Det var en gång i ett avlägset rike -
- en liten by i utkanten av skogen.
- Jag önskar... - Och i byn...
-... mer än något -... levde en ung flicka.
Mer än livet, mer än smycken
- En sorglös ung grabb... - Jag önskar...
Mer än livet...
... och en barnlös bagare.
- Jag önskar... - Med sin fru.
- Mer än något - Under månen, jag önskar...
- att kungen är att ha en fest...
Jag önskar att jag kom till festen...
- Jag önskar... - Till kon skulle ge oss lite mjölk.
... Mer än något... Jag önskar att vi hade ett barn...
Jag vill ha ett barn...
- Jag önskar att jag kommer till festen... - Jag önskar att det gav oss lite mjölk...
Vill du festa?
Den stackars flickans föräldrar hade dött.
Du, Askungen, med partiet? Annan än parten Inget? Kungens fest.
Och nu levde hon med sin styvmor... -
Feast?
-... Vem hade två döttrar själva.
Se dina naglar! Se din klänning! Folk skulle skratta åt dig.
Men hon fortfarande vill komma med till festen och dansa framför prinsen...
De tre var vacker att titta på men ond och styrs av sinnet.
Den unge pojken hade ingen pappa. Och hans mamma...
Hon hade ingen aning om hennes liv.
Jag önskar att min son inte var en idiot...
Jag önskar mitt hus var inte en enda röra...
Jag vill komjölk var full. Väggarna var gjorda av rent guld...
Jag vill ha mig så mycket...
Vad i himlens namn gör du här inne ko?
Jag tänkte att om han fick heta, han skulle ge oss lite mjölk.
Det är en hon. Hur ofta ska jag förklara att endast honor producera mjölk?
Och så var det lite hungrig tjej som alltid bar en röd cape.
Jag önskar... det är inte för mig, det är för min mormor i skogen
Ett bröd, kommer jag inte tillräckligt?
Till min hungriga mormor i skogen Endast ett bröd... kommer jag inte tillräckligt?
Cinderella, om du kan samla dessa linser upp -
- och slutföra dina arbetsuppgifter inom kan du komma till dansen.
- Kom igen, mina damer. - Ja, mamma.
Lycka.
Kom, lite fåglar -
- Ner från takfoten och lämnar områdena slott och dammar
Nu sätta press på, vän...
Snabb, småfåglar gå igenom askan plocka och hacka och finkæm aska
Och i pannan
- Rätt på målet. - Vad gör du?
Sluta med din julspel.
Lyssna noga, son.
- Mjölk White är på marknaden. - Nej, han är den bästa ko i världen.
Hon har inte gett mjölk för en vecka och hon får säljas.
- Men Milky White var min bästa vän. - Titta på henne.
Det finns löss på hennes juver Det finns flugor i ögonen
Det finns en knöl på hennes skinkor Stora nog att vara en puckel
Vi har ingen tid att sitta och vackla medan hon vissnar och vissna
Och ingen har en ko som vän
Ibland Jag undrar vad som händer i ditt huvud?
Det är dags att gå in i skogen Jag hatar att gå, men jag måste gå
Det är dags att gå ut i skogen, och sedan börjar jag min resa
i skogen och genom träden För där jag förväntat.
In i skogen till mormors hus
in i skogen till mormors hus
Är du säker på att din väg?
Vägen är klar, ljuset är bra Har ingen rädsla, att ingen ska ha
skogen är bara träd, träd bara trä
Jag är ledsen att fråga, men i en korg?
Ja.
Du planen skulle inte vilja hitta några av dessa?
Stress inte och kom inte för sent.
Du kan spara en del av de godis till mormor.
Milde, hon är en tjuv.
I skogen och ner i den lilla dalen är vägen nära, jag vet det väl
i skogen och som kan berätta vad som väntar på din resa?
I skogen för att få bröd och mormor som är sjuk i sängen
Ingen kan säga vad som väntar framåt. Hon är kanske redan död
Men in i skogen till mormors... hus och hem innan det blir mörkt.
Cinderella!
Fly, fåglar, tillbaka till himlen, tillbaka till takfoten, blad och fälten
Skynda att fixa mitt hår, Cinderella! Är du verkligen bära det?
Här hittade jag en liten jack, Askungen. Inte dölja den med en hatt?
- Du är vacker. - Jag vet.
Hon tror mig.
Mamma sa, vara bra, säger pappa, att vara snäll, var alltid deras råd
- Så var trevligt, Cinderella - Rar, Cinderella
Vad bra är att vara bra, om alla är blinda och du är kvar?
Strunt, Askungen, sweet Cinderella...
Inte så tätt!
- Jag undrar vem det är? - Vi har sålt vårt sista bröd.
Det är häxan intill.
- Vi har inget bröd. - Jag vill inte ha bröd.
Är det något annat du vill?
Strunt vad jag vill. Det är vad jag vill ha dig.
Det finns inga bullar i magen nu, finns det? Och det kommer aldrig att bli.
Om inte...
... Jag gör precis vad jag säger.
I tre dagar... den blå månen fram.
Och först då kan förbannelsen upphävas.
- Vilken förbannelse? - Den har jag placerat i det här huset.
Vad pratar du om?
I det förflutna, när du var bara ett barn -
- förde din far sin unga hustru och dig till detta hus.
De var ett vackert par. men inte underbart grannar.
Du ser, din mamma... var med barn.
Och hon utvecklade ovanliga önskemål.
Hon beundrade min vackra trädgård. Och hon sa till din far, -
- hon ville ha det mer än något i världen.
Grönsaker och ingenting men grönsaker: persilja, paprika, kål och selleri, -
- sparris och vattenkrasse och ormbunkar och sallad.
Okej, med det var inte fungerar. Jag tog honom i höst i min trädgård en natt...
Han rånade från mig, våldtog mig.
Rota i mitt kålrot, tog min ruccola och rapunselklokke. Mina vänner!
Jag borde ha lagt en förbannelse honom just där.
Jag kunde ha gjort honom till sten. Eller en hund.
Eller till en stol.
Men jag lät honom få rapunselklokkene. Jag hade mycket att avvara.
Å andra sidan, jag sa, är rättvis rättvis: Du kan låta mig ha barnet din fru bär.
- Och så är vi kvitt. - Har jag en bror?
Nej, men du har en syster.
- Var är hon? - Hon är min!
Och du kommer aldrig att hitta henne.
Ett litet pris att betala för vad din far annat stal från mig.
Det kostade mig min ungdom och min skönhet.
Min mamma varnade mig.
Hon skulle straffa mig med en förbannelse, om jag förlorade dem.
- Missade vad? - Bönor.
Speciella böner. Jag lät honom gå, Jag visste inte att han stal mina böner!
Jag såg honom klättra tillbaka över muren! Men sedan bang! Och blixten slog!
Det är en annan historia. Glöm det. Åtminstone kom den stora dagen.
Och jag frågade mina krav. Inte barn, skrek de och skrek.
Och jag gömde henne där hon skulle aldrig hittas.
Din far grät och din mor dog. Lite extra Jag medger att det var ett nöje.
Jag är fortfarande inte blidkas. Och jag satte en spell på dem.
Även du. Din släktträd kommer alltid att vara... karga.
- Hur kunde du göra det? - Och när din mamma dog...
Din far lämnade dig. Din far var ingen far. Så varför skulle du vara?
Jag är verkligen ledsen.
Det är inte mer krångel och scener. Min trädgård frodas, bör du se nektariner!
Men jag berätta samma sak, som kungar och drottningar:
Och röran aldrig runt med mina grönsaker!
I synnerhet bönorna.
Varför har vi till byn?
Eftersom alla i den här byn, kon inte en droppe mjölk i en vecka.
- Låt oss stanna här. - Vi svälter! När kommer du att förstå det?
Du ska inte acceptera mindre än fem pounds för henne.
- Vill du höra? - Ja.
- Hur mycket ska man begära? - Inte mer än fem pounds.
Mindre än fem!
