Nach der dänischen Niederlage im Krieg von 1864, überquerten Jon und sein Bruder den Atlantik um neu zu beginnen.
Sieben Jahren haben sie gekämpft, um in dem unbekannte Land Fuß zu fassen.
7 Jahre, in denen Jon seine Frau Marie und seinen Sohn nicht sah.
7 Jahre Trennung von der Familie. Es ist das Jahr 1871 in Amerika.
Kresten, das ist dein Vater.
Willkommen Marie. Danke.
Wie schön, dich zu sehen. Gleichfalls.
Sag Hallo zu deinem Onkel, Peter.
Guten Tag.
Wir sollten gehen. Das ist nicht der richtige Platz um Zeit zu verbringen.
Kommst du nicht mit uns?
Äh, nein.
Peter mag es in der Stadt.
Hey. Hallo, gnädige Frau.
Wo kommen sie her?
Meine Frau spricht kein Amerikanisch. Sie muss es erst lernen
Sie sehen nicht nur gut aus. Sie klingen auch so.
Es trifft sich gut.
Es tut uns leid, aber das ist ein Missverständnis. Sie müssen die nächste Kutsche nehmen.
Aber wir haben für diese Reise bezahlt. Es tut uns leid, Ma'am.
So behandelt man nicht seine Mitmenschen.
Wir reisen schon seit Wochen. Es tut uns leid, Ma'am, aber sie müssen verstehen.
Tun Sie, was er sagt.
Gibt es viele Tiere? Ja, es gibt viele wilde Tiere.
Es gibt Füchse, es gibt Bären, es gibt Rehe. Gibt es Bären, wo wir wohnen?
Nein, gibt es keine.
Aber wenn es einen geben würde ...
Dann erschießen wir ihn und schlachten ihn. Und verkaufen ihn unten in der Stadt.
Gibt es eine Stadt in der Nähe? Ja, nicht so weit von uns entfernt.
Wir können an einem Tag hin und wieder zurück.
Kresten ... Du solltest dir keine Sorgen machen.
Es ist ein wirklich schöner Ort.
Und ich habe gebaut, so gibt es Platz für uns alle.
Wann bin ich groß genug, um auf die Jagd zu gehen?
Ich glaube, morgen.
Wenn du Lust dazu hast.
Sorry, ich hatte seit drei Jahren keinen Drink. Ich hatte vergessen, wie gut ein Drink tut.
Hier, wenn Sie einen Drink möchten, Ma'am ... So trinkt man.
Marie, nimm einen Schluck.
Besser du tust es.
Sie haben nicht viel zu sagen, oder?
Sie gefällt mir.
Meine eigene Prinzessin sagt kein Wort. Sie ist stumm.
Indianer schnitten ihr die Zunge ab, als sie klein war.
Sie hatten es wahrscheinlich satt ihr Geschrei anzuhören, als sie ihre Eltern töteten.
Wie heißen Sie?
Der Name meiner Frau ist Marie.
Das ist ein schöner Name.
Wann sind sie angekommen?
Meine Frau und mein Sohn sind eben angekommen. Ich bin schon eine Weile hier.
Es ist für niemanden einfach so lange ohne seine Frau zu sein.
Junge, ist das heiß.
Sie sind die Hitze nicht gewöhnt, Marie?
Nein, wahrscheinlich nicht.
Aber dafür gibt es eine Lösung.
Schauen wir mal.
Hör auf.
Was für eine heiße kleine Blume.
Hör auf.
Wollen Sie mir drohen?
Nein, ich sage, dass Sie sich zurückhalten sollen. Hände weg und verhalten Sie sich anständig.
Es klingt wie ein Drohung.
Das ist, wie ich es höre. Was sagst du, Lester?
Ja.
Ich versuche nicht, jemand zu bedrohen, Ich bin nur ...
Was werden Sie jetzt tun?
Sie können gar nichts tun.
Komm her!
Nichts. Sie können nicht einen Mucks machen.
Sitz still!
