Subtitle by: Nooramin
Periuk api?
Di sini rupanya awak, cintaku.
Apa itu?
Ambil buku?
Tak kisah kalau terpaksa.
Akhirnya, menjadi milik saya. Akhirnya, awak milik saya.
Baiklah. Mari lakukan. Tangan kosong.
Marilah, Si Kurus. Awak tak menakutkan saya.
Ada di antara kamu yang ada kad tujuh?
Cuma itu kemampuan awak?
Ini sudah melepasi tarikh akhir.
Pada suatu masa dahulu, di bawah laut,...
...terdapat sebuah bandar kecil yang dinamakan Bikini Bottom.
Di bandar ini, ada sebuah tempat...
...yang dinamakan Krusty Krab,...
...tempat datangnya pengunjung untuk menikmati hidangan...
...yang dinamakan Krabby Patty.
Setiap restoran mestilah ada tukang masak,...
...dan pekerja di sini adalah yang bernama SpongeBob Squarepants.
Berhenti!
Ada seperkara yang lebih teruk...
...daripada burung bercakap, dan ianya adalah...
- Burung menyanyi! - Baiklah,...
...saya janji takkan... menyanyi!
Bawa bertenanglah.
Dia memang betul-betul bencikan burung bernyanyi.
Teruskan membaca. Tolonglah, En. Lanun.
Datanglah dekat sementara saya ceritakan.
- Baiklah, mula membaca. - Tidak. Bukan sedekat itu!
Baiklah, ini dia.
SpongeBob amat menyayangi pekerjaannya...
...sebagai tukang masak lebih dari segala-galanya.
Dan itulah yang sering dikatakannya...
...kerana dia menyukai segala-galanya!
Dia menyukai siput peliharaannya, Gary.
Dia menyukai kawan baiknya, Patrick.
Dia suka meniup buih...
...dan menangkap obor-obor.
Dia suka membuat Krabby Patty untuk penduduk Bikini Bottom...
...sama seperti mereka yang suka untuk memakannya.
Kenapa, tentu kamu tertanya-tanya, kenapa mereka terlalu menyukainya?
Kenapa mereka memakannya untuk sarapan,...
...makan tengah hari,...
...dan makan malam,...
...sehingga mengabaikan nasihat doktor?
Dia akan meninggal dunia dalam seminggu.
Oh, Harold!
Itu rahsia.
Tiada siapa yang tahu apakah kandungan...
...dalam Patty ini yang menjadikannya sangat sedap.
Dan, jujurlah, tiada siapa yang peduli,...
...kecuali Plankton.
Plankton adalah pemilik restoran di seberang jalan Krusty Krab,...
...yang tiada pelanggan datang makan kerana makanannya sangat teruk.
Perlukah itu?
Plankton telah meluangkan masa seumur hidupnya...
...untuk mencuri resepi rahsia itu.
SpongeBob, tolonglah, mari kita bincangkan mengenainya!
Dan SpongeBob sentiasa berada di sana untuk menjaganya.
Tapi hari ini, segala-galanya...
...akan berbeza.
Selamat pagi, SpongeBob!
Selamat pagi, Patrick!
Awak ke sini untuk Krabby Patty sebelum makan tengah hari awak?
Saya perlukan dua hari ini.
Satu untuk saya, dan satu untuk kawan saya.
- Boleh saya jumpa dia? - Awak kenal saya, SpongeBob.
Selamat menikmati, perut Patrick.
13,...
...14, 15...
Encik Krab, kiriman Sos Tartar pada hari khamis.
Sos...
Tartar?
Plankton!
Jadi, dia mahukan perang makanan?
Selamat datang ke Pesawat Plankton.
Sila pakai tali pinggang keledar...
...kerana kita sedang menghampiri destinasi terakhir.
Baiklah, Patrick, isikan kentang!
Dipenyek atau diparut, tuan?
Tidak, Patrick. Mentah.
Baik, tuan!
Dikunci dan diisi!
Jangan bimbang, formula kecil, awak akan selamat di sini.
Selamat.
Tembak!
Kentang?
Dia semakin dekat!
Saya rasa kita masih ada beberapa minit sebelum dia ke sini.
Dia berada di atas kita!
Hujan kentang!
Perlukan lebih banyak lagi kentang untuk jatuhkan pesawat ini.
Mungkin tidak.
Nanti dulu, Patrick, tengok! Dia ada kereta kebal.
Baiklah Krab, terimalah pula serangan timum sekarang!
Hujan timum!
Sekarang hujan...
Kereta kebal.
Sama-sama!
Arahan awak, tuan!
Saya mahu dua Krabby Patty, sos lebih,...
...mustard lebih, dan kekalkan mayonis.
Salah saluran!
Arahan awak, tuan!
Sos lebih! Mustard lebih! Kekalkan mayonis!
Ya, tuan!
Sos lebih! Mustard lebih!
Kekalkan mayonis!
- Lepaskan bahan perasa! - Dengan senang hati.
Maafkan saya.
Hello?
- Kamu tak mahu duit? - Duit?
Terima kasih! Datang lagi!
Saya tak boleh nak kekalkan mayonis lebih lama!
Mayonis? Perlukan lebih banyak mayonis untuk hentikan...
Apa pula?
Saya baru teringat, saya bukannya pekerja Encik Krab!
Robot! Robot!
Robot! Robot gergasi!
Encik Krab, Plankton di sini dan dia ada robot gergasi!
Cepat, sekat pintu!
Selesai!
Saya ambil satu formula rahsia...
...untuk dibawa pergi.
Saya kehabisan minyak?
Saya belum mengalah.
Saya ada sesuatu yang akan buatkan awak serahkan formula itu kepada saya.
Sesuatu yang awak tak mampu tolak.
Duit!
Ya!
Ini mustahil!
Tapi dompet ini baru sahaja dipenuhi duit minggu lepas.
Kemudian saya guna buat belikan kapal terbang dan bina kereta kebal.
Bunyinya kedengaran ada seseorang baru sahaja lingkup!
Baiklah Krab, rasanya awak menang.
Saya telah habiskan setiap sen yang saya ada...
...untuk singkirkan awak daripada perniagaan ini.
Kecuali yang ini. Satu sen terakhir saya.
Lagipun, apa yang saya boleh buat dengan satu sen ini?
Awak boleh bagi kepada saya. Hanya cadangan.
Ini, ambillah.
Ambil semuanya. Kenapa tidak?
Plankton, untuk seseorang yang mahukan Krabby Patty,...
...awak telah gagal sekali lagi.
Saya rasa ini bermakna yang formula rahsia...
