* Παραγωγές GTeam porni alikh mpratsa*
Η ΜΕΡΑ της πολιορκίας 11 Σεπ 1683
Το 11 Σεπ 1683,
Το Ισλάμ ήταν στο απόγειο της επέκτασης στη Δύση.
300.000 Ισλαμικής στρατιώτες υπό την ηγεσία του Μουσταφά Καρά
πολιορκούσαν την πόλη που ονομάζεται «χρυσό μήλο»: Βιέννη.
Ο στόχος του Καρά Μουσταφά καθοδηγούσε το στρατό του στη Ρώμη,
και να μετατρέψει τη Βασιλική του San Pedro σε ένα τζαμί.
Εάν αυτό δεν συνέβη ποτέ,
οφείλεται σε ένα ιταλικό μοναχός, ο Μάρκος da Aviano,
και ο βασιλιάς της Πολωνίας, Jan Sobieski.
Αυτή είναι η ιστορία του.
Βόρεια Ιταλία. Φθινόπωρο 1682
Πατέρα Μάρκο. Ευλόγησε μας, παρακαλώ.
Πατέρα Μάρκο.
Μάρκο.
Θα πρέπει να εισάγετε.
Θα σας περιμένουν.
Επιστροφή! Μείνετε πίσω, παρακαλώ!
¡Πίσω deténganse!
Επιστροφή στο όνομα του Κυρίου!
- Αφήστε τον ήσυχο! - Πατέρα Μάρκο, παρακαλώ.
Είμαι τυφλός, δεν μπορώ να δω ουτε την πουτσα μου.
Στο όνομα του Πατρός, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.
Αμήν.
Απόψε ...
Έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους,
έχουν αφήσει την εργασία τους για να έρθουν στο σπίτι του Κυρίου.
Αλλά δεν έχουν έρθει εδώ για να προσευχηθεί.
Έχουν έρθει εδώ για να ζητήσω αυτή την κακή μοναχός ...
ένα θαύμα ...
η οποία είναι ανίκανη να κάνει.
Δεν μου θα πρέπει να προσεύχονται, αλλά στο Θεό.
Δεν είμαι τίποτα.
Είμαι απλά ένα μέσο που ο Θεός έχει επιλέξει ...
να αποδείξει την ύπαρξή της. Récenle Θεό ...
Τον ευχαριστώ κάθε πρωί ...
δίνοντάς τους μια άλλη ημέρα για να ζήσουν σε αυτόν τον κόσμο,
αισθάνονται θαύματα.
Προσευχήσου στο Θεό όταν είναι ευτυχισμένος και όταν υποφέρουν.
Αλλά πάνω απ 'όλα ...
προσεύχονται στον Θεό ότι αισθάνεται τις καρδιές τους.
Με τη δύναμη του να είναι στρατιώτες του Χριστού ...
να υπερασπιστούν τα σπίτια τους ...
να υπερασπιστεί τις παραδόσεις τους ...
να υπερασπιστούν την πίστη τους.
Επειδή σύντομα ...
πολύ σύντομα ...
Αυτό είναι ό, τι πρέπει να κάνουμε.
Υπερασπιστεί την πίστη μας.
Και τώρα προσεύχονται μαζί μου.
Καταλαβαίνω! Μπορώ να δω ... Μπορώ να δω.
Ω, Θεέ μου, μπορώ να δω βυζαρες
Βλέπω, μπορώ να δω!
Είναι ένα θαύμα! Επέστρεψε το όραμά της!
Καταλαβαίνω! Θεέ μου.
Ευχαριστώ Θεέ μου! Καταλαβαίνω!
Παρακαλώ μείνετε πίσω! Πίσω, παρακαλώ.
Επιστροφή, αφήστε. Σταματήστε, πίσω.
Τι κάνεις?
Νομίζετε ότι ένα κομμάτι αυτής της κουβέρτα θα σώσει;
Είναι ο Χριστός που τους σώζει.
Είναι δεισιδαιμονίες, από τον Θεό.
¡Πίσω déjenlo!
Κάντε το δρόμο, πίσω!
Πήγαινε σπίτι.
Θεέ μου ... Ω, Θεέ μου.
Προσευχήθηκα για τους ανθρώπους μου εδώ και χρόνια.
Για χρόνια, τίποτα από αυτά δεν συνέβη ποτέ.
Επειδή Εγώ?
Γιατί;
Κωνσταντινούπολη. Τουρκία.
Te nominamos, Καρά Μουσταφά ...
Μεγάλος Βεζύρης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Για να σας, πάρα πολύ αυτοπεποίθηση σκυτάλη της διοίκησης.
Για εσάς, σας ζητάμε να πάρετε την πράσινη σημαία του Μωάμεθ ...
πίσω στην καρδιά της Ευρώπης.
Ναι!
Δεν ήταν τόσο εύκολο να νικήσει αυτή τη φορά. Σωστά;
Δεξιά.
Πριν από το πέρασμα πολλών φεγγάρια ...
θα είσαι ο πρώτος που θα φτάσει στην κορυφή του λόφου.
Πίστεψέ με.
Θέλω να γίνω σαν εσένα, τον πατέρα.
Θέλω να είναι ένας πολύ καλός πολεμιστής.
Θα είσαι.
Και θα είναι πραγματικά μεγάλη.
Επειδή έχετε κληρονομήσει την ομορφιά και τη δύναμη του πατέρα σου τη μητέρα σου.
Έλα τώρα.
Ή η μητέρα σας, θα αρχίσετε να ανησυχείτε.
Αρκετά.
Δεν φαίνεσαι χαρούμενος να με δει.
Κάθε στιγμή που, τι αναμενόταν ήταν μια αιωνιότητα, κύριέ μου.
Έτσι ... γιατί είσαι τόσο λυπημένος τώρα;
Είναι απλά ένα παράξενο όνειρο.
Ένα όνειρο ασήμαντο.
Πες μου λοιπόν, κύριέ μου ...
Τι είναι το έργο που θα σας μεταφέρει μακριά από το αγαπημένο σας;
Πρόκειται για ένα έργο ...
στην οποία δεν διοικητής της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ...
Ποτέ δεν έχει πετύχει.
Φορέστε την πράσινη σημαία του Προφήτη στην ίδια την καρδιά της Ευρώπης.
Και να θέσει τα δυτικά κάτω από την πίστη μου.
Όπως οι πρόγονοί μου που χρησιμοποιείται για να θέσει το κρέας αλόγου κάτω από τα άλογά τους ...
για να κάνουν τις προσφορές ...
Θέλω να κατακτήσει το «χρυσό μήλο» ... Βιέννη.
Και να οδηγήσει τον στρατό μου στη Ρώμη.
Και να δώσει νερό στο άλογό μου στην Plaza de San Pedro.
Μην αφαιρείτε ποτέ το φυλακτό.
Πληροφοριοδότης μου μου είπε πριν από λίγες ημέρες ...
στα εδάφη στη Βενετία είναι ένας άνθρωπος ...
ένας μοναχός ο οποίος κάνει εξαιρετική θαύματα.
Θεραπεύει το κουτσό, επιστρέφει την όραση στους τυφλούς ...
και μπορεί να είναι σε δύο μέρη ταυτόχρονα.
Το όνομά του είναι ο Marco.
Μάρκο.
Είναι το όνομα του αγοριού που έσωσε τη ζωή του ...
πολλα χρονια.
Ήταν αυτός που μου έδωσε αυτό το φυλακτό.
Είναι εντάξει για σένα;
Όχι, δεν είναι αρκετό χρώμα.
Πρέπει να είναι βαθύτερο.
Αν το χρώμα είναι πολύ φωτεινό, είναι λάθος.
Όχι, θέλω να το κάνω ...
πολύ φωτεινό ...
Έχουν περάσει πολλά χρόνια ...
από την τελευταία φορά που επισκέφθηκε τον πατέρα σας.
Τώρα υπάρχει μια άλλη δύναμη στη ζωή σας ...
η οποία είναι πολύ πιο σημαντικό από ό, τι, Κάρλο ...
Αυτός είναι ο Πατέρας μας που είναι στον ουρανό.
Φυσικά.
Και αυτός δεν είχε να αντιμετωπίσει ξεπεράσει κάθε μήνα.
Κάρλο.
Θυμηθείτε το βράδυ βρήκα το σπαθί του Padre Giovanni στο δάσος;
Από εκείνο το βράδυ ...
Ο Θεός μου μια κλήση γίνεται.
Δεν ήταν η φαντασία μου ...
δεν ήταν πυρετός ...
δεν ήταν παραλήρημα.
