Energy for the movie sponsored by Energycasino. Register at www.energycasino.com and use promocode "filmenergy" to get some extra money for the day.
A-ha!
Eh?
"Halálcsapdák"?
Ah...
Oh, hát itt vagy szépségem.
Hmm! Ez mi?
Enyém a könyv?
Nem bánom, átvehetem.
Végre az enyém!
Most már az enyém vagy!
Jól van, bunyó, kesztyű nélkül.
Gyerünk csonti, nem félek tőled.
Nekem van hetesem?
Pikkely hetes!
Ez minden amit tudsz?
Ooh.
Hmm.
Hűű ez már régen lejárt
"Egyszer volt, hol nem volt a tenger mélyén
"volt egy kisváros, a neve Bikinifenék
"Ebben a városban volt egy hely
"mit úgy hívtak Rozsdás Rákolló,
"ide jártak az emberek
"hogy herkentyűburgert egyenek.
"Minden kifőzdének van egy szakácsa,
"és aki itt sütött
"úgy hívták Spongyabob Kockanadrág."
Ki lakik odalent, kit rejt a víz?
Spongyabob Kockanadrág!
Just hold it. Hold it. ¶ Absorbent and yellow and porous is he
¶ Spongyabob SquarePants!
¶ If nautical nonsense be something you wish
¶ Spongyabob SquarePants!
¶ Then drop on the deck and flop like a fish
¶ Spongyabob SquarePants! ¶
Elég!
Huh?
Csak egy rosszabb van annál,
ha egy madár beszél, az pedig
egy éneklő madár!
Ok, megígérem, hogy nem ¶ é-é-n-ekelünk. ¶
Tanúsítjuk!
Tényleg utálja az éneklő madarakat!
Csak olvasson tovább tyérem Kalóty Uratyág.
Gyertek közelebb, amíg elmondom a mesét.
Ok, kezdjen olvasni. Ne, ne olyan közel!
Igen. Hmm.
Szóval, hol is tartottunk.
Szóval, Spongyabob imádta a munkáját
mint szakács...
...mindennél jobban.
Ami elég nagy szó
mert ő mindent szeretett!
Szerette a házi csigáját, Csiguszt.
Szerette a legjobb barátját, Patrikot.
Szeretett buborékot fújni
és medúzázni. Whee!
És pont úgy szeretett Herkentyűburgert
sütni az embereknek Bikinifenéken
mint amennyire azok szerették azt megenni.
Most azt kérdezhetnétek,
miért szerették annyira ezt a zsíros kis szendvicset?
Miért ették ezt reggelire...
...ebédre,
és vacsorára,
az orvos tanácsa ellenére is?
1 hete sincs már hátra.
Oh, Harold!
Oh. Hát ez titok volt.
Senki sem tudta igazán
mi teszi azokat a falatokat oly ízletessé.
És őszintén senkit nem is igazán érdekelt,
kivéve Planktont. Meh.
Planktoné volt az étterem az utca másik végén
szemben a Rozsdás Rákollóval,
ahol senki sem evett
mert az étel olyan rossz volt.
Most ezt tényleg muszáj volt?
Plankton egyetlen életcélja az volt
,hogy ellopja a receptet.
Spongyabob, kérlek beszéljük meg!
És Spongyabob mindig ott termett, hogy megvédje.
De ma, minden
másképp alakul.
Jó reggel Spongyabob!
Jó reggelt Patrik!
Az ebéd előtti Burgeredért jöttél?
Ma kettőt fogok kérni.
Egyet nekem, egyet a barátomnak.
Oh, ismerem a barátodat?
"Ismersz Spongyabob."
Jó étvágyat Patrik pocak.
Tizenhárom,
tizennégy, tizenöt...
Hey, Rák Úr azt hittem,
hogy a tartár mártást csütörtökre várjuk.
Tartár...
mártás?
Telitalálat!
Plankton!
Szóval kajacsatát akar, mi?
Itt az Air Plankton kapitánya.
Kérjük hajtsák hátra az üléseiket és a tálcájukat fel
mert megérkeztünk a célállomásra.
Ok, Patrik töltsd be a krumplikat!
Pürébe vagy szeletelve, uram?
Nem, Patrik. Nyersen.
Uram, értettem, Uram!
Betöltve!
Ne aggódj, kis receptem, maradj szépen itt
uh, a széfedben.
Tűz!
Burgonya?
Közeledik!
Szerintem még van pár percünk mire ideér.
Pont fölöttünk van!
Nahát, burgonyaeső!
Több krumpli kell ahhoz, hogy levigye a kicsikét.
Vagy mégsem.
Whoo!
Várjunk csak, Patrik, nézd! Van egy tankja!
Rák uram, lesz mitől savanyú képet vágnod!
Nahát, uborkaeső!
Most meg esik...
Tank.
Szívesen!
Borzalom.
Mi a parancs?
Kérek két herkentyűburgert extra ketchuppal,
extra mustárral majonéz nélkül.
Téves szám!
Parancsoljon uram!
Extra ketchup! Extra mustár! Majonéz nélkül!
Igen, uram!
Extra ketchup! Extra mustár!
Majonéz nélkül!
Szósz szószt kövessen!
Nagyon ízesen.
Bocsika.
Hello?
Akkor nem kell a pénzem. Pénz?
Köszönöm! Jöjjön máskor is!
Én már nem bírom tovább tartani a majonézt!
Majonéz? Nos, sokkal több majonéz kell ahhoz, hogy megáll...
Mi jön még?
Oh!
Most jut eszembe, hogy én nem is dolgozom Rák Uraságnak!
Robot! Robot!
Robot! Óriás robot!
Robot! Robot!
Rák Uraság, itt van Plankton és vele van egy óriás robot!
Gyorsan, torlaszold el az ajtót!
Megvan!
Kérnék szépen egy titkos receptet...
...elvitelre.
Oh, heringettét. Nincs több benzin?
Még nem végeztem.
Van valamim amivel rátudlak venni, hogy átadd nekem a recepted.
Valami aminek nem tudsz ellenállni.
A pénz!
Igen! Micsoda?
Ez..Ez…Ez lehetetlen!
De hiszen ez a múlt héten még dugig volt pénzzel.
Mondjuk aztán vettem egy repülőt és építettem egy tankot is.
Nekem úgy tűnik
hogy valaki egy ici-picit leégett!
Hát akkor, Rák Uram, úgy tűnik te nyertél.
Minden pénzemet elköltöttem
azért, hogy csődbe juttassalak.
Kivéve ezt. Az utolsó centem
Különben is mihez kezdenék egyetlen nyavalyás centtel?
Nekem adhatnád. Csak egy ötlet.
Tessék, vedd el.
Mindenemet elvetted. Miért ne?