...selamat buat selama-lamanya, betul, Encik Krab?
Itu semestinya.
Kenapa awak tak pulang?
Terima kasih sudi datang! Semoga hari awak menggembirakan!
Dia sudah menangis selama 20 minit.
Menyedihkan.
Saya akan ke luar sana dan bertepuk sorak sekejap.
Cyclops kepada Laptop. Masuk, Laptop.
Laptop. Awak tahu yang nama itu merendahkan martabat?
Saya dua kali ganda lebih hebat daripada laptop.
Tak mengapa. Kekalkan radio senyap.
Akhirnya!
Sangat bijak, Krab?
Amatur.
Sempurna!
Boleh tahan.
Cukup bagus untuk membodohi Krab yang bodoh.
Perlahan-lahan.
Plankton menangis.
Tengoklah Encik Krab berjalan.
Saya tak pernah nampak dia bertepuk sorak segirang ini.
Yalah, Plankton,...
...rasanya inilah masanya untuk saya berhenti bertepuk sorak.
Awak nampak seperti sedang sakit.
Kasihanilah saya.
Robot?
Plankton?
Ini tak bagus.
Memulakan urutan kuncian.
Formula saya!
Tidak, tidak! Squidward! Buka!
Tarian kemenangan.
Bagi kepada saya semula!
Ayuhlah, SpongeBob, sertai saya!
Dan kita akan menjadi kaya serta berkuasa,...
...sehinggalah saya mengkhianati awak.
- Sertailah saya! - Tidak! Tidak akan sesekali!
Saya akan berpihak kepada Krusty Krab buat selama-lamanya!
Plankton!
Apa? Ke mana perginya?
Nanti dulu. Kehancuran molekul?
Saya sudah buktikannya sebanyak 7 kali secara saintifik yang ianya mustahil!
Nanti dulu.
Rasanya saya terlupa cucikan tempat kencing Gary hari ini.
Mana formula saya, Plankton?
Saya tak tahu! Ianya lesap tiba-tiba!
Kenapa saya perlu percayakan awak, penipu?
Lazimnya saya akan percayakan awak, Encik Krab,...
...tapi kali ini dia jujur. Formula baru hilang!
Itu betul!
Encik Krab, saya beritahu awak yang dia tak bersalah!
Apa yang awak akan buat, Krab?
Tuangkan minyak panas ke atas saya?
Atau letakkan pucuk buluh di bawah kuku saya?
Tidak. Knock, knock.
Lawak Knock-knock? Saya boleh tanganinya sepanjang hari, Krab.
Knock, knock.
Siapa di sana?
Jimmy.
Siapa Jimmy?
Kembalikan semula (Jimmy back) formula saya, Plankton!
Itu bodohlah, mana seksaannya?
Awak tengoklah.
Kembalikan semula (Jimmy back) formula saya?
Saya faham!
Hentikannya, Krab! Hentikannya!
Encik Krab? SpongeBob, hentikan!
Terima kasih, Squidward.
Pelanggan sudah mula gelisah!
Mereka minta untuk...
...pemulangan duit.
Pemulangan duit.
Pemulangan duit?
Dengar sini. Masuk ke sana...
...dan buatkan Krabby Patty untuk pelanggan!
Baiklah, Plankton...
SpongeBob! Apa masalahnya?
Mana semua Krabby Patty?
Macam mana kita nak buat Krabby Patty tanpa formula rahsia?
Awak tentu ingat lagi formula itu!
Tapi seperti yang awak sedia maklum, tuan,...
...buku panduan pekerja jelas menyatakan, dan saya petik:
Tiada pekerja dibenarkan, sebahagian atau keseluruhan,...
...mencatat formula rahsia Krabby Patty...
...kepada mana-mana catatan bertulis atau bentuk visual,...
...termasuklah ingatan, mimpi, dan/atau pada jahitan.
Teruklah begini!
Pemulangan duit! Pemulangan duit! Pemulangan duit!
Berhenti!
Saya bukannya musuh kamu!
Plankton sebenarnya musuh kamu!
Jadi, dia musuh atau Plankton?
- Ya, seseorang perlu lakukannya. - Tapi, Encik Krab...
Dia ambil ini dari kamu!
- Krabby Patty... - Saya hampir dapat merasainya.
Encik Krab, Plankton tak ambil formula rahsia itu.
Bukan sekarang, SpongeBob!
Saya pesan Krabby Patty double!
Jadi, bersatulah dengan saya, tolong saya ambil semula formula itu,...
...dan saya berikan setiap orang dari kamu Krabby Patty percuma!
Tidak! Tunggu!
Lebih baik lagi, potongan harga kecil!
Pergi ke Chum Bucket!
Tapi dia tak ambil.
Saya sedang memegangnya pada tangan saya yang tamak,...
...dan kemudian...
Dan sekarang ia sudah hilang. Hilang buat selama-lamanya.
Saya sudah cukup hampir untuk meraih kehormatan dan ketakutan orang ramai.
Plankton?
Bilalah tekanan dan penghinaan saya ini akan berakhir?
- Plankton? - Bukan sekarang, sayang!
Saya sedang bersedih dan menangis.
Baiklah, ada apa?
Saya cuba nak beritahu awak yang ada sekumpulan orang marah di luar.
Tapi mereka sudah berada di dalam sekarang.
Saya cuma bekerja di sini.
Kami ada perkara nak bincang dengan awak!
Kamu semua nampak sangat lapar.
Boleh saya beri Burger Chum kepada semua orang?
Cukuplah nak berdolak-dalih, Plankton!
Ini buat kali terakhir saya tanya awak.
Di mana formula saya?
Saya dah beritahu awak, Krab. Tiada dengan saya.
Jawapan yang salah.
Berhenti!
Baiklah, Encik Krabs, biar saya tangani masalah ini.
Apa yang sedang berlaku di sini?
Mungkin awak nak ke belakang sedikit, Encik Krab.
Ini akan menimbulkan kerumitan.
Marilah berharap begitu.
Jadi, awak tak mahu cakap, Plankton?
Saya tak mahu bertindak begini.
Plankton, inilah dia kesakitan.
Masukkan sabun dalam matanya? Amat kejam!
Tidak! Berhenti! Jangan!
Tunggu, itu nampak tak menyakitkan.
Encik Krab, mungkin awak tak faham apa yang saya lakukan hari ini,...
...tapi kelak, kita akan mengenangnya semula dan akan gelak-ketawa.
- Nanti dulu. - Mereka larikan diri!
Maafkan saya, Encik Krab!
Jadi, awak lari dan mengkhianati saya?
Selama bertahun-tahun ini awak bekerja untuk Plankton!