Ήταν η φωνή του Θεού να μου τηλεφωνείς απόψε.
Αποφάσισα να γίνω ιερέας.
Χρειαζόμαστε περισσότερο από το ένα χέρι στο καθαριστήριο, Μάρκο.
Κανείς δεν φροντίδα.
Αλλά έχετε αποφασίσει διαφορετικά.
Συγγνώμη, αλλά είμαι πολύ κουρασμένος.
Καληνύχτα ... καληνύχτα, ο γιος.
Ελα.
Το έργο δεν πρόκειται, καθώς και πριν.
Ήσουν εκεί.
Το ξέρω, λυπάμαι, μητέρα.
Οι Τούρκοι αρχίζουν να κάνουν επιδρομές.
Τα πλοία της ημισέληνο ...
δεν φθάνουν πλέον στη Βενετία.
- Ο πατέρας σου είναι ... - Κυρία, έλα γρήγορα!
- Γρήγορη. - Τι είναι αυτό, Γουόλτερ;
Μια ομάδα νέων ανθρώπων είναι πάνω στο λόφο.
Λένε ότι θα σκοτώσουν Αμπούλ.
Θεέ μου.
Βγες έξω από το δρόμο μας!
¡Vamos, deténganse!
Τραβήξτε το δρόμο! Μην το πω και πάλι.
- Αυτό δεν σας αφορούν. - Ας είναι αυτή μοναχός.
Τι κάνουν? Είναι τρελός;
Αμπούλ είναι αδελφός μας.
Ακόμα κι αν σκέφτεστε διαφορετικά, είναι ο αδελφός μας.
Όχι, δεν είναι σαν εμάς!
- Είναι ένας Τούρκος! - Είναι μια δεκάρα Turco.
Σταμάτα το!
Δεν είχαν καν γεννηθεί όταν ήρθε στην Aviana.
Σε όλα αυτά τα χρόνια ...
Δεν έχει βλάψει κανέναν.
Ζει σε συνθήκες φτώχειας.
Μπορούμε να ζήσουμε μαζί.
Αν σεβόμαστε την πίστη των άλλων.
Μπορούμε να ζήσουμε σε ειρήνη με αυτούς τους ανθρώπους.
Ειρήνη; Τι είναι αυτά που λες, Μάρκο;
Πριν από δύο ημέρες, το είδος του ισοπέδωσε δεκάδες χωριά.
Αληθινή, κόψτε το λαιμό των ανδρών
και πήραν τις γυναίκες και τα παιδιά.
Θεός.
¡Basta! ¡Matémoslo!
- ¡Όχι! - ¡Mátenlo, mátenlo!
Ελα.
¡Vamos!
Επιστροφή στην Τουρκία. Πάντα δεν έχουν τον μοναχό να σας προστατεύσει.
Πίσω.
Θυμηθείτε μαζί μας. Θα επιστρέψουμε σύντομα.
Te agarraremos, τουρκικά.
Όχι, θα διακινδύνευε τη ζωή σας.
Δεν πρέπει να έχετε!
Αυτός δεν μπορεί να ακούσει. Είναι κωφάλαλος.
Μήπως ζουν μαζί σας;
Ο Θεός μου είναι πιο ανεκτική από τη δική σας, Μάρκο.
Με πολλούς τρόπους.
Γιατί δεν μπορείτε να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας ... εκεί έξω;
Μοίρα μας αποφασιστεί.
Είναι παράλογο να προσπαθήσουμε να το εκτρέψει.
Ξέρεις, Αμπούλ ...
χρόνια, παράλληλα με τις σπουδές στην ιερατική σχολή ...
Σκέφτηκα πολύ για το πώς ο Θεός με τον οποίο πιστεύετε ...
είναι τόσο διαφορετική από τη δική μου.
Ρώτησα τον εαυτό μου ...
Γιατί επιτρέπει ο Θεός ...;
τόσοι πολλοί άνθρωποι πιστεύουν σε ένα Θεό ...
η οποία δεν είναι ο ίδιος;
Και τότε συνειδητοποίησα ότι τα παιδιά τους φορώντας το φως τους ...
όπου είναι απαραίτητο.
Μια μέρα, Αμπούλ ...
εσείς οι δύο θα δείτε το φως το αληθινόν.
Όλα τα φώτα είναι αλήθεια, Μάρκο.
Υπάρχει μόνο ένας αληθινός φως, Αμπούλ.
Μόνο ένα.
¡Por πτώση!
- Αφήστε. - Κύριε μου.
Τι στο διάολο να διαταράξει τα όνειρά σας;
Απόψε, είδα και πάλι σε αυτό το λόφο.
Μήπως το ίδιο όνειρο απόψε, επίσης;
Όλο και περισσότερο, φαίνεται να γίνεται σαφέστερη.
Είναι σαν ένα άλλο κεφάλαιο από την ίδια ιστορία.
Και απόψε ...
Το όνειρο αποκαλύπτει πώς τελειώνει η ιστορία.
Δεν είναι αλήθεια;
Ναι ειναι αληθεια.
Είναι το Μεγάλο Βεζύρη.
, Es Καρά Μουσταφά.
Θα πρέπει να μιλήσω τώρα.
Τι θέλεις να μάθεις?
Σύντομα θα πάω σε μια μεγάλη αποστολή.
Αλλά υπάρχει ένα όνειρο ...
ότι είναι βασανιστική μου για πολλές νύχτες.
Πες μου για το όνειρό σας ... Καρά Μουσταφά.
Είμαι στην κορυφή του λόφου, ντυμένη με πανοπλία ...
για τον πόλεμο.
Υπάρχει ένας άνθρωπος ...
... Με ράσο μόλις ενός μοναχού ...
στο κεφάλι χιλιάδες πολεμιστές.
Στο δεξί του χέρι είναι ... ένα ξύλινο σταυρό.
Και έπειτα από πολλά βέλη που φέρουν ...
προς το μέρος μου.
10, 20 και να μου δώσει.
Και ...
Όχι. Αυτό το όνειρο δεν είναι δικό σας ... Καρά Μουσταφά.
Είναι το όνειρο μιας γυναίκας ... μια γυναίκα του χαρεμιού σας.
Είναι το όνειρο από τα αγαπημένα σας.
Πού είναι αυτή η γυναίκα;
Π.χ. ιταλικά.
Σχίστηκε από το χωριό του, όταν ήταν 4 ετών.
Έτσι ... πρέπει να υπάρχει κάποια αλήθεια σε οράματά του.
Είσαι πρόβλεψη μέλλον μου;
Θα ...
βλέπω ...
αίμα.
Πολλά αίμα.
Είστε σίγουροι για αυτό που λέτε;
Ναι.
Βλέπω πολύ αίμα, αλλά δεν είναι δικό σας.
Όχι δικοί σας.
Το αίμα σας δεν θα ρίξει,
Καρά Μουσταφά.
- Κοιτάξτε εκεί. - Πού;
Εκεί, στον πύργο.
Αχ ναι.
Είναι όμορφο.
Είναι δυνατόν να φανεί τέλεια.
Ακόμη και χωρίς την εφεύρεση.
Εδώ είναι και πάλι. Είναι πέρα ​​από τον ουρανό.
- Από την Ανατολή. - Ως άφιξη.
Η ανακοίνωση της γέννησης του Κυρίου μας ...
οι τρεις σοφοί.
Κοίτα τον εαυτό σου, Πατέρα Μάρκο.
Αχ, Κύριέ μου Ιησού.
Φαίνεται πραγματικά σαν την άφιξη του ...
Τι, Πατέρα Μάρκο; Μάρκο.
Τι έχετε δει που έχει θέσει;
Τι συμβαίνει?
Είναι αίμα.
Αίμα της Ανατολής.
Αυτό είναι ένα σημάδι.
Αυτό είναι το σήμα.
Αυτό που θα σας πω να σας προκαλέσει θλίψη.
Έρχεται όταν φεύγω, Λένα.
- Πού; - Για το σπίτι.
Ένα Κωνσταντινούπολη.
Δεν μπορώ να σας πάρω μαζί μου.
Ο κομήτης ... είναι ένα σημάδι του πολέμου.
Στη χώρα μου δεν υπάρχει καμία θέση στη μάχη για τις γυναίκες.
Έχεις δίκιο.
Μεταξύ καρδιά σας και την πίστη σας και αν επιλέξετε για την καρδιά σας.
Είναι αχάριστος από εσάς.
Σίγουρα έχετε εμπιστοσύνη, Λένα.
Μόνο από την καρδιά μου ...
