Запомни...
Јас те сакам.
Јас те сакам, Томас.
Мамо!
Томас...
во ред е.
Не, не, не!
Томас!
Разбуди се! Ние мораме да одиме!
Ајде!
Ајде одиме! Ајде одиме! Ние мораме да одиме!
Ти добро си? Ти добро си?
Чекај, чекај, чекај!
Каде ќе одиш?
Ние немаме време!
Ајде!
Бегајте одовде!
Лудаците! Доаѓаат Лудаците!
Мораме да одиме! Не е безбедно тука, дете!
Доаѓаат многу од страна!
Оди, дете! Оди, оди!
Поставете периметар! Задржете ги на десната страна!
Ајде, деца, ајде одиме! Ајде одиме! Мрднете! Ајде!
Левата страна! - Преку гребенот!
Ајде, одиме! Продолжете да се движите! Продолжете да се движите!
Кажи му на него да полета! Ние сме на сигурно!
ИЗГОРЕНИТЕ ИСПИТУВАЊА
Деца добро сте?
Жал ми е за сета ова гужва. Ние имавме малку поголема група.
Кој си ти?
Јас сум причината сите вие се уште што сте живи.
Мојата намера е да ве задржам така.
Сега, дојдете со мене.
Ние ќе ве сместиме.
Вие можете да ме викате мене Г. Џенсен.
Јас го раководам ова место.
За нас тоа е светилиште,
безбедно од ужасите на надворешниот свет.
Вие сите треба да гледате на тоа како попатна станица.
Еден вид на.
Дом помеѓу домовите. Внимавајте на себе.
Тоа значи ти ќе не однесеш нас дома?
Дом еден вид.
За жал, таму нема многу останато од каде и да доаѓате.
Но ние имаме место за вас.
Прибежиште, подалеку од Изгореното,
каде што С.К.У.Е.О никогаш нема да ве најдат повторно.
Како тоа ви звучи?
Зошто ти ни помагаш на нас?
Ајде само да речеме светот таму надвор е во прилична несигурна ситуација.
Сите ние висиме на многу тенок конец.
Фактот дека вие деца можете да го преживеете вирусот Одблесок...
ве преви вас најдобрата шанса на човештвото да продолжи да опстанува.
За жал,
тоа исто така, вас ве направи мета,
како што без сомнение до сега сте забележале.
Позади оваа врата се наоѓа почетокот на вашиот нов живот.
Прво нешто...
ајде да направиме нешто околу таа миризба.
Во ред!
Ох, човеку!
Чувството е одлично!
Фрајпан, како се чувствуваш таму?
Чекај, што е тоа?
Само малку коктел. Калциум, фолна киселина, витамини А, преку З.
Доста од сето она ти што си бил лишен таму надвор.
Обиди се да се опуштиш.
Дали си сигурен дека имаш доволно?
Вечер, Д-р Крафорд.
Добро вечер. Како новодојдените се држат?
Досега добро.
Во ред.
И ти мора да си Тереза.
Томас?
Да?
Дојди со мене, те молам.
Томас, ти благодарам што дојде.
Жал ми е за непријатностите. Јас само се надевав дека ние,
можеби ќе имаме момент да позборуваме лично, далеку од другите.
Па...
Јас нема да ти одземам премногу од твоето време.
Јас навистина имам само едно прашање.
Што се сеќаваш ти за С.К.У.Е.О?
Ти не си во неволја.
Ние само имаме разговор. Јас само се обидувам да разберам.
Да разбереш што?
На чија страна си?
Се сеќавам дека порано работев за С.К.У.Е.О.
Се сеќавам дека ме испратија во лавиринтот.
Се сеќавам гледајќи како моите пријатели умираат пред мене.
Јас сум на нивна страна.
Интересно.
Рече дека си работеле за С.К.У.Е.О но,
тие те испратиле во лавиринтот.
Зошто тие би направиле такво нешто?
Не знам. Можеби би требало да ги прашаш пред да ги убиеш сите нив.