Mereka bersekongkol!
Ya, saya rasa itulah ayat ringkas untuk menggambarkannya.
Hentikan buih itu!
Tolonglah beritahu saya sesuatu yang lembut di bawah saya.
Tidak.
SpongeBob!
Awak bagaikan anak yang saya bayar murah.
Saya menyangkakan Squidward yang akan tikam saya dari belakang.
Tapi SpongeBob?
Pekerja saya yang paling dipercayai? Bekerja untuk musuh ketat saya?
Awak tahu apa maknanya ini, Encik Squidward.
- Kita dapat cuti sehari? - Tidak!
Inilah petanda yang saya takut akan berlaku.
Untuk awak, untuk saya.
Untuk semua penduduk Bikini Bottom!
Krabby Patty yang menyatukan kita semua!
Tanpanya, akan timbul kepincangan menyeluruh dalam susunan sosial.
Perang terhadap semua orang!
Detik kegelapan, di hadapan kita.
Detik kegelapan!
Serius?
Bukankah awak agak keterlaluan?
Selamat datang ke hari kiamat, Encik Squidward.
Saya harap awak menyukai jaket kulit.
Saya lebih memilih kulit lunak.
Dan begitulah Bikini Bottom mula menjadi...
...tempat yang musnah buat selama-lamanya.
Tamat.
Tunggu dulu. Itu penamat yang teruk.
- Ini teruk. Sangat teruk. - Apa? Apa?
SpongeBob dalam masalah dan ceritanya sudah tamat?
Hubungi Ahli Terapi!
Saya kegelisahan!
Mustahil itu penamat ceritanya.
Semestinya begitu. Saya akan tunjukkan kepada kamu.
- Pusing belakang. - Baiklah.
Saya perlukannya untuk terbang, bodoh.
Tamat.
- Itu bukan penamatnya! - Tentulah itu penamatnya!
- Lepaskan buku itu! - Lepaskan buku itu!
Lepaskannya, bodoh!
Ada eloknya awak sambung membaca, Encik Lanun,...
...atau rasakan!
Saya tahu saya tak patut membuang sampah, tapi penamat itu sampah!
Selamat pagi, Squidward. Macam biasa.
Dengan keju.
Kami kehabisan Krabby Patty sekarang!
Tiada Krabby Patty?
Tidak!
Tengoklah apa yang berlaku kepada Bikini Bottom.
Kita betul-betul perlu dapatkan semula formula itu.
Awak kata mengambil formula? Maaf, bagi saya masa sekejap.
Dengan formula itu, saya boleh menguasai dunia!
Awak tahu saya dapat dengar, kan?
Apa kita nak buat sekarang?
Sekarang, kita akan bekerjasama. Kerja berpasukan. (Teamwork)
Apa itu, tee-am work?
Bukan, Plankton, teamwork.
Tee-am work.
- Teamwork. - Tie-'em work.
- Teamwork. - Tie 'em up!
- Sebut team, seperti ketika bersukan... - Team.
- Team. Sekarang sebut work. - Work.
Gabungkannya bersama. Apa awak dapat?
Time bomb work.
Makin baik!
Sekarang, berita terkini Bikini Bottom!
Hei, Patrick!
Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby Patty!
Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby...
Krabby Patty, Krabby...
Krabby Patty...
Krabby...
Krabby!
Marilah, perut,...
...ini bakal menjadi hari yang panjang.
kami mengganggu program biasa anda...
...untuk buletin berita yang penting.
Perch Perkins bersiaran langsung...
...dari pusat bandar Bikini Bottom.
Huru-hara melanda bandar kita hari ini dalam cubaan menangani...
...ketiadaan Krabby Patty secara mendadak.
Sehinggakan wartawan di sini tertanya-tanya,...
...apakah sebenarnya bahan-bahan rahsia Krabby Patty?
Cinta! Bahan rahsianya adalah cinta!
Tiada lagi Krabby Patty?
Kalaulah saya tahu,...
...tentu saya akan kunyah perlahan-lahan.
Apa bendanya itu?
Ayuh Plankton, ianya mudah!
Maknanya, saya tolong awak, awak tolong saya,...
...dan apabila matlamat kita tercapai,...
...kita akan meletak tangan di tengah.
Meletak tangan di tengah? Tidak. Bunyinya bodoh.
Lagipun, kita berdua bukannya lawan kepada penduduk yang marah!
Mungkin kita boleh lakukannya dengan...
...tee-am works.
- Itulah yang saya fikirkan! - Tunggu, apa yang awak buat?
Saya...
Perlu makan Krabby Patty!
Patrick, apa awak buat?
Krabby Patty!
- Merosakkan barang-barang. - Bukannya itu rumah awak?
Kenapa awak tanya begitu? Kamu siapa?
Ini saya, kawan baik awak! SpongeBob?
Ya? Kalau awak SpongeBob,...
...apa kata laluan rahsia kita?
Uh...
Betul! Itu memang awak!
SpongeBob!
- SpongeBob. - Patrick!
SpongeBob!
Kenapa awak tak berada di Krusty Krab buatkan Krabby Patty?
Saya memang nak. Tapi formulanya sudah hilang.
Ya, Encik Krab cakap, awak dan Plankton yang mengambilnya.
Tidak, bukan itu yang berlaku. Formula itu hilang secara tiba-tiba.
Kita akan tubuhkan sebuah pasukan untuk mencarinya.
Pasukan?
Pilih saya! Pilih saya! Pilih saya!
Baiklah Patrick, awak masuk.
Apa yang badut ini boleh buat untuk tee-am?
Dia membawa kesetiaan, Plankton.
Kesetiaan. Betulkah itu, Patrick?
Ya, ya, kesetiaan.
Saya dapat SpongeBob!
Dia ada di sini!
Mari tangkap mereka!
Mari, SpongeBob, kita pergi dari sini!
Patrick!
Patrick, kenapa awak buat begini?
Sebab saya perlukan...
...Krabby Patty!
Cepat! Saya lapar!
Di sini!
Kawan-kawan, saya masih ahli kumpulan?
Apa yang awak tengok?
Sandy!
Sandy?
Sandy, awak ada di rumah?
Plankton, saya tak tahulah dia ada di mana.
Apa semua barang-barang ini?
Sandy?
Jangan sentuh itu!
Sandy? Awak okey?
Okey?
Awak sudah tengok di luar? Agaknya awak rasa semua itu okey?
Saya cuba siasat apa yang sedang berlaku terhadap orang ramai.
Kalau kita tak pulihkannya secepat mungkin,...
...tiada apa-apa lagi yang akan tinggal untuk dipulihkan!