και την πίστη μου, έχω επιλέξει την πίστη μου.
Με καταλαβαίνεις?
Αυτό είναι αυτό που μας κάνει τόσο διαφορετικό στη Δυτική μουσουλμάνους.
Ο Αλλάχ ο Παντοδύναμος θα είναι μαζί μας σύντομα.
Πρέπει πορεία προς τα δυτικά.
Για να πάρετε την πράσινη σημαία του Προφήτη στην ίδια την καρδιά της Ευρώπης.
Ας τιμωρήσει τους άπιστους.
Για να τολμήσει να απορρίψει τους ανθρώπους του Ισλάμ ...
Lepanto.
- Πτώση Grande. - Πτώση ¡es grande!
Μάρκο, τι είναι αυτό που ο αυτοκράτορας θέλει από σένα;
Δεν ξέρω, αδελφέ.
Αλλά ξέρω τι ζητάς.
Θα του ζητήσω να σχηματίσει στρατιωτικές συμμαχίες ...
και να προετοιμαστούν.
Δεν καταλαβαίνω.
Γιατί ο αυτοκράτορας θα πρέπει να αποτελούν στρατιωτικές συμμαχίες;
Κανείς δεν απειλεί την αυτοκρατορία.
Σύντομα η απειλή.
Όχι, αυτό δεν είναι δυνατό, Μάρκο.
Γιατί να το κάνουν; Υπέγραψαν μια συνθήκη ειρήνης.
Η Ανατολή θέλει να κατακτήσει τον κόσμο, Cosme.
Και ξέρετε ποια είναι η ακριβής στιγμή για να επιτεθεί.
Είναι ότι σφύζει και πάλι;
Ναι, χειρότερη από ποτέ.
Πιείτε αυτό, Μάρκο. Θα κάνει μια χαρά.
Μυρίζει καλό.
Θεέ μου ...
να μας κρατήσει μακριά από τον πόλεμο.
Ξέρετε ότι θέλετε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο για να ζήσουν σε ειρήνη.
Στο ειρήνη με ...
με τη χώρα μας, με τους γείτονές μας.
Αν ο θάνατος μου μπορεί να είναι από οποιοδήποτε ...
πάρε με τώρα.
Είμαι έτοιμος.
Έχετε μου ένα πολύ βαρύ φορτίο, Κύριέ μου.
Είναι πάρα πολύ μεγάλο.
Σε περιμένω. Ψάξτε για doneness.
Αδελφέ, δεν φοβούνται.
Φοβάμαι ότι είναι επικίνδυνο.
Είναι καλύτερο να με κρατήσει μακριά από αυτόν.
- Είσαι έτοιμος, αγαπητή μου; - Ναι, Μητέρα.
Έχω αφήσει να πάει.
Και.
Αυτό που τράβηξε τόσο μαγευτική.
Ήταν στιγμιαίο. Ήταν τόσο γρήγορα.
- Ξέρεις τι? - Πες μου, Μεγαλειότατε.
Αν οι στρατιώτες μου ήταν σοφοί σαν αδελφή μου γεράκια,
έχουν μια πραγματικά ανίκητος στρατός.
Μεγαλειότατε.
Πατέρα Μάρκο, με ανυπομονησία περιμένουν την άφιξή σας.
- Καλώς, Πατέρα. - Σου είπα ...
έκανε εκπληκτικά πράγματα στην Ιταλία.
Ο ξάδελφός μου Κάρλο μετά από μία ευλογία του ...
πήρε μακριά εγκαύματα του.
Τα πάντα έρχεται από τον ουρανό, Μεγαλειότατε.
Ο Θεός παρουσιάζεται συχνά από τους φτωχούς και ταπεινούς.
Ασφάλεια.
Και μεταξύ των ταπεινών και των φτωχών ...
Ουρανό σας έχει επιλέξει.
Και τώρα σας ζητώ να ευλογεί την οικογένειά μου.
Και τότε θα αποσυρθεί στο στούντιο μου να σας μιλήσω μόνο.
Ίσως να αναρωτιέστε, χωρίς αμφιβολία, γιατί να έρθει στη Βιέννη.
Θα δεις ...
Τον ζηλεύω βαθιά.
- Φιλικά έτσι. - Δεν καταλαβαίνω.
Ήθελα να με θεραπεύσει.
Όπως και εσείς, αλλά ...
Ο Θεός αποφάσισε διαφορετικά.
Μεγαλειότατε ...
αυτή τη στιγμή, που αντιπροσωπεύουν τόση δύναμη ...
Εσείς είστε που πρέπει να αισθάνονται και όχι εμένα. Και όμως δέχομαι ...
Το θέλημα του Θεού, σε όλη την ανθρωπότητα,
γιατί ξέρει τι είναι καλύτερο για τα παιδιά τους.
Έχω κάτι να σου προσφέρει, Πατέρα.
Σας ζητώ να γίνει σύμβουλος μου.
Για μελλοντική αναφορά, όταν χρειάζεται.
Και ...
Ισχύς;
Ποια δύναμη είναι μιλώντας εξ ονόματος του Θεού;
Αυτής Μεγαλειότητος ...
Για μήνες τώρα, οι Τούρκοι μαίνονται στη Δύση.
Όταν τοποθετείτε ...
και θα εξακολουθούν να είναι απογοητευμένοι με τη γη της Πολωνίας πεινασμένοι.
Σύντομα ... θα επιτεθούν στη Βιέννη.
Τι λέτε είναι πολύ σοβαρή, Πατέρα, αλλά ...
Αλλά έχουν υπογράψει συνθήκη ειρήνης.
Αυτής Μεγαλειότητα ο πόλεμος των 30 ετών έχει αποδυναμωθεί Ευρώπη.
Και μια αδύναμη Ευρώπη είναι πάρα πολύ μεγάλος πειρασμός για τους μουσουλμάνους.
Όχι ... είναι φανταστούμε.
Με όλο το σεβασμό, Μεγαλειότατε ...
δεν κάνει αυτό επάνω. Άκουσέ με, σε παρακαλώ.
Πρέπει να κάνετε συμμαχίες ...
με τους ιερείς της Σικελίας ...
με την Παλατινάτο ...
με το βασιλιά των βαρβάρων, αλλά κυρίως ...
με τον βασιλιά της Πολωνίας.
Όχι. Όχι, όχι.
- Sobieski; - Ναι.
Αυτό γεωργός, η ...
- Βάρβαρος με σταυρό. - Μεγαλειότατε.
Με μισεί.
Με ακούς? Με μισεί.
Jan Sobieski ποτέ σύμμαχο μαζί μας.
Ξεχάσατε τον σύζυγό σας ήρθε στο Παρίσι;
Και ο βασιλιάς Λουδοβίκος θα κάνει τίποτα για να το κρατήσει με αυτόν τον τρόπο ...
Στην πραγματικότητα, ο βασιλιάς Λουδοβίκος ο οποίος ενθαρρύνει τους Τούρκους να σπάσει τη συνθήκη.
Αλλά ...
η Συνθήκη λήγει τον επόμενο χρόνο, Πατέρα Μάρκο.
Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείτε.
Θα περιμένω μέχρι να βγει το νέο άνοιξη χορτάρι.
Όταν αυτό συμβαίνει, ο στρατός και το Μεγάλο Βεζύρη θα αφήσει την Κωνσταντινούπολη.
Και σύντομα μετά από αυτό ...
μπορείτε να δείτε τη σκόνη από το άλογό του, μπροστά στα τείχη της Βιέννης.
Τι θα κάνετε όταν συμβεί αυτό;
Ας βεβαιωθούμε ότι ...
αυτό δεν συμβαίνει.
Έλα, έλα μαζί μου.
Raliv, φίλος.
Πατέρα Μάρκο, θέλω να γνωρίσεις την αδελφή μου, τη Δούκισσα.
Και ο σύζυγός της, ο Δούκας Κάρλο.
Πατέρα Μάρκο, σας καλωσορίζουμε στη Βιέννη.
Βλέπω έχετε παρατηρήσει το πρόσωπό μου.
Είναι ευλογιά.
Και ναι, μπορεί να είναι πιο καταστροφική από ό, τι μια μάχη.
Και επιτρέψτε μου να εισαγάγει για να Count Ernst Huddiger του Stahremberg.
Έχει τη στρατιωτική διοίκηση της πόλης.
Ξέρετε αυτή τη μουσική, τον Πατέρα Μάρκο;
Όχι, είμαι απλώς ένα ανίδεο μοναχός ...
Άγνοια; Πατέρα Μάρκο, είσαι πιο έξυπνος από όλους μας.
