
Konie które widziałeś,
należą do matki Pana Du Pont.
To wierzchowce światowej klasy.
Do stajni wstęp wzbroniony.
To film o dynastii Du Pont.
A tak między nami...
....jeśli spotkasz panią Du Pont
nie zakłócaj jej prywatności.
Oczywiście.
Masz jakieś pytania?
Nie.
Czyli wszystko.
Dobrej nocy.
Nawzajem.
Du Pont. Dynastia bogactwa i władzy.
Popyt USA na amunicję, umożliwił im zdobycie fortuny
i doprowadził do stworzenia
największej korporacji chemicznej na świecie.
DU PONT. NAJBOGATSZA RODZINA AMERYKI.
Pan Du Pont?
Słyszysz?
To puszczyk kreskowany.
Nie przychodzę za późno? Chciałem się tylko upewnić
czy wszystko w porządku. Mam też dla ciebie parę rzeczy.
Lornetka.
Jest tu wiele gatunków ptaków.
Będziesz je lepiej widział.
- Ok. - To ma już 10 lat
ale może ci się spodoba.
- Pan to napisał? - Tak.
Bardzo dziękuję.
Ile zostało do Mistrzostw?
Mniej niż 2 miesiące.
- Zrobimy to. - Obiecuję panu.
Dam z siebie wszystko.
- Bardzo w ciebie wierze, Mark. - Dziękuję panu.
Dobranoc.
PTAKI AMERYKI PÓŁNOCNO WSCHODNIEJ.
Chłopaki poznajcie się.
Widzimy się za 2 miesiące.
Mark.
Wejdź.
Siadaj.
Zrobić ci drinka?
Nie, dziękuję.
Bardzo dobrze. Przecież trenujesz.
Jak wygląda sprawa z twoim bratem?
To znaczy?
Mówiłeś że jeszcze z nim porozmawiasz?
- Rozmawiałem. - Kiedy przyjeżdża?
Nie przyjedzie.
On po prostu...
...nie chce zostawiać rodziny.
Czy on rozumie, co tu robimy?
Mówiłem mu, ale on nie chce się przeprowadzać.
Ile chce?
Nie o to chodzi.
- To o co? - Jego nie można kupić.
Więc zbliżają się Mistrzostwa Świata.
Tak jest.
Masz wygrać.
Dlatego tu jesteś.
Wszystko w porządku?
- Tak. - Co jest?
- Wszystko dobrze. - Wcale nie.
Po prostu nie chce pana zawieść.
- Cześć Mark! - Cześć Xander, gdzie tata?
Tam.
Wchodź,chłopie.
Dopadł mnie!
Poznaj pana Du Pont.
Mamy gościa. Poddaję się.
- Nie wstawaj. - Muszę się przywitać.
Miło mi, Dave Schultz.
- Moja żona,Nancy. - Cześć.
A to moje odprężone dzieci, Xander i Danny.
- Właśnie mnie jedzą.
- Danny, chodź tu. - Może coś do picia?
Nie, będę leciał. Powodzenia jutro.
Mark,dziękuję.
- Nie chce pan... - Nie,nie.
- Może... - Zostań.
Dobra, już wystarczy.
Mam ta kasetę z walką Naneva.
Pewnie, wrzuć.
Lepiej zobacz jego pracę rąk.
To taki kłopot wstać i się przywitać?
- Proszę? - Wiesz kto to był? To John Du Pont.
- Przywitałam się.
To najbardziej wielkoduszny człowiek
w Ameryce a ty go traktujesz jak byle kogo.
- Przywitałam się, ok? -Z łóżka?
- Mark, to nasz pokój. - Wasz pokój?
Wiesz co, Nancy?
Nawet nie zdajesz sobie sprawy, co robisz.
- Czyli co? - Dave.
Mark!
Chłopie, chodź tu.
Twoja kaseta.
Nanev nie będzie trzymał dystansu.
Poczujesz zwarcie, atakuj pierwszy.
Będzie chciał cię obrócić a wtedy...
Komu dolewki?
Spijmy się!
- Mogę zobaczyć twój medal? - Pewnie.
Co za wspaniały wieczór.
Dobra.
Wystarczy!Wyłącz to.
-Zdejmij to. -Gdzie to postawić?
Nieważne. Po prostu odstaw to.
Wszystko, całą półkę.
Konie są głupie.
Tylko żrą i srają.
Strasznie to głupie.
Wszystko to takie głupie.
Bardzo kocham moją matkę...