Јас сигурно ќе го имам тоа на ум.
Уживај во остатокот од твојот престој.
Тоа е тоа?
Да, ти ми кажа сe што требаше да знам.
Ти и твоите пријатели,
сите сте чисти да се придружите на другите.
Наскоро вие сите ќе бидете преместени на подобро место.
Чекај.
Другите?
Еј, Томас!
Еј, Минхо, што се случува?
Ние не бевме единствениот лавиринт.
Ајде.
И таму имаше голема, силна експлозија,
и овие момци дојдоа од никаде.
Почнаа да пукаат низ местото.
Тоа беше интензивно.
Тие ни извадија од лавиринтот и не донесоа тука.
Што е со останатите?
Другите луѓе што останаа во лавиринтот, што им се има случено на нив?
Не знам.
Претпоставувам дека С.К.У.Е.О се уште ги држи.
Колку долго сте тука момци?
Не предолго Само ден или два.
Тоа дете онаму е тука најдолго.
Речиси цела недела.
Во неговиот лавиринт имало само девојки.
Навистина?
Некои момци ја имаат сета среќа.
Добро вечер, господа.
Дами.
Сите знаете како ова функционира. Ако го слушнете вашето име...
ве молам станете по правилен редослед, придружете се на моите колеги,
зад мене каде што тие ќе ве придружуваат до источното крило.
Вашите нови живото само што не започнале.
Конор.
Евелин.
Џастин.
Питер.
Алисон.
Скуги.
Во ред. Смирете се.
Френклин.
И Абигејл.
Сега, сега, не се обесхрабрувајте. Ако можев да земам повеќе, јас ќе земев.
Секогаш постои утре.
Вашето време ќе дојде.
Продолжете, јадете.
Каде ќе одат?
Далеку од тука.
Среќни копилиња.
На некаква фарма. На безбедно место.
Тие можат да земат неколку луѓе повремено.
Што по ѓаволите?
Еј, Тереза?
Тереза!
Еј, еј, еј.
Каде ја носат?
Тие само треба да спроведат уште неколку тестови.
Не грижи се, тие ќе завршат со неа наскоро.
Дали е таа добро?
Таа е добро.
Јас сум на горниот кревет.
Премногу споро.
Можам да се навикнам на ова.
Да. Не е лошо.
Еј, што мислиш оние луѓе ќе и направат на Тереза?
Сега, ако има една работа што знам за таа девојка,
таа може да се грижи за себе.
Не грижи се за тоа.
Еј.
Овде долу.
Ох, мој Боже.
Ајде. Следи ме.
Што?
Побрзај, наваму.
Ајде.
Еј, почекај една секунда. Што по ѓаволите правиме?
Ајде, ние ќе го пропуштиме тоа.
Што, по ѓаволите правам?
Што правиме?
Дојди овде.
Гледај.
Што по ѓаволите беше тоа?
Тие носат нови секоја ноќ во исто време.
Знаеш што прават со нив?
Не знам. Ова е најдалеку некогаш што сум дошол.
Вентилацијата дури и не оди во тој дел.
Но откако ќе поминат низ таа врата.
Тие не се враќаат назад.
Јас мислам дека никој никогаш навистина си заминал од ова место.
Ајде. Ние мораме да си одиме пред да забележи некој дека не нема.
Зошто ти ми го покажа ова?
Затоа што можеби другите ќе те послушаа тебе.
Има нешто чудно што се случува овде.
И знам дека и ти го мислиш истото.
Еј, чекај.
Како се викаш?
Арис.
Алис.
Бери.
Волт.
Едгар.
Саманта.
Сакам да знам што е позади таа врата.
Арон.
Сега, ние разговаравме за ова.
Ти рече дека тие беа покриени, така што не знаеш што си видел.
Денис. - Би можело да има било што одоздола.
Знам точно она што го видов. Тоа беа тела.
Сали.
Арис рече дека тие носат ново тело секоја вечер.
Кој по ѓаволите е Арис?