- Και έχει άμεση πρόσβαση στο Θεό. - Ω ναι.
- Και ξέρετε αυτή τη μουσική, Μαρία; - Βεβαίως.
Αποτελείται από τον Claudio Monteverdi κομμάτι.
Είναι μια πολύ γνωστή συναυλία ... πολύ ακριβή.
Είμαι έκπληκτος που δεν ξέρει.
Κοιτάξτε, Πατέρα Μάρκο ... τι υπέροχο δείπνο είμαστε προετοιμασμένοι
ειδικά για εσάς.
Πατέρα Μάρκο ... πού είναι;
Παρακαλούμε να καθίσει και να μοιραστούν αυτό το κέρασμα μαζί μας.
Μεγαλειότατε ...
Χρόνια φυλάκιση έχουν γίνει το στομάχι μας σε ...
Δεν είμαστε σε θέση να τηρήσει ένα τέτοιο γεύμα.
Δικαιολογία.
Αλλά μην πάτε ...;
- Φοβάμαι έτσι. - Τι αγένεια.
Καθίστε στο γήπεδο μας είναι ένα προνόμιο ...
έχουν πολύ λίγες.
Μπορεί κανείς να εξηγήσει αυτό στους φίλους μας;
- Είναι ... - Καταλαβαίνω, Δούκισσα, αλλά ...
Νιώθω άβολα στις βασιλικές αυλές.
Άβολα;
Άβολα λέει.
Αυτοκράτορας σας τον κάλεσε στο τραπέζι του ...
και αισθάνεστε άβολα.
- Πώς τολμάς? - Δούκισσα ...
Μεγαλειότατε, αισθάνομαι άνετα μόνο στη μοναξιά του μοναστηριού μου.
Και προσεύχεται στο Θεό μου.
Αλλά δεν θέλω να χαλάσω το δείπνο σας, Δούκισσα.
Λοιπόν, το δείπνο μου έχει χαλάσει, Πατέρα.
Δεν είναι σημαντικό.
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για σένα;
Ναι, υπάρχει ένα πράγμα που μπορείτε να κάνετε.
Δώστε το δείπνο σας στο καταφύγιο μας, έτσι ώστε να μπορούμε να δώσουμε στους φτωχούς.
Και ... πολλά τρόφιμα για το ταξίδι μας.
Ελπίζω ότι η συμβουλή του μοναχού ...
δεν μπορείτε να βρείτε τα ήθη του πνεύματος, αγαπητέ αδελφέ.
Ναι, ας ξεκινήσουμε.
Τώρα ...
Θα εξηγήσω τι κάνουμε.
Ακολουθήστε την πορεία του Maretson ...
μέχρι Pinduss βουνά.
Και σε λιγότερο από δύο μήνες ...
φτάνουμε στα τείχη της Βιέννης.
Ο αστρονόμος έχει επιβεβαιωθεί.
Ο κομήτης είναι το σήμα που περιμέναμε.
Είναι η θέληση του Αλλάχ.
Και στο όνομα του Αλλάχ, εμείς θα κερδίσει με τη μεγαλύτερη αποστολή ...
ότι οι άνθρωποι του Ισλάμ που έχει αναλάβει ποτέ.
Και ο γαλλικός στρατός;
Μήπως ο Μέγας Βεζύρης εξετάζει το γαλλικό στρατό;
Ο Υπουργός Πολέμου, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.
Ο γαλλικός στρατός δεν θα κινηθεί.
Ο βασιλιάς Λουδοβίκος μισεί την αυστριακή αυτοκράτορα.
Και όσον αφορά τα όπλα ...
πυροβολικό μας διοικητή ...
Μου έδειξε ότι μπορούμε να έχουμε ένα όπλο ...
ικανά να μειώσουν τα τοιχώματα της Βιέννης ...
στάχτη.
Ίσως το Μεγάλο Βεζύρη ξέχασε ...
que Ahmmed Ρυθμός ...
Ήταν κάποτε ένας Χριστιανός μοναχός, ο οποίος απέρριψε την πίστη του.
Ahmmed Rhythm, su Alteza ...
αγκαλιάσει την πίστη του Ισλάμ ... πριν από πολλά χρόνια.
Είναι έτοιμος να πεθάνει ανά πάσα στιγμή ...
για τον θρίαμβο της Τζιχάντ.
Ο βασιλιάς πέλματος δεν μετακινήσετε ένα δάχτυλο όταν επιτίθενται.
Σκεφτείτε ότι ο πόλεμος αυτός μπορεί να χρησιμεύσει.
Επειδή αυτός είναι πεπεισμένος ...
έχουμε μια φορά νίκησε Λεοπόλδος του Habsberg ...
θα γίνει το πιο σημαντικό ηγεμόνα της Ευρώπης.
Δεν περισσότερους εχθρούς ...
εκτός από εμάς.
Θα είναι αληθινό τους εχθρούς σας.
Αλλά όταν Luis Rey υπόψη ότι ...
θα είναι πολύ αργά.
Επειδή εκείνη την ημέρα ...
το σύνολο της χώρας θα έχουν γίνει musk.
Κατάγομαι από τη Δύση.
Με τις πληροφορίες που έχουν μεγάλη σημασία για το Μεγάλο Βεζύρη.
Μείνετε μακριά, ζητιάνος.
Ο Μέγας Βεζύρης είναι με τους αξιωματικούς του και να μην ενοχλούνται.
Έχω πληροφορίες από τη γη των Χριστιανών.
- Θα μπορούσε να είναι χρήσιμη για το Μεγάλο Βεζύρη. - Σταμάτα το!
Πάρτε τα χαμένα, ζητιάνος. Είσαι απλά μια ντροπή.
Τι συμβαίνει?
- Τι είναι όλα αυτά; - Δυστυχώς, Μεγάλο Βεζύρη.
Αυτός ο άνθρωπος λέει ότι έχει σημαντικές πληροφορίες για το Μεγάλο Βεζύρη.
ΑΣΕ μας.
Πες μου για αυτόν τον άνθρωπο.
Είναι ένας μοναχός.
Έχει κάνει θαύματα.
Επαναφέρει την όραση στους τυφλούς, έκανε την κουτσός με τα πόδια.
Λένε ότι μπορεί να είναι σε δύο μέρη ταυτόχρονα.
¿Θαύματα;
Κόλπα!
Τα συνήθη κόλπα του εν λόγω απατεώνες.
Η χριστιανική εκκλησία είναι στενά συνδεδεμένο με αυτό.
Τα λόγια του είναι σαν κεραυνός για τους ανθρώπους.
Λέει ότι θα πρέπει να αποτελέσουν μια ιερή δύναμη ενάντια στο Ισλάμ.
Στο ίδιο πνεύμα της Ναυπάκτου.
Λέει τη μάχη καθοδηγείται από το Ισλάμ ...
Είναι μόνο η αρχή μιας μάχης για την Ευρώπη.
Και ...
Ποιος ακριβώς είναι αυτός ο καλόγερος ...;
Τι νομίζετε ότι μπορείτε να σταματήσετε το στρατό του προφήτη;
Τον ξέρεις, Μεγάλο Βεζύρη.
Ήδη τον συνάντησε.
Είσαι παίζεις μαζί μου;
- Θα τολμήσει! - Με την πανίσχυρη Αλλάχ,
ποτέ δεν τολμούν, Μεγάλο Βεζύρη.
Μιλώ από πολλά χρόνια πριν.
Αυτό έσωσε τη ζωή του στη Βενετία ...
και του έδωσε την χρυσή Fang έχει στο λαιμό του.
Έπρεπε να τον αφήσει να πεθάνει.
Από Darkan!
- Ναι, Κύριέ μου. - Κρατήστε ένα μάτι για αυτόν τον άνθρωπο.
Και ετοιμαστείτε. Σε λίγες μέρες αριστερά προς τα βόρεια.
Τα μάτια του γιου του Μουσταφά Καρά βρεγμένα.
KARA γιος Μουσταφά φοβούνται.
Ο φόβος του πατέρα του.
Ας τα δάκρυά του, Αλί.
Γνωρίζετε ότι εμείς δεν κλαίνε.
Ξέρω ένα μυστικό.
Ένα μυστικό ανάμεσα σε εσάς και εμένα.
Είδα έναν μεγάλο μάντη πριν από λίγες ημέρες.
Προέβλεψε ότι η πάλη μια φοβερή μάχη ...
όπου χιλιάδες θα πεθάνουν.
Μάιλς.
Αλλά το αίμα μου ... δεν θα ρίξει.
Καταλαβαίνεις?