Dags nu att gå in i skogen Vi måste överleva, inte bryr sig om hur
i skogen för att sälja kon Du måste börja resan
direkt till skogen och inte för sent, måste vi ansikte Marknads
I skogen slutar resan
Into the woods att sälja en vän
Jag vill avvisa förbannelsen? Jag måste använda en viss dryck först.
Ut i skogen och ge mig A: En ko som vitt som mjölk.
Två: En cape som röd som blod.
Tre: hår som gult som majs.
Fyra: toffeln så ren som guld.
Ta dem till mig innan midnatt.
Under tre dagar, den blå månen fram.
Som bara komma vart hundra år. Ta dem till mig.
Och jag garanterar ett barn så perfekt som ett barn kan vara.
Ut i skogen!
Ladies, väntar vårt vagnen!
Kan jag nu gå till bröllopet?
Älskling, dessa naglar! Skatt, kläderna!
Linser är en sak med dem, , ni får oss att skratta på festen
Och prinsen ont djupt!
Firandet varar tre nätter. Kan jag inte bara vara så att en av dem?
Kung försöker hitta en hustru till sin son. Inte en feg oskuld.
Vi måste gå!
Kör!
Jag vill...
Titta vad jag hittade. Här, ta den.
- Jag kommer inte att gå med den. - Varför?
Det var min fars. Du hörde vad hon sagt. Det är hans fel alltihop.
Bönor?
Det måste vara häxa böner. Vi tar dem!
- Vi? - Ja.
You'm inte kommer. Det är inte säkert där ute.
- Jag kan hjälpa dig. - Jag kan göra det på egen hand.
Förbannelsen är över mitt hus Bara jag kan bryta förbannelsen
I vårt hus, måste vi bryta förbannelsen tillsammans
Vad var det nu, hon berättade?
Kommer inte ihåg?
En ko som vitt som mjölk En cape som röd som blod
Hår som gult som majs toffeln så ren som guld
En ko som vitt som mjölk En cape så röd som blod
hår som gult som majs toffeln så ren som guld
- Jag vill fortfarande att komma till festen - En ko som vitt som mjölk
Hur gör jag någonsin festen? Jag har det
Jag vill besöka mors grav grav genom hazel tree
Och tala om för henne Jag vill bara kungens parti
Det är dags att ta till skogen
In i skogen, men jag måste ta resan
I skogen, vägen är nära, du vet
- Men vem kan säga... - i skogen för att upphäva den magiska
Into the woods att besöka mamma
Into the woods att sälja kon
För att höja pengar
= = För att gå till bröllopet
Into the woods till mormors hus
Vägen är fri Vägen är bra
Jag har ingen rädsla, som ingen borde ha
Skogen är bara träd, träd är bara trä
Det finns ingen anledning att vara rädd att
Det finns något i gläntan där
In i skogen utan att vara för sent Men noga med att inte att gå vilse
I skogen, vem vet vad som kan lurar på resan?
In i skogen, för att uppnå den som gör det värt resan
Into the woods att möta kungen
- Att sälja kon - Att skapa potion
För detta möte, sälja, för att få att skapa, för att gå till festen
Into the woods...
Lämnar skogen... innan det blir mörkt.
Djupt i skogen, hade Cinderella planterade en gren av sin mors grav.
Och hon hade besökt så ofta och hade vatten det mycket.
Och hennes tårar hade vatten det, tills det hade varit ett vackert träd.
Jag önskar...
Vad är det du vill, mitt barn?
Vet du vad du vill? Är du säker på vad du vill?
Om du vet vad du vill, sedan lägga fram en önskan
Fråga träd...
... och du ska ha din önskan uppfylld
Tack, mamma.
På sin väg till mormor -
- hittade den lilla flickan själv i en ovanlig del av skogen.
Hej, unga dam.
Hej, Mr Wolf.
Om att så bråttom?
Till min mormor.
Och vad kan förutses, vara i din varukorg?
Bröd för mormor.
Något bra, att göra henne stark.
- Och var är din mormor bor? - En fjärdedel mil djupare i skogen.
Hennes hus är den stora eken.
Titta på köttet rosa och fylligt Hej, lilla flicka...
Anbud och fräsch, inte en gick Hej, liten flicka...
Den här är speciellt saftig, utsökt
= = Hej, lilla flicka...
Varför är du så upptagen? Du missar alla blommor
Solen går inte ner preliminärt ta din tid
Mamma sa, okomplicerad Kom inte för sent eller vilseledas
Ställ bara sakta ner, lilla flicka. Lyssna och vara tyst
fåglarna sjunger sött Du kommer definitivt att sakna fåglarna
You skyndar bort, farmor först, sedan fröken Plump
Vad läckert att para: Absolut perfekt
Skarp och smidig Bara en minut, min kära
Mamma sa oavsett vad som händer, följa stigen och beröring inte runt
Så liten flicka... någon väg är värt att utforska
Bara en som är så tråkigt Och se vad du ignorerar
Tänk på de galna, gamla ben, sedan något nytt för gommen
Tänk på läckra kött två gånger om dagen
Det finns inget sätt att beskriva vad du känner...
När du talar med din måltid.
För farmor.
Mamma sa inte röra runt Antag att jag är lite sent
mormor kanske som en fräsch bukett
- Adjö, herr Wolf. - Adjö, lilla flicka.
Och hey...
- Vad väntar du på? Ta bort locket! - Du skrämde mig.
Ta...
- Hur ska jag ta det? - Du går fram till de små och tar det.
Ta bara kläder från en liten flicka? Varför har du inte tagit det?
Det är vargen. Varför tror du att jag frågade er att göra det i första hand?
Jag borde inte röra något av föremålen!
Att få saken.
Få mig grejer!
- Hej, lilla flicka. - Hej, Mr Baker.
Visste du spara en del av de söta saker till mormor?
- Jag har ätit det söta och bröd. - Jag kan se.
- Var har du fått det vackra mantel? - Min mormor gjorde det för mig.
- Jag skulle älska en röd cape som det. - Du skulle se dum i den.
Jag bara...
- Nej! - Jag behöver det.
Det är min! Ge det tillbaka!
Tyvärr. Jag ville bara försäkra mig att du gillade jackan.
Av du går till mormor. Och akta oss för en varg inte är i vägen.
Jag skulle hellre möter en varg än du.
Detta är hopplöst!
Jag hittar aldrig den röda jackan? Gula tofflor, golden ko...
Var de gyllene tofflor och gul ko?
En ko som vitt som mjölk En cape som röd som blod
Hår som gult som majs toffeln så ren som guld...
- Vad gör du här? - Du glömde din halsduk.
Du borde inte vara här. Det är inte säkert i dessa skogar.
- Jag ville bara hjälpa till. - Nej, är förbannelsen över mitt hus.
- Jag kan häva förbannelsen - Vi måste göra det tillsammans
En ko. Det är vit som...
Mjölk.
Flytta.
Hej, grabben.
Vad gör du med en ko mitt i skogen?
Jag var på väg till marknaden. Ser ut som jag är förlorad.
- Vad är dina planer där? - Sälj min ko.
- Inte mindre än fem pounds. - Fem pounds? Var ska vi få dem?
Hon måste vara väldigt generös med mjölk till Ta fem pounds?
Ja, frun.
Och om hon inte kan ta summan, vad ska du göra?
Jag har inte tänkt på.
Detta är allt vi har.
Bönor! Åh, nej! Vi får inte avslöja våra böner.
- Om du känner att vi måste göra det. - Bönor i utbyte mot en ko?
Det är inte vanliga bönor. Dessa bönor är magiska.
Magi? Vilken typ av magi?
Säg till honom att.
- Det är... en magisk uppfinning. - Hur många böner?
- Sex. - Fem. De är ett pund värd.
Kan jag köpa min ko tillbaka en dag?
- Ja. - Möjligen.
Så verkar det som vi har gjort rättvis handel. Okej, här har du.
Ett, två, tre, fyra, fem.
Lycka. Ett nöje att göra affärer med dig.
