網購 遊戲、影片 請洽... www.gamedisc.cc
片名： 永不屈服 By www.gamedisc.cc
"這是一個真實故事"
我們到了
八千呎，準備投彈
瞄準了嗎？
瞄準了
你射中，我就請大家喝酒
才不要跟你一起上酒吧，大帥哥
女孩都被你迷得團團轉
準備好攝影機
我要搞得像聖誕燈會一樣
飛行員呼叫投彈手，交給你了
投彈手呼叫飛行員，收到
投彈手呼叫機組員，打開彈艙門
打開彈艙門
可惡有高射砲
小心！
快啊
動作快，詹帕
來了
投彈
投彈手呼叫飛行員，交給你了
收到
好了
開始吧
就像聖誕燈會一樣
彈艙門卡住了
這個高度十點鐘方向
一架零式戰鬥機正在逼近 - 知道了
他們來了，確定他們的位置
彈艙門要關起來，詹帕
收到
瞄準他們，米歇爾
上方九點鐘方向
同高度三點鐘方向
摧毀他們，米歇爾
低一點，他往低處飛
布魯克，他往低處飛
從你那邊來了
葛雷斯曼
好了
我知道，讓我看看
我都知道
撐過去就沒事了
怎麼還是一樣帥
真是夠了！
我知道
你會沒事的，我會陪著你
我想回家 - 你會的，亨利
你會的，好嗎？想著家人
不會吧
路易？
蘭伯特
可以拿著嗎？拿好
好了，拿著這個
皮爾斯伯
幹得好
全毀了，菲爾
液壓沒了，但我們還在飛
襟翼也沒了，所以會煞不住
距離基地還有多遠？
不確定，五小時
前提是可以撐五小時
跑道長度有六千呎
我們要一萬呎才煞得住
上帝創造了兩種光
日光統治著白晝
月光...
統治著黑夜
如今這兩種事物...
光明與黑暗、白晝與黑夜
彼此分離
上帝讓它們各司其職
並不是要製造兩者的紛爭
祂說"我創造這兩種事物"
你必須度過黑夜
而非跟黑夜為敵
因為上帝說"黑夜也是我創造的"
祂不是派兒子耶穌來對付凡人的
也不是來對抗凡人的罪惡
而是來寬恕凡人
寬恕他們的罪
對有罪的人微笑
接受黑暗
度過黑夜
愛你的敵人
詹帕瑞尼
大蒜的味道嗎？
義大利仔在做什麼？
你和你家人...
幹嘛不滾回義大利？
把他弄起來！
起來啊
放開他！
別再起來了，義大利蠢豬
把他拉開！
不會吧
糟了 - 快走
我們念在你父母親的份上
才沒把你送到感化學校
鎮上每一個人都希望把你送走
抱歉，露易絲，他又打架了
我們發現這個
他把酒瓶塗成白色
為什麼？
為什麼這麼做？
我不知道
你怎麼可以這樣？
你是要害死我們家嗎？
大家早就不歡迎我們
你還捅出這種婁子
想坐牢嗎？
怎麼都講不聽？
請祢看顧我們家
請祢看顧我們的小路易
吉米，追上去，加油
彼得加油！
加油加油加油！
快點，超過他！
誰在下面？
是誰？
太蠢了
你何時聰明過？
給我跑快一點
為什麼？又沒有人在追我
我在追你
我做不到，彼得，我不像你
我什麼都不是，不要管我了
你在胡說什麼？
我根本進不了田徑隊
我搞不懂你有何居心？ - 你可以的
堅持到底，就有希望
什麼？
堅持到底，就有希望
只要持之以恆，比別人更努力訓練
你就會成功，你就會脫穎而出
否則你再這樣下去，只會淪落街頭
你做得到的，只要相信你自己
我不相信
但我相信
來吧
快點
小傻蛋
路易加油
天啊，那個人跑得飛快
大家都稱他托倫斯龍捲風
詹帕瑞尼這孩子的雙腳彷彿離開地面
加油！繼續努力！
路易加油！
加油加油加油！
托倫斯龍捲風4分21.3秒跑完全程
詹帕瑞尼是美國史上跑最快的高中生
這孩子就快前進奧運了
參加奧運？你又贏不了
我知道，但我不在乎
四年後下一屆奧運
讓他們見識我的厲害
這次只是練習賽
鎖定東京奧運
東京奧運
真聰明
照顧好自己
玩得開心點
幫我跟德國美女問好
沒問題
過來
謝謝你，彼得
謝謝你所做的一切
去吧
路易
短暫的痛苦成就終生的榮耀
永遠謹記在心
起落架已放下
開始吧
速度仍然很快