Хенри.
Тим.
Па, јас сум изгубен.
И на крај но не и последен, Дејвид.
Ви благодарам за вашето внимание. Уживајте во остатокот од вашата вечер.
Добро, се додека не сме сигурни, ние треба да ги држиме главите надолу...
и да се обидеме да не привлекуваме внимание на себеси, во ред?
Што прави тој?
Мислам дека тој привлекува внимание на себеси.
Почекај. Ти не беше повикан.
Знам, ќе се задржам една секунда. - Ова е забранета област, дете.
Само сакам да ја видам мојата пријателка. Можете ли да ме пуштите?
Врати го твојот газ во тоа столче.
Само запомнете, вие сте секогаш надбљудувани.
Кршење на правилата...
Отстапи!
Што е проблемот, човеку? Што, по ѓаволите, а?
Отстапи!
Зошто ти не ми дозволуваш да ја видам?
Контролирајте го вашиот пријател! - Што се случува овде?
Томас?
Мислев дека можеме да си веруваме еден на друг.
Ти знаеш ние сме сите во иста екипа овде.
Дали сме?
Одведете ги во нивната просторија.
Влегувајте внатре! Сите вие!
За што по ѓаволите беше тоа?
Ти навистина не помисли дека тие само ќе те дозволат да поминеш?
Не, се разбира, јас не помислив.
Јас ќе дознаам што е на другата страна од таа врата.
Така.
Њут, тие кријат нешто.
Добро? Овие луѓе не се такви како што се претставуваат.
Не, Тома, ти не го знаеш тоа!
Единственото нешто што го знаеме е тоа што тие ни помогна и не спасија од С.К.У.Е.О.
Тие ни дадоа нови алишта. Тие ни дадоа храна.
Тие ни дадоа соодветен кревет.
Некои од нас го нема тоа долго време. - Да, но...
Некои од нас се многу подолго од другите.
Еј, Томас.
Што по...
Ти ја зема, зарем не?
Да. Ајде да одиме.
Во ред, гледај, можеби вие сте во право. Можеби јас сум само параноичен.
Но јас морам да дознам.
Само покривајте ме.
Ќе се вратам најбргу што ќе можам.
Што по ѓаволите?
Тереза?
Тоа е Рејчел.
Тие ја однесоа првата вечер.
И реков дека се ќе биде добро.
Сигурен си дека ова не може да се почека?
Таа беше многу прецизна, господине.
Таа сака да зборува со вас лично.
Како јас да немам доволно што да правам.
Само сподели го со мене.
Имам некакви пречки од бурата.
Ајде. Тоа е доволно добро. Направи ја конекцијата.
Добра вечер, Докторке Пејџ.
Убаво што те гледам повторно.
Иако морам да признам...
Не очекував да се слушнам со вас толку бргу.
Промена на плановите, Џенсен.
Јас ќе пристигнам малку порано од очекуваното.
Уште утре.
Ох, ние ќе бидеме.
Воодушевени што ќе дојдете.
Мислам дека ќе бидете задоволни со напредокот што е направен.
Како што можете да видите, првичните резултати се.
Исклучително ветувачки.
Што и да им правите на нив таму.
Тоа функционира.
Не доволно добро.
Јас што туку доби одобрување од одборот.
Сакам сите преостанати субјекти да бидат под седативи и подготвени за жетва...
додека јас пристигнам.
Докторке Пејџ, ние работиме најбрзо што можеме.
Ние се уште спроведуваме тестови... - Обиди се со нешто побрзо.
Се додека не можам да ја гарантирам нивната безбедност.
Ова е најдобриот план.
Госпоѓо, безбедноста е моја работа. Ние сме 24 часа заклучени тука.
Јас ве уверувам...
средствата се безбедни.
Ја имаш најдено Десната Рака?
Не се уште.
Ние ги следевме се до планините.
Значи тие се уште се надвор.
И тие веќе нападнаа две наши инсталации.