Nos Plankton,ahogy egy újrahasznosított grillhusi
te is benne vagy a pácban.
Ezek szerint akkor a Titkos Recept
biztonságban van, ugye Rák Uraság?
Úgy bizony, fiam.
Miért nem húzod el a csíkot?
Kösz, hogy jöttél! Legyen szép napod!
Már 20 perce itatja a moszatokat.
Szánalmas.
Kimegyek egy kicsit kárörvendeni.
Küklopsz hívja Laptopot. Laptop, jelentkezz.
"Laptop." Ugye tudod, hogy ez a becenév lekezelő?
Nekem kétszer akkora a processzorom mint egy laptopnak.
Nem számít. Mostantól rádió csend van.
Végre!
Huh?
Egy mozgásérzékelő Rák Uram?
Ez milyen amatőr húzás.
Hmm.
Tökéletes!
Egészen hasonlít rá.
Ezzel simán átverem Rák Uraságot.
Lassan, lassan.
Plankton csődbement! Ooh-ooh.
Nézz csak rá Rák Uramra.
Sosem láttam még ennyire kárörvendeni.
Nos Plankton,
a rücskeim azt üzenik, hogy elég a kárörvendésből.
Huh? Úgy nézem, hogy te már varrás mentén hasadsz hi-hi .
Huh? Szegény én.
Sír, sír. Egy robot?
Plankton?
Uh-oh.
Ez nem jó!
A vészlezárást megkezdtük.
A receptem!
Huh? Owww!
Ne, ne, ne! Ne!
Tunyacsáp! Nyisd ki!
Ha-ha, győzelmi tánc. Hurrá.
Add ide!
Gyerünk Spongyabob állj át hozzám!
és gazdagok és hatalmasok leszünk,
amíg végül el nem árullak.
Uh, állj át hozzám! Nem! Soha!
Én a Rák Csapatban játszom!
Plankton!
Mi? Hová tűnt?
Egy pillanat. Molekuláris dekonstrukció?
Hétszer bizonyítottam be hogy ez tudományosan lehetetlen!
Várjunk csak.
Azt hiszem elfelejtettem, kicserélni Csigusz almostálját.
Hol a receptem, Plankton?
Én... Én nem tudom! Csak úgy eltűnt!
Miért higgyek neked te, hazudós hazug?
Általában egyetértenék magával, Rák Uram.
De most igazat mond!Csak úgy elillant!
Így igaz!
Rák Uram, ő ártatlan!
Mire készülsz Rák Uraság?
Forró olajat öntesz rám?
Vagy bambusz rügyeket raksz a körmöm alá?
Nem. Kopp-Kopp.
Kopp-Kopp viccek? Azokat bírom egész nap, Rák.
Kopp-Kopp.
Oh, jézus. Ki az?
Emet.
Emet ki?
Add vissza a receptemet, Plankton!
Hát ez jó béna volt, de ez miért lenne kínzás?
Majd meglátod.
"Add vissza a recept-emet"?
Hmm.
Oh!
Már értem!
Ó, hallgattasd el Rák Uraság,könyörgöm!
Rák Uram? Spongyabob, szájzár!
Köszönöm, Tunyacsáp.
A vevők egyre nyugtalanabbak!
Visszakérik
a pénzüket.
A pénzüket.
A pénzüket?
Vissza a pénzt! Vissza a pénzt!
Figyelj fiam. Menj vissza
és készíts a vendégeknek Herkentyű Burgert!
Rendben, Plankton... Huh?
Spongyabob! Mi a baj fiam?
Elfogyott a Herkentyűburger?
Hogy tudunk újabb Herkentyűburgereket készíteni a Titkos Recept nélkül?
Mostanra már megjegyezted a receptet!
Ha megengedi uram,
az alkalmazattak könyve világosan leírja,hogy idézem
"Az alkalmazott sem részben, sem egészben,
"nem rögzítheti a Herkentyűburger titkos receptjét
"sem írásos vagy képzelt formában,
"beleértve a memorizálást, álmokat és a hímzésmintát."
Légy átkozott apróbetű!
Vissza a pénzt! Vissza a pénzt!
Elég!
Én nem vagyok az ellenségetek!
Plankton az ellenség!
Ő az eleséged vagy a feleséged?
Nos, valakinek el kellett sütni.
De Rák Uram...
Ő vette ezt el tőletek!
Herkentyűburger... Szinte érzem az ízét
Ő, Rák Uram, Plankton nem vette el a titkos receptet.
Ne most, Spongyabob!
Hé! Én dupla Herkentyűburgert rendeltem!
Csatlakozzatok hozzám! Segítsetek visszaszerezni a receptet,
és mindnyájatokat megjutalmazon egy ingyen Herkentyűburgerrel!
Oh, ne! Várjatok!
Jobbat kínálok, egy kis kedvezményt!
A Veszélyes Vödörhöz!
De nem ő tette.
Pedig már itt volt benne, a mohó kis mancsomban
és akkor ... Huss!
És most elszállt. Örökre.
Már majdnem kivívtam az emberek tiszteletét és félelmét.
Őő, Plankton?
Mikor ér már véget a frusztrációm megalázása?
Plankton? Ne most szívem!
Éppen dühöngömben rinyálok.
Rendben, mi az?
Nos, azt próbáltam elmondani neked, hogy odakint van egy dühös csőcselék.
De most már bent vannak.
Oh.
Hmm? Én csak alkalmazott vagyok.
Gyere csak, beszédünk van veled!
Mind nagyon éhesnek tűntök.
Hozhatok valakinek egy Moszat Burgert?
Elég lesz a spúzolásból Plankton!
Mert most kérdezem meg tőled utoljára.
Hol van a receptúrám?
Mondtam neked Rák Uraság, nincs nálam.
Rossz válasz.
Állj!
Rendben főnök, ezt bízza csak rám.
Mi folyik itt?
Jobban teszi, ha egy kicsit hátrébb áll Főnök.
Mert ez csúnya lesz.
Remélem is.
Szóval nem beszélsz Plankton?
Nem akartam ehhez folyamodni.
Plankton, ez nagyon fog fújni.
Szappanozd szembe! Milyen ördögi!
Ne! Állj! Ne!
Várj. Hiszen ez nem is fájt.
Rák uram, talán nem érti még, amit ma tenni fogok,
de egy nap visszagondol rá és jót fog nevetni rajta.
Na várjunk csak.
Hé, meglógnak!
Bocsánat Főnök Úr!
Szóval egy hosszútávú szélhámosság áldozata vagyok, mi?
Az eltelt évek alatt végig Planktonnak dolgoztál!
Összejátszottak!
Igen, így is mondhatjuk.
Kapjuk el azt a buborékot!
Légyszi mondjátok, hogy valami puha van alattam.
Mmm, nincs.