時速110哩
快接近地面了
還是太快
行行好
好了
還好輪胎沒氣
謝天謝地
現在才在祈禱？
剛才很忙嘛
我媽有時候也會祈禱
對，很多人都會
祂有回話嗎？
有
回什麼？
祂說我的投彈手笨死了
真的？
好了
開始！
路易快點！
繼續跑
不要停
怎樣？
快說！
4分12秒，差不多了
你在床上也這麼快嗎？
可惡
動作快，飛毛腿
我們要出任務
不是戰鬥任務，而是救援任務
B-24飛往康頓島都會墜毀
那些弟兄看來凶多吉少
放眼望去都是海
是啊
我們會有新組員
也會有新飛機吧？
這樣好像坐在客廳開房子
零件還不時被拿去組其他飛機
我們真幸運引擎還在
中尉說性能很好
檢查合格
海倫凱勒掛保證
放眼望去都是海
是啊
都是海
米歇爾 - 是
換你了
有個鴨子去酒吧的笑話
牠搖頭擺尾的走
進去了酒吧
跟酒保說...
"有賣薄荷酒嗎"
等一下
一號引擎掛了
其他引擎變得更耗油
必須順漿
他叫什麼名字？
我不知道
工程師？
麻煩來駕駛艙順漿
怎麼回事？
副駕駛呼叫無線電操作員，回傳基地
哪一個引擎？ - 左邊那個
右邊需要更多燃料
只剩下這些了
右邊需要更多燃料
只剩下這些了
可惡
左邊兩顆引擎都壞了
只能靠右邊了
好吧
菲爾？
什麼事？
這...
準備迫降
中間的射擊員？
拿好求生包
綁好槍
誰負責救生筏？
葛雷斯曼
發出求救訊號
大家都好了嗎？
有人搞定救生筏嗎？ - 有
搞定了！
求救、求救、求救
這是青蜂俠，我們要迫降了
求救、求救、求救
好了
迫降準備姿勢
迫降準備！
美國成績斐然
來自俄亥俄州的黑人選手傑西歐文斯
在一百公尺短跑、兩百公尺短跑
跳遠和四百公尺接力獲得四面金牌
接下來的五千公尺長跑...
由美國創造紀錄跑者的唐列許領軍
另有新秀路易詹帕瑞尼
目前賽況一分為三
美國選手唐列許...
芬蘭選手薩米南和赫克特居領先位置
芬蘭一直是長跑比賽的常勝軍
緊追在後的是美國選手詹帕瑞尼
芬蘭選手赫克特、雷提南、薩米南帶頭
速度相當穩健
詹帕瑞尼慢下來了，遠遠落後
現在進入第八圈...
芬蘭選手依然領先，薩米南位居第一
路易加油
現在進入最後一圈
芬蘭選手勝劵在握
唐列許看來無法為美國帶回金牌
後面似乎有一些動靜
沒錯，就是詹帕瑞尼
超越挪威選手羅爾夫漢森
他似乎還保留一些體力
正在超越其他選手
赫克特和雷提南可能位居前兩名
但大家看詹帕瑞尼！
他準備超前唐列許
第一個越過終點線的美國人
不會是偉大的唐列許
高中生詹帕瑞尼...
正在超越那些紀錄跑者
太驚人了！太驚人了！
最後一圈的紀錄是69.2秒
但詹帕瑞尼只花了56秒
這項紀錄短時間內無人能及
好了，菲爾
數到三，二，三
好了
來吧
葛雷斯曼沒有活下來
卡波也沒有
別想這些了，麥克
我們死定了
我們不會的，麥克
他們找不到我們
他們找得到的
他們找不到我們
叫他閉嘴
你給我閉嘴
我們死定了
夠了，給我閉嘴
麥可，這是巧克力
晚上一小塊，早上一小塊
懂了嗎？
麥克？
"緊急飲用水"
每天喝兩三口
我們要撐到最後
詹帕？
詹帕？ - 什麼事？
菲爾
我很開心是你活下來
我也很開心是我
那是什麼？
麥克，快點！
海水染色劑拿來
這裡！
掉頭啊！
賤東西！
掉頭！
你幹了什麼好事？
沒什麼 - 沒什麼？
沒什麼？
沒什麼
"第3天"
天啊！
抓住牠，麥克！
我做不到
我們要試試看
我們非試不可
我想到了
魚可能沒那麼挑嘴
不會吧 - 怎麼了？
我釣到一條魚
幹得好，菲爾！
這裡
可惡
好了
麥克過來
來啊
好了
好吃嗎？
日本人就是這樣吃魚
生魚片
對我來說沒煮過的東西不算食物
加一點檸檬
還有一點大蒜
回去以後，來我家坐坐吧
讓我媽煮好料的給大家吃
你記得生活雜誌...