En dag... Jag kommer att köpa dig tillbaka. Jag lovar.
Ta kon och gå hem.
- Jag försökte bara hjälpa till. - Magiska bönor?
Ingen anledning att tro att de är magiska. Vi skingrar denna förbannelse.
None skulle ha gjort mer av det. Minst han har mat nu.
- Fem böner! - Har du ett barn eller inte?
- Självklart. - Vi har en chans.
- Kan du inte se det? Och om vi... - Är inte säker på att jag kan vara en far.
- Varför säger du det? - På grund av min far.
- Du är inte honom. - Jag vet inte.
Om du inte kan göra det själv, göra det åtminstone för mig?
När du tar kon och gå hem, , jag ännu resten av saker.
Rapunzel!
Kasta loss för mig.
Rapunzel!
Häxan gav barnet namnet Rapunzel, som hon har låst i ett torn.
Men hon vet att flickans mjuka röst, uppmärksammats av en stilig prins.
Rapunzel.
- Du är vacker i dag, min kära. - Tack, mamma.
Jag har tagit din favorit mat med.
Bär, färska från trädgården.
När den lilla flickan närmade mormors ek -
- hon blev förvånad att se dörren öppen.
Men dock!
Jag känner verkligen obehagligt. Det kanske är alla sötsaker?
Mormor?
Kom in, min kära.
Tja, mormor... Du ser verkligen konstigt.
Vilka stora öron du har.
För att bättre höra dig, min kära.
I en enda munsbit svalde det stora stygga vargen den lilla flickan.
De var båda mycket mat den dagen.
Snälla hjälp oss!
Jag kan inte tro jag bara gjorde det.
Vänta!
Kan du inte hjälpa henne med flås odjuret?
- Nej, tack. - Vilken typ av jägare är du?
Jag är en bagare.
- Vänta, jag har inte tackat dig. - Du borde vara mer försiktig, fröken.
Tyvärr, jag borde ha vetat bättre.
Mamma sa, okomplicerad Kom inte för sent eller vilseledas
Jag borde ha lyssnat på hennes råd, men han verkade så trevlig
Och han visade mig saker Många vackra saker -
- vilket jag inte hade förmiddag kommer att utforska
De var långt från min väg, så jag vågade inte
jag hade varit så försiktig, så jag tog mig inte av
Och han gjorde mig upphetsad Tja, upphetsad och rädd
När han sade, kom in, med kväljande flin, -
- så hur skulle jag kunna veta vad som väntade?
Efter hans tänder var blottade, jag var riktigt rädd, ja, upphetsad och rädd
Men han drog mig närmare till och han svalde ner mig -
- genom en mörk slemmig passage där hemligheter låg Jag skulle inte veta
Och när allt bekant verkar försvinna för alltid
Vid slutet av passagen, var mormor igen
Så vi låg i mörkret tills du kom och befriade oss
Och du förde oss ut i ljuset, och vi är tillbaka i början
jag visste saker nu, många värdefulla saker jag inte hade känt innan
Sätt inte din tro på en udde och huva, De kommer inte att skydda dig som de ska
Och vara extra försiktig med främlingar även blommor kan vara farligt
Och även skrämmande är spännande, är trevligt annorlunda än nytta
Mr Baker, räddade de vårt liv. Här går.
- Är du säker? - Ja.
Kanske göra en ny bästa för mig från vargen päls.
Tack.
Nu vet jag, var inte rädd Best're rätt, bara vara redo
Är det inte trevligt, veta mycket
Och lite... nej
Hur kunde du göra det? Vilken unge byta en ko för en handfull bönor?
- Men mannen sa att de var magisk. - Sluta med det, Jack.
Du och din värdelösa äventyr. Du aldrig lär. I sängen utan kvällsmat.
Bönor...
Den första natten av festande Cinderella fick sin önskan.
Prince dansade bara med henne, tills han vände och hon sprang iväg.
Jag måste hitta flickan.
- Är de okej, fröken? - Ja, jag måste bara andas.
Vilken vacker klänning. Var du på kungens fest?
Ja.
Är du inte lycklig? Vad gör du i skogen vid den här tiden?
Detta sätt.
Säg att jag är här.
Milde...
Har du sett en vacker flicka i gala köra förbi här?
- Jag tror inte, min herre. - Jag tror att jag såg henne där borta.
Följ mig.
Jag har aldrig ljugit för kungligheter. Aldrig har gjort något mot kungligheter.
Om prinsen letade efter mig Jag skulle inte rädda mig.
Vad gör du här? Och sedan med en ko?
Min man är någonstans i skogen. Han bryter en förbannelse.
Men hur var prinsen?
- Han är en riktigt trevlig prins. - Och?
- Det var en riktigt trevlig dans. - Och?
- När jag kom, lät trumpeter är. - Och?
- Prince? - Ja, prinsen!
- Ja, han är hög. - Är det allt?
Dansade du? De säger att han är charmig.
Vi gjorde ingenting än dans
- Och det gjorde en bra förändring. - Nej, prinsen!
Han hade charm som en prins, antar jag
Jag inte möta ett brett spektrum Och det är alla verkligen konstigt
Varför gjorde du kör iväg?
- Det var inte som jag förväntade mig. - Men prinsessor, slott och balklänningar?
Jag har ingen erfarenhet av denna typ.
- Men du kommer tillbaka till festen? - Ja... nej.
- Jag kommer inte snart. - Du vet inte?
Hur skulle jag önska att jag var i dina skor. Tofflor.
Rent som guld. Nej vänta, jag behöver dina skor.
Milky white!
- Midnight är borta! - Redan?
Ja! Fånga kon.
Mr Baker... Fortune har ler milt mig.
- Titta vad jag har. Fem guldmynt. - Var har du fått de guldmynt från?
Det fanns jättar på himlen
Det fanns stora grym striderna på himlen
När du är högt upp och du tittade ner på värld du lämnade, och de saker du vet
Lite mer än en blick räcker att visa hur liten du är
När du är högt upp och på egen hand, i en värld som du aldrig har känt -
- där himlen är bly och jord sten, kan du är fri att göra vad du vill
Exploration av saker du aldrig skulle våga, eftersom du inte bryr -
- När plötsligt en stor grym kamp vid dörren
Kämpar?
En stor grym jätte av en dam som sopar golvet
Och hon ger dig mat, vila och hon drar dig in i hennes enorma bröst
Och du vet saker nu, du har aldrig känt till tidigare
Inte förrän på himlen
Först när du har fått en vän, och du vet hon är bra, men du känner inte små
Någon större kommer över i taget för att svälja du lunch
Och ditt hjärta är bly och mage av sten, och du verkligen rädd för att vara ensam
Och det är där, du missar allt du har känt och världen som du har lämnat
Det roliga är över, du stjäl vad du kan och flyr
Och du klättra ner och se världen Du vet, börja växa:
tak, hus och din mor vid dörren
tak, husen och världen du inte tänkt på att utforska
Och du tänker på alla de saker du har sett
Och du önskar att du kunde leva bland dem
Och du är tillbaka igen, bara annorlunda än tidigare...
... för himlen
Det kämpar på himlen
Det fanns stora grymma, fantastiska, kuslig, underbara kämpande...
... i himlen!
Det är min strävan. Fem guldmynt.
- Var är min Milky white? - Mjölk White är hemma med min fru.
- Låt oss gå! - Nej, vänta!
- Inte säker på att jag kommer att sälja henne. - Du sa att jag kunde köpa tillbaka henne.
Du vill ha mer pengar. Förvara dem och jag ska fixa det.
- Jag kryper upp böna stjälk igen. - Vänta!
Vänta! Jag sa, vänta!
- Vad gör du här? - Tja...
- Du har manteln. - Ja, två saker saknas nu.
- Tre. - Två. Jackan och kon.
- Du har manteln? - Vad har du gjort med kon?
- Hon sprang iväg. - Vad?
Jag har aldrig gjort det hemma. Har letat efter henne hela natten.