Spongyabob!
Oh. Olyan voltál nekem mintha az alulfizetett fiam lettél volna.
Tunyacsáptól vártam azt, hogy hátbaszúr.
Huh? Mi? Huh?
De Spongyabob?
A legmegbízhatóbb alkalmazottam? Az ellenségemmel dolgoztam?
Ez tudod mit jelent Tunyacsáp.
Hogy ma már nem kell dolgoznunk?
Nem!
Ez az előfutára annak, ami félek meg fog történni.
Veletek! Velem!
Egész Bikinifenékkel!
A Herkentyűburger az ami összeköt bennünket!
Enélkül teljesen összefog omlani az egész társadalmi rendünk.
Mindenki mindenki ellen fordul!
Sötét idők jönnek.
Nagyon Sötét idők bizony!
Komolyan?
Nem reagálja kicsit túl?
Huh?
Isten hozott az apokalipszisben Tunyacsáp!
Remélem csíped a bőrt.
Az antilopbőrt igen.
Így történt, hogy Bikinifenékből
egy apokaliptikus pöcegödör lett mindörökre.
Vége.
Várjunk csak. Ez egy borzalmas befejezés.
Oh, ez rossz. Nagyon rossz. Mi? Mi?
Spongyabob bajban van és a történetnek vége?
Ouch. Ouch. Ouch.
Hey, hívj egy pszichológust
Pánikrohamom van!
Ez nem lehet a történet vége.
Dehogynem megmutatom.
Csak fordulj meg.
Ő rendben.
Hé!
Arra szükségem van a repüléshez, te bunkó!
"Vé
"ge"!
Ez nem a vége!
Dehogynem!
Add ide a könyvet! Engedd el!
Engedd el te tökfej!
Olvassa tovább Kalóz Úr,
Különben!
Nem szabadna szemetelnem,de ez a befejezés hulladék!
Hulladék!
Jó reggelt Tunyacsáp! A szokásosat.
Sajttal.
Elfogyott a Herkentyűburger!
Nincs több Herkentyűburger?
Nee!
Nézd mivé vált Bikinifenék.
Vissza kell szereznünk a receptet.
Azt mondtad visszaszerezni?
Bocsánat, egy pillanat.
Azzal a recepttel én lehetek a világ ura!
De ugye tudod, hogy hallak?
Nos, most mihez kezdünk?
Most együtt dolgozunk. Tudod, csapatmunka.
Mi az a "csapott munka"?
Nem Plankton, csapatmunka.
Csapatmunka.
Csápolt munka.
Csapatmunka. Csápoljunk!
Mondd "csapat," mint a sportban... Csapat.
Csapat. Most mondd "munka." Munka.
Rakd össze most őket. Mi jött ki?
Csupafül munka.
Alakul!
Most pedig Bikinifenék Hírek!
Oh, Szia Patrik!
Herkentyűburger, Herkentyűburger, Herkentyűburger, Herkentyűburger!
Herkentyűburger, Herkentyűburger, Herkentyű...
Herkentyűburger, Herkentyű...
Herkentyűburger...
Herkentyű...
Herkentyű!
Gyere Pocak,
nagyon hosszú napunk lesz.
Megszakítjuk adásunkat
egy rendkívüli tudósítás miatt.
Perch Perkins jelentkezik élőben
bikinifenék belvárosából.
Totális káosz alakult ki,miközben a város próbál megküzdeni
a hirtelen kialakult és teljes Herkentyűburger hiánnyal. Whoa!
Az események nyomában ma is elgondolkodtam vajon,
mi is lehet a Herkentyűburger titkos összetevője?
A szeretet! A titkos összetevő a szeretet!
Nincs több Herkentyűburger?
Ha tudtam volna
lassabban rágom meg. Huh?
Ez meg mi a szent mogyoró?
Ugyan Plankton, egyszerű!
Azt jelenti, hogy én segítek neked, te segítesz nekem,
és amikor elérjük a célunkat,
akkor pacsizunk középen.
Pacsizunk középen? Nem, nem. Ez hülyén hangzik.
Amúgy sincs semmi esélyünk a csőcselék ellen!
Jól jönne még nekünk néhány
csapott munkás.
Én is pontosan erre gondoltam!
Mi az, mit csinálsz?
Nekem
kell Herkentyűburger!
Patrik, mit művelsz?
HerkentyűBurger!
Vandálkodom.
De ez nem te házad?
Hé, mi ez a sok kérdés?
Különben is kik vagytok?
Én vagyok az, a legjobb barátod! Spongyabob?
Oh, igen? Hogyha te vagy Spongyabob,
akkor mi a titkos jelszó?
Uh...
Stimmel! Tényleg te vagy az!
Spongyabob! Whoa!
Spongyabob. Patrik!
Spongyabob!
Miért nem vagy a Rozsdák Rákollóban és sütöd a HerkentyűBurgert?
Nos, csinálnám de nincs meg a recept.
Igen, Rák Uram azt mondja te és Plankton loptátok el.
Nem, nem ez történt.
Csak úgy eltűnt.
Összehozunk egy keresőcsapatot ,hogy megtaláljuk.
Egy csapatot?
Oh! Oh! Vegyél be! Vegyél be! Vegyél be!
Ok, Patrik, benne vagy.
Nem is tudom, Spongyabob.
Pontosan mit tesz hozzá ez a bohóc a csapotthoz?
Hűséget, Plankton.
Hűséget. Nem igaz, Patrik?
Igen, igen, hűséget.
Megvan Spongyabob!
Itt van!
Kapjuk el!
Gyerünk, Spongyabob, tűnjünk el gyorsan!
Patrik!
Patrik, miért teszed ezt?
Mert kell az a
HerkentyűBurger!
Siessetek! Éhes vagyok!
Iden!
Srácok, még benne vagyok a csapatban?
Hé,te meg mit bámulsz?
Sandy!
Sandy?
Sandy, itthon vagy?
Jézus, Plankton, Vajon hol lehet.
Mi ez a sok cucc?
Sandy?
Ne nyúlj hozzá!
Sandy? Minden rendben?
Okay?
Kinéztél már? Ez neked „ok”nak tűnik?
Próbálom kitalálni mi történt a társadalommal.
Ha nem hozzuk helyre gyorsan,
nem lesz mit rendbehozni!
Sandy?
A HerkentyűBurger hiányától megőrült.
És azt hiszem rájöttem.
Nézd.
Amikor az leszállt odafentről,
tudtam, hogy ez csak egy dolgot jelenthet.
És mi lenne az?
Azt, hogy itt a vég!
A szendvics Istenek haragszanak ránk!
Szendvics Istenek?
Csak azt nem tudom, hogyan tudjuk kiengesztelni őket.
Van olyan barátod, aki
nem félnótás vagy agyalágyult?