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ξέρω ότι θα το κάνω.
Αυτό είναι το γούρι μου.
Θα σας έχω εμπιστοσύνη.
Θελεις να παραδώσει μου ... την επιστροφή μου.
Edirne, Τουρκία, 15 του Μαρτίου του 1683
Πατέρα Μάρκο.
Θα ήταν λιγότερο από ό, τι ευγενικό σας στο παρελθόν.
Ήταν χαμένα και δεν μπορούσε να δει πέρα ​​από το θυμό μου.
Και έτσι ... ζητώ συγχώρεση.
Φυσικά.
Αλλά τώρα, θέλω να προσευχηθώ για το μαρτύριο μου, Πατέρα.
Πάρτε μακριά αυτά τα επιδέσμους.
Quítenmelos!
Δούκισσα Δούκισσα ...
δεν είναι απαραίτητο, μπορώ να προσεύχονται χωρίς αυτήν.
Όχι. Όχι, Πατέρα.
Αν δείτε πόνο μου ...
Οι προσευχές σας θα είναι πολύ πιο έντονη.
Θεέ μου.
Αγαπητέ μου κύριε ...
- Κύριε μου. - Είναι με τη λήψη της ζωής, Πατέρα.
Δεν θέλω να πεθάνω. Ικετεύω.
Ικετεύω.
Δεν θα πεθάνω, δεξιά, Πατέρα;
Δεν θα πεθάνω ... Δεν θα πεθάνω.
Δεν θα πεθάνει.
Έλα, ο Θεός σας θα πρέπει να τα σχέδιά τους.
Δεν πρόκειται να πεθάνετε.
Έξω από το δρόμο!
Για το Θεό δεν είναι! Όχι, σταμάτα!
Στο όνομα του Θεού!
Βλέπετε, Μάρκο ...
έχει έρθει στη Βιέννη ... ψάχνει για Αμπούλ.
Έχει κάνει για την αγάπη.
Αλλά Αμπούλ είναι μουσουλμάνοι.
Αμπούλ είναι ένας άνθρωπος.
Και δεν χρειάζεται να ψιθυρίζουν, Cosme.
Η Lena είναι κουφός, θυμάστε;
Δεν μπορείτε να μείνετε εδώ.
Σύντομα, θα υπάρξει πόλεμος.
Όχι ... Αμπούλ συγκεντρώθηκαν στο λαό του.
Ξέχνα το.
Μπορεί να μην σας;
Στο όνομα του Θεού, γιατί;
Ω, Μητέρα του Θεού.
Ήδη πλησιάσει.
Gran Visir Καρά Μουσταφά ...
η κλήση του Αλλάχ έχει έρθει σε κάθε ένα από τα Τάρταρα.
Και στην έδρα των αλόγων μας, είμαστε στη διάθεσή σας.
Περιμέναμε για σένα ... Μουράτ.
- Μεγαλειότατε. - Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;
Η Αυτού Μεγαλειότης ο αγγελιοφόρος.
Είμαι Τζο Kushinski. Ερχόμαστε από Κωνσταντινούπολη
με μια επιστολή από το Μεγάλο Βεζύρη Καρά Μουσταφά.
Το οποίο έχει ήδη μεταφραστεί, Μεγαλειότατε.
Έτσι είναι ο πόλεμος εκεί;
Εγώ, Μέγας Βεζύρης Καρά Μουσταφά, υπερασπιστής της αληθινής πίστης ...
Απαιτώ ότι ...
Συνεχίστε.
Ο σκύλος άπιστος Λεοπόλδο της Αυστρίας ...
να εγκαταλείψει τα εδάφη άδικα κατεχόμενα.
Στρατός μου θα ξεπεράσει κάθε αντίσταση και το χρυσό μήλο συμφωνία
σας καλούν Βιέννη.
Το ίδιο ...
άπιστο σκυλί, δηλώνω ...
περιμένει την άφιξή μου στην πόλη και όταν έχω μπροστά μου,
Θα ...
στο κεφάλι του.
Θεέ μου.
Αλλά ... πόσοι εκτιμήσεις τους άνδρες;
Έχω καταλάβει ότι περίπου 300.000 νέους.
Αλλά, δεν είναι όλοι στρατιώτες, Μεγαλειότατε.
Γνωρίζουμε ότι τα ταξίδια με ένα μεγάλο αριθμό οπαδών και των επιβαινόντων
και πόρνες.
¿300.000;
300.000.
- Είναι φοβερό, είναι τρομερό. - Τι είναι φοβερό;
Δεν ακούς; Ερχονται.
Για να μας αναγκάσει να εγκαταλείψει τη Βιέννη.
Δεν μπορείτε να φύγει από την πόλη, σας Μεγαλειότατε.
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Αν Βιέννη πέφτει, μπορούμε πάντα να το ανακτήσει.
Αλλά ... και θα με σκοτώσει.
Και τα παιδιά μου.
Τι θα κάνουμε, ο Θεός;
Όχι. Η επιστολή ανέφερε έτσι.
«Περιμένετε την άφιξή μου σε αυτή την πόλη ...
«Και μόλις έχουμε μπροστά ...
«Θα περάσει πάνω από το κεφάλι σας».
Ένα ποντίκι, έτσι αισθάνομαι ένα ποντίκι.
Στριμώχνουν δύο άγρια ​​γάτες.
Από τη μία πλευρά αυτό τρελός αιμοδιψή Καρά Μουσταφά ...
και από την άλλη ο προδότης βασιλιάς Λουδοβίκος της Γαλλίας.
Δεν επιτρέπεται καμία έξοδος.
- Έχουμε πλεονέκτημα. - Μεγαλειότατε.
Αθώοι έχει συγκεντρώσει 300.000 δουκάτα για τον Χριστιανισμό.
Θα μπορούσε να στρατολογήσει πολλούς άνδρες για το εν λόγω ποσό.
300.000 δουκάτα. Δεν είναι το ίδιο με 300.000 στρατιώτες.
Έτοιμοι να πεθάνουν για το Θεό τους.
Πόσοι άνδρες που έχουμε στη Βιέννη;
¿20, 30000;
Όχι, σας Μεγαλειότατε.
Περισσότερο ή λιγότερο ... δεν είναι πολλά.
Εάν θέσουμε το στρατό, την αστυνομία, φύλακες ...
- Σύνταγμα Πεζικού. - Στο σημείο αυτό, πόσοι άνδρες;
Θα έλεγα περίπου ... 15.000 άνδρες.
Θεέ μου.
Κύριος.
Θεέ μου.
Τι προτείνετε;
Λοιπόν, εγώ προτείνω ...
την καταπολέμηση της γυμνά.
Δείχνοντας ότι δεν φοβόμαστε.
Υπεροχή Μουσταφά llega ένα Viena ...
θα μυρίζει αίμα και δεν σταματούν ποτέ.
Τι νομίζεις ότι κάνεις; Φύγε.
Out.
Είπες ...
είπε το πρόσωπο στο ύπαιθρο.
Όχι.
Όχι, η Βιέννη είναι μια μεγάλη δύναμη.
Γιατί θα εκθέσει γυμνό;
Και με έναν αριθμό ανδρών ως κατώτερους.
Για να ελέγξουν τις κινήσεις τους ...
Αν πολιορκούν την πόλη, είμαστε ...
καταδικασμένοι να πεθάνουν.
Και αυτό θα είναι η πίστη μας.
- Αν μείνουμε εδώ, υποστηρίζοντας ... - αγαπητή αδελφή μου.
- Θεέ, αυτό είναι ένα θαύμα. - Τι έκπληξη τόσο καταπληκτικό.
Μη χάνετε χρόνο με αγκαλιές. Στείλτε ένα φορείο.
Και φέρει τον Πατέρα Μάρκο επιστροφή του στη Βιέννη.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συμβουλές σας σε μια εποχή όπως αυτή.
Αδελφή, αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι όπλα και άνδρες,
- Δεν συμβουλές. - Άκουσε με.
- Σας ικετεύω, αδελφός. - Σε ικετεύω.
Αυτός ο άνθρωπος έχει υπεράνθρωπη δύναμη ... μαζί του.
Κοίτα το πρόσωπό μου, τα χέρια μου ...
θυμάμαι πώς το σώμα μου.
Κοίτα με και πες μου αν αυτό δεν είναι έργο του Θεού.
Ποταμός Raab, Ουγγαρία. Κατασκήνωση Carlo di Lorena.
Γεια σου, να σταματήσει.
Sgt. Τι γίνεται?
Ένας ήχος των αλόγων από απέναντι όχθη του ποταμού.