...ale to śmieszne.
Wyróżnianie zwierząt jest według niej bardziej wzniosłe.
A ja chcę uhonorować was.
Dajcie te medale.
Podajcie.
Podajcie mi medale.
Nie podzielam miłości mej matki do jeździectwa.
Jeśli chcecie wiedzieć.
"Przeskoczyłeś przeszkodę?"
"Złapałaś lisa,mamo?"
W każdym razie,
dowód jest tutaj.
-Złapaliśmy lisa, prawda? -Tak jest.
- To jest nasz lis! - Zgadza się.
Postawię je tu.
Panowie, oto Mark Schultz!
Mistrz Świata w polowaniu na lisa.
- Trenerze? - W porządku?
- Podnieście go. - Za dużo wypił.
John!John!
Mark?
Wpadnij do mnie po treningu, mam sprawę.
Dobrze.
387 dni do Olimpiady,panowie.
Trenujemy ostro,tak?
- Naprawdę nie trzeba. -Zarobiłeś.
Dostaję wysoką pensję...
Mark, zarobiłeś je.
- Dziękuję. - Nie ma za co.
Nie jesteś tylko młodszym bratem Dave'a Schultz'a.
Ok
Twój brat to świetny zapaśnik.
Na pewno był dla ciebie inspiracją.
I wzorem.
Ale zawsze będzie twoim starszym bratem
i nie pozwoli rozwinąć ci skrzydeł.
Całe życie żyłeś w jego cieniu.
Teraz jest twój czas.
Wiem o czym pan mówi.
Na pewno?
Wszystko czego dokonałem...
...było zawsze...
...jak spłacanie długu wobec niego.
I czuję że...
nadszedł czas przeciąć pępowinę.
Stać się prawdziwym sobą.
Bez brata
zdobędziesz wszystko czego zapragniesz.
Chcę żeby pan wiedział, jak bardzo jestem wdzięczny
za to co pan dla mnie robi.
Po pierwsze, koniec z "panem".
Mam cię za przyjaciela, a ci zwracają się do mnie
per "Orzeł" lub "Złoty Orzeł".
Któreś z tych dwóch.
Ok.
- Lub "John".Lub "Trenerze". - Nie ma problemu.
Dzień dobry.
-M113, APC... -Wiem,co to jest.
-Gdzie działko? -Działko?
Działo 15mm.
Nie ma tu działa.
Miało być zamontowane tutaj.
Nie ma tego w zamówieniu.
Proszę o podpis, aby potwierdzić odbiór.
Chcę działo.
Miało być działko 15mm.
Załatwimy je.
-Głodny? -Tak.
Chodźmy coś zjeść.
Świetnie.Jeszcze jedno.
Ta oliwka świetnie na tobie wygląda.
Podnieś ręce. Świetnie.
Tak,to dobre.
Pana przemówienie. I pana zestaw.
Moja matka już dotarła?
Jest na miejscu.
- Dobrze ci w marynarce. - Dziękuję.
Parę słów, które chciałbym żebyś przeczytał.
Spokojnie, poradzisz sobie.
Przeczytaj na głos.
Teraz?
- Dla ćwiczenia. - Dobrze.
"Powszechnie szanowany ornitolog, pisarz
...odkrywca..."
...fileta...filete...
Filatelista.
Nie daj im się onieśmielić.
- Ile będzie osób? - Koło 400.
Proszę.
- Co to? - Kokaina.
Nie wiem czy to dobry pomysł.
To tylko kokaina. Nie umrzesz od tego.
Jak ma to...po prostu...
Otwórz fiolkę i nasyp na lusterko.
Weź słomkę i wciągnij to do nosa.
- Wszystko? - Do dna.
Pan Du Pont wraca do sportu wyczynowego
w kategorii do 50...
Słyszałeś jak czytam?
Jednym sztachem.Masz to.
Oddawaj.
Powszechnie szanowany ornitolog...
...pisarz,odkrywca,filatelista......
-Filantrop, filatelista. -Które przeczytać pierwsze?
Ornitolog, filatelista, filantrop.
Ornitolog, filatelista, filantrop..
- Ornitolog, filantrop... - Ornitolog, filatelista, filantrop.
Ornitolog, filatelista, filantrop. Patrz na mnie.
Dobrze!
- My się chyba nie znamy? - Cześć,John.
Oto Mark Schultz.
Widziałeś kiedyś złotego medalistę olimpijskiego?
Mark zdobył złoto w zapasach w 1984.