Hát, van egy barátom aki a végsőkig hűséges hozzám.
Csigusz, hazajöttem.
Csigabiga?
Csigusz?
Ugh. Huh?
Undormány!
De ez azt jelenti, hogy Csigusz közel van!
Csigusz, visszatértem!
Whoa.
Oh, hé, Csigusz, Plankton és nekem szükségünk van rád, hogy megtaláljuk a Herkentyűburger titkos receptjét.
és helyrehozni Bikinifeneket.
Hogy érted azt, hogy nem kell többé azt tenned, amit én mondok?
Hogy érted,hogy a "Csigák Királya"?
Csigusz A Házicsiga, gyere le azonnal és segítsd a csapatot!
Hogy érted, hogy "Kapjátok el"?
Miért futsz?
Mert a nyomunkban vannak.
Oh, tényleg, csigák.
Nos, ennyit a csapottról.
Összehozni egy csapatot sokkal nehezebb, mint hittem!
Erre!
Jobb lesz eltűnnünk, amíg elcsitulnak a dolgok.
Minden amit ismerünk és szeretünk elpusztult.
Oh, igen, úgy néz ki, hogy át kell
nevezzék a helyet Bikinifenékről Szétrúgottfenékre.
Ugye, Spongyabob?
Ez gusztustalan, Plankton.
Yeah. Yeah, túl korai, ugye?
Mintha ez lenne a vég.
Ne aggódj, Spongyabob,
megtaláljuk a titkos receptet és minden olyan lesz mint régen volt,
tudod, vidám és vacak.
Most próbáljunk meg aludni.
Igen, igazad lehet.
Így ni. Kényelmes?
Tudod, Plankton,
szerintem te kicsit többet tudsz a csapatmunkáról,
mint amit mutatsz.
Jó éjt, Spongyabob.
Jó éjt, Plankton.
"Jó éjszakát," bizony.
Úgy bizony, Spongyabob, aludj csak.
Ott rejtegeted valahol a titkos receptet.
Huh?
Well, jöjjön a nagy semmi.
Huh?
Mi ez a hely?
Szirup csata!
Oh, teljesen olyan lettem!
Ew! Itt olyan édes van!
A szememnek kezd fájni a foga!
Hello, Plankton.
Gyere és játssz velünk.
Siess
mielőtt elolvadunk.
Whoa...
Túl sok cukiság.
Azt hiszem rosszul leszek!
Huh?
Apuci!
Uh, Plankton? Oh, Plankton!
A legfurcsább álmom volt! És te benne is benne voltál!
Biztosan semmiség.
Aludj tovább.
Az agyamban voltál?
Mi? Dehogy! Ez butaság!
Akkor miért van vattacukor a csápodon?
Mert, uh, mert, uh...
Okay, rendben, az agyadban voltam.
Mit csináltál ott bent?
Mit gondolsz mit csináltam?
A titkos receptet kerestem.
Micsoda? Ne játszd az ártatlant.
Tudtad miben mesterkedek.
Ezért tettetted, hogy nem tudod hol a recept.
Nem tettetem!
Nem hiszem el, hogy azt hitted, hazudok.
Hé, ne vedd a szívedre.
Én mindenkiről azt hiszem, hogy hazudik.
Szörnyű, hogy
így éled le az életed. Teszek rá.
Pedig az! És ha egy csapatban akarunk ...
Talán nem akarok benne lenni
a csapottban! Erre nem gondolsz?
De, Plankton, minden jobb
ha egy csapat része vagy.
Nem kezdesz el kornyikálni, ugye?
Csapatmunka! Oh, istenem.
Mindent megtudunk oldani ha van csapatmunka
Nem gondolod, barátom?
Nem, csapott munka
A tervedet keresztül húzza
Mit nem értesz ezen?
De együttműködés a kulcsa
¶ Semmi sem lehetetlen, amikor te meg én
¶ Nekem jobb egyedül
¶ A munka nem poén amikor te egyedül
¶ Ha azt akarom, hogy sikerüljön jobb egyedül nekem
¶ De ha egy magasabb polc kell neked?
¶ De én vagyok a célpontja
¶ Egy veszélyes, poszt- apokaliptikus csőcseléknek!
¶ Nos, pontosan ezért van szükséged egy társra
¶ Segíteni téged ebben a nehéz feladatban
¶ Én vagyok a kalapács, te vagy a szög
¶ Én vagyok a hajó, és te vagy a szél.
¶ Én egy virág vagyok, te aromában lennél
¶ Most azt kívánom bár kómában feküdnék
Ne már.
¶ Itt vagyok neked te itt vagy nekem
¶ It's better when you plus me equals we
¶ Együttműködni harmóniában
¶ Egymás mellett, elérhetjük álmainkat
¶ Semmi sem lehetetlen
¶ Amikor egy csapatban vagyunk! ¶
Jól van, most már lerakhatsz.
Hát...
Ez egy olyan perc az életemből, amit soha nem kapok már vissza.
Időgép nélkül nem.
Várjunk csak. Jó gondolat, tartsd fejben.
Most vissza.
Lassíts.
Időgép nélkül nem.
Hmm.
Igen!
Spongyabob, te egy zseni vagy! Az vagyok?
Ha egy időgépet építünk,
visszamehetünk az időben, mielőtt eltűnt a recept.
Mielőtt összeomlott a társadalom. Mielőtt mi lettünk az üldözött!
Ez remekül hangzik, Plankton,
de hogy építünk időgépet?
Nos, először is kell egy számítógép ami elég erős ahhoz,
hogy kiszámolja az időutazás bonyodalmait.
Honnan szerzünk egy olyat?
Hmm.
Ott van. A komputer feleségem.
A hátsó szobában van megkötözve.
Sosem láttam még ennyi embert a Vödörben.
Én sosem láttam még embert a Vödörben.
Most ezt tényleg muszáj volt?
Mert a kaja elég rossz.
Oh, ne már! Most tényleg? Shh!
Hogyan surranunk át az őrökön?
Hmm.
Nocsak, mit látnak szemeim?
Sietnünk kell. Ezek nem csípik a gumikat.
Sosem jutunk be. Zárva az ajtó.
Hmm.
Várj. Az ablak nyitva.
Gyerünk, Plankton,
itt az ideje a csapatmunkának. Tarts nekem bakot.
Okay. Várj egy percet, ne!
Egy picit feljebb még, Plankton.
Plankton?
Miért nem te tartsz inkább nekem bakot?
Oh, igen, jó ötlet.
Gyerünk, Spongyabob, gyerünk!
Benn vagyunk!
Shh!
Ott egy őr.
Vegyük le a nyakából a kulcsot.
Nagyon csöndben kell tegyük.
Inkább menjünk lábujjhegyen.