Beiß in sein Ohr. Marie, beiß ihn ins Ohr.
Fürchte dich nicht.
Kresten, nimm die Waffe.
Fürchte dich nicht.
Mach es einfach.
Und bleib unten. Nein, unten bleiben. Bleib unten, Kresten!
'runter mit dem Revolver.
Runter!
Verdammt noch mal. Verstehst du nicht.
Du hast 5 Sekunden, um auszusteigen.
Ist das klar? Eins ...
Zwei!
Drei.
Marie ...
Sie ist nicht tot! Sie tut nur so!
Warte, nein!
Sie ist nicht tot.
Warte, warte!
Ich habe den Jungen nicht angefasst.
Wer hat das getan?
Ich habe es nicht gesehen.
Die Fremden.
Es ist ein trauriger Tag, Sir Delarue.
Bitte bedenken sie, dass niemand in dieser Stadt, an dem grausamen Mord ihrer Männer beteiligt war.
Wo ist mein Bruder?
Ihr Bruder?
Bürgermeister, Keane? Ja?
Stellen Sie sicher, dass er nicht nach Alkohol stinkt, wenn die Prinzessin ihn sieht.
Selbstverständlich.
Bringt ihn zu mir nach Hause, Ich werde ihn herrichten lassen.
Bringt ihn dort hin.
Werden Sie den Mörder fassen?
Herr Delarue, ich kann ihnen versichern, dass er sich nicht hier befindet.
Ich will wissen, wer meinen Bruder getötet hat.
Es gibt keine Zeugen.
Alle Beteiligten wurden getötet.
Wir haben heute zwei Männer verloren.
Einer davon war mein Bruder.
Ich gebe Ihnen 2 Stunden, um den Mann zu finden, der das tat.
Und Sheriff ... Ich will, ihn lebend.
Das ist unmöglich.
Sie sind ein gebildeter Mann, Sheriff Mallick
Und kennen wahrscheinlich, die Worte des Herrn:
Zahn um Zahn ...
Ja.
Sie haben Zeit bis 12, um den Mann zu finden, der das getan hat.
Oder sie bringen mir zwei Ihrer Bürger...
Mr. Delarue ...
Sie wählen die zwei aus, Bürgermeister Keane ...
Sonst erschieße ich vier.
Selbstverständlich.
Ich bin bereit, Vater.
Die ganze Stadt wird es euch für immer danken.
Versprich mir, dass du meinen Enkel aufnimmst.
Wir werden unser Bestes tun.
Ich werde den Jungen unterstützen, das Geschäft zu führen.
Das kann nicht richtig sein.
Wie soll ich das ohne dich schaffen, Großmutter.
Natürlich kannst du das, mein Junge.
Wohin gehen wir?
Ich bitte dich, Vater. Hilf mir, Vater.
Mein Leben ist nicht so armselig. Ich will noch nicht sterben!
Ich habe niemandem etwas getan. Ich bin unschuldig.
Möge sich Gott, Ihrer bösen Seele erbarmen.
Bleibt alle ruhig.
Nun, Sheriff ...
Eine müde alte Frau und ein halber Mann ...
- Das reicht nicht!
Den Tod des Mannes habt ihr zwei zu verantworten.
Sagen Sie mir, Bürgermeister Keane ...
Wieviel zahlt ihre Stadt Black Creek an Schutzgeld?
80 Dollar pro Monat.
Ich glaube sie brauchen mehr Schutz, wenn ein Mörder in der Nähe ist.
Von nun an ... wird sich der Lohn verdoppeln.
Herr Delarue, der Boden ist nicht fruchtbar. Wir können nicht so viel Geld aufbringen.
160 $, am Monatsende. Jeden Monat.
Bis der Mann gefunden ist, der meinen Bruder getötet hat.
Einverstanden?
Ja. Ja, sind wir.
Das dachte ich mir.
Lass ihn in Frieden ruhen, Prinzessin.
Ich werde den Mann finden, der Paul getötet hat.
Und er wird dafür bezahlen. Du hast mein Wort.