Widziałeś kiedyś złotego medalistę olimpijskiego?
Chyba nie.
Mark, to pan McDavis.
- Po prostu Bob. - Bob?
Mark zdobył złoto na Olimpiadzie w 1984.
- Imponujące. - Prawda?
Dziękuję.
Z dumą przedstawiam mojego mentora
który umiał dojrzeć we mnie to, dzięki czemu tu jestem.
Czuję jego miłość do mnie jako sportowca i człowieka.
Moi rodzice rozwiedli się gdy miałem 2 lata
i całe życie szukałem wzoru ojca.
Znalazłem go w Złotym Orle Ameryki: John'ie Du Pont.
Mark Schultz, dziękuję.
Witaj mamo.
Panie i panowie, pozwólcie, że coś przeczytam.
Wartości tego kraju,
wolność gwarantowana konstytucją, są zagrożone.
Naszym obowiązkiem jest ich bronić...
Cześć.
Tęsknie za tobą.
Co tam?
Co słychać?
Nic.
Trenujesz?
Przygotowujesz się?
Mam teraz przerwę.
Ćwiczę trochę sam. Robię odnowę.
Dobrze.
- Czekaj chwilę. - Dobra.
Chcę poćwiczyć.Do galerii.
W porządku?
Jesteś dobrym przyjacielem,Mark.
Dziękuję.
W dzieciństwie miałem jednego przyjaciela.
Hubby'ego.
Był synem szofera mojej matki.
Jak miałem 16 lat, dowiedziałem się że moja matka mu za to płaci.
Moim przyjacielem był tylko Dave.
Tak.
Można to postawić w Różanej Galerii.
Tu jest napisane John Orzeł Du Pont.
Zgadza się.
- Pierwsze miejsce? - Tak.
Ty sponsorowałeś turniej, prawda?
Postaw to w Pokoju Pucharów.
Dziękuję, mamo.
Co zrobimy z twoją kolejka elektryczną?
Z kolejką?
Pan Beck rozmawiał o tym z toba?
Nie.
Wiem, że tak.
- Wiem, że nie chciałeś tego oddać... - Mam to gdzieś.
Nie obchodzi mnie to.
Myślę, że...
Oddamy to do muzeum dla dzieci.
Zgadzasz się?
Nie obchodzi mnie, co zrobisz z kolejką elektryczną.
Nie obchodzą mnie pociągi.
Mamo, prowadzę tych chłopaków, trenuje ich, przewodzę im.
Daję im marzenie.
I daję Ameryce nadzieję.
Nadzieję?
Nieważne.
Cieszę się z twojego trofeum, niech stanie w Pokoju Pucharów
nie w Różanej Galerii.
Nie podobają mi się te zapasy.
To prostacki sport.
A ja nie chcę żebyś był prostakiem.
To były zapaśnik...
Smutne to.
- Był poważnym zawodnikiem. -Ale ile mu płacą.
Patrzcie na jego twarz. Masakra.
To John.
- Jest tam Mark? - Tutaj.
Tak?
Dlaczego nie trenujecie?
- To znaczy? - Prawie południe a nikogo nie ma.
Dałem chłopakom wolny ranek. Wieczorem robimy podwójnie.
Czyja to decyzja?
Moja.
Chcę mieć tu twojego brata.
O czym ty mówisz?
Dave ma tu przyjechać.
Nic z tego.Gadaliśmy o tym
Wszystko dobrze?
Niewdzięczna małpa!
To błąd, że tu jesteś.
Sprowadzę tu Dave'a.
Pieniądze nie grają roli.
O kurde.
Jak leci?
Dobrze.
Co tam?
Myślałem że wpadniesz się przywitać.
Chciałem sprawdzić czy wszystko ok.
Git.
Chcę się skupić.
Wszystko dobrze?
Jak najbardziej.
Co jest?
Zostawiałem ci wiadomości.
- Nancy i dzieciaki tu są.
- Chodź się przywitać - Ok, przyjdę.
I na dół.
Tak samo na kostkę. za oba kolana i przerzucasz.
I powtarzacie.
Dobra.
Tu się siłujesz
i nie puszczasz tylko trzymasz mocno.
Biodro na łokieć i przez ramię.
Powtórzę to powoli.
Trzymajcie nogę daleko.
Pracuj brzuchem.
Dobrze.
Dobra seria.
Dobra, w pary.
Co się dzieję,Mark?
Widzisz jak markuje kolanem...
Nie potrzebuję pomocy, poradzę sobie,ok?