Тие ги сакаат очајно овие деца како нас. И јас не можам...
Јас не можам да си дозволам уште една загуба.
Не сега, кога сум толку блиску до лекот.
Ако не си дораснат за оваа задача, јас ќе најдам некој друг кој е.
Тоа нема да е потребно.
Може да предложам да почнеме со најновите пристигнати.
Само направи го тоа.
Џенсон.
Не сакам тие да почувствуваат никаква болка.
Тие нема да почувствуваат ништо.
Томас!
Ние мораме да си одиме. Ние мораме да си одиме веднаш.
За што по ѓаволите зборуваш? - Што сакаш да кажеш, "Ние мора да си одиме?"
Тие доаѓаат. Ајде. Ние мора да си одиме.
Тие доаѓаат по нас.
Пејџ. Таа е се уште жива. - Што се случи таму?
Арис, што се случи?
Томас, можеш ли да се смириш и да ни кажеш на нас.
Таа е се уште жива. - Кој е таа? Тереза?
Ава.
Ава?
Ќе сакаш да се свртиш и да ни кажеш на нас?
Тоа се С.К.У.Е.О!
Тоа се се уште С.К.У.Е.О.
Тоа отсекогаш биле С.К.У.Е.О.
Томас.
Што виде?
Ајде, ајде.
Добро, ајде да одиме.
Вие момци одете. Има нешто што морам да направам.
За што зборуваш?
Верувај ми, тоа е важно. Вие момци сакате да излезете од тука, така? Само одете.
Јас ќе одам со него.
Добро, Винстон, оди! Оди! Ајде.
Сигурен си дека можеме да му веруваме на ова дете?
Ти не сакаш да знаеш каде ние ќе бевме без него.
Што правите вие деца надвор?
Сакам оваа место да се заклучи. Повикајте ги сите внатре.
Нико нема да си оди додека сите не се на број.
Кажи ми ти ги најде нив.
Се уште ги барам, се уште ги барам.
Ајде, ајде, ајде.
Таму.
Кој е тоа? - Крафорд.
Оди по девојката.
Нека одат сите во медицинското крило. - Да, господине.
Ги сакам живи.
Стојте! Останете каде што сте!
Зошто тие пукаат на нас? - Јас ги најдов!
Тие се во Л-3! - Минхо!
Јас сум во потера! - Што по ѓаволите правиш?
Минхо!
Срање, Минхо!
Добро. Ајде да одиме. Ајде. Ајде да одиме.
Д-р Крафорд, вие сте тука исто така...
Чекај, чекај. Добро, добро.
Каде е таа?
Каде е таа?!
Ти!
Легни долу!
Тереза. - Легни долу!
Добро, рацете, испружи ги рацете! - Само направи го она што вели тој.
Што ти направија на тебе?
Томас?
Подај ми ги рацете!
Ти никогаш нема да се извлечеш со ова.
Што се случува?
Ние мораме да замине веднаш. Ајде.
Момци? Тие доаѓаат! Каде да одиме?
Фрајпан! Тргни се!
Вратете се назад! Вратете се назад!
Тие ја имаат вратата забарикадирано. Испратете засилување!
Добро, ние мораме да излеземе од тука!
Каде ќе одиме ние?
Туркај!
Сите застанете назад!
Ајде!
Њут! Помагај, помагај!
Подготвен?
Одете, одете, одете!
Тргни се од патот!
Ајде, ајде!
- Нека оди некој од другата страна!
Внимавај на нозете!
Побрзајте! Ајде да одиме! - Ајде, мрднете! Мрднете! Мрднете!
Томас!
Ајде одиме!
Остани зад мене!
Срања. Добро, ајде!
Запрете!
Ете го! Ете го!
Спојување на нивото 3.
Целиот Р-16 персонал...
не-смртоносна сила само.
Срање. Ајде!
Не, не, не!
Томас!
Отвори ја вратата, Џенсон!
Ти навистина не сакаш да ја отворам.
Отвори ја таа проклета врата!