Ich werde dich zu mir nehmen. Zusammen ...
Raul, sieh nur.
Ich werde mit dem Sheriff sprechen.
Bis bald.
Guten Tag.
Wo ist deine Großmutter?
Sie ist tot.
Delarue hat sie erschossen.
Es tut mir leid, das zu hören.
Was kann ich für dich tun?
Ich habe einige Felle.
Wir gehen nach Westen.
Also die einzigen zwei Männer aus dieser Gegend, die schießen können, gehen weg?
Genau.
Wir können zwei Soldaten hier gut brauchen.
Wir brauchen solche wie Euch, damit das Morden aufhört.
Ich war einmal Soldat , und deshalb höre auf meine Rat:
Fange keinen Kampf an, den du nicht gewinnen kannst.
Feiglinge.
Bestattungen - NATHAN KEANE -
Wer ist da?
Jon.
Es ist schön, dich auch mal in der Stadt zu sehen.
Kaufst du noch Land?
Ab und an, ja.
Wie viel kann ich bekommen?
Ich kann nicht mehr als 145 bieten.
Das ist viel zu wenig. Das war der Preis von vor 6 Jahren.
Wie ich schon sagte, das sind harte Zeiten.
Seit Delerue die Gebühren erhöht hat, wollen viele Leute verkaufen.
Aber weil du ein guter Mensch bist und ich helfen möchte,
sagen wir 150?
Oder du wartest noch ab.
Wer weiß, wenn sie den Mann finden der Delarue's Bruder getötet hat ...
... dann würde es Frieden geben, und die Preise werden steigen.
Welcher Mann? Hast du nicht gehört?
Delarue Bruder war gerade aus dem Gefängnis, als ein Verrückter ihn getötet hat.
Er erschoss alle in der Postkutsche.
Seit dem ...
Ich nehme die 150. Vernünftig.
Du musst hier unterschreiben.
Wo gehst du hin?
Ich werde weiter nach Westen gehen.
Ich würde wahrscheinlich das Gleiche tun, wenn ich ein jüngerer wäre.
Das ist für dich.
Und das ist für mich
Du solltest, das Geld, an einem sicheren Ort verwahren.
In deinen Stiefeln, vielleicht?
Es gibt viele hungrige Menschen in der Gegend.
14, 15- Anteile mit einem Wert von insgesamt $ 3.148.
Plus 12 Prozent sind das dann $ 3,524.
Und 76 Cents.
Hier ist ein Dollar.
Madelaine nimmt es sehr genau mit der Abrechnung.
Der Teufel steckt im Detail ...
Unser Unternehmen mag es nicht, wie die Sie die Sache angehen.
Wussten sie, dass der Sheriff in Black Creek, der Regierung um Hilfe telegrafiert hat.
Ich konnte die Verbindung blockieren.
Aber sie können nicht die gleichen Methoden wie in der Armee anwenden.
Das sind keine Indianer.
Standard Atlantic ist eine moderne Firma, Colonel Delarue.
Und wir gehen zivilisierte vor.
Ist das klar?
Gut.
Wie lange dauert es noch, bis Black Creek aufgekauft ist?
Ich kaufe das ganze Tal in einer Woche, wenn ich es auf meine Weise mache.
Antworten sie auf meine Frage.
Wenn sie das Militär raus halten, klappt es in 3-4 Monaten.
Das war genau das, was ich wissen wollte.
Einen schönen Tag noch.
Und sie wollen, dass ich, mich zivilisiert verhalte, Prinzessin.
Das kann ich durchaus,
solange wir Stapel von Geld haben.
Okay, Jungs. Ich erledige das.
Lass Peter gehen, Mallick.
Er war nicht in der Postkutsche. Du hast nichts gegen ihn in der Hand.
Er brach den Kiefer eines stellvertretenden Sheriff. Er muss seine Strafe erhalten.
Leider ist es ... ein wenig anders mit dir.
Ich muss, eine Nachricht an Delarue schicken, dass wir dich erwischt haben.