- Hur kunde du göra det? - Hon kunde också springa ifrån dig.
- Men det gjorde hon inte. - Hon kunde ha gjort det!
Vem bryr sig om det? Kon har försvunnit. Få tillbaka den.
Vi var på rätt spår för att göra det.
- Men under tiden... - Håll det borta från mig!
Jag kan inte röra det. Minns det.
Ge mig saker vid midnatt imorgon.
Annars barnet jag vill aldrig ser dagens ljus!
Jag gillar bara inte kvinnan.
- Ledsen att jag missade kon. - Jag borde inte ha skrek åt dig.
Gå tillbaka till byn, och jag ska vara bra.
Och vi kan fortsätta våra liv. Inga fler häxor, dumma pojkar och flickor hungriga.
Gå nu, jag ber dig.
Go.
Bra bror, undrade jag där du hade gått.
- Jag har letat hela natten för henne? - Den här?
- Den vackra jag dansade med i går kväll. - Vart tog hon vägen?
- Försvann... som morgondimman. - Hon var vacker.
- Den vackraste! - Jag är inte säker.
Jag måste erkänna att jag också är kär i en jungfru.
- Hon bor här i skogen. - I skogen?
Ja! På toppen av ett högt torn utan dörrar eller trappor.
- Var? - 10 km bort nära träsket.
- Hur såg du henne? - Stod under tornet och sa Rapunzel!
Rapunzel kasta loss för mig, det längsta och vackraste hår gult som majs.
Rapunzel? Vilken typ av ett namn? Jag har aldrig hört något liknande.
Jag talar sanning. Så sant som din jungfru som körs från en prins.
Ingen skulle springa ifrån oss.
Men hon gjorde det.
Har jag missbrukat henne, eller visat sitt förakt?
Varför hon sprang ifrån mig?
Om jag förlorade henne, hur ska jag återfå hjärta hon har vunnit från mig?
Smärta... bortom talförmågan
När en sak du vill är det enda utom räckhåll
Hög i hennes torn, sitter hon timme efter timme och upprätthåller hennes hår
Cheery och ofta nynnade i en grumlig luft
Smärta, långt mer smärtsam än din
När du vet att hon skulle gå med dig, om det fanns bara dörrar
Smärta! Åh, tortyren de lär
- Vad är så fängslande? - Eller hälften så trött
Eftersom det är utom räckhåll?
Är jag inte känslig, smart, väluppfostrade, hänsyns
Passionerad, charmig, vänligen att jag är vacker och arvingen till tronen?
Du är alla oskulder kunde vill
- Varför inte? - Ska jag vet?
- Flickan måste vara galen - Du vet ingenting om galenskap
Tills du klättra i håret och du ser henne när du närmar dig henne
Hela tiden hörs henne
Pain! Elände! Ve! Även om det är olika för varje
- Alltid tio steg bakom - Alltid tio meter under
Och hon är precis utanför utbud av smärta
Det kan skära som en kniv
Jag måste ha henne. .. som hustru
Rapunzel? Sänk ditt hår ner för mig.
Är det du på den här tiden, min prins?
Ja.
Ledsen för detta.
Medan bagaren hustru rymde från tornet -
- Avslutade motparten natten av kaos, som Askungen igen rymt från prinsen.
- Vad gör du? - Tyvärr, jag behöver dina skor.
Där borta!
- Vem är hon? Vart tog hon vägen? - Jag vet inte.
- Spela inte dum kvinna! - Jag försökte hålla henne för dig.
Jag kan fånga min egen oskuld, tack.
Det finns inga spår av henne.
Vad väntar du på? Se om du kan hitta henne.
Forest kan vara en farlig plats.
Vem var den där tjejen?
Jag likna detta cob med ditt hår?
Den skurken!
Milky white!
- Jag trodde du gick hem! - Du ko!
Ja, jag har kon. Vi har två av de fyra.
- Tre. - Två.
Jämför detta med din säd.
- Var hittade du den? - Från en flicka i ett torn.
Tre!
Och jag hade nästan den fjärde, men hon kom undan.
Vi har en hel dag tillbaka. Vi kan nog hitta toffeln så.
Vi? Tror du att du kommer att låta mig stanna hos dig?
Det kräver att vi båda, till barnet.
Du har förändrats. Du fetstil Du är annorlunda i skogen
Säkrare, dela mer Du får oss genom skogen
Om du ser... Du är inte mannen som startade det
Och mycket mer uppriktig, Jag visste att du skulle vara
Du behöver bara två. Jag trodde ett nog, det är inte sant.
Det tar två av oss. Du gjorde det, eftersom resan var tvärtom... det tog dig
Det tar två av oss. Det kräver tålamod, rädsla och förtvivlan
För en förändring, även om du svär att ändra dig, vem kan se om du gör?
- Det krävs två - Du har ändrat
Du trivs här Det är något med den här skogen
Inte bara för att överleva, du blommar i skogen
Hemma Jag fruktade att vi förblev densamma för evigt
Och här ute, du är passionerad, charmig, omtänksam, klok
Det kräver en Till att börja med, men då du har börjat, -
- kräver er två Det är inte roligt
Men vad som måste göras, du kan göra
När det finns två av er, om jag vågar...
Är det för att jag är uppmärksam på oss, -
- vilket några av oss accepterar en andel... om vad som är det
Vi har ändrat oss Vi är främlingar
Jag möter dig i skogen. Vem bryr sig om farorna?
Jag vet att vi kommer att komma genom skogen
När vi är igenom, så låt oss hoppas som äntligen har skett förändringar
Förutom skogen, häxor och tofflor och mössor
Endast två av oss bortsett från de lögner
Säker hemma med våra vackra skatter
Bara ett fåtal av oss Det kräver tillit
Det kräver bara lite mer och vi har gjort det
Vi vill fyra, hade vi nej Vi har tre
Vi behöver en Det kräver två
Sluta! Sluta mina ägg!
Super! Min Mjölk Vit.
- Jag har saknat dig så mycket! - Var kommer du ifrån?
- Från jätten höna! - Ett gyllene ägg! Har inte sett en innan.
Och du kan få det. Tillsammans med fem guldmynt.
- Fem guldmynt? - Nu tar jag min ko.
- Nej, jag kommer inte att sälja det. - Men du tog de fem guldmynt.
- Jag tog inte du gav. - Du sa att jag kunde få min ko!
Jag sa du kanske.
- Du skulle ta pengar från ett barn? - Nej, nej, det är inte som det!
Milky white!
Mjölk Vit är död!
Midnatt sekund har gått!
Som gryningen bröt, hade bagaren och hans fru -
- en dag kvar att avvisa häxans förbannelse.
Vad Rapunzels prins, vände han återvänt till det förbjudna tornet.
Dålig idé!
- Är du okej? - Ja, jag är bra.
Vad var det jag sa? Barn måste lyssna
Nej!
Vad skulle du göra? Barn måste se...
Och lär
Varför skulle du inte lyda? Barn ska lyssna
Vad har jag varit för dig?
Vad vill du att jag ska vara, stilig som en prins?
Men jag är gammal och ful Jag har försvårat upp
- Nej! - Ni skäms över mig.
- Nej! - Du skäms.
Du inte förstår.
Jag är inte längre ett barn. Jag vill se världen.
Vet du inte vad som är ute i världen?
Någon måste skydda dig mot världen
Stanna hos mig...
Prince väntar där i världen, det är sanningen
furstar, ja, men det finns också vargar och människor
Stanna hemma Jag är hemma
Vem är där ute, kan älskar dig mer än jag?
Vad finns där ute, Jag kan inte få
Stanna hos mig...
Stanna hos mig, världen är mörk och vild
Bli barn medan kan vara ett barn .. .
... med mig
Jag gav dig skydd och ändå var ni inte lyder mig.
Nej!
Din prinsen kommer aldrig riktigt ser till dig igen.
Han aldrig kommer att göra detta till någon igen!
- Vad gjorde du med honom? - Det spelar ingen roll.