Ne játssz már azon a mini zongorán!
Miattad fogunk lebukni.
Bocsi.
Most szépen nyúlj oda és fogd meg.
Állj! Ki van ott?
Állj! A fején át húzd te! Oh.
Állj, állj, állj!
Majd én megyek érte.
Segíts.
Mi?
Ne!
Plankton, segíts!
Én ringatom, te mondj neki mesét.
Egyszer volt, hol nem volt
volt egy nagy,dagadt,rózsaszín idióta, aki elaludt. Vége!
Szép próbálkozás, de ennél több kell, hogy...
Már mondtam nektek, ti szörnyek, nincs nálam a recept!
Hogy vagy babám? Plankton!
Én hősöm! Biztosan kell valami,
különben nem jöttél volna vissza.
Planktonnak van egy terve, hogy megmentse Bikinifeneket. .
Nem számít, Rák Uram minden tervedet tudja.
Végigkereste a merevlemezemen
a titkos receptet.
Eh, sosem volt nálam. De majd nálam lesz.
Visszamegyünk az időbe,
hogy ellopjuk a formulát, mielőtt még eltűnt.
Időutazás!
Hol találsz egy gépet, aki erre képes?
Egy pillanat!
Még sosem cipeltem fejet.
Majd hozzászoksz.
Még meleg.
Szóval nem beszélsz, mi?
Vágjunk belőle egy szeletet.
Itt építjük meg az időgépet?
Persze. Itt minden megvan ami kellhet.
A fotófülke.
A kakukkos óra.
Állott chips.
Most már csak meg kell építeni.
Oh, nem, adod ide!
Hey, a hangoló sípom!
Uh, szükségem van rá. Az időgéphez.
Oh. Okay.
Beszereltem!
Mmm.
Megcsináltam!
Nem, megcsináltuk!
Várj. Megcsináltuk.
Mint egy csapott.
Egy csapat. Egy kutya.
¶ Együttdolgozni harmóniában
¶ Egymás mellett, elérni az álmainkat
¶ Mert semmi sem lehetetlen Amikor egy csapatban vagyunk¶
Okay, most jöhet az agy!
Okay, Plankton, belevágunk.
Minden processzoromra
és energiámra szükség lesz az időgéphez.
Szóval ha van valami amit elakarsz mondani,
mondd el most.
Nos, Karen...
oly sok éven át természetesnek vettem, hogy vagy
és csak
azt akartam mondani, hogy
örülök, hogy tagja van a csapottnak.
Oh, Sheldon,
ez a legédesebb amit valaha hall...
Plankton, te sírsz?
Nem, nem, nem!
Ez csak azzal jár, hogyha az embernek egy óriási szemgolyója van
Mert mindig belemegy valami.
Na szóval, hol tartottunk?
Mondd "csííz."
Csííz!
A számításaim alapján,
A Rozsdás Rákollónak itt kéne lennie!
Az ott micsoda?
Spongyabob? Patrik?
Tényleg te vagy az?
Igen, Patrik, én... Végre!
A Nagy HerkentyűBurger Éhség véget ért!
Nagy Herkentyűburger Éhség? Oh, milyen évet írunk?
Csütörtök.
A számításaim alapján,
csak 4 napot jöttünk előre a jövőben.
Hol van mindenki?
Ők mind lemondtak rólad. Kivéve én!
Mert nem vagyok elég okos.
Hol van A Rozsdás Rákolló?
Pont itt, ahol mindig is volt!
Azt hiszem elvesztünk az időben, Plankton.
Talán útbaigazítást kéne kérnünk attól a fickótól.
Elnézést uram! Megtudná mondani hol vagyunk?
Ki meri zavarni azt, Aki Őriz?
Azt aki őriz?
A neved Azt Aki Őriz?
Nem, a valódi nevem
Bubi.
Bubi?
Miféle név az a Bubi?
Egy ősi delfin név.
És mit csinál egy delfin
az űr közepén?
A fajtám
figyeli és őrzi
a galaxist...
Hmm.
10,000 éve!
Oh, szóval te vagy az
aki megvéd minket a meteoroktól.
Igen, én vagyok.
És már nagyon rámférne egy pipi szünet.
Vigyáznátok addig helyettem a cuccra?
Persze, de mire figyeljek?
Mit csinálsz?
Figyelek
Azt sem tudjuk, mit nézünk.
Talán meg kéne osztani a munkákört.
Te figyelsz a nagy piros szeműre,
Én meg a nagy gyűrűs bigyóra.
Mint egy csapat.
Okay, az enyém mozog.
Az enyém is.
Nem, ez nem tűnik jónak.
Nem kéne hívni Bubit?
Adjunk neki egy percet. Már bent tartja
10 ezer éve.
Biztosra veszem, hogy ennek nem kellett volna megtörténnie.
Gyerünk, Plankton, fel kell takarítanunk
mielőtt Bubi visszaér!
Sokkal jobb. Igen.
Ti ketten elmehettek.
Mi történt a Szaturnusszal és a Jupiterrel?
Nektek az volt a dolgotok, hogy...
Ne ütközzenek össze!
Bocsi.
Most elvesztem majd a munkám!
Ti pedig az életeteket.
Add a pénzt!
Plankton?
Spongyabob!
Plankton?
Spongyabob?
Ti kik vagytok?
Én te vagyok a jövőből.
És én ő vagyok a jövőből..
Szóval visszautaztál az időben
,hogy segíts nekem? Remek ötlet!
Nem. Ő segít nekem!
De hát ő az ellenség!
Csak volt az ellenség. Most egy csapat vagyunk!
Hogy mi? Egy csapot?
Egy csapat!
Na jól van, hozd a receptet.
Mi lett belőlem?
Na jól van, Plankton.
Vannak a jövőben repülő hajóautók?
Mi csak
holnaputánról jöttünk vissza, te agybajnok.
Vannak házi rakéták?
Oh!
Betiltották
a ruhát a jövőben? Nem!
Akkor miért vagy pucér?
Mert nem gyártanak ruhát a méretemben.
Maradj nyugton!
Ha a jövőből jöttél, mit fogok mindjárt mondani?
Valami bárgyút? Wow.
Hey, csipkedd magad ott egy kicsit!
Uh-oh. Ez nem jó.
A vészleállást megkezdtük.
Gyerünk Spongyabob, el kell tűnnünk!
Megvan! Gyerünk!
Oh, ez őrület volt!
Szóval ez a csapatmunka.
Annyi éven át próbáltam megszerezni,
és végre megszereztük.
Úgy értem, megszereztük!
Szóval így tűnt, hogy
teljesítették, amit akartak.
Ez aztán a befejezés. Whoo-hoo!
Andy, jöhet a zene.
Oh, nem.
Ez nem a befejezés.