Du weißt wahrscheinlich, dass er ...uns das Leben schwer machen wird ....
Ich weiß nicht was mit ihm geschehen ist.
Er war einmal ein guter Mensch.
Um alle Indianer zu töten, muss ...
... man nicht richtig im Kopf sein.
Es tut mir leid um deine Familie, Jon.
Aufrichtig.
Es scheint, als ob du in seine Fußstapfen trittst.
Du hättest lieber ein wenig Gnade zeigen sollen, anstatt Delarue's Bruder zu töten.
Dann würden Mrs. Borowski, Mr. Whisler und Joe Beinlos immer noch hier sein.
Ich werde nicht der letzte Mann sein den Delarue tötet, hier in der Gegend.
Nein. Wahrscheinlich nicht.
Aber durch deinen Tod werden wir etwas Zeit gewinnen.
Ich habe bereits um Hilfe telegrafiert.
Um Recht und Ordnung wiederherzustellen.
Manchmal muss man ein Schaf opfern, um die Herde zu retten.
Ich bin nur der Hirte.
Man sagt, dass du ein Soldat gewesen bist.
Sind Sie im Krieg gewesen?
Ja.
Wer war der Feind.
Die Deutschen.
Die Deutschen? Bravo.
Sie haben meinen Respekt.
Da ist er ja.
Der kranke Bastard, der deinen geliebten Mann umgebracht hat.
Ihr geliebter Mann, erschlug meinen 10-jährige Sohn.
Und hat meine Frau vergewaltigt.
Sie müssen die Ruhe bewahren.
Wir werden früh genug erfahren, was in dir steckt, Soldat.
Du bist spät dran.
Ich komme gleich zu ihnen, Henry.
Kann ich seine Stiefel bekommen?
Bitte schön.
Keane ...
Du musst mir nicht sagen, mein Freund, wohin du gehst.
Ich habe eine Taufe diesen Morgen.
Die Sonntagsmesse dauert ein wenig länger.
Gib ihm Wasser, wenn er danach fragt. Und reg dich nicht auf.
Kann ich etwas Wasser haben?
Nein.
Es tut mir leid, dass ich dir den Rücken zuwende,
aber die Aussicht ist besser so.
Ich hab dir deine Fresse eingeschlagen, oder nicht?
Du warst schon vorher hässlich, bevor ich dir die Zähne eingeschlagen habe.
Aber jetzt ...
Ich hoffe, du hast eine Frau, die dich liebt.
Du wirst keine mehr finden mit diesem Gesicht.
Du hast wahrscheinlich noch nie eine bekommen ohne dafür zu bezahlen.
Nicht mit deiner lächerlichen Stimme.
Aber jetzt wird es mehr kosten. Sicherlich.
Halt den Mund!
Ich habe dir einen Gefallen getan. Ich denke, es ist jetzt viel besser.
Jetzt klingst du nicht nur wie ein krankes Maultier, sondern du siehst auch so aus!
Ich sagte, halt die Klappe!
Die Leute sind jetzt nicht so überrascht, wenn du den Mund öffnest.
Ich werde dich töten.
Das liegt, glaube ich, in der Familie.
Ich bin mir sicher, dass deine Huren-Mutter wie ein Maultier klang, als sie geschwängert wurde.
Wow!
Weißt du, wie lange, ich schon auf diesen Moment gewartet habe.
Du konntest es spüren, oder?
Natürlich konntest du.
Du bist so ... schön.
Was haben diese Barbaren dir angetan. Sie haben deine Zunge...
... es muss schrecklich gewesen sein.
Aber ich sehe es ... als Geschenk ...
... für mich.
Wenn ich hier fertig bin ..
... suchen wir ein Haus in New Orleans.
Es wird dir gefallen,
Du wirst die Prinzessin von New Orleans sein.
Bring die Pferde.
Jon! Jon! Ich komme zurück.
Sie haben verschiedene Wege genommen.
Nimm du die Hälfte der Männer und folge dieser Spur.
Die anderen kommen mit mir.