報導過艾迪雷肯貝克嗎？
他和組員飛越太平洋燃油不足
在救生筏漂流了24天
24天
他們活下來了吧？
對
很多人都瘋了
但至少活下來了
我們要一直說話
讓頭腦保持清醒
有一道料理你一定會喜歡
我媽的義大利麵疙瘩
義大利的
她做的麵疙瘩最好吃
好輕盈
像白雲一樣
她用質地細緻的麵粉製做麵糰
那麵粉就和爽身粉一樣細緻
打很多顆蛋，大概12顆
接著打勻，麥克
打勻
慢慢倒入麵粉中
"第18天"
主，引領我吧
黑夜漫漫
我離家遙遠
主，引領我吧
你相信上帝造了這些星星嗎？
我相信
所以你覺得一切都是上帝的安排
為什麼我們獨活，其他人卻死了？
為什麼我們還活著？
上帝自有安排
我們要盡量活得精彩
我們要盡量活得快樂
等到臨死的那一天
你突然發現...
天使坐在你的床緣
天使說...
"好吧"
"你可以問我有關生死的問題"
"因為我都知道答案"
你真的相信？
相信啊
這就是我的信仰
我們的天父
願祢的名受顯揚
如果祢幫助我活下來，應許我的祈禱
我發誓一生奉獻於祢
我會聽從祢的吩咐
拜託祢
麥克
好了
開始了 - 好的
有嗎？
天哪
"第27天"
只有一條疤痕
怎麼樣？
臭臭的
繃帶的味道
不是你
我們在四天前...
打破了雷肯貝克的紀錄
你一直有在算？
對
天哪
我的天哪
跳下船！ - 我做不到
快點！
麥克？
我還活著
菲爾？
如果日本鬼子真的這麼爛
這場戰爭我們贏定了
可惡
菲爾
這裡
麥克
剛才麥克竟然出手了
他打鯊魚的樣子簡直就像俯衝轟炸機
那些討厭的鯊魚嚇傻了
他救了你一命
誰是1937年的最有價值棒球員？
來自底特律的年輕人
葛林格
麥克，一起玩
麥克？
我還活著
你早餐要做什麼？
你來決定
你媽的義大利麵疙瘩
早餐吃麵疙瘩？
有何不可呢？
我會死嗎？
有可能，麥克
今晚嗎？
有可能
肯定是
就是今晚
麵糰揉好後
把它桿開
只要桿開
很好，沒有凹凸不平
"第45天"
菲爾？
我有好消息
以及壞消息
菲爾？
詹帕？
你還好吧？
我變得不習慣陸地了
好笑
別打了！
拜託別打了
"受困馬金島的九名海軍陸戰隊員"
"1942年8月18日"
夏威夷部署多少軍隊？
上校想知道夏威夷的兵力部署
我不清楚
大聲一點
我不清楚
上次去那裡已經是...
照片裡面的人...
是他嗎？
這是你嗎？
你是奧運選手？
你是有名的奧運選手
E型B-24轟炸機的雷達在哪裡？
上校想知道...