Úgy érted még ennél is vidámabb lehet a befejezés?
Itt is vagyunk!
Föld a láthatáron!
Anya, hol a törülközőm?
Mi?
Whoa!
- Whoa! Haver, ezt nézd. - Micsodát?
Itt jövök! Gyerünk, lusta bagázs!
El az útból! Jövök!
El onnan!
Bocsi!
Túl gyors! Lassíts!
- Itt jövök! - Ne, ne!
Yeah!
Rendben, ti tollas patkányok, húzzatok el!
Mi? Miért?
Nos, nem engedhetem meg, hogy összekakiljátok
az éttermemet, nem igaz?
Étterem? Azt hittem ez kalózhajó.
Oh, az is.
De még azon kívül...
A-ha!
Az én saját büfékocsim!
A micsodád?
Uh, tudod, étterem csak keréken.
Mint egy szemetes kocsi. Nem!
El akarod ijeszteni a vendégeimet?
Nos, nem tágítunk amíg nem tudjuk meg, hogy ér véget a történet.
Nem probléma.
Szeretnétek egy kis csemegét amíg várakoztok?
Persze, én savanyú tejet kérek. Én kaphatok hal fejet?
Én homokba forgatott sültkrumplit.
Ki kér egy kis
csirkeszárnyat?
Egy pillanat. Hol van Kyle?
Melyikőtök a következő?
Ez őrült!
Tűnjünk el innen!
Te őrült vagy! Őrült!
Ég veled, Kaki Úr.
Ott voltam, ahova a sirály is gyalog jár.
Oh, jó napot Kalóz Uraság.
A helyében nem mennék be oda.
Boo!
Nem tudok repülni a szárnyaim nélkül.
Hová lesz, főnök?
Csak taposs bele.
Oh...
Tunyacsáp!
Még mindig nincs HerkentyűBurger.
Valakinek van képe egy
ketchupról?
Rájöttem!
Feldühítettük az isteneket
és csak egy áldozat engesztelheti ki őket.
Nos, ez logikusan hangzik.
Hamarosan a posztapokaliptikusmicsodánknak vége lesz,
és HerkentyűBurger potyog majd az égből!
Potyogni? Hát, az nem jó.
Azért hogy kapok én pénzt?
Oh, neked nem tetszik az ötlet? Akkor feláldozunk téged!
Áldozat! Áldozat!
Nem jó ötlet feláldozni valakit
üres gyomorral.
Ki kér Herkentyűburgert?
Spongyabob, az a recept?
Oh, micsoda nap!
Úgy hiányoztál
Hol volt? Hol találtad meg?
Nos, Plankton és én építettünk egy időgépet
egy rész fotófülkében és...
Csííz! Patrik, várj!
Mindenki nyugodjon meg.
A post-apokalipszisnek vége!
Nem igaz, Spongyabob?
"Eugene, kapd be a vízalatti
"légbuborékjaimat!
"Puszi, Plankton"?
A rossz üveget hoztad el!
Sajnálom Főnök!
Semmi baj, Spongyabob.
Akkor titeket kettőtöket kell feláldoznunk.
Készítsétek őket elő az áldozásra!
Üzenetet hoztam az idők hajnalából!
És mi az,Patrik?
Futás!
Tunyacsaurusz rex!
Nos, Plankton,
azt hiszem mi most kudarcot vallottunk.
"Mi"?
De még a kudarc is kevésbé fáj
ha csapatban csinálod, igaz?
Az egész a te hibád!
Az én hibám?
Te loptad el a rossz formulát.
Nem tudtam, hogy két üveg van.
Persze, hogy nem!
Mert vattacukorból van az agyad!
Ooh!
Nem, tényleg abból van.
Hát, de mi sem lennénk ebben a nagy gubancban,
ha te először nem vagy olyan gonosz és önző.
Én gonosz és önző voltam,
amíg te tönkretettél mindent a „csapatmunkáddal”!
Oh! Ezt vondd vissza!
Te vagy a létező legrosszabb csapattárs!
NE!
Oh, Neptunuszra, összekeveri a szemetet a szelektívvel!
Nézzetek rám.
Olyan lettem, mint amilyen ti vagytok.
Barbár.
Félelem-űzött.
Önző.
Egy egész városnyi valaha derék polgár
szívtelen szörnnyé változott,
legyőzte őket a saját önvégy...
önegyveleg...
"önvédelmük?" Igen!
Teljesen elidegenedtünk egymástól.
Mindenki magányos szigetté változott,
akit csak saját maga érdekel.
A valaha kifacsart Spongya-mondja,
Nem hagyom ezt megtörténni!
Ezért,
ha fel kell áldozni valakit azért
hogy visszanyerjük Bikinifenék dicsőségét
Akkor én kész vagyok vállalni ezt a csapatért!
Hallottátok!
Áldozat!
Áldozat! Áldozat!
Áldozat!
Áldozat! Áldozat!
Kezdődjék az áldozathozatal!
Burger! Burger!
És én még azt hittem mi vagyunk primitívek. .
Ne sírj fiam.
Minden jól fog alakulni, nekem.
Ó, én nem sírok Rák Uram.
HerkentyűBurgert érzek!
Helyes! Gondolj csak valami szépre. Most!
Áldozat! Áldozat!
A fiúnak igaza van.
A lábam!
Én is érzem.
Ok, Spongyabob, szerezd meg!
Várj. Úgy érted, simán megszabadulhatunk ezektől a göncöktől?
Találd meg azt aHerkentyűburgert!
Gyerünk, mindenki!
Teljesítenem kell pár Herkentyűburger rendelést!
Onnan jön
Én szerintem onnan jön..
Hogyan várhatod el tőlünk, hogy menjünk fel a felszínre?
Nem fogunk tudni lélegezni!
Rendben van, az összes mellékszereplő
jöjjön velem.
Rendben én is megyek veletek. Azt már nem Tunyacsáp.
Velünk jössz fel.
Fáj a lábam.
Patrik, neked nincs is lábad.
Ez nem igazság! Neked van lábad.
Sandynak van lába. Tunyacsápnak van lába.
Igazából nekem 4 lábam van.
Ez nem lábakról szól..
Hát akkor miről?
Arról, hogy egy csapat
összetart, bármi is legyen!
Az egyetlen mód, hogy felmenjünk oda, hogyha valami
tündér keresztanya felbukkanna és segítene nekünk lélegezni.
Bubi! Spongyabob, ismered ezt a fickót?
Ne bánts minket! Sajnáljuk amiért kirúgattunk..
Bántani titeket?
Ugyan miért, azért jöttem vissza az időben, hogy köszönetet mondjak.
Örök idők óta azt a melót űztem.
Változtatni kellett,
de túl gyáva voltam, hogy meglépjem.