Sandy?
Ketiadaan Krabby Patty sudah menyebabkan dia gila.
Dan rasanya saya sudah dapat jalan penyelesaiannya.
Tengok.
Apabila ini turun dari atas,...
...saya tahu yang ini cuma membawa satu makna.
Dan itu adalah?
Bermakna ini adalah penamat!
Dewa sandwich telah marah terhadap kita!
Dewa sandwich?
Cuma saya tak tahu macam mana untuk menenangkan dia!
Awak ada lagi kawan-kawan lain yang tak gila?
Ya, saya ada seorang kawan yang setia sehingga penghujungnya.
Gary, saya pulang.
Gare-bear?
Gary?
Menjijikkan!
Tapi itu bermakna yang Gary ada berdekatan!
Gary, saya pulang!
Gary, saya dan Plankton perlukan bantuan awak untuk mencari Formula Krabby Patty...
...dan pulihkan Bikini Bottom.
Awak maksud awak, awak takkan dengar cakap saya lagi?
Apa maksud awak, "Raja Siput"?
Gary Si Siput, turun sekarang juga dan sertai pasukan kami!
Apa maksud awak, "lawan mereka"?
Kenapa awak berlari?
Kerana mereka sedang kejar kita.
Betul, siput.
Baguslah sangat untuk tee-am awak.
Menyatukan kumpulan lebih sukar dari sangkaan saya!
Ikut sini!
Ada-eloknya kita pergi dari sini sehinggalah keadaan kembali pulih.
Semua yang kita kenal dan sayang telah musnah.
Ya, nampaknya mereka perlu...
...tukar nama Bikini Bottom kepada Dirty Bottom.
Betul, SpongeBob?
Bunyinya kasar, Plankton.
Ya. Ya, tak lama lagi.
Rasanya seolah-olah yang inilah penamatnya.
Jangan bimbang, SpongeBob,...
...kita akan cari formula rahsia itu dan semuanya akan kembali seperti sedia-kala,...
...semua kegembiraan dan sampah.
Cubalah tidur sekarang.
Ya, betul kata awak.
- Inilah dia. Selesa? - Awak tahu, Plankton,...
...saya rasa awak sudah lebih tahu tentang kerjasama dari sebelum ini.
Selamat malam, SpongeBob.
Selamat malam, Plankton.
Selamat malam.
Betul, SpongeBob, tidurlah.
Tentu awak sembunyikan formula itu di suatu tempat.
Baiklah, tiada apa-apa.
Tempat apa ini?
Pertarungan makanan!
Semuanya mencurah ke arah saya!
Manisnya di sini!
Rasanya bola mata saya sudah mula sakit gigi!
Hello, Plankton.
Marilah main dengan kami.
Cepat...
...sebelum kami cair.
Terlalu manis.
Saya akan muntah!
Ayah!
Plankton? Plankton!
Saya baru dapat mimpi paling gila! Dan awak ada di sana!
Saya pasti itu bukanlah apa sangat.
Pergilah sambung tidur.
Awak masuk ke dalam otak saya?
Apa? Tidak! Itu mengarutlah!
Jadi, kenapa ada gula-gula kapas pada antena awak?
Sebab, sebab...
Baiklah, saya masuk ke dalam otak awak.
Apa awak buat di sana?
Awak rasa apa yang saya buat agaknya? Mencari formula rahsia.
Apa?
Tak payahlah nak berlagak macam tak bersalah.
Awak faham maksud saya.
Itulah sebabnya awak berpura-pura tak tahu formula rahsia itu.
Saya tak berpura-pura!
Tak percaya rasanya yang awak anggap saya menipu.
Jangan simpan dalam hati.
Saya hanya menganggap yang semua orang menipu.
Itu cara yang teruk...
- ...untuk jalani kehidupan. - Terpulang.
Memang betul! Dan sekiranya kita dalam satu pasukan...
Mungkin saya tak mahu terlibat dengan tee-am! Awak ada fikirkan?
Tapi Plankton, semuanya lancar...
...apabila awak menjadi sebahagian daripada pasukan.
Awak takkan mula menyanyi, bukan?
Baiklah, awak boleh turunkan saya.
Tadi merupakan satu minit yang saya takkan perolehi lagi.
Tidak tanpa mesin masa.
Nanti dulu. Berhenti di situ.
Kembali semula.
Perlahankan.
Tidak tanpa mesin masa.
Ya!
- SpongeBob, awak bijak! - Yakah?
Kalau kita bina mesin masa,...
...kita boleh kembali pada waktu formula belum hilang.
Sebelum penduduk kucar-kacir. Sebelum kita menjadi buruan!
Bunyinya hebat, Plankton,...
...tapi macam mana kita nak bina mesin masa?
Mula-mula sekali kita perlukan komputer yang cukup berkuasa..
...untuk mengira selok-belok perjalanan masa.
Di mana kita nak dapatkannya?
Itulah dia. Isteri komputer saya.
Mereka mengikatnya dalam bilik belakang.
Saya tak pernah nampak orang seramai ini ke Chum Bucket.
Saya tak pernah nampak sesiapa di sana.
Perlukah itu?
Kerana makanannya tak sedap.
Tolonglah, betul?
Macam mana kita nak menyelinap melepasi pengawal itu?
Apa yang kita ada di sini?
Ada-eloknya kita cepat. Mereka sangat bencikan tayar.
Kita takkan dapat masuk. Pintu terkunci.
Tunggu, tingkap terbuka.
Mari, Plankton, masa untuk bekerjasama. Angkat saya.
Baiklah. Tunggu dulu, tidak!
Lagi tinggi sedikit, Plankton.
Plankton?
Kenapa tidak awak yang angkat saya?
Ya, pemikiran bijak.
Ayuh SpongeBob, ayuh!
Kita di dalam!
Ada pengawal di sana.
Ambil kunci dari lehernya. Kita kena bertindak dengan senyap.
Mari berjalan menggunakan hujung jari kaki.
Bolehkan awak berhenti main piano kecil itu?
Awak boleh menyebabkan kita tertangkap.
Maaf.
Capai dan ambil kunci.
Berhenti! Siapa di sana?
Berhenti! Tarik melalui kepalanya!
Hentikan, hentikan, hentikan!
Biar saya yang ke sana.
Tolong saya.
Apa?
Tidak!
Plankton, tolong!
Cepat, ceritakan kepada dia cerita pembuai tidur.
Pada suatu masa dahulu,...
...ada orang besar, gemuk, berwarna merah jambu, bodoh mahu tidur. Tamat!
Cubaan yang baik, tapi awak patut melakukannya lebih dari...