Eftersom vart du ska, ingen kommer någonsin se dig igen.
Nej, nej!
Nej!
Hej, snygg jacka!
Bo på mitt jackan, eller jag skär dig i stycken!
Jag vill inte ha det. Var har du fått det?
Min mormor gjorde det för mig, från en varg som attackerade oss.
Och hon gav mig denna vackra kniv för skydd.
Tja, titta vad jag fick! En guldägg.
Var har du fått äggen ifrån?
Jag stal en gås som lägger guldägg från ett rike av jättar.
- Jag tror dig inte. - Det är sant.
Och du bör se fighters " leksak harpor.
De spelar de vackraste melodierna, utan du röra vid dem.
Course.
Varför går du inte upp till riket och föra dem tillbaka och visa den?
- Jag gjorde det. - Du kan inte.
- Jag gjorde det! - Det går inte, Mr. Liar!
Jag är inte en lögnare! Jag kommer att ge harpa. Bara vänta och se!
Jack tog den lilla flickans utmaning.
Och innan han visste ordet av, fann han sig på flykt från ett slagsmål.
Kom tillbaka med min harpa!
Jag målar dina ben till mjöl!
Vi har inte mycket tid kvar! Jag vet inte var jag ska börja.
Du kan börja med att köpa en ny ko med de pengar du tog från pojken.
- Okej, var kan jag köpa en ko? - I nästa byn hittar du en ko.
- Vad ska du göra? - Jag ska ge toffel.
- Den gula toffel? - Den gyllene toffel!
Ja. Den gyllene toffel. Var hittar du den?
Jag har träffat en jungfru med gyllene tofflor de två tidigare nätterna.
- Tror du att du kan få en? - Ja, jag är säker.
Varför vi separerar evigt?
Eftersom vi behöver det, om vi ska vara tillsammans.
Vad händer?
Hela riket blev chockad när bönan stjälken kraschade och dödade jätten.
Vad Cinderella, hon flydde från Prince... igen.
Han är en mycket klok furste
Han är en prins förbereder
Att veta den här gången, att jag skulle springa ifrån honom
Han sprider kåda på trappan Och jag fångade oavsiktligt
Tja, betyder det att han bryr sig om mig
Det är mer än bara ont
Ta sluta och ta lager medan står fast här i slottets trappa
Okej, vad skulle du? Gör göra ett beslut
Varför inte förbli instängd? Vad skulle han svara?
Men tänk om han visste vem jag är, -
- när jag vet att jag inte är, vad han vill?
Eller tänk om jag, vad en prins skulle tro?
Men hur vet du vem du är tills du vet vad du vill?
Så du välja var du är trygg, men där allt är fel?
Eller där allt är sant, men du vet att du aldrig kommer att få höra om det?
Och beroende på vilket du väljer, göra det snabbt, eftersom du är -
- Började att limmas fixeras till palatset trappan
Detta är min första stora beslutet valet är inte lätt att ta
Att komma till en boll som är spännande, men det är skrämmande
Och det är kul att luras när man vet du kan gå, men du måste vara vaksam
Det finns mycket på spel, jag har stod fast tillräckligt länge på dessa trappor
Do'd bättre köra hem och undvika en kollision
Home är likgiltiga, jag kommer att få det bättre där
Om det inte finns något att välja, så det finns inget att förlora det
Så jag kommer att bända mina skor
vänta, men tror att du, ting måste inte kolliderar...
Jag vet vad mitt beslut är, som inte är alltför kritisk
Jag vill bara lämna honom ett spår, till exempel... en sko
Och sedan se vad han skulle göra
Nu är det honom och inte du, dröjer med en sko
I en gryta... i klibbiga saker
Och jag har också lärt mig något något jag visste aldrig...
... på slottet trappan!
Balett är över. Skicka alla hem.
- Och prinsessan? - Hon kommer inte att komma långt med en sko.
- Kom inte nära mig. - Stopp! Bara lyssna på mig!
- Du har attackerade mig en gång tidigare. - Jag attackera dina skor. Jag behöver det.
Jag ger en magisk böna i utbyte mot det.
Magic Bean?
- Nonsens! - Jag har inte mycket tid!
Jag behöver skorna att ha ett barn.
- Det är ingen mening! - Vilket innebär att du springa ifrån en prins?
- Jag måste gå! - Ta mina skor. Du kommer att köra fortare.
- Här! - Tack.
- Vad har du i handen? - Ingenting.
- Det här är min. - En lögn kommer att kosta dig ditt liv!
Jag bryr mig inte om det kostar mig mitt liv... gå!
Du kommer att betala för det!
Jag har lyckats få den andra toffeln.
Ge mig toffeln och alla kommer få ett lyckligt slut.
Steg tillbaka, piga!
Gör som hon säger, marskalk. Vi behöver bara en.
Vi måste omedelbart söka jungfrun som kan passa denna toffel.
- Ikväll? - Just ikväll! Kom igen!
Och i hennes hast, tog bagarens hustru ingen förvarning, -
- Genom en annan humlestör som växte mot himlen.
Låt det bli känt att hans Kungliga Höghet Kronprinsen, -
- besöker varje hus i denna by på kvällen.
Alla flickor befallde härmed att stanna i sina hem -
- tills de får besök av Högvakten.
Alla flickor befallt härmed...
Under tiden prinsen väntade ivrigt, -
- skedde mamma Florindas fot i sin egen.
- Var försiktig med min tå! - Älskling, jag vet
Det måste gå vidare! Men när du är hans brud -
- Du kan sitta eller rida Du behöver aldrig gå
Minus en tå, klätt Florinda prinsens häst, -
- ovetande om att blodet droppande från toffeln.
Lucinda var nästa.
- Varför inte passar? - Klipp en bit av hälen och kommer
Och när du är hans fru, kommer du få en sådan ett liv, så du behöver aldrig gå
Minus en häl, gjorde Lucinda henne bäst att spela igenom smärtan själv.
Det passar perfekt, Ers Höghet!
- Har inte andra döttrar? - Endast en lamslagen køkkentøs.
Som hennes sena far lämnade efter sig. Hon kan inte presentera sig. Hon är för smutsig.
Jag skulle känna igen dessa vackra ögon överallt.
Du är min sanna brud!
Som straff för sin grymhet, slog Cinderella fåglar ner för att placera systrarna
Och förblindade dem.
Med Rapunzel hade häxan förvisad henne till ett träsk djupt inne i skogen.
Rapunzel?
Min älskade! Jag är här.
Rapunzel?
Är det du? Jag är blind. Jag kan inte se.
Hur kunde hon göra så mot dig?
- Rapunzel! - Vad?
Jag kan se dig!
Ditt hår?
Jag gillar det.
Kom igen!
Vi har inte mycket tid. Kom igen!
Jag har hittat dig! Du har kon!
- Du upphandlas toffel! - Vi har alla fyra!
- Jag ser en ko och en toffel. - Och en udde så röd som blod.
- Och håret som gult som majs. - Vi har alla fyra.
Bara en minut! Denna ko ser inte så vitt som mjölk för mig.
Visst är hon.
Hon måste vara det!
- Denna ko har täckts med mjöl! - Kan du inte få äkta vit ko?
Vi hade en ko så vitt som mjölk. Vi gjorde!
- Så var är hon? - Hon är död.
Och vi trodde att du drog en levande ko.
Kurs jag föredrar en levande ko!
Så visa mig den döda kon och jag kommer föra henne tillbaka till livet!
Okej, det här sättet.
Jack!
Jack! Det är du! Jag har varit orolig för dig!
Det är en död jätte i vår bakgård!
- Finns det? - Vet du vad det är.
- Du kunde ha blivit krossad! - Men mamma, se här.
Min vackra harpa.
Du har stulit för mycket.
Du kunde ha dödats går ner av anläggningen!
Vi får slut på tid! Det är här.
- Vad händer? - Hon kommer att föra Milky vit baksida.
- Kan hon göra det? - Hon är en häxa! Hon kan göra allt!
Steg tillbaka!