Χιλιάδες άλογα.
Έλα, έλα, όλο το ποτάμι!
Γρήγορη, στο ποτάμι!
Στο ποτάμι, γρήγορα!
Μπορείτε να τα δείτε;
Τι γίνεται?
Σιωπή.
Ω, καλό Θεό. Ποσα ειναι?
Leopoldo περιμένει, Μεγαλειότατε.
Πιστεύουμε ότι θα ήταν πολύ πιο συνετό να Μεγαλειότητας του
ταξίδεψε σε λιγότερο επιδεικτικό μεταφορά.
Εντάξει, εντάξει. Είναι εντάξει.
- Τι νέα έχεις; - Πρέπει να έχει πάρει όπου Πατέρα Μάρκο.
- Ο Θεός να μας βοηθήσει. - Ας είναι.
Γρήγορα, υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
- Δεν Έρχεσαι, αδελφή; - Πατέρα Μάρκο πάλι.
Δεν abandonaré ένα Viena.
Οπως θελεις.
Πατέρα, τελικά. Αυτού Μεγαλειότητα σας ανάγκες.
Ο οθωμανικός στρατός πλησίαζε Βιέννη.
Αυτού Μεγαλειότητας του δεν χρειάζεται τη βοήθειά μου.
Χρειάζεται τη βοήθεια του Θεού.
Γρήγορα, μετακινήστε!
Suban, γρήγορα!
Γρήγορα, έλα!
Βιέννη, Αυστρία, 14, Ιουλίου 1683
Κοίτα τον εαυτό σου, Πατέρα.
Ότι η Παναγία να μας βοηθήσει.
Δεν το πιστεύω.
Ποσα ειναι?
Έφτασαν τα ξημερώματα.
Καθοδηγούμενη από τον Καρά Μουσταφά, είναι ο νέος Μέγας Βεζύρης.
¿Καρά Μουσταφά;
Τον ξέρεις?
... Τον γνώρισα πριν από πολλά χρόνια.
Πόσους άνδρες έχετε;
15.000 καλά οπλισμένοι.
Νότια, θα ενταχθούν Ευγένιος ντε Sevoia σε δύο ή τρεις ημέρες
1000 λογχοφόρων Ιταλοί.
Και άλλοι θα ακολουθήσουν 20.000 άνδρες των βαρβάρων.
10.000 de Franconia ...
μαζί, ίσως περίπου 50.000 άνδρες.
¿50.000;
Και ο βασιλιάς της Πολωνίας;
Υποσχέθηκε ότι θα ενταχθούν ...
τουλάχιστον 40.000 άνδρες.
Φοβάμαι ότι ο βασιλιάς της Πολωνίας δεν θα μπορούσε να κρατήσει την υπόσχεσή του.
Είμαστε μόνοι, Conde.
Είμαστε μόνοι.
Ο Θεός να μας βοηθήσει.
Μιλάτε τη γλώσσα των απίστων. Δεν είναι αλήθεια;
Είναι όπως λέτε, κύριέ μου.
Είναι γραμμένο στο Κοράνι ...
πριν σας καταστρέψουν τους άπιστους ...
είναι σωστή δοθεί η ευκαιρία να εξιλεωθεί.
Αύριο τα ξημερώματα ...
Είστε ό, τι θα τους ανακοινώσει.
- Βεβαιωθείτε ότι όλες οι θέσεις. - Κόμης, ο κόμης.
Ελάτε να παρακολουθήσετε.
Αναγνωρίστε την αληθινή πίστη ... και να αποτίσω φόρο τιμής.
Έχουν σωθεί σώματα και τις ψυχές τους.
Αναγνωρίστε την αληθινή πίστη και να αποτίσω φόρο τιμής.
Έχουν σωθεί σώματα και τις ψυχές τους.
- Αναγνωρίστε την αληθινή πίστη ... - Τι να πω;
Έχουν σωθεί σώματα και τις ψυχές τους.
Αυτό είναι απίστευτο.
Θα μας ζητούν να παραδοθούν.
Αναγνωρίστε την αληθινή πίστη ...
και να αποτίσω φόρο τιμής.
Έχουν σωθεί σώματα και τις ψυχές τους.
Ωχ όχι.
Αναγνωρίστε την αληθινή πίστη ...
και να αποτίσω φόρο τιμής.
Έχουν σωθεί σώματα και τις ψυχές τους.
Αναγνωρίστε την αληθινή πίστη και να αποτίσω φόρο τιμής.
Τι λέτε είναι αλήθεια, κύριέ μου.
Αλλά δεν μπορείτε ποτέ να είστε πάρα πολύ προσεκτικοί.
Σας προτείνω να σκάψει μια τάφρο ...
στους πρόποδες των βουνών.
Και γεμίστε το με παγίδες για τα άλογα του εχθρού.
Ας σταματήσουμε να μιλάμε ανοησίες.
Κανείς δεν μπορεί να φέρει τα άλογα στα βουνά και φαράγγια.
Ζητώ συγγνώμη ταπεινά Μεγάλο Βεζύρη.
Αλλά δεν μπορούμε να αποκλείσουμε την πιθανότητα
Χριστιανοί μπορούν να επιτεθούν ακριβώς Kahlenberg.
Και αν το Μεγάλο Βεζύρη συμφωνεί ...
Σας προτείνουμε να απομακρυνθεί αυτό το έδαφος.
Όχι.
Ο Μέγας Βεζύρης διαφωνούν.
Θα τοποθετήσουμε ολόκληρο στρατό μας κοιτάζοντας τους τοίχους της Βιέννης.
Και αρχίζουν να σκάβουν τούνελ.
Και ούτω καθεξής ...
έμβλημα της ημισελήνου μας float ...
από την ίδια σπείρα.
Κύριε μου ...
πληροφοριοδότης μας, μας λέει ότι ο βασιλιάς της Πολωνίας ...
προελαύνει με το στρατό του στη Βιέννη.
Έχουν δει στρατόπεδο μας, Μεγάλο Βεζύρη.
Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ότι ο βασιλιάς της Πολωνίας αποφάσισε
έρχονται για να καλέσετε τα στρατεύματα.
Το παλιό Sobieski.
Να μην είναι γελοίο.
Με όλο το σεβασμό, Μέγας Βεζύρης Καρά Μουσταφά ...
πιστεύουμε ότι μπορεί να είναι ένα λάθος ...
Kahlenberg άφησε απροστάτευτο.
Και έτσι υποτιμούν όλους τους ανθρώπους της Πολωνίας.
Θα μπορούσε να είναι ακόμη χειρότερη.
Ο Jan Sobieski είναι παλιά ...
και άρρωστος.
Έχει δυσκολία στο περπάτημα.
Και πρέπει να τον μεταφέρουν στο άλογό του.
Sobieski ποτέ δεν εγκαταλείπουν τη χώρα τους.
Και προς το παρόν ακούει επίθεση μας ...
όλες οι εκκλησίες της Βιέννης ...
θα έχουν μετατραπεί σε τζαμιά.
Έχουν αρχίσει.
Ο Θεός να μας βοηθήσει.
Έτοιμο!
Φωτιά!
Φωτιά Φωτιά!
Γρήγορα, μετακινήστε!
Πάρτε τον Πατέρα παρακάτω! Προστατέψτε τον εαυτό σας.
Γρήγορα, παρακάτω. Γρηγορότερα γρηγορότερα.
Γρήγορα!
Φωτιά! Κρατήστε το ψήσιμο!
Φωτιά!κλανια
Πηγαίνετε με τον Κόμη.
Δώστε μου ένα χέρι, γρήγορα.
Γρήγορη, εκεί πέρα! Με άλλους.
Που τους φέρνουν μέσα.
Εκεί, τους φέρει εκεί.
Όχι, όχι, όχι. Θα μείνω εδώ.
Θα είμαικαλά. Είναι απλά μια γρατσουνιά.
Έχετε χασει πολύ αίμα. Ψέμα.
Μόνο για απόψε.
Έχετε ένα πολύ απότομο ξύπνημα.και κλανετε πολυ
Λένε ότι μόνο 15.000 άνδρες.
Νομίζω ότι θα είναι πιο εύκολο από ό, τι νομίζουμε.
Γεια σας, σταματήστε!
Γύρνα πίσω!
- Πιάστε τον! Πιάστε τον! - Εκεί!
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!
- Στο! - Εκεί, θα τον πιάσει!
¡Deténgalo!
Φροντίδα έχει ένα μαχαίρι!
Αλλάχ είναι μαζί μας.
Είναι μια γυναίκα.