Nos, Bubi, örülünk, hogy segíthettünk.
Most rajtam a sor, hogy segíthessünk.
Biztonságban feltudlak titeket juttatni a felszínre.
Most!
Gyorsan, mind a számba.
Gyerünk fiúk!
Kizárt, hogy én egy delfin szájába másszak.
Bizony.Ez a fickó csak ingyen ebédre vágyik.
Srácok, ha Bubinak volt bátorsága ahhoz,
hogy otthagyja a kilátástalan munkáját
és visszajött az időben azért, hogy segítsen
akkor nekünk is kell a bátorság ahhoz ,hogy ...
Hát, sosem gondoltam, hogy egy delfin fog megenni.
Nem, ha megenne minket,
most megrágna minket és már lekerülnénk oda.
Ez inkább egy stílusos utazás.
Nem sok hely van a lábaknak itt.
Talán lehetne, ha nem 4 lábad lenne!
Jótanács magamnak: Ne rejtőzz el tornazokniban!
Mi történik? Úgy bizsergek!
Ow, a nyakam!
Megtettem amit tudtam.
A többi rajtatok múlik.
Köszönjük, Bubi!
Ég veled, Spongyabob.
Ég veled, Bubi.
Ugyan már...
Spongyát rá!
Ah! Friss levegő! Oh, hogy hiányoztál!
Ugh! Ez a hely büdös!
Gyerünk srácok!
Szerezzük meg a Herkentyűburger receptet
és mentsük meg Bikinifeneket.
Whoa!
Mi ez a hely?
Rossz előérzetem van.
Talán ez a fickó tudja hol vagyunk. Okosnak tűnik
Öt feje van.
Ö, uram megtudná mondani, hogy hol találunk Herkentyűburgert?
Hé, a barátom hozzád beszél.
Mi az?
Egy óriási szőrös fóka!
Patravetve!
És szenved. Szegényke.
Hé, azok nem fókák.
Mindenki segítsen!
Vissza kell juttatnunk őket a vízbe.
Gyerünk!Nyomjátok!
- Hóóó! - Rukk!
Feszüljetek neki!
Gyerünk nyomjátok!
Szóval ez lehet a,
szörnyű bűz forrása.
Whoa!
Bocsánat, megtudná mondani merre találunk
Herkentyűburgert a közelben?
Behatolók!
Uh-oh.
Tűnjetek el a hugom homokvárától!
Anya!
Oh!
Hát hol voltál egész életemben?
Ow. Whoa!
Mmm.
Oh, Frank.
Ez jó érzés.
Undorító!
Oh, hey, Tunyacsáp.
Sandy!
A Herkentyűburger!
Azt hiszem látom, honnan jön!
Spongyabob, nem fogod elhinni
a fagyik méretét itt.
Kíváncsi vagyok miféle óriás nasijuk van még itt.
Vattacukor?
Wow.
Ha az egészet megeszed, elég energiád lesz ahhoz,
hogy körbefusd a Földet!
Whoo-hoo!
Ugh! Mikor ürül ki végre a cukor?
Hey, srácok, HerkentyűBurgert érzek!
Azt hiszem erre van! Huh?
Ne hagyj el Tunyacsáp!
És most? Soha nem jutunk el oda!
Huh?
Hóóó! Rukk!
Sikerülni fog srácok!
Haver, vigyázz!
Vigyázz!
Spongyabob!
Huh? Kanyarodj!
Whoa!
Mi a…?
"A Herkentyűburger otthona"?
De a Rozsdás Rákolló a Herkentyűburger otthona!
Rák Uram mihez kezdjünk?
$8.99 egy Herkentyűburgerért?
Én miért nem gondoltam erre?
Te! Huh?
Szüntesd be az engedélynélküli húsforgatást!
Yeah, that's my job!
Hogy kerültök ide?
Ti nem tudtok lélegezni.
Nos, volt az a csodadelfin
a jövőből, aki kifúlyt bennünket...
Nem Nem Nem! Várj.
Nem ez van a könyvben.
Könyvben?
Nincs csodadelfin a mesében.
Milyen mesében?
A mese, amiben Bikinifenék teljesen összeroppan
amikor az imádott Herkenyentyűburgerét
elloptam én,
Burger Szakáll.
És mi a vége?
Nos lássuk.
Úgy hiszem, hogy
Burger Szakáll válik a leggazdagabb
büfés kocsi tulajdonossá széles e világon.
De hogy loptad el a receptet?
Könnyen.
Csak simán újraírtam a történetet és...
Poof!
A receptem!
Hogy érted azt, hogy újraírtad a mesét?
Ezt figyeld.
"A bátor
"és jóképű
"Burger Szakáll
"száműzte szegény hőseinket..."
"...örökre a
"Pelikán Szigetre!"
"Vége"!
Oh, ez rosszul fest.
És ezek a fickók éhesnek tűnnek!
Vigyázzatok!
Szép. Szóval ezt kapod a csapatmunkáért cserébe.
Tessék! Tunyacsápot vigyétek fenevadak!
Én új csapatot akarok. Ez tönkrement!
Sandy, te okos vagy. Van valami ötleted?
Egy darab ötletem sincs
mióta találtam ezt a régi papírt!
- Micsodát? - Vigyázat!
Egy pillanat!
Szükségünk van
egy kis tintára!
Amivel Tunyacsáp hozzá is járult.
Mindig ez van, ha megijedek.
Bármire is készülsz,
csináld gyorsan! Közelednek!
Írok magunknak egy befejezést.
Vidám befejezés lesz?
Szupererős vége lesz!
Mutatok nektek jó véget.
Huh?
Da-da-da-da!
Patrik! Huh?
Hey, van lábam!
Oh, mi van ebben a kajában?
Egy titkos receptet kérünk elvitelre!
Menjenek arrébb emberek.
Mert itt most lesz egy komoly rúg-kalózás.
De én száműztelek titeket.
Fals Hang?
A pici hallójárataim!
Hé hé várjanak!!
Várjanak! Vendégek!
Várjanak kérem!
Mr. Szuperkirályság,
küldd padlóra.
Huh? Huh?
Um, talán jobb
szupererőt kellett volna neked választani, Patrik.
Lássuk ezt megússzátok-e!
Ka-ching!
Jöjjön hát a Szipi-Szupi-Bubi!
Ne!
A könyvem!
Jól van csapat, jöhet a győzelmi csapatpacsi!
Igen! Micsoda?
Oh, igen.
Szép munka srácok! Megcsináltuk!
Ew!
Huh?
Mi az?
Sandy? Te vagy az?
Hívjatok úgy, hogy Szélmókus!
Hi-yah!
Hey, hová tűnt a kalóz?
Hmm. Uh...
Mmm.
Úgy tűnik Burger Szakáll elfelejtette
a mobil büfé szállítás első szabályát.