Saya dah cakap, saya tiada formula itu, raksasa!
- Sayang, apa khabar? - Plankton!
Pahlawan saya! Tentu awak perlukan sesuatu,...
...kalau tidak, awak takkan pulang.
Plankton ada rancangan untuk menyelamatkan Bikini Bottom.
Tidak perlu, Plankton. Krab tahu semua rancangan awak.
Dia telah memasuki HardDrive saya untuk mencari formula rahsia.
Saya tak pernah memilikinya. Tapi, kita akan mendapatkannya.
Kita akan kembali ke masa lalu...
...untuk mencuri formula itu sebelum ia hilang.
Perjalanan masa!
Di mana awak akan jumpa komputer yang mampu buat begitu?
Nanti dulu!
Saya tak pernah bawa kepala sebelum ini.
Awak kena biasakan diri.
Dan masih panas.
Jadi, masih enggan bercakap?
Mari kempiskan dia.
Kita akan bina mesin masa di sini?
Tentulah, semua yang kita perlukan ada.
Gerai foto.
Jam detik.
Kerepek kentang basi.
Sekarang kita cuma perlu membinanya.
- Tidak! - Wisel saya!
Saya perlukannya, untuk mesin masa.
Baiklah.
Dipasang!
Saya berjaya!
- Tidak, kita berjaya! - Tunggu, kita berjaya.
Sebagai tee-am.
- Pasukan. - Terpulang.
Bekerjasama dalam suasana harmoni.
Bersama-sama, kita boleh mencapai impian kita.
Kerana tiada yang mustahil apabila kita sepasukan.
Sekarang untuk otaknya!
Baik, Plankton. Ini dia.
Akan menggunakan semua pemprosesan dan tenaga saya untuk mesin ini.
Jadi, kalau ada sesuatu yang awak nak beritahu saya,..
...beritahulah sekarang.
Karen...
Saya tahu saya sentiasa minta bantuan awak selama bertahun-tahun,...
...dan saya, saya cuma nak cakap,...
...saya gembira awak menjadi tee-am saya.
Oh, Sheldon, itulah perkara yang paling manis awak pernah...
Plankton, awak menangis?
Tidak!
Inilah kesan buruknya apabila hanya mempunyai satu mata besar.
Sentiasa ada benda yang masuk ke dalamnya.
Apa-apa pun, di mana kita?
Menurut kiraan saya,...
...Krusty Krab terletak di sini!
Apa di sebelah sana?
- SpongeBob? - Patrick?
Itu awak?
- Ya, Patrick, ini... - Akhirnya!
Kebuluran besar terhadap Krabby Patty sudah berakhir!
Kebuluran besar Krabby Patty? Ini tahun apa?
Ini hari khamis.
Menurut kiraan saya,...
...kita cuma bertambah empat hari ke masa hadapan.
Mana semua orang?
Mereka berputus asa terhadap awak. Tapi tidak saya!
Sebab saya kurang bijak.
Mana Krusty Krab?
Di tempat seperti yang sepatutnya!
Saya rasa kita mungkin telah sesat dalam masa, Plankton.
Mungkin kita perlu tanyakan arah kepada orang ini.
Maafkan saya, tuan. Boleh beritahu kami ada di mana?
Siapa yang berani ganggu Orang Yang Mengawasi.
Orang Yang Mengawasi?
Nama awak Orang Yang Mengawasi?
Tak, nama sebenar saya adalah...
...Bubbles.
Bubbles?
Nama apa pula Bubbles?
Itu nama ikan lumba-lumba saya.
Jadi, apa yang seekor ikan lumba-lumba buat di tengah-tengah angkasa?
Tugas saya adalah mengawasi dan melindungi...
...galaksi selama...
...10 ribu tahun!
Jadi, awaklah yang melindungi meteor dari menghentam kami?
Ya, sayalah.
Dan saya mahu berehat buat seketika.
Boleh awak berkawal sebentar?
Tentu, tapi apa yang saya nak kawal?
Apa yang awak buat?
Saya memerhati.
Kita tak tahu pun apa yang kita perhati.
Mungkin kita patut membahagikan tugas.
Awak awasi yang bermata merah besar,...
...dan saya awasi yang bercincin itu.
Seperti sebuah pasukan.
Baiklah, sasaran saya bergerak.
Begitu juga sasaran saya.
Tidak, ini nampak tak betul. Perlukah kita panggil Bubbles?
Bagilah dia masa berehat. Dia telah menahannya selama 10 ribu tahun.
Saya yakin itu tak sepatutnya berlaku.
Mari Plankton. Kita perlu bersihkan ini...
...sebelum Bubbles kembali!
Lebih baik. Ya.
Kamu berdua boleh pergi.
Apa yang berlaku kepada planet Zuhal dan Musytari?
Sepatutnya kamu...
Awasi mereka daripada saling bertembung!
Maaf.
Sekarang saya akan hilang kerja!
Dan kamu akan hilang kehidupan kamu.
Bagi sini!
Plankton?
SpongeBob!
Plankton?
SpongeBob?
Kamu berdua ni siapa sebenarnya?
Saya diri awak daripada masa hadapan.
Dan saya dirinya daripada masa hadapan.
Jadi, kamu merentasi perjalanan masa demi menyelamatkan saya. Pemikiran baik.
Tidak, dia tolong saya.
Tapi dia musuh!
Dahulunya dia musuh. Sekarang kami sepasukan.
Apa? A tee-am?
Pasukan!
Baiklah, ambil formula.
Saya jadi seperti apa?
Baiklah, Plankton.
Awak ada telefon bot terbang pada masa hadapan?
Kami cuma kembali dari hari lusa, bodoh.
Ada beg roket?
- Mereka telanjang pada masa hadapan? - Tidak!
Jadi, kenapa awak telanjang?
Kerana mereka tak buatkan baju untuk saiz saya.
Jangan bergerak!
Kalau awak dari masa hadapan, apa yang saya akan cakap seterusnya?
Sesuatu yang kolot.
Cepatlah yang di sana!
Itu tak bagus.
Memulakan urutan kuncian.
Mari, SpongeBob, kita kena pergi dari sini!
- Dapat! - Cepat!
Itu gila!
Jadi itulah maknanya kerjasama pasukan.
Selama bertahun-tahun ini saya cuba jadikan awak milik saya,...
...dan akhirnya saya berjaya juga.
Maksud saya, kita berjaya!
Dan begitulah, menunjukkan yang...
...pahlawan kita telah berjaya menyelesaikan tugas mereka.
Itulah penamatnya.
Andy, pasang muzik.
Tidak.
Itu bukan penamatnya.