Κοίτα αυτό!
Γιατί μου τηλεφωνήσει;
Αυτό άπιστος γλίστρησε μέσα στο στρατόπεδο.
Το πρόβλημα αυτό δεν αφορά εμένα.
Ξέρω ότι αυτή τη τσιμπουκλου.
Καλά. Τότε δεν θα με πείραζε που λένε για τις γυναίκες
για την κάλυψη των στρατιωτών.
Ο Αλλάχ είναι μάρτυρας μου ... ότι δεν ήξερα αυτή τη γυναίκα.
Δες το!
- Τι προσπαθείτε να πείτε? - Τίποτα.
- Είναι προσεύχεται στο Θεό του. - Σταματήστε να κινείται.
¡Enter!
Βιέννη, Αυστρία. 9 Αυγούστου 1683
Τότε ...
όπως αναμενόταν, οι μισοί από εμάς πεθαίνουν, Conde.
Θεέ Μου.
Άκουσα θορύβους παραπάνω.
Έλα μαζί μου. Έλα, γρήγορα.
Έξω, όλα έξω!
Γρήγορα, πάμε όλοι!
Γρήγορα!
Rise. Ξυπνήστε όλοι.
Ετοιμαστείτε, έρχονται τα πάνω.
Rise. Μόνιμη όλα.
Μόνιμη, στέκεται.
Για τους τοίχους, βιαστείτε!
Αναζήτηση για άλλους άνδρες, γρήγορα!
Στη συνέχεια, να κρατήσει τα γυρίσματα!
Πρόσεχε! Αντισταθείτε!
Μην αφήσετε να ανέβει! Φωτιά!
Γρήγορα, μετακινήστε!
- Αποσύρετε το στρατόπεδο! - Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!
Εμείς δεν θα είναι σε θέση να λάβει πολύ περισσότερα.
Conde, κοίτα εκεί.
Δεν νομιζω.
- Τι, Conde; - Mira.
Είναι η μαύρη Μαντόνα. Ο βασιλιάς μου έρχεται.
Ο βασιλιάς μου έρχεται!
Ναι!
Ο βασιλιάς μου έρχεται!
Ναι!
Abran.
Μετακίνηση. Κάντε χώρο.
Μπορείτε.
Μπορεις να πας.
Ο αγώνας για την πίστη δεν είναι αρκετή.
Ακόμη και για τους μουσουλμάνους.
Linz, Αυστρία. Palacio Imperial.
Τέλος, ήρθε η ώρα.
Καλώς ήρθατε ανάμεσά μας, ο Διοικητής Sobieski.
Κύριοι, κηρύσσω την έναρξη των στρατιωτικών.
Συζητάμε την εντολή της ιερής ένωσης.
Βρήκαμε ακατάλληλες για αυτήν την εντολή δίνεται Sobieski ...
- Ποιος δεν είναι ευγενούς καταγωγής. - Είναι αλήθεια, είναι απλά ένας στρατιώτης.
Εμείς, πρίγκιπας της Alvaria επίσης να αισθάνονται ανεπιθύμητοι
παραδώσει μια τέτοια εντολή σε μια γενική απλό.
Μπορείτε υποσχέθηκε 40.000 άνδρες.
Πληροφοριοδότες μας λένε ότι οι άνδρες του είναι μόλις 20.000.
Αδύνατο. Εμείς δεν μπορούμε να τον εμπιστευόμαστε.
- Υποσχέσεις είναι υποσχέσεις. - Απολύτως.
Ποια είναι η γνώμη των νέων μας Υπολοχαγός Ευγένιος ντε Sevoia;
Αριστείας, 1.000 Ιταλοί λογχοφόρων μου ταιριάζει.
Έτοιμοι να πεθάνουν για την υπεράσπιση της χριστιανικής πίστης.
Όποιος στέλνει στην ιερή συμμαχία ...
Είμαστε εδώ για να αγωνιστούμε.
Θα μπορούσαμε να καταλήξουμε σε μια βέβαιη ήττα.
60 ... μόλις 60.000 άνδρες έναντι 300.000.
Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα.
Η ήττα.
- Τι λέει, Sobieski; - Λέω ...
Δεν είμαι διατεθειμένος να μείνετε σε αυτό το δωμάτιο μια στιγμή περισσότερο ...
εκτός και αν μου εξασφαλίσει την εντολή της ιερής ένωσης.
Δεν είμαστε εδώ για να απειλούνται από τους Συμμάχους.
Συζήτηση, Πατέρα Μάρκο, είσαι ένας άνθρωπος του Θεού.
Προσεύχομαι ότι θα βρεθεί μια λύση.
Μεγαλειότατε ... γιατί επιμένουν στη λήψη εντολών;
Επειδή ξέρω πώς να κερδίσουμε αυτή τη μάχη.
Αυτή είναι μια απλή υπόθεση, Sobieski.
Μια σοβαρή αμαρτία για τον χριστιανό, ο οποίος ισχυρίζεται ότι είναι.
Hagan σιωπή. Κύριοι, σιωπή, παρακαλώ.
Ακούστε τι ο Πατέρας Μάρκο έχει να πει.
ΑΜ σας, Εξοχότατοι, είμαι απλώς ένας φτωχός μοναχός.
Και δεν ξέρω τίποτα στρατηγικών.
Ούτε οι επιθέσεις σχέδιο, αλλά ξέρω ότι η Βιέννη είναι ...
η επιβίωση του Χριστιανισμού.
Ξέρω ότι αν έχετε πίστη, να κερδίσει.
Αν μείνουμε ενωμένοι ...
θα κερδίσει.
Αν ο βασιλιάς της Πολωνίας λέει ότι ξέρει πώς να κερδίσουμε αυτή τη μάχη ...
ας εξηγήσουμε.
- Λοιπόν, ακούστε. - Είμαι περίεργος.
Λοιπόν ... Αυτό είναι το σχέδιό μου.
Ακούστε το μεγάλο σχέδιο του.
Σας επιτίθενται κατά των Τούρκων από όπου τουλάχιστον το περιμένεις.
Αλήθεια; Και πού είναι αυτό;
¡Por Kahlenberg!
Αλλά, αυτό δεν είναι δυνατό.
Δεν υπάρχει τρόπος να μεταφέρουν τα άλογα και τα όπλα εκεί κάτω.
Δεξιά. Πώς προτείνετε φέρνουμε όπλα στην κορυφή του Kahlenberg;
- Δεν υπάρχουν δρόμοι. - Μην ακούτε αυτόν τον άνθρωπο.
- Σιωπή! - Είναι αμφίβολο.
Σιωπή, στο όνομα του Θεού.
Ακούστε.
Ακούστε προσεκτικά την κάθε λέξη που λέω.
Προσεγγίστε την κορυφή του βουνού καταραμένο ...
και από εκεί πάνω ...
όπλα μου έστειλε στην κόλαση τη μουσουλμανική στρατόπεδο.
Και εγώ, προσωπικά,
cargaré desde Kahlenberg ...
στο κεφάλι του ιππικού μου ...
και να καταστρέψουν ...
Μουσταφά Καρά στρατό.
Στέλνω με καλέσουν Μεγάλο Βεζύρη;
Θα μπορούσατε να το αναγνωρίσουμε;
Είναι ο ίδιος, κύριέ μου.
Θέλω να τον συναντήσω.
Μπορώ να ρωτήσω γιατί, Μεγάλο Βεζύρη;
Θέλω να βρω ...
γιατί ο Αλλάχ έκανε να σώσει τη ζωή του.
Πότε σκοπεύετε να;
Τώρα ...
απόψε.
Εκεί είναι.
Διδάσκουμε κυνικός λύκος σας, αλλά έφυγα από το γιο μου.
Ως απόδειξη ότι και πάλι.
Δεν χρειάζεται, Καρά Μουσταφά.
Ομολογώ, ακόμη και στο σκοτάδι.
Γιατί ... δεν θέλετε να με συναντήσουν;
Πληροφοριοδότης μου λέει να φοβούνται ...
πολύ περισσότερο από ό, τι τους στρατηγούς του Λεοπόλδου.
Δεν έχω όπλα.
Μπορώ να προσευχόμαστε μόνο στον Θεό.
Το οποίο ο Θεός;
Που πιστεύουμε ότι γνωρίζουμε ...
που θα πεθάνουν από εμάς.
Ο αληθινός Θεός.
Αυτός που σας έκανε να σώσω τη ζωή μου πριν από πολλά χρόνια.
Αλλάχ ... είχα σώσει τη ζωή του.