Milky vit, du är tillbaka! Jag kan bara inte tro det!
- Det är nästan midnatt! - Tyst! Mata en ko med saker.
- Vad? - Du hörde mig! Mata en ko med dem!
Fyll den med mjölk.
Jag gör det. Hon kommer bara att ge mjölk för mig.
Pres, kompis! Du kan göra det.
Det fungerar inte!
Fel ingredienser.
- Glöm barnet! - Nej, nej, nej...
Vi följde dina instruktioner. A: Kon är vit som mjölk. Korrekt?
Ja.
- Till: Jackan var röd som blod. - Ja.
Och tre, toffel...
Ja, och för fyra, jag jämfört hår med denna cob.
Jag tog den från en jungfru i ett torn.
Du gjorde vad?
- Vad gjorde du där? - Ingenting. Jag kom med...
Jag rörde håret! Jag borde inte ha rört ingredienserna!
Corn! Du kan använda silkeslen hår på majs.
Ja!
Ta det från kolven och Feed ko med det. Snabbt!
- Det fungerar! - Hon ger mjölk!
Äntligen!
Det var snabbt!
Och det hände sig att allt verkade vara fel, nu var sant.
Managed för häxan till vända sin mors förbannelse.
Cinderella slutligen stoppas med att springa ifrån sin prins.
Jack återförenades med sin älskade ko.
Och hans mor kunde nu klä det bästa du kan få för ett guldägg.
Och bagaren och hans fru var stolta föräldrar till en stor och stark pojke.
Tack för toffel.
Låt oss heja de nygifta på deras lycksalig dag...
Och sedan Konungariket fylld med glädje.
De som förtjänade det var bestämd att leva lyckligt...
Jack?
Lyssna!
Få inte panik. Nr panik!
Den kungliga prinsen vill lösa sina lojala undersåtar. Hör upp!
Det finns ingen anledning att vara orolig.
Det var bara en jordbävning i en avlägsen kvadrant av vårt rike.
Det finns absolut ingenting att frukta.
Jag personligen utreda oroligheterna.
Återgå till dina byar och fortsätta med ditt liv!
Men när de tog sin väg tillbaka in i skogen, -
- var deras välbekanta stigar ingenstans att finna.
Och deras liv var på ta en oväntad vändning.
- Är du säker på att detta är vägen ut? - Allt är så annorlunda.
Hej, lilla.
- Hej, Mr Baker. - Är du okej?
Vad gör du här med en resväska?
Jag flyttar in med mormor. Jag kunde inte hitta min mamma på vissa platser.
- Nu kan jag inte hitta mormors hus. - Vad tror du?
När jag gick ner i dalen, kunde jag inte igen någonting.
Det fanns ingen väg. Var är hon? Var är mormor?
Lugn. Vi kan hjälpa dig att hitta mormor utan väg.
- Kan du bara hålla honom för ett ögonblick. - Verkligen?
Varför gråter han alltid när jag håller honom?
Du måste hålla honom som om han var mycket bräcklig.
- Han inte vill ha mig, men hans mor! - Kan inte ta hand om honom hela tiden.
Jag kommer att ta hand om honom, när han blir äldre.
- Vem kan det vara? - Steward och den kungliga familjen.
Hej där!
- Vad för dig in i skogen? - Slottet har förstörts.
- Nej! Riket är under attack. - Vad kommer kungafamiljen att göra?
Jag vet inte. Jag gör inte politiken. Jag utför bara.
Jag tror det är bäst vi tillbaka till byn. Vi tar flickan med oss.
- Det är en kamp! - En jätte kvinna!
Var är pojken som dödade min man?
- Det finns ingen pojke här! - Vi har inte sett honom.
Vi kommer omedelbart att hitta honom åt dig. Flytta inte!
Det var du som förstörde vårt hus, inte en jordbävning.
Och vem förstörde mitt hus? Jag vill ha honom!
- Du vill ha en blind flicka i stället? - Hur vågar du? Hon vill pojken!
Jack! Har någon sett min Jack? Han sprang iväg!
- Har du sett Jack? - Hon är också ute efter honom.
För honom till mig!
Jack är bara ett barn!
Vi hade ingen mat, så han sålde sin ko i utbyte mot magiska bönor.
Jag vill pojken!
- Du låter min pojke vara! - Jag väntar!
Gör henne inte arg, kvinna, eller du kommer att få oss alla dödade!
Flouncing genom vårt rike och förstöra allt i din väg!
Du stor översittare! Jag kommer att dölja min son, så att du aldrig kommer att hitta honom!
- Du kommer aldrig någonsin... - Tillbaka med dig, kvinna!
Boy gömmer sig i kyrktornet. Du kan hitta honom där.
Ja, det är sant.
Ja, kyrktornet. Vi såg honom där!
Om han inte är där, kommer jag vända tillbaka ikväll och hitta dig!
Alla ni!
- Är du okej? - Se.
Vad har du gjort med henne?
Jag skulle inte göra henne något. Jag tänkte bara på vårt bästa.
Om vi ska göra det genom detta, vi måste hålla ihop.
Vissa människor är gjorda för strid mot kämpande och vissa inte.
Jag är inte i form, och så länge jag inte är till någon hjälp, jag rädda mig själv.
Det kommer att bli bra nog att pågå.
- Inte alltid. - Kom igen.
Jag vet inte var de ska. Giant har redan utplånat byn.
Det enda som är kvar från min trädgård, dessa bönor.
- Vad gör vi nu? - Vi har inget val.
Hitta pojken och ge henne vad hon vill.
- Om vi gör, döda henne Jack. - Annars hon dödar halva kungariket.
- Låt inte henne få Jack. - Det är okej.
Åh, frun.
Rapunzel...
- Du är oskadda. Tack och lov. - Vem är du?
Kommer du ihåg...
- Naturligtvis känner igen mig. - Mamma?
Det är mitt sanna jag. Du behöver inte skämmas för mig.
Kom med mig. Det finns en enorm lös.
Skatt, det drabbat dig något?
- Varför gjorde du kör iväg? - Jag var rädd.
- Följ med mig. - Nej, hon går inte med dig.
- Du kommer med mig. - Nej, det gör jag inte.
- Så du ger mig inget val. - Nej!
- Du flickvän Gud. - Du fick mig att blinda.
- Och låste mig inne i tornet. - För att skydda dig.
Du lämnade mig på en ö mitt i träsket.
Jag försökte bara på att vara en bra mamma.
Nej, nej.
- Du är inte säker med honom. - Få ut mig.
- Nej - Jag kommer aldrig att se dig igen.
Rapunzel, jätte...
Vad du än säger, barn kommer inte att lyssna
Vad du vet så barnen kommer alltid vägra att lära
Led dem på vägen
Yet de hör inte efter. Barn kan bara mognar
När du har lärt dig något, och när du har förlorat något
- Jack! - Jack!
- Jack, var är du? - Jack! Vi hittar honom aldrig.
- Låt oss sprida oss. Det ökar chanserna. - Nej, jag lämnar dig inte.
Vi klarar. Låt oss räkna våra steg härifrån.
- Jag tar också med. - Nej
Du stanna här och ta hand om barnet.
Vi kommer på lite igen.
- Att lämna barnet med henne? - Han sover. Han är säkert med henne.
Jag tar hand om barnet.
- Tänk om jätten kommer? - Tänk om...
500 steg. Off you go. Ett, två...
- Tre. - Vänta.
Låt mig ge er detta. Inte förkyld.
Ett, två, tre, fyra. Jack!
Jack!
68, 69, 70, 71, 72, 73, 74...
Hej, Ers Majestät.
- Hej. - Vi har träffats förut.
Ja, naturligtvis.
Du måste vara här för att döda jätten.
- Giant? - Vi har en jätte gå runt fritt.
- Inte en jordbävning. - Självklart. Huge?
Det är en hunkæmpe, vilket är ganska ovanligt.
Jag slår vad du gör. Och varför är du ensam i skogen?
Jag kom hit med min man.