Jadi maksud awak, ada lagi penamat yang lebih menggembirakan?
Tanah daratan!
Mak, mana tuala saya?
Apa?
Saya datang! Cepat, pemalas!
Beri laluan! Saya datang!
Beri laluan!
Maaf!
- Terlalu laju! - Perlahankan!
- Saya datang! - Tidak!
Ya!
Baiklah, makhluk berbulu. Masa untuk pergi!
Apa? Kenapa?
Saya tak boleh biarkan kamu buang air dalam restoran saya.
Restoran? Saya ingatkan ini kapal lanun.
Betul.
Tapi ini juga...
Kedai makanan bergerak saya!
Apa?
Awak tahu, restoran yang guna roda.
- Seperti lori sampah. - Tidak!
Awak nak cuba menakut-nakutkan pelanggan saya?
Kami takkan berganjak selagi kami tak lihat bagaimana penamat cerita.
Tiada masalah.
Kamu suka sedikit makanan ringan sementara menunggu?
- Ya, saya mahu susu panas. - Macam mana dengan kepala ikan?
Dan kentang goreng dalam pasir?
Siapa yang nak...
...sayap panas?
Nanti dulu, mana Kyle?
Siapa pula yang seterusnya?
Dia orang gila!
Mari pergi dari sini!
Awak gila! Awak gila!
Bye-bye, En. Tahi.
Sekarang saya boleh dapatkan pelekat emas saya.
Hei, En. Lanun.
Saya takkan masuk ke sana kalau saya jadi awak.
Saya tak boleh terbang tanpa sayap.
Pergi ke mana, Mac?
Jalanlah dulu.
Squidward!
Masih kehabisan Krabby Patty.
Ada sesiapa yang ada gambar sos?
Saya dah jumpa penyelesaiannya!
Kita telah mengundang kemarahan Dewa sandwich...
...dan cuma pengorbanan yang dapat menenangkan mereka!
Ada logiknya juga kata dia.
Sejurus, selepas pengorbanannya selesai dilaksanakan,...
...dan Krabby Patty akan jatuh dari atas!
Jatuh? Itu tak bagus.
Macam mana saya nak dapatkan duit?
Awak tak suka idea itu? Kami akan korbankan awak!
Korban! Korban!
Bukan cadangan bijak kalau nak berkorban dengan perut kosong.
Siapa yang nak Krabby Patty?
SpongeBob, itu formula saya? Hari yang menyeronokkan!
Saya sangat rindukan awak.
Di mana? Di mana awak jumpa?
Saya dan Plankton telah bina mesin masa...
...menggunakan gerai foto dan kemudian kami tambahkan...
Patrick, tunggu!
Tak mengapa, semua.
Kiamat hampir berakhir!
Betul, kan, SpongeBob?
Eugene, makan...
...jejak buih udara saya. Sayang, Plankton?
- Awak ambil botol salah! - Maafkan saya, Encik Krab!
Tak mengapa, SpongeBob.
Kita cuma perlu korbankan kamu berdua hari ini.
Persiapkan mereka berdua untuk dikorbankan!
Saya bawakan pesanan dari masa lampau!
Apa itu, Patrick?
Lari!
Squidosaurus rex!
Plankton,...
...saya rasa kita gagal selesaikan matlamat kita.
Kita?
Tapi kegagalan kita akan lebih kurang apabila kita bertindak sebagai pasukan, kan?
Ini semua salah awak!
Salah saya?
Awaklah yang tersilap mengambil formula rahsia.
Saya tak tahu pula ada dua botol.
Tentulah awak tak tahu!
Kerana gula-gula kapas memenuhi otak awak!
Tak, betul, itulah hakikatnya.
Dari awal lagi kita tidak akan terkandas di tempat teruk ini,...
...kalau awak tidak pentingkan diri dan jahat.
Saya memang pentingkan diri dan jahat,...
...sehinggalah awak gagalkan segala-galanya dengan kerja berpasukan awak!
Tarik balik kata-kata awak!
Awak adalah rakan pasukan yang paling teruk!
Tidak!
Oh, Neptune, dia telah campurkan antara sampah dan yang kitar semula!
Tengoklah saya.
Saya jadi seperti kamu.
Biadap.
Takut.
Pentingkan diri.
Seluruh bandar yang dahulunya semua penduduknya baik...
...bertukar menjadi makhluk yang kejam,...
...tunduk terhadap ketamakan...
Ketamakan...
- Pemuliharaan? - Ya!
Kita saling mengasingkan diri antara satu sama lain.
Setiap orang masing-masing beranggapan yang pulau ini,...
...hanya hak miliknya sendiri.
Dan demi nama mata kail,...
...saya takkan membiarkannya berlaku!
Oleh itu,...
...jika pengorbanan perlu untuk memulihkan kegemilangan Bikini Bottom,...
...saya sanggup melakukannya demi pasukan!
Kamu dengar!
Pengorbanan!
Pengorbanan! Pengorbanan!
Pengorbanan!
Pengorbanan! Pengorbanan!
Mari mulakan pengorbanan!
Patty! Patty!
Saya ingatkan kawan-kawan saya berfikiran kolot.
Jangan menangis.
Semuanya akan kembali pulih, untuk kami.
Saya tak menangis, Encik Krab.
Saya terhidu bau Krabby Patty!
Betul, terus fikirkan perkara yang menyeronokkan.
Sekarang!
Pengorbanan! Pengorbanan!
Betul kata budak ini.
Kaki saya!
Saya juga dapat menghidunya!
Baiklah SpongeBob, mari dapatkannya!
Tunggu. Selama ini, kita boleh tanggalkan pakaian ini?
Pergi cari Krabby Patty!
Mari semua!
Saya ada pesanan Krabby Patty untuk dipenuhi!
Baunya datang dari sebelah sana!
Mari semua, saya rasa ianya dari belakang bukit.
Awak nak kami naik ke permukaan?
Kita takkan dapat bernafas!
Baiklah, semua watak tambahan ikut saya.
- Ya, saya ikut kamu. - Tidak, Squidward.
Awak ikut ke atas dengan kami.
- Kaki saya sakit. - Patrick, awak tiada kaki.
Ini tak adil! Awak ada kaki.
Sandy ada kaki. Squidward ada kaki.
Sebenarnya, saya ada empat kaki.
Ini bukannya tentang kaki.
Jadi, tentang apa?
Tentang menjadi kumpulan dan kekal bersama, walau apa berlaku!
Satu-satunya cara untuk kita naik ke atas adalah jika...
...ada pari-pari muncul dan bantu kita bernafas di udara.