E型B-24轟炸機的雷達位置
我們用舊型的，D型
你是投彈手？ - 對
馬金島的海軍陸戰隊員呢？
諾登投彈瞄準器怎麼操作？
怎麼操作諾登投彈瞄準器？
轉兩個鈕，海軍陸戰隊員怎麼樣了？
把諾登投彈瞄準器畫出來
他們被斬首了
我畫了飛歌無線電，旋轉鈕在一側
"迫降在太平洋的路易詹帕瑞尼"
"1943年5月"
幹！
脫掉衣服
跪下
跪下？
跪下！
不要！
菲爾？
詹帕！
詹帕！ - 菲爾？
詹帕！
這裡是東京吧？
肯定是
如果奧運沒有取消的話
我應該來這裡賽跑的
是喔？
我一直想來東京
許願真的要小心
士兵，士兵
士官
士兵
士官
晚安，舊戰俘
歡迎我們的新戰俘
這是大森戰俘營
我是下士渡邊
你們都是日本的敵人
將會受到應有的對待
直視我
直視我的雙眼
看著我！
不要直視我
新來的戰俘還不能解散
你們要接受檢疫
不要把病菌帶進營區
大家晚安 - 晚安，長官
我是湯姆米勒，這個營區歸我管
找到各自的床吧
你是上面
305
你在睡美人隔壁
坐下吧
307，在這裡
你是？
法蘭克汀克
汀克，你在上面
看來你跟"飛鳥"見過面了
為什麼叫他"飛鳥"？
因為他會監聽大家說話
他要是聽到我們取的綽號
肯定會殺了大家
他顯然含著金湯匙長大
很想當軍官，也覺得自己當得上
卻無法如願
就變得心裡不平衡
不過這無法為他的變態行為開脫
我是中校費茲傑拉
我是詹帕瑞尼，長官好
日軍到處打聽消息
他們問不出什麼吧
當然
你應該睡個覺
是，長官
醫務室，右轉
解散！
士官們，右轉！
解散！
這裡有很多才華洋溢的戰俘
有歌劇演唱家
誰是歌劇演唱家？
有來自澳洲雪梨的廚師
甚至還有奧運選手
誰是奧運選手？
不要起來
你輸了
你什麼也不是
長官？
他會抄寫一份
趁日本人發現以前還回去
他幾乎記錄了所有的戰況
我們入侵了馬紹爾群島
美軍已經入侵馬紹爾群島
同盟國不斷攻城掠地
我一定要說...
拜託不要
我們吃得那麼少
但拉屎一點也沒少
那是我拉的
你喜歡塞班島嗎？
我要殺了他
他們就會殺了你
我不在乎，要殺就殺
這不是我們打敗他們的方式
我們打敗他們的方式
就是活到戰爭結束
這才是真正打敗他們
真正的復仇
堅持到底，就有希望
沒錯
我哥的口頭禪，他總相信我無所不能
我可以突破任何難關
誰說你不可以
我們快戰勝了
為什麼要逼我揍你？
你死了
美國宣稱詹帕瑞尼死了
也通知你家人你戰死了
NBC電台向美國人宣佈...
著名奧運跑者詹帕瑞尼死了
你想讓家人知道你沒死嗎？
這幾位先生...
都在東京電台工作
我們的節目放送到全世界
叫做"郵差上門"
媽媽，妳好嗎？
我是妳兒子啊
媽媽，我愛妳
我還活著，我很好
我只說我自己想說的
沒問題
美國民眾你們好
感謝收聽"郵差上門"
今天郵差想找住在加州托倫斯的...
露易絲詹帕瑞尼太太
路易詹帕瑞尼並不像美國政府說的
失蹤了、戰死了
他在日本這裡很安全、很健康
詹帕瑞尼太太請繼續聽下去
不需要跟我們說謝謝
因為這是我們的榮幸
爸媽兄弟姊妹你們好
我是路易
兩年來你們第一次聽到我的聲音
我沒有受傷，我很健康
我目前在東京的戰俘營
以戰時的情況而言，算是最好的待遇
我希望人在聖地牙哥的彼得
仍然有每週回去看你們
爸
請幫我保養好我的槍
我回去再一起去打獵
多打一些兔子，讓媽媽做麵疙瘩醬汁
我要祝大家聖誕節快樂，新年快樂
愛你們的兒子，路易
你表現得很好
非常好
你還可以再上節目
"廣播腳本"
我說不出口
為什麼？
因為這不是事實
這是在詆毀美國，我說不出口
他們都照說了
他們也是美國人
住在這裡
很舒適
伙食也好
享用美食
你想回到戰俘營嗎？
不做就回去戰俘營
你跟我一樣
都很頑強
我打從第一天
就從雙眼看清你了
我心想...
我們可以成為朋友
但可惜...
你是日本的敵人
你不服從命令
你就是不聽話
人要懂得尊重
沒有尊重...