- Nie chcesz pomocy. - Głuchy jesteś?
Powiesz mi co się dzieje między tobą i Du Pontem?
Dobra.
Zbiórka.
Zróbcie miejsce.
Za trzy dni
kilku z was pojedzie ze mną do Pensacoli,
by wziąć udział w kwalifikacjach do Igrzysk.
Wyjedziecie
opuścicie ten ośrodek
aby stanąć w szranki.
Będziecie reprezentować klub "Foxcatcher"
I Stany Zjednoczone.
Jako wasz trener
chcę żebyście byli
mistrzami w sporcie
i w życiu.
A także wartościowymi obywatelami tego kraju.
Garcia.
Parę podstaw.
Ta technika sprawdza się u mnie.
Rwanie za ramiona.
Z prawej do lewej. I na odwrót.
Ciągniecie
odsłaniając bok
i macie wolne wejście.
Jeszcze raz.
Prawa do lewej
ciągniecie
i wchodzicie.
Jasne?
- Zrozumieli? - Tak.
Do parteru
Pokaż to na mnie.
Weź mnie za żebra.
Podstawy fizyki. Leżycie płasko.
Zakłada kolano na biodro
i odsłania bok.
Więc teraz musicie...
W pary.
Dobrze.
W pary.
Robimy ręce i brzuch.
Podstawy.
Trzy dni.
Krok do przodu.
Dobrze.
Pół kilo za dużo.
Następna walka: Mark Shultz vs. Rico Chiapparelli.
Pierwsza runda .
Punkt.
Nadrobimy, nie martw się.
Mark.
Jestem tu z tobą.
Jestem twoim bratem i kocham cię.
Nie pozwolę ci się załamać.
Jeszcze trochę.
Tak dobrze.
6 kilo za dużo.
- Ile mamy czasu? - 90 minut.
Dobrze.
Jedziesz.
RUNDA FINAŁOWA.
Do koła!
Trzymaj pozycję.
10 sekund.
Czas.
Na matę.
- Cześć, Henry. - Dave.W czym mogę pomóc?
John i ja mieliśmy wcześniej małą sprzeczkę.
Był na finałach?
Nie.Wrócił wcześniej do domu..
Ok.
Zmarła jego matka.
Fatalna wiadomość.
- Przepraszam. - Jasne.
- Czy mamy go złożyć? - Tak.
Panowie.
Moje kondolencje.
Nie trzeba.
- Wszystko dobrze? - Tak.
Przed nami dużo pracy przez te miesiące.
Bez ciebie nie damy rady.
- Rozumiesz. - Jasne.
Potrzebuję cię.
- Polegam na tobie. - Pewnie.
Ponad wszystko chcę tego medalu,
i mam kogoś kto go zdobędzie.
Medal jest nasz.
- Jak się z tym czujesz? - Będzie dobrze.
Martwią mnie trochę...
problemy personalne,
które musimy rozwiązać.
- Będzie gotowy. - Robisz świetną robotę.
Jeśli my razem nie damy rady,
to nikt sobie z nim nie poradzi.
- Do roboty, - Ok.
Mark.
Jest ok.
Trener Du Pont jest wizjonerem
I pragnie, aby drużyna "Foxcatcher"
stała się oficjalną reprezentacją USA na Olimpiadzie.
Oznacza to, że drużyna będzie tutaj mieszkać i trenować.
Podstawą tego projektu będzie dotacja dla Związku
w wysokości 500 tysięcy dolarów rocznie.
Fantastycznie.
Bardzo dziękujemy..
Jeśli chodzi o klub "Foxcatcher"
to jest to filozofia, która miała początek wieki temu.
To więcej niż sport.
Poprzez trening, chcę przekazać moją życiową wiedzę.
Sportowcy potrzebują wzorów.
Jak wszyscy, potrzebują mistrzów..
Trener jest ojcem.
Trener jest mentorem.
Trener ma ogromny wpływ
na życie sportowca.
W domu z innymi zapaśnikami.
Sala jest 100 metrów od domu.
Jest kupa miejsca dla dzieci.
Pozdrowię.
Zadzwonię.
Pa.
- Idź na rozgrzewkę, zaraz będę. - Nie o to chodzi..
Nie chcę tu być.
Dzwoniłem do trenera Page'a.
Weźmie nas obu.
Nie ma czasu na takie zmiany.
A po Igrzyskach?
Mark,
Nikt nie wie co będzie potem,
ale
Nancy i ja chcemy zacząć tu od nowa.