- Bubbles! - SpongeBob, awak kenal orang ini?
Jangan cederakan kami! Maaf sebab awak dipecat gara-gara kami.
Cederakan awak?
Saya kembali merentasi masa untuk berterima kasih.
Saya sudah sekian lama tersangkut dengan kerja itu.
Saya perlukan perubahan,...
...tapi saya terlalu takut untuk melakukannya.
Jadi, Bubbles, gembira kami dapat bantu.
Sekarang giliran saya untuk membantu.
Saya akan bawa kamu ke permukaan dengan selamat.
Sekarang!
Cepat, semua, masuk ke dalam mulut saya.
Mari, kawan-kawan. Mari pergi!
Tak mungkin saya akan masuk ke dalam mulut ikan lumba-lumba.
Ya. Dia cuma mahukan makanan tengah hari percuma.
Kalau Bubbles ada keberanian untuk berhenti dari kerja tak berpenghujungnya,...
...dan merentasi masa untuk membantu kita,...
...kita juga perlulah ada keberanian untuk...
Saya tak pernah menyangka yang saya akan dimakan ikan lumba-lumba.
Tidak, kalau dia makan kita,...
...dia akan kunyah kita dan kita akan pergi ke bawah sana.
Ini yang dinamakan memandu dengan bergaya.
Tak banyak ruang untuk kaki saya di sini.
Mungkin tidak kalau awak tiada empat kaki!
Ingatan untuk diri: Jangan menyorok dalam stokin sukan.
Apa yang berlaku? Saya rasa geli!
Leher saya!
Saya sudah buat sedaya-upaya. Selebihnya terpulang kepada kamu.
Terima kasih, Bubbles!
- Jumpa lagi, SpongeBob. - Jumpa lagi, Bubbles.
Sekarang masa untuk mengemas kini...
...surat resume!
Udara segar! Betapa saya merindui.
Kurang selesa bau di tempat ini!
Mari, kawan-kawan.
Kita dapatkan formula Krabby Patty dan selamatkan Bikini Bottom.
Tempat apa ini?
Naluri saya berkata buruk tentang ini.
Mungkin orang ini tahu kita ada di mana. Dia nampak bijak.
Dia ada lima kepala.
Tuan, boleh awak beritahu di mana kami boleh cari Krabby Patty?
Kawan saya sedang bercakap dengan awak!
Apa?
Ikan lumba-lumba gergasi yang berbulu!
Dia terdampar!
Dia menderita. Malangnya.
Itu bukannya ikan lumba-lumba.
- Semua bekumpul! - Alamak.
Kita perlu kembalikan orang ini ke dalam air.
Ayuh! Tolak!
Kerahkan tenaga kamu!
Ayuh, tolak!
Saya rasa dari sinilah datangnya bau yang kurang menyenangkan itu.
Maafkan saya, awak tahu di mana kami boleh dapatkan Krabby Patty di sini?
Penceroboh!
Pergilah kamu dari istana pasir adik saya!
Mak!
Ke mana awak pergi selama ini?
Oh, Frank.
Rasanya sedap.
Kotornya!
Hei, Squidward.
Sandy!
Krabby Patty!
Rasanya saya tahu dari mana datangnya!
SpongeBob, awak takkan percaya saiz ais-krim di sini.
Saya tertanya-tanya sebesar mana makanan ringan mereka.
Gula-gula kapas?
Kalau kamu makan semuanya, kamu akan dapat cukup tenaga...
...untuk berlari mengelilingi seluruh dunia!
Bila mereka akan berhenti menjerit?
Kawan-kawan, saya ada hidu bau Krabby Patty!
Saya rasa inilah arahnya!
Jangan tinggal saya, Squidward!
- Apa pula? - Kita takkan berjaya!
Kita berjaya!
Jaga-jaga!
Bertahan!
SpongeBob!
- Mengiring! - Ke kanan!
- Apa yang... - Apa?
Rumah Krabby Patty?
Tapi Krusty Krab adalah rumah Krabby Patty!
Encik Krab, apa kita nak buat?
8.99 dolar untuk Krabby Patty?
Kenapa saya tak memikirkannya?
Awak!
Berhentilah membalikkan Patty yang tanpa kebenaran itu!
Ya, itu tugas saya!
Macam mana kamu boleh sampai ke sini?
Kamu tak boleh bernafas di udara.
Ada ikan lumba-lumba ajaib muncul...
...dari masa hadapan meniup kami dengan lubang hembusnya, dan...
Tunggu! Tunggu.
Itu tiada dalam buku.
Buku?
Manalah ada ikan lumba-lumba dalam cerita ini.
Cerita apa?
Cerita yang mengisahkan Bikini Bottom telah musnah...
...apabila formula Krabby Patty kesayangan mereka...
...telah dicuri oleh saya,...
...Burger Beard.
Bagaimana penamatnya?
Biar saya tengok.
Kelihatannya seperti...
...Burger Beard menjadi pemilik kedai makanan bergerak kaya-raya di daratan.
Tapi, macam mana awak curi formula itu?
Itu mudah.
Saya cuma perlu mengarang semula kisahnya dan kemudian...
Formula saya!
Apa maksud awak mengarang semula cerita?
Tengok ini.
Yang berani...
...dan kacak,...
...Burger Beard...
...membuang pahlawan malang kita...
...terdampar di...
...Pulau Pelican!
Tamat!
Ini nampak teruk. Dan mereka nampak lapar!
Jaga-jaga!
Bagus, jadi inilah hasilnya bekerjasama.
Ini! Ambil Squidward, binatang biadap!
Saya mahukan pasukan baru. Yang ini telah rosak.
Sandy, awak bijak. Awak ada idea?
Saya taklah bijak sangat sehinggalah saya jumpa kertas lama ini!
- Apa? - Dia datang!
Nanti dulu!
Sekarang, kita perlukan dakwat!
Yang Squidward sudah sediakan.
Ia berlaku apabila saya gementar.
Apa saja yang awak nak buat, buat dengan cepat!
Mereka sudah hampir!
Saya akan tuliskan penamat untuk kita.
Penamat yang gembira?
Kita akan memiliki kuasa hebat!
Saya akan tunjukkan penamat gembira kepada awak.
Patrick!
Saya ada kaki!
Apa yang saya dah makan?
Kami ambil satu formula rahsia, untuk dibawa pergi!
Kosongkan kawasan, penduduk.
Akan tercetus pergaduhan sengit di sini.
Tapi saya sudah buang kamu.
Suara sumbang?
Gegendang telinga saya yang kecil!
Tunggu! Sabar! Sabar!
Tunggu! Tunggu! Pelanggan!