就沒有秩序
這個人不懂得什麼叫做尊重
你們每一個人都要幫忙教他
每一個人...
都要揍他的臉
長官...
我們下不了手
揍吧
揍我吧， 快點
忍一忍就過了
揍他的臉
快點
揍他！
下一個
來啊
快點
下一個
沒事的，來啊
來吧
再大力一點
快啊，揍我
下一個
汀克快點，用力揍我，來啊
下一個
來啊
下一個
用力一點！
下一個！
再大力一點！
下一個！
仙杜瑞拉 - 仙杜瑞拉
仙杜瑞拉
那個調皮的小雜碎呢？
有看到她嗎？
我總算找到妳了，妳這懶惰的小女孩
還在那邊坐著打混...
我怎麼趕得及參加舞會？
跟早上的舞蹈課一樣沒用
準備我的禮服
讓帥帥的希林布蘭王子注意到我
他看到妳的腿就倒胃口
仙杜快來幫我弄頭髮
弄我的衣服！
弄我的頭髮 - 衣服！
頭髮、頭髮、頭髮
你在說德語嗎？
真是夠了！
妳們逼我做這些做不完的蠢事
又不給我食物，不讓我休息
把我關在兔籠裡面
我受夠了
告訴你一個好消息
我升官了
這是好消息
壞消息呢？
我要跟你們說再見了
明天我就要離開大森
不要對人生失去希望，仙杜
只要有智慧和信念
人就無所不能
親愛的孩子，不要恐懼...
我是妳的神仙教母
你可以恭喜我
他走了
不拖泥帶水
我拿到了...
四張老K
好了
大王輸了，汀克
不會吧
今晚我們有糖吃了
拿到了嗎，米勒？
再拿一個水桶來！
我們是在幫忙日本鬼子嗎？
應該任由它燒掉
傳下去！
好了
是B-29
戰爭就快結束了
我不會興奮得太早
如果同盟國贏了
日本人就會把我們全殺光
我都聽說了
我們贏了，我們也死了
戰俘還能祈禱什麼呢？
下來！
帶著你的東西，他們要我們搬走
去哪裡？ - 我不知道
新的戰俘營
東京麗池酒店
同盟國找不到的地方
這裡是直江津戰俘營
我是中士渡邊
你們的指揮官
你們是日本的敵人
將會受到應有的...
對待
你們要幫忙日本人...
在運煤船工作
不工作的人
就會被處死
為什麼不直視我的眼睛？
你們睡在這裡
你們兩個睡在那裡
這是人生的終點了
沒有人知道我們在這裡
認命會比較好過
你們的總統羅斯福...
死了
路易？
你沒事吧？
拿起來
舉高
舉高！
高過你的頭
如果掉下來
就斃了他
路易加油
加油啊
路易加油
不要直視我
直江津的戰俘
戰爭已經結束了
今天...
我們所有國家迎向新的未來
特地邀請戰俘...
到保倉川沐浴
果然
我們死期到了
我們的人！
他們發現我們了
結束了！
戰爭結束了！
"投在這裡"
"舉國歡慶戰勝日"
路易！
終於回來了
天啊，看看你
媽
"1946年，路易詹帕瑞尼遇見..."
"並娶了他心愛的辛西亞愛波懷特"
"他們育有一女西西，一子路克"
"菲爾活了下來，和心愛的賽西結婚"
"戰後他和路易仍是多年的好朋友"
"綽號"飛鳥"的渡邊睦弘"
"成為戰犯，躲藏了好幾年"
"直到美日雙方和解，特赦戰犯"
"路易長年深受戰後創傷症候群所苦"
"後來遵守諾言服事上帝"
"因為上帝幫助他活了下來"
"路易有了信仰的支持"
"發現活著不是要復仇，而是寬恕"
"他重返日本找到曾經俘虜他的人"
"跟他們和解"
"只有飛鳥拒絕見面"
"路易最後實現夢想再度為奧運奔跑"
"當時他80歲"
"地點是日本"
"路易詹帕瑞尼，1917-2014"
w
ww
www
www.
www.g
www.ga
www.gam
www.game
www.gamed
www.gamedi
www.gamedis
www.gamedisc
www.gamedisc.
www.gamedisc.c
www.gamedisc.cc
網購 遊戲、影片 請洽... www.gamedisc.cc