Έτσι, θα μπορούσε να τον σκοτώσει αύριο ... στη Βιέννη.
Ο Θεός το έκανε έτσι θα μπορούσα να είμαι εδώ για να σώσει τη ζωή σας.
Θέλετε να σώσω τη ζωή μου ... μοναχός;
Περισσότερα, θέλω να σώσει την ψυχή της.
Αποσύρει τα στρατεύματά σας.
Είναι τρελό.
Αύριο θα σας νικήσουμε.
Και εγώ προσωπικά θα κόψει το κεφάλι σας με το γιαταγάνι μου.
Σώσει τη ζωή σας και την ψυχή σας, Καρά Μουσταφά.
Ο Θεός μας είναι φιλεύσπλαχνος.
Δεν είναι ποτέ πολύ αργά για να ζητήσει συγχώρεση.
Ποτέ.
Θα κερδίσει, μοναχός.
Αλλά αν για κάποιο λόγο έχω ηττηθεί,
η Δύση δεν θα λάβει χώρα για αυτό.
Επειδή η νίκη σας θα ενισχύσει μόνο περισσότερο τον προφήτη.
Και δεν θα είναι πολλές πηγές ...
πριν από μια άλλη Μεγάλο Βεζύρη αυτό το ...
στις πύλες της Βιέννης.
Και η Ευρώπη θα πρέπει να υποβάλουν στον Αλλάχ.
Ο αληθινός Θεός δεν χρειάζεται υποβολή.
Θέλει ανθρώπους να είναι ελεύθεροι.
Για να τους αρέσει.
Ωστόσο, μπορείτε θα πεθάνει, μοναχός.
Αγκαλιάζοντας αρνιά της.
Και ο Αλλάχ θα σας κρίνει και θα σας συγχωρήσει.
Ο ΘΕΟΣ ειναι μεγαλος.
Αφήστε τον να Αυτόν απόφαση.
Εμείς δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί.
Ινσαλάχ, Μάρκο.
Ινσαλάχ, Καρά Μουσταφά.
Βιέννη, Αυστρία. 11 Σεπτέμβρη, 1683
Μέσα σε λίγες ώρες, Βιέννη παύει να υφίσταται.
Και αυτή η μέρα ...
θα θυμόμαστε για αιώνες ...
ως την ημέρα της μεγαλύτερης ισλαμικής νίκη.
Τα αδέρφια μου!
Σύντομα ... θα αγωνίζονται.
Θα πρέπει να σκοτώσει άλλους ανθρώπους.
Όταν έρθει εκείνη η ώρα ...
όταν πρέπει να σκοτώσει ή να σκοτωθεί ...
σημειώστε τα λόγια μου.
Αυτοί δεν αγωνίζονται μόνο για την υπεράσπιση της Βιέννης,
αλλά και να υπερασπιστεί την πίστη και τις παραδόσεις τους.
Υπερασπίζονται τις συζύγους και τα παιδιά τους.
Οι αδελφές της! Αδέλφια σας!
Οι γονείς του!
Γιατί ...
αν Βιέννη πέφτει ... Ρώμη πτώση.
Αν Ρώμη πέφτει ...
Αγία Μητέρα Εκκλησία πτώση.
Υπερασπιστούν την πίστη σας!
Για τα παιδιά σας μπορούν να είναι ελεύθεροι να αγκαλιάσει τον Θεό!
Ελεύθερος να αγαπάς τον Χριστό!
Δωρεάν ... γιατί πολέμησε αυτή η μέρα!
Επανέλαβε μετά από εμένα!
Πιστεύω!
Πιστεύω με όλη μου την καρδιά!
Έλα, βάλε όλη τη δύναμή του!
Αυτά τα όπλα πρέπει να φθάσουν στην κορυφή.
Push σκληρότερα.
Μετακίνηση είναι πολύ αργή.
Πιέστε αυτά τα όπλα.
Τι κάνουν? Σε περίπτωση που φέρουν σε δύσκολη θέση να αφήσει το βασιλιά του σε αυτή την καταστροφή.
Μεγαλειότατε, ας.
Άσε με!
¡Γρήγορα, levántenlo, έλα!
¡Deténganlo!
Τι κάνουμε, Μεγαλειότατε; Να πάμε πίσω για να αναζητήσετε;
Αφήστε το εκεί που είναι. Δεν μπορούμε να σταματήσουμε.
Συνεχίστε, συνεχίστε.
Βρίσκονται στην κορυφή. Ετοιμαστείτε για επίθεση.
Είμαστε οι αληθινοί πιστοί.
Από την αρχή του χρόνου.
Είμαστε πολύ πολυάριθμες ...
δεν μπορούμε να βασιζόμαστε στα δάχτυλα των χεριών σας.
Ας κατακτήσει το χρυσό μήλο.
Φωτιά, για όνομα του Θεού!
Ο κ Duque.
Κοίτα εκεί πέρα.
Ο Ιησούς Cristo. Καρά Μουσταφά καρδιά.
Ο βασιλιάς της Πολωνίας.
Πού είναι ο βασιλιάς της Πολωνίας!;
¡Retreat!
Αυτά υποχωρούν στρατό.
Οδηγεί στο νερό.
Τα στρατεύματά μας απόσυρση.
Είμαστε χαθεί.
Υπάρχει κάποιος στην κορυφή του Kahlenberg.
Μπορώ να δω, Μεγάλο Βεζύρη.
Κρατάει ένα σταυρό.
¡Hukor!
Αλλαγή σχεδίων.
Γυρίστε τα όπλα τους στο βουνό.
Περιστρέψτε το κανόνι στο βουνό! Γρήγορα!
Εδώ είναι ο σταυρός του Κυρίου!
Εδώ είναι ο Σωτήρας μας!
Κατέβα από εκεί, Μάρκο. Ελα.
Πόσο παράξενο.
Δεν άνεμο.
Και Kahlenberg δέντρα εμφανίζονται να κινούνται.
Όχι.
Φωτιά!
Πάρτε το κάλυμμα, τα γυρίσματα από Kahlenberg!
Έλα, δεν σταματούν!
Φωτιά, φωτιά, φωτιά!
Ο Μέγας Βεζύρης! Πρέπει να προστατεύσουμε το Μεγάλο Βεζύρη!
Πρέπει να τον σώσει!
- Φοβάστε; - Όχι, ο πατέρας.
Είναι η πρώτη σας πρόκληση.
Μην ντρέπεστε να είναι φοβισμένος.
Μετάβαση προς τα εμπρός, στο όνομα του Θεού!
Είναι επιτίθενται. Sobieski επιτίθεται.
Έρχεται με το στρατό του! Σωθήκαμε!
Βιέννη έχει αποθηκευτεί!
Ο βασιλιάς της Πολωνίας επιτίθεται από Kahlenberg.
Υπεράσπιση από πλευρό του. Τι περιμένουν;
Πού να πάτε?
Μην πάτε εκεί!
Πήγαινε στην άλλη πλευρά! Πήγαινε!
¡Πίσω, πίσω!
¡Πίσω, έλα!
¡Advance!
Μετακίνηση για πάνω από εκεί!
¡Busquen διόρισε τον Μουσταφά!
Δεν μπορεί να είναι μακριά.
Εκεί είναι, κύριε!
Δεν νομιζω.
Φωτιά!
Matamos διόρισε τον Μουσταφά.
Maldito θάλασσες, Καρά Μουσταφά.
Θα είναι με τον Θεό.
Ω, Αμπούλ.
Θεός.
Ο Θεός!
Βελιγράδι. 25 Δεκ 1683
Κύριε μου ...
έχουν φτάσει.
Σε σημάδια σας. Προστατέψτε το Μεγάλο Βεζύρη.
Έτοιμο.
Muévanse, muévanse.
Είμαι περήφανος για σένα, πατέρα.
Είμαι υπερήφανος που είμαι ο γιος του Μουσταφά Καρά.
Τουλάχιστον, να λάβει ο γιος μου.
Δεν μπορείς, κύριέ μου.
Ο Σουλτάνος ​​διέταξε προσωπικά ότι το παιδί πρέπει να γνωρίσει τον θάνατό του.
Ο Αλλάχ είναι μάρτυρας μου.
Αυτό αγωνίστηκα γι 'αυτόν ...
και ο θρίαμβος της αληθινής πίστης.
Παρατηρήστε το θάνατο του Μεγάλου Βεζύρη, ο γιος μου.
Σημειώσεις.
Και μην ξεχνάμε ποτέ αυτό.
Ποτέ.
¡Συγχαρητήρια!
Luigi και Bruna, όπου κι αν βρίσκονται.