- Dritte Klasse -
Bring deine Schwester ins Haus, und hole Vaters Gewehr.
Du bist nicht willkommen.
Trink nicht aus dem Brunnen, das Wasser ist mit Öl verseucht.
Ich habe hier etwas Brot und Wasser.
Vielen Dank, Mrs. Whisler.
Warum möchten sie weg? Delarue hat meinem Mann getötet.
Es tut mir leid, aber ich muss jetzt los.
Wollen sie mit uns kommen?
Ich bleibe.
Er wird dich töten.
Dein Paul, er ... hat dich vor den Indianern gerettet.
Aber er hat dich nie gezähmt.
Verdammt.
Jetzt muss ich dich töten.
Das ist eine Schande, Henry.
Wir könnten unseren Spaß haben.
Ihr Körper ist in Ordnung.
Einmal mehr ... lächelt das Glück dir zu, Prinzessin.
Wenn ihr mit ihr fertig seid ... schneidet ihr die Kehle durch.
Ich will meine Stiefel zurück.
Die Stiefel?
Selbstverständlich.
Ich habe sie für dich aufbewahrt...
Sie sind sauber und ordentlich. Hier sieh...
Hier.
Hast du Mrs. Whisler Farm gekauft?
Ja, ich denke, schon.
Hast die Urkunde?
Was? Ich verstehe nicht ... das ist meine Urkunde.
Willst du dein Geld?
Klar. Es ist hier.
Es ist hier, Jon. Nimm alles.
Was hast du bei Delarue gemacht?
Es ist jemand gestorben.
Jeder verdient einen Sarg, obwohl nicht alle in den Himmel kommen.
Henry ... Was?
Du nanntest ihn Henry.
Nimm den Deckel des Sarges.
Ja.
Ich bin Bestatter.
Deshalb war ich dort. Jemand muss sich darum kümmern.
Leg dich hinein.
Ich versuche nur meine Geschäfte zu machen.
Das ist es. Ich bin Geschäftsmann.
Du bist nicht einmal ein Mensch.
Was willst du? Leg dich hinein.
Damit kommst du nicht durch. Leg dich rein!
Ich bin der Bürgermeister.
Ich versuche den Menschen hier zu helfen.
Niemand will ihr Land kaufen.
Bitte, lass das. Nein.
Nein, Gott, nein.
Ich habe die Urkunden nicht mehr.
Die gebe ich alle an Delarue.
Ich brauche eine Waffe mit Gürtel und Munition für das Gewehr.
Gib mir auch ein Messer. Ich werde dafür zahlen.
Außerdem brauche ich zwei Flaschen Kerosin.
Du musst zu Mallick gehen. Keane betrügt uns alle um unser Geld.
Das ganze Land und die Farmen, die er gekauft hat...
...waren nicht für ihn selbst. Er verkauft sie weiter an Delarue.
Es geht um das Öl.
Delarue glaubt, dass es bald sehr viel wert sein wird.
Wie willst du und dein Bruder alleine mit Delarue fertig werden?
Mein Bruder tot ist.
Lass mich mit dir gehen.
Du bist noch ein Junge. Ich bin fast 16.
Ich habe geübt. Ich bin gut im Schießen.
Du hast allein keine Chance.
Er bringt seinen eigenen Sarg mit.
Verbrennt ihn.
Feuer in der Scheune!
Verdammt! Tu es jetzt!
Ich habe dich unterschätzt, Soldat.
Du hast alle meine Leute getötet.
Aber ich ...
So, du hast ihn erledigt.
Und alle seine Leute.
Wir haben immer gehofft ... und gebetet.
Dass so jemand wie du kommt.
Und uns von diesem Unheil befreit.
Genau das hast du getan.
Jetzt sind nur noch die Guten übrig.
Ich dachte, du hast sie alle erledigt.
Sie kommt mit mir.
Das willst du nicht tun, Jon.
Ich möchte, dass ihr diesen Ort jetzt verlasst.
Gott möge euch und euren Seelen gnädig sein.