Obaj wiemy, że nie mogę tu zostać.
Wiem.
Pamiętasz, jak byliśmy mali?
Jak żyliśmy?
Ciągle przeprowadzki.
Bez pewności na jak długo i gdzie.
Pamiętasz?
Łatwo było?
Nie.
To mój obowiązek wobec rodziny.
Wiem, że to rozumiesz.
Głowa do góry.
Cześć Dave,jestem Doc.
- Dave Schultz. - Miło mi.
Usiądź proszę.
Opowiedz o jego filozofii.
Jak John prowadzi ten zespół?
Jego podejście ma na celu...
Przepraszam.
Stworzenie warunków...
w których sportowiec nie ma przeszkód na drodze do wielkości.
- Zbierzmy to do kupy. - Nie to chcesz usłyszeć?
Czego potrzebujesz?
Kręcimy dokument, który pokaże Johna jako lidera
drużyny wyjątkowej w historii zapasów.
Opowiedz o tym używając zwrotów, które on lubi.
"doskonały", "intensywny", "dominujący".
Dobra.
John Du Pont...
Możesz spytać mnie jeszcze raz?
John postrzega cię jako niezbędny element,
który doprowadzi to do końca.
Widzi się w roli mentora.
Patrz w kamerę i mów o nim jak o mentorze.
Co dokładnie?
Że jest twoim mentorem.
Możesz to zrobić?
John Du Pont...
jest moim mentorem.
Spójrz w kamerę i powtórz to.
John Du Pont jest moim mentorem.
Musimy sobie coś wyjaśnić.
Żeby było jasne...
...Pan Du Pont będzie w narożniku Marka na igrzyskach.
Zaraz go o to spytamy, ale najpierw
chcę podnieść kilka ważnych kwestii.
Po pierwsze.
Jeśli mam...
zostać w zespole
muszę mieć pewność, że Mark nie zostanie bez opieki.
To znaczy?
Tak długo jak tu jestem, Mark będzie dostawał pensję.
Nawet jeśli nie będzie w drużynie?
Dokładnie.
Chyba przeceniasz swoją rolę w tym zespole.
Może.
Można to sprawdzić, a tymczasem chce powiedzieć
że jestem gotów kontynuować dzieło które zaczęliśmy.
A ważne jest dla mnie
żeby mój brat miał wsparcie.
Dziękuję, John.
Umowa stoi. Ale...
to znaczy, że pan Du Pont jest w narożniku Marka
na Olimpiadzie.
Chcę usłyszeć, że Mark się zgadza.
Nie rób mi tego.
Możesz go załatwić.
W czym mogę pomóc?
- Wszystko gra? - W czym mogę pomóc?
Mieszkamy tu.
Są nowe zasady bezpieczeństwa. Muszę zobaczyć wasze dowody.
Jasne.
Dziś niedziela. Czas dla rodziny.
- Cześć, John. - Przywitajcie się.
Cześć, John.
Niedziela.
Potrzebują przewodnika.
A od tego jest trener.
Jako trener chcę pomóc im się rozwijać.
Nie tylko fizycznie, ale też intelektualnie.
Macie być mistrzami sportu.
Zwycięzcami w życiu.
A także wartościowymi obywatelami Stanów Zjednoczonych.
Reprezentując "Foxcatcher"
Reprezentujecie Amerykę..
Trener pomaga zwyciężać
wszystkimi dostępnymi metodami.
I w ten sposób pomaga stworzyć mistrza.
Moi zawodnicy widzą we mnie ojca, autorytet i lidera.
Szukałem wzoru ojca i znalazłem go. To Złoty Orzeł Ameryki
John Du Pont.
Quinn!
Tak?
Pada śnieg?
Nie.
Przyprowadź auto.
Tak jest.
Hej, John. Co tam?
- Masz ze mną jakiś problem?
Nie mam żadnego problem.
John, przestań!
David!
Rzuć broń!
Mark.
Teraz ty.
...ważący 101 kg, trzykrotny mistrz świata
złoty medalista olimpijski, przed państwem Mark Schultz.
USA, USA...
Dave Schultz został pośmiertnie umieszczony w Zapaśniczej Alei Sław.
Zostawił żonę i dwójkę dzieci.
Mark Shultz odszedł z wyczynowych zapasów po olimpiadzie w 1988.
Mieszka w Oregonie, jest konsultantem zapaśniczym.
John Du Pont zmarł w więzieniu, 9 grudnia, 2010 roku.