Tunggu, tolonglah!
Encik Super Hebat,...
...kalahkan dia.
Mungkin kita patut pilih kuasa yang lebih hebat untuk awak, Patrick.
Kita tengok samada kamu mampu atasi ini!
Bersedialah untuk Buih-Yang-Kebal!
Tidak!
Buku saya!
Baiklah, pasukan, masa untuk letak tangan di tengah!
Ya!
Bagus, semua. Kita berjaya!
Apa?
Sandy? Itu awak?
Awak boleh panggil saya The Rodent!
Ke mana lanun pergi?
Nampaknya seperti Burger Beard...
...telah lupa peraturan utama memasak.
Sentiasa cuci kesan minyak.
Ikut minyak itu, pasukan!
Itu pun.
Tidak, awak tak boleh.
Dia akan ambil buku itu!
Sandy, gunakan kuasa tupai awak!
Baiklah!
Dia takkan berjaya!
Semua sekali...
Ke kiri!
Itulah yang awak dapat.
Mari sini. Mari sini.
Buku!
Suara sumbang!
Baiklah, Burger Beard, bersedialah untuk kerja berpasukan!
Saya akan gosokkan ketiak saya pada awak.
- Saya tak fahamlah. - Sebab awak span.
Tangkap dia, The Rodent!
Anggaplah dia sebagai bahan panggang!
Kacang! Saya kehabisan kacang!
Keadilan akan ditegakkan.
Patrick, saya tak sepatutnya meragui kekuatan awak!
Saya tak boleh bayangkan cara yang lebih manis untuk mati.
Semuanya milik saya!
Tidak secepat itu, Booger Beard!
Formula saya.
Ini akan buat awak rasa seolah-olah keju.
Jangan keju cair!
Encik Krab!
Cantik!
Patrick!
Dapat!
SpongeBob!
- Patrick? - Cakaplah, kawan.
Saya nampak cahaya terang.
Ini lebih baik?
Lebih baik. Terima kasih.
Tapi ketidakselesaan pada mata saya tiada maknanya...
...dibandingkan dengan perasaan malu kerana kehilangan Patty.
Kerana kehilangan Bikini Bottom.
Ya, SpongeBob, awak meletupkannya.
Tidak, Patrick, kita meletupkannya, sebagai pasukan.
Tidak. Yang ini hanya awak.
Ke mana agaknya awak nak pergi?
Kenapa awak tak pergi, kawan kecil, sebelum awak cederakan diri sendiri?
Plankton?
Yang tepatnya Plank-Ton!
Turunlah, kawan kecil.
Awak tak mahu cedera.
Keluarlah, walau di mana awak berada!
Mata saya!
Dia melarikan diri!
Bersedia untuk buih Plank-Ton?
Bagi formula itu.
Ayuh. Bersatulah dengan saya. Kita akan kaya dan berkuasa!
Tidak, terima kasih.
Saya sudah menjadi sebahagian dari pasukan.
Boleh kita letak tangan di tengah lagi?
Ya, boleh, Patrick.
Tapi kali ini, ada satu lagi tangan untuk diletak di tengah.
Plankton?
Tidak.
Ini dia, Krab.
- Ianya milik awak. - Tiada nota ejekan di dalam, bukan?
Tidak, itu diri saya yang lama.
Yang akan melakukan apa saja...
...untuk dapatkan formula itu buat dirinya sendiri.
Tapi sekarang saya sedar yang saya...
Pentingkan diri.
Terutamanya apabila ia melibatkan Krabby Patty.
Baiklah, semua, mari pulang semula ke Bikini Bottom dan...
Tidak! Halaman itu tiada!
Tidak!
Tentu tertinggal di Pulau Pelican!
Jangan bimbang. Saya sudah fikirkan semuanya.
Baiklah, SpongeBob, bawa kami pulang.
Terima kasih.
- Squidward! - Ya.
Mari, masa untuk pulang dan buka Krusty Krab!
Awak sudah gila?
Saya takkan tinggalkan tempat ini!
Tengoklah saya. Saya Dewa!
Tidak, Squidward, awak seorang juruwang.
Nanti dulu! Apa? Tidak!
Amat menyeronokkan tadi sehinggalah semuanya berakhir.
Jangan sedih, Squidward.
Saya tinggalkan sedikit kejutan di bawah baju awak!
Perut berotot!
- SpongeBob, awak memang terbaik. - Diamlah.
Maafkan kami! Minta 3000 Krabby Patty!
Bunyinya seperti semuanya kembali seperti sedia-kala.
Siapa yang nak 3000 Krabby Patty?
Yang ini untuk awak, Gary.
Tambahan mayonis, seperti yang awak suka.
Awak tertangkap!
Gary benci mayonis.
Plankton! Menggunakan helah lama awak lagi?
Saya cuma kembalikan semuanya seperti sedia-kala.
Apa pendapat awak tentang ini, Gary?
Jumpa awak lagi, rakan sepasukan!
- Sekarang kita boleh menyanyi? - Ya!
Boleh, Encik Lanun?
Oh, Kyle...
Kenapa saya perlu kata tidak kepada awak?
Diam!
Oh, kawan. Saya suka lagu itu. Apa yang berlaku?
Saya tak suka lagu itu, dan saya akan tamatkannya.
Muzik ini teruk.
Saya cadangkan awak supaya...
Tunggu. Kenapa saya bercakap dengan awak?
Awak spesies bawahan.
Apa yang awak tahu tentang selera?
Awak menyukai timbunan sampah di atas pinggan.
Sedangkan saya merentasi masa...
...menyelamatkan Krabby Patty. Tapi sekarang saya sedang rap.
Lagu itu sangat teruk. Saya tak tahan lagi.
Hentikanlah karut-marut ini.
Saya menuntutnya!
Kamu tiada peluang...
...untuk melawan saya. Jangan sesekali nak cuba.
Duduklah di sana dan tutup paruh. Dan diam!
Tunggu, pengunyah ikan!
Awak tak boleh hina kami. Sekawan burung camar!
Kami tak mahu dengar apa-apa dari awak.
Kami boleh terbang dan berparti di udara.
Hidung awak ada pada kepala.
Awak meletup apabila bersin.
Kenapa mereka sangat bermakna?
Kerana dia lebih tua dari fosil.
Bersendirian di angkasa.
Ya, itu tentu teruk.
Hentikannya! Kamu cuma panjangkan lagi tempoh filem ini!
Kenapa awak tak kembalikan kami kepada masa kami...
...supaya kami dapat habiskan lagu kami?
Baiklah.
Itu agak bagus, sebenarnya.
Subtitle by: Nooramin