Ha olajra lépsz, ne húzd el a csíkot!
Kövessük az olajnyomot, csapat!
Ott a zsákmány.
Whoo-hoo-hoo!
Whoo-hoo!
Whoo!
Oh, csak szeretnéd.
Ow!
Oh!
A könyv után megy!
Sandy, vesd be a mókus erődet!
Vettem!
Oh, nem fog odaérni!
Huh? Mindenki...
Kanyar!
Úgy kell neki.
Gyere csak.
Gyere ide.
A könyv!
Fals Hang!
Rendben, Burger Szakáll,
készülj a csapatmunkára!
A hónaljamat fogom lecsutakolni veled.
Uh, nem értem.
Azért, mert szivacs vagy.
Duh.
Oh.
Kapd el Mókus!
Megsorozom máris!
Huh?
Aw, mogyorók! Öregem! Nincs több lövegem!
A bosszú puhán jó.
Patrik, sosem kellett volna kételkednem az erődben!
Édesebb véget elképzelni sem tudok.
Ha! Ez az enyém!
Lassan a testtel Bunkó Szakáll!
A receptem.Huh?
Most leszel csak igazán nagy vajban!
Ne kapjunk vajba!
Rák Uram!
Voila!
Uh-oh.
A-ha!
Oh, yeah!
Huh?
Hoo-hoo!
Ta-da!
Gyönyörűek!
Patrik!
Megvagy!
Spongyabob!
Patrik? Beszélj hozzám pajti.
Fényességet látok.
Most jobb?
Sokkal. Köszi.
De a szememet szúró kellemetlen érzés
semmi ahhoz képest, hogy
cserbenhagytam a Herkentyűburgert.
és cserben hagytam Bikinifeneket.
Igen, Spongyabob tényleg elszúrtad.
Nem Patrik, mi szúrtuk el, egy csapatként.
Nem. Ez te voltál.
Hát te mégis hová igyekszel?
Miért nem tűnsz el kispajtás,
mielőtt megütöd magad?
Plankton?
Már Plank-Tonna!
Gyere csak le onnan kispajtás
Nehogy megüsd magad.
Huh?
Gyere elő, kis szakáll huszár!
Huh?
A szemem!
Elmenekül!
Jöhet a Planktonnányi Szuperbubi?
A receptet, légy szíves.
Ne már. Állj össze velem.
Gazdagok és hatalmasak lehetnénk! Huh?
Nem köszi.
Már tagja vagyok egy csapatnak.
Jöhet ismét egy győzelmi csapatpacsi?
Igen, Patrik.
De ezúttal egy újabb kéz is csatlakozik középre.
Plankton?
Hmm.
Oh, ne.
Parancsolj Rák. Huh?
Csak a tiéd.
De ebben nem egy újabb sértő üzenet van?
Nem az a régi énem.
Aki hátat fordított mindennek csak azért
hogy megkaparintsa magának a receptet.
De rájöttem, ha csak
magamnak akarok valamit az,
önzés.
Különösen ha valami olyan
mint a Herkentyűburger.
Ok, mindenki gyerünk menjünk vissza
BikiniFenékre és...
Jaj ne! Nincs nálam a lap
Oh, ne!
A Pelikán Szigeten maradhatott!
Ne aggódj! Mindenre gondoltam.
Rendben, Spongyabob, vigyél minket haza.
Köszi.
Tunyacsáp! Oh, igen.
Gyerünk, itt az ideje visszamenni.
és kinyitni A Rozsdás Rákollót!
Elment az a húspogácsa-forgató eszed?
Sosem hagyom el ezt a helyet!
Úgy értem nézz, rám! Isten vagyok!
Nem Tunyacsáp, te egy pénztáros vagy!
Egy pillanat! Mi? Ne!
Hát buli volt, amíg tartott.
Ne szomorkodj Tunyacsáp.
Hagytam egy kis ajándékot a pólód alatt.
Kockahas!
Aw, Spongyabob, nem is vagy te olyan rossz arc.
Aw, ne izélj már.
Elnézést! 3,000 HerkentyűBurgert szeretnénk!
Ez a hang jelzi, hogy minden visszaállt a normál kerékvágásba.
Ki akar 3,000 HerkentyűBurgert?
First one's for you, Csigusz.
Extra majonézzel, csak ahogy szereted.
A-ha!
Most elkaptalak!
Csigusz utálja a majonézt!
Plankton! Már megint a régi trükkjeid mi?
Hé, csak visszaálltam a régi kerékvágásba.
Te mit szólsz ehhez, Csigusz?
Oh, fene.
Viszontlátásra csapottak!
- Most énekelhetünk? - Yeah!
Légyszi Kalóz uram?
Oh, Kyle...
hogyan mondhatnék neked nemet?
Na mindenki kész?
Igenis Kapitány!
Uh, mit mondtatok? Homok került a fülembe és
Nem hallak titeket!
Igenis Kapitány!
¶ Oh...
¶ Who lives in a pineapple under the sea?
¶ Spongyabob SquarePants!
¶ Absorbent and yellow and porous is he!
¶ Spongyabob SquarePants!
¶ If nautical nonsense be something you wish
¶ Spongyabob SquarePants!
¶ Then drop on the deck and flop like a fish!
- ¶ Spongyabob SquarePants! - Ready?
¶ Spongyabob SquarePants!
¶ Spongyabob SquarePants! ¶
Silence!
Oh, man. I like that song. What happened?
I don't like that song and I put an end to it.
Well, this music is terrible.
I suppose you're entitled to your...
Wait. Why am I talking to you?
¶ You're an inferior species
¶ What could you know about taste?
¶ You get excited by a pile of trash on a plate
¶ While I'm a spacetime traveler Fabric unraveler
¶ Saving the Patty's in the past But now I'm rapping ya
¶ That song's so bad That I can't even stand it
¶ Dispense with this nonsense at once
¶ I demand it!
¶ You all stand no chance
¶ Against my power Don't try it
¶ Just sit there with your flappy beak shut
¶ And be quiet!
¶ Hold up, fish guts
¶ You can't insult us ¶ The Seagull crew
¶ We're in no mood to hear from you!
¶ We're floating on the breeze Party in seven seas
¶ You got your nose on your head
¶ You blow up when you sneeze
¶ Why's this guy so mean?
¶ 'Cause he's older than a fossil
¶ All alone up in space
¶ Yeah, that must be awful
Here, knock it off! Yer making the movie too long!
¶ Why don't you take us back in time
¶ So we can finish our song? ¶
Fine.
¶ Spongyabob SquarePants!
¶ Spongyabob SquarePants! ¶
That was pretty good, actually.
Oh, yeah, sorry!
This dance is so last year.
You know what this needs?
A little interpretive dance!
Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org