Слушај ме! Јас се обидувам да ти го спасам животот.
Лавиринтот е една работа, но вие деца нема да издржите ниту еден ден...
надвор во Изгореното.
Ако елементите не ве убијат, Лудаците ќе ве убијат.
Томас, ќе мора да ми веруваш.
Само го посакувам она што е најдобро за тебе.
Да, дозволи ми да погодам. С.К.У.Е.О се добри?
Ти нема да излезеш низ таа врата, Томас.
Здраво, момци.
Ајде!
Томас! Ајде! Ајде да одиме!
Оди, оди. Запрете го него!
Затвори ја влезната трезорска врата! Затвори ја влезната трезорска врата!
Не! - Томас?
Ајде, Томас! Ајде!
Мрдни! Мрдни! - Томас, што се случува?
Ајде.
Ти мало гомно.
Ајде, Томас. Ајде да одиме. Ајде!
Ајде. Продолжете да се движите!
Ајде. Ајде!
Ајде, ајде!
Дува надвор!
Во ред, ајде. Продолжете да одите!
Срање.
Ајде, одиме! Одиме! Ние ќе ги изгубиме во бурата!
Извести ако ги видиш. - Го разбирам тоа.
Биди подготвен, Двојко. Внимавај на грбот.
Сите, одете, одете, одете. Останете ниско. Останете ниско!
Тереза, почекај. Останете заедно!
Мислам дека ги изгубивме!
Продолжете да одите, момци. Ајде да одиме.
Внимавај! Каде одиме ние воопшто?
Ајде, Арис. Ајде да одиме. Ајде!
Тука!
Ајде!
Тереза, чекај! Не, не влегувај таму!
Дојдете тука долу!
Добро, ајде! - Влегувајте внатре!
Ајде, ние треба да влеземе.
Арис, влегувај!
Ајде влегувај, Фрај.
Можеш ли да го задржиш ова?
Каде по ѓаволите се наоѓаме?
Ние мораме да одиме.
Не. Томас, застани! - Мораме да продолжиме да се движиме.
Кажи ми што се случува.
Тоа се С.К.У.Е.О.
Тоа се С.К.У.Е.О. Тие не излажаа. Ние никогаш не сме избегале.
Јас и Арис, најдовме тела.
Премногу за да се избројат.
Како тоа мислиш? Мртви тела?
Не, но тие не беа живи исто така.
Тие ги имаа врзано.
Со цевки што излегуваат од нив.
Тие ги...
Нив ги цедат.
Има нешто внатре во нас што С.К.У.Е.О го сакаат.
Нешто во нашата крв.
Значи ние мораме да заминеме колку што е можно подалеку од нив.
Добро.
Значи, што е планот?
Имаш план, нели?
Да. Не знам.
Па, ние те следевме до овде, Томас...
а сега велиш дека немаш идеја каде ќе одиме и што ќе правиме.
Чекај.
Џенсон спомна нешто за луѓето што се кријат во планините.
Некој вид на отпор или војска.
Десната Рака.
Десната Рака. Ако тие навистина се против С.К.У.Е.О, можеби ќе ни помогнат.
Луѓе?
Во планините.
Планинските луѓе. Тоа е твојот план?
Тоа е единствената шанса што ја имаме.
Еј, момци.
Погледнете го ова.
Минхо, дај ми ја светилката!
Некој бил овде долу.
Ајде. Отвори.
Изгледа како луѓе да живееле тука.
Каде се тие сега?
Ајде да спакувам некои од овие работи.
Билошто што мислите дека може да е потребно.
Ќе се разделиме, да видиме што друго можеме да најдеме. Ќе се најдеме тука.
Чекај, Томас.
Ајде одиме.
Томас.
Да?
Сите оние деца кои ги оставивме зад себе таму.
Не сакам да завршам така.
Еј.
Дали ме слушаш?
Да, те слушам.
Добро.
Сега, што бараме ние тука?
Знаци на живот.
Луѓе.
Преживеани. Секој кој може да ни помогне.