Och vi var... Det är en lång historia.
- Han låter dig gå fritt i skogen? - Nej, det här är min idé.
- Hur modigt. - Fett?
Allt kan hända i skogen. Vill jag kyssa dig?
Varje ögonblick vi kan krossas Känn dig inte pressad
Det är galet. Vad gör jag här? Jag är i fel berättelsen
Vi kan inte göra det. Du har en prinsessa.
- Ja, det har jag. - Och jag har ett bageri.
Course.
Det är dumt.
Fjollethed kan uppstå i skogen
gång, tack. Låt din tvekan vara dämpad
Varje ögonblick, stort eller litet, är trots allt en stund
Fånga ögonblicket. Himlen kan falla ned när som helst
Detta är fel.
Felaktig eller ej betyder ingenting i skogen
Endast känslor. Låt oss möte närvarande ingen skam
Livet kan vara obehagligt, det borde veta som en bricka
Det är bäst att fånga ögonblicket, som en gåva för tillfället
477, 478, 479, 480: e
481, 482... Ursäkta mig, frun.
Vill du råkar se en pojke? Han är ungefär så högt?
Jag är ledsen, men jag kan hjälpa dig?
Tree faller. Mors grav förstörs.
Tyvärr.
Jag ska inte klaga. Annat garanterat lider mer efter jordbävningen.
Det är inte en jordbävning. Det är en kamp terroriserar riket.
Så kommer prinsen garanterade jakten jätte borta från vårt land.
Prince? Jag är säker på att han försöker nog att förföra en kvinnlig människa.
Du ser ut som en prinsessa, bara en smutsig en.
Du är prinsessan. Jag kände inte igen dig.
Få upp. Jag är ingen prinsessa.
Jag var tvungen att dölja mig själv. Jag kan inte lämna slottet utan eskort.
Om du vill kan du komma med mig.
- Du är trygg hos oss. - Tack.
Vägen. Min fru är någonstans. Vi promenerade 500 stegen i hela vår riktning.
Jag måste lämna dig. Jag måste döda jätten.
Jag aldrig kommer att glömma dig.
Hur modig du är, ensam i skogen. Du får mig att känna levande.
Vad var det?
Var det mig? Var det honom? Var jag verkligen kyssen av en prins?
Och kysste och kysste mig?
Och jag kysste honom?
Var det fel? Är jag galen? Var det allt? Craving han vara jag?
Var han plötsligt trött av mitt företag?
Vakna! Sluta drömma Ministeriet Stopp strut i skogen
Den tillhör inte till Men vad med skogen?
Tillbaka till livet, och mannen Du kan inte stanna i skogen
Det finns äktenskapsförord, löften och behov Det är standard och bör och inte bör
Varför inte båda? Det är svaret om du är klok
Har ett barn för värme, och ett bageri, som kan göra bröd och en prins till allt annat
Aldrig... i dessa skogar
Se fakta ögon, hitta pojke, hitta gruppen och stoppa jätten
Bara att komma ut ur skogen
Var det honom? Ja, det var det. Var det jag? Nej, det var inte. Skogens magiska
Bara en minut, en säregen ögonblick...
Ska allt vara mer eller mindre, antingen enkla eller magnifika?
Är det alltid "eller"? Är det aldrig "och"?
Det är vad skogen är här. För de stunder i skogen
Om livet var gjorda av stunder även nu och sedan en dålig
Men om livet var bara en liten stund Så du skulle aldrig veta att du hade en
Först en häxa, som barn, sedan en prins, sedan en stund. Vem kan leva i skogen?
Och att få vad du vill, endast ett ögonblick i dessa farliga skogar
Låt stunder går Glöm inte att för ett ögonblick
Bara ihåg att du har haft en "och" när du är tillbaka till "eller"
Get "eller" att betyda mer, än det gjorde innan
Nu förstår jag, och det är dags att lämna skogen
72, 73...
- Hon borde vara tillbaka nu. - Hon skulle inte gå vilse.
Jag är säker på att hon kommer tillbaka.
- Nej, jag kommer att leta efter henne... - Titta vem jag hittade!
- Du skadar mig! - Släpp honom!
Jag skulle släppa honom, när jag ger honom till jätten.
Låt honom vara!
- Håll dig borta från honom. - Stopp! Jag sa sluta!
Var hittade du den här?
- Jag är ledsen, Mr. - Det här är min fru.
Tyvärr föll jag över henne. Hon var vid foten av en klippa.
Vad säger du?
- Hur hemskt... - Nej!
Det är mitt fel. Jag var inte ha låtit henne gå ensam.
- Jag borde ha låtit henne vara. - Ilska kommer ingenstans med.
- Min fru är död! - Wake Up! När du är död, du är död.
Vi måste leda pojken till jätten nu, innan vi alla...
Det finns ingen tid att vara mjukt hjärta! Han är jätte, och jag tar honom!
Ja, han är att skylla!
Det är på grund av er att det finns en jätte bland oss och min fru är död!
Det är inte mitt fel jag fick bönor! Du övertalade mig att sälja min ko!
Och utan dessa böner fanns inga stammen för att komma upp till de tävlande!
Vänta... magiska bönor för en ko så gamla att du var tvungen att ljuga
Att sälja det, som ni sa, var värdelösa bönor?
Och berätta vem övertalade dig att stjäla guldet!
- Se, det är ditt fel! - Nej!
Vänta! Jag vann bara guld att få min ko tillbaka från dig!
- Så det är ditt fel! - Ja!
No. Jag hade dessa böner, men vårt hus var förbannad
Hon bad oss att ge en ko att bryta förbannelsen!
Det är hans fars fel att förbannelse placerades där!
- Så det är hans fel - Det var hans fel
- Nej - Ja, det är hans
Jag fällde böna stjälk. Utan det, vad är så konstigt?
Hur gjorde den andra jätten här nere i första hand? På andra plats?
Ja!
Vem hade den andra bönor? Du inkasseras den andra bönor
- Ja, det gjorde jag. - Så det var ditt fel?
- Nej, jag gav den till min fru! - Så det är hennes fel?
Vänta lite! Hon bytte bön att få dina skor
Så den som vet vad hänt med bön är dig!
Du menar din frus gamla bönor? Jag visste inte, så jag slängde...
- Så det är ditt fel! - Titta, det är hennes fel
- Och det är inte min! - Men vad?
Om du inte har krupit upp igen Du var girig! Visste du behöver hönan?
- Men jag fick det från min mamma - Så det är hennes fel?
Ja, och hur är det med harpa på tredje plats?
Hon knuffade mig till det!
Hon sa att jag var rädd Hon knuffade mig till det!
- Nej, det gjorde jag inte - Så det är ditt fel!
- Om du inte drivit honom till - Och du hade lämnat harpa, -
- vi skulle inte ha problem i första hand!
Om hon hade höjt dem initialt
Smidt bönor bort i första hand! Det var ditt fel!
Det är över midnatt
Detta är den sista önskan och midnatt
Snart blir det bom... terminal!
Berättade en liten lögn stal lite guld
bröd lite löfte, gjorde du? Var tvungen att få din prince
Var tvungen att få din ko
Var tvungen att få din önskan, oavsett hur
Det spelar ingen roll nu Det är den sista midnatt
Det är bom... splat!
Ingenting men en oerhört lång midnatt
All klämd platt!
Det finns ingenting vi kan göra Det är inte riktigt sant
Vi kan alltid ge henne pojken
Nej, det betyder något, är att skylla. Någon att skylla
Fine, om det finns saker Jag tycker skulden
Om avsikten är ge mig skulden
- Så bara ge mig pojken - Nej!
No.
Du är så söt. Jag är inte bra, Jag är inte ond
Jag är bara söt. Jag är inte bra, Jag är inte söt, jag har precis rätt
Jag är häxan I världen
jag hakan, jag är inte tro jag är häxa
Du är alla lögnare och tjuvar som sin far
Liksom hans son också blir Varför oroa sig för det?
Jag vill bara göra vad jag vill Det är den sista midnatt
Så adjö alla tillsammans Din midnatt kommer snart
Snart kommer du att se himlen faller
Här kommer du att ha en böna? Ha en böna till?
Bönor som görs att göra dig rik
Plantera dem och de växer upp Här vill du ha mer?
Lyssna till bruset av de stora slagsmål jag kan ge en annan häxa skulden
Det är den sista midnatt
Detta är den sista versen nu innan det är midnatt
Jag ger dig min sista förbannelse Jag lämnar dig ifred
Jag kan ta hand om trädgården, är det din Separerad och ensam
All ner på alla fyra Okej, mamma... när?
Missade bönorna igen! Straffa mig på det sätt du gjorde
Ge mig klor och en känsla
Bort från denna skara och sorg och doom och bom
Kanske borde jag inte ha stulits från jättarna
Kanske Jag har förvirrade mig utanför banan
Kanske borde jag inte ha deltagit i balett
Ja, kanske inte så.
- Vart ska du? - Borta härifrån.
Men du sa att vi skulle hitta väg ut ur detta tillsammans.
Det spelar ingen roll om vi tillsammans eller bort varandra.
Vi behöver din hjälp.
Jag inte förstår. Jag var beroende av min hustru med allt. Hon hjälpte mig.
Du skulle inte lämna ditt barn?
Han kommer att vara mycket lyckligare i armarna på en prinsessa.
Men vänta...
- Vad gör du här? - Son, jag vill prata med dig.
Det är på grund av er och allt som har hänt.
- Tyvärr, jag gjorde en dum sak. - Varför gjorde ni häxa böner?
De var där, och jag ville ha dem. Jag hade varit vårdslös.
- Selfish. - Ja.
Du stal dem och du fastnade. Du bara sätta på.
När din mamma dog, jag var...
Jag hatade mig själv och jag satte min skuld och min skam bakom mig.
Och din son.
- Ja, min son. Ledsen för det. - Så vad vill du?
Vill du inte har samma fel? Sticks inte du?
Slå mig, son.
Var bättre...
Det är du. Du måste vara över här.
- Om vi bara kunde överraska jätten. - Hon är för hög för att överraska.
Jag visste att jag inte skulle ge upp.
- Han skulle inte lämna sitt barn. - Det såg ut som han skulle.
Ge mig min son.
Hej.
- Vad ska vi göra nu? - Vi måste fixa kampen tillsammans.
Hon kommer tillbaka snart. Så här är planen. Vi matar jätten med Jack.
Vi kommer att använda dig som bete för att locka jätten målet.
Fåglarna kan hjälpa! Vi behöver din hjälp mer än någonsin.
Hur prinsen?
Det betyder ingenting nu! Vi måste hitta ett sätt att besegra jätten på.
Ja! Tack fåglar.
- Du kan prata med fåglar? - Fåglarna kommer att göra sin del.
Okej, vi har inte mycket tid.
- Jag är upphetsad. - Först behöver vi ett vapen.
- Önskar jag hade min fling. - Vi kan göra en.
Din far är väldigt modig. Vi kommer också att vara mycket modig.
Är du okej, fröken?
Giant gick i den riktningen.
Min älskade!
Jag inte igen dig. Vad gör du här?
Och med ett barn?
- Gör tillbaka till slottet, är en jätte lös. - Jag är väl medveten om.
Min älskling, vad är det?
- Kanske är jag inte din enda kärlek. - Jag älskar dig.
Om du älskar mig, varför gjorde du sedan lämna?
Jag tänkte att om du var min, Jag skulle aldrig önska mer.
Om detta är hur du beter sig som en prins vilken typ av kungen kommer du vara?
Jag växte upp att vara charmiga, inte uppriktiga.
- Jag tycker du ska gå. - Är det vad du verkligen vill?
Min faders hus var en mardröm. Ditt hus är en dröm.
Jag vill mig något som är i mellan.
Jag kommer alltid att älska flickan, som sprang iväg.
Och jag fairytale prins.
- Var försiktig. Inte så snabbt. - Det är enklare än bönan stjälken.
- Där borta från träden. - Vi gjorde öglor av min jacka.
- Jag skulle också plantera ett träd. - Jag är glad att du är här.
Vad är det?
Jag tror att min mor och mormor är arg på mig.
Varför?
De sa att jag var tvungen att göra dem stolta. Och nu är jag på väg till mord.
Inte någon.
- Jätten har gjort många hyss. - Men en jätte är också en person.
Varför kan vi inte förlåta?
Mamma kan inte guida dig
Nu du står på egna ben
Bara jag vid din sida Så du är inte ensam
Ingen är egentligen ensamt Ingen är ensam, jag hoppas
Jag vet att det .
Vänta tills min mamma hör att jag har dödat en jätte.
Jack, det är något du bör veta.
- Det handlar om din mamma. - Vad?
Hon gjorde inte det.
- Var hon dödades av jätten? - Nej, hon...
Hon kämpade mot jätten. Hon skulle skydda dig.
Hon sköts av förvaltare och hon föll.
- Det ska han betala för. - Nej, Jack.
- Jag ska döda honom. - Gör du inte.
Vad han gjorde var fel. Han ska straffas.
Så lätt det är.
- Mamma är inte här - Rätt eller fel
- Vem vet vad hon skulle säga? - Vem kan berätta vad som är sant?
- Ingenting är så klart mer - Gör något. Slåss det
Du känner att du är vilse - Du bestämmer, men du är inte ensam
Tro mig, ingen är ensam...
Människor gör misstag
- pappor - Mödrar. De gör misstag
De håller sig till sina egna
Tror de är ensamma
- Hedra sina misstag - Kampen för sina misstag
Som alla gör annan fruktansvärt misstag
Häxor kan tala sanning kämpar kan vara bra
Du bestämmer vad har rätt Du bestämmer vad som är bra
- bara ihåg - bara ihåg
Det finns alltid en på din sida Vår sida. Vissa är inte
Medan vi ser vår sida
Kanske vi glömde De är inte ensamma
Ingen är ensam
Det finns alltid på din sida
Ingen är ensam...
Gå, Jack. Och akta.
Här kommer hon.
Var är pojken?
- Vi har honom. - Var?
Han gömmer sig i träet.
Här är jag!
- Är du redo? - Klar!
- Bra fågel! - Hon ser inte glad.
Försiktigt, Jack.
Jack!
- Jack? Var är de? - Jack!
Mr Baker.
- Jack! - Här borta!
Noggrann.
Har det funnits något för dig? Noggrann.
- Var är han? - Är han inte med dig?
- Jack! - Mr Baker.
Jack!
Hjälp mig.
Jack, jag är här.
- Är du okej? - Ja. Är du okej?
Är du okej? Är du?
Vi gjorde det...
- Nu kan vi återvända hem. - Till vilken hem?
- Ingen bryr sig om mig. - Vi har ingenstans att gå.
- Vi flyttar in hos dig. - Tja...
- Visst, jag det. - Och du måste följa med också.
- Bara om du vill. - Jag är glad att hjälpa till i huset.
Ibland jag gillar att rengöra.
Så, så.
Du missar din mor. Jag saknar henne också.
- Kanske borde jag inte ha barn. - Nonsens. Naturligtvis bör du så.
Hur kan jag vara en far när jag inte kan visa dig min far?
- Försäkra barnet - Försäkra barnet
Tipsa barnet historien om hur det hela började.
Alene?
Ibland lämnar människor du...
... halvvägs genom skogen
inte ledsen Nej reser forever
Du var inte ensam Ingen är ensam
Håll upp honom mot ljuset
Låt honom se glöden Det är okej nu
Berätta för honom vad du vet
Det var en gång, för länge sedan, -
- i en avlägsen rike, en liten by i utkanten av skogen.
I byn bodde en ung flicka -
- en bekymmersfri unge och barnlös bagare...
... och hans fru.
Och en dag... var bagaren och hans fru i sin butik som en häxa -
- brast i genom att blåsa bort luckan.