Се брои тој?
Срање.
Тие имале струја.
Добро си?
Добро сум.
Што?
Каде отиде ти?
Ова изгледа ветувачки.
Еј, Минхо. Чекај!
Томас, внимавај!
Врати се назад, врати се назад!
Исусе.
Нејзините очи!
Ох, срање.
Остани назад!
Што по ѓаволите е тоа нешто?
Мораме да одиме! Оди!
Оди!
Држи ја затворено! - Што?
Држи ја затворено! - Минхо, што правиш ти?
Внимавај! Внимавај!
Оди, оди, оди!
Ајде да си одиме по ѓаволите, од тука!
Срање.
Што се случува?
Не знам.
Еј!
Бегајте!
Одете!
Срање!
Еј!
Одете!
Излегувајте од тука!
Бегајте!
Ајде!
Ајде одиме, одете, одете!
Ајде одиме!
Томас, Минхо, што по ѓаволите се тие нешта?
Не знам. Само продолжи да трчаш!
Мрднете! Мрднете!
Каде одиме?
Ајде, продолжете да се движите! Ајде!
Арис, не! - Не!
Одете! Одете одоколу!
Тереза!
Минхо, ајде!
Ајде, ајде!
Каде по ѓаволите ќе одиме?
Ние мораме да најдеме начин како да излеземе од тука!
Одете!
Побргу, побргу!
Њут! Њут!
Дечки, помогнете!
Њут, добро си?
Да. Благодарам, Томи.
Ајде, Њут! - Продолжи да одиш!
Одовде, одовде! Ајде да одиме! Тие доаѓаат!
Дечки, каде одиме?
Добро, трчај! Одете! Одете!
Продолжете да одите! - Ајде, тие доаѓаат!
Тоа е ќорсокак!
Изнеси не надвор, Томас!
Наваму!
Јас ќе ги задржам!
Појако!
Отворете ја вратата!
Мрднете!
Ајде, Фрајпан! Ајде да одиме!
Ајде! Отворена е!
Ајде, ајде, влегувајте! Ајде! Ајде!
Винстон!
Помогнете ми!
Помош! Ве молам!
Влечете! Влечете!
Продолжете да влечете!
Одете, одете, одете!
Станувај, Винстон! - Побрзајте!
Минхо, оди! Јас сум веднаш зад тебе!
Ајде да одиме! Ајде да одиме!
Томас. Изгаси ја светилката.
Еј! Бегај од тука!
Дали тие си заминаа?
Да, мислам дека сме безбедни за сега.
Добро, ние би требало да тргнеме.
Ајде да се спакуваме.
Арис, ајде.
Фрај, Винстон. Ајде одиме.
Еј, човеку.
Добро си?
Што по ѓаволите му се има случено на ова место?
Не знам.
Изгледа како никој да не бил тука подолго време.
Се надевам дека целиот свет не е ваков.
Почекајте, застанете.
Го слушате тоа?
Легнете долу!
Сите, скријте се! Скријте се! Скријте се!
Влезете овде. Овде, овде!
Ох, срање.
Тие никогаш нема да престанат да не бараат нас, зарем не?
Сите добро сте?
Да.
Уште малку, момци.
Оние планини, тие мора да се.
Тоа е местото каде што ќе одиме.
Тоа е многу далеку.
Тогаш подобро е да одиме.
Винстон! Еј, Винстон!
Винстон!
Тој е повреден прилично лошо.
Што ќе правиме?
Срање.
Винстон. Можеш ли да ме слушнеш?
Во ред е.
Издржи, Винстон.
Томас.
Фати ги неговите нозе.
Јас го фатив, јас го фатив.
Мораме да најдеме засолниште!
Благодарам.
Како тие да се одалечуваат подалеку.
Ние само мораме да се движиме. Ние можеме да го направиме тоа.
Како изгледа?
Малку е далеку.
Тоа не е многу убедливо.
Еј, што се случува со тебе?
Тие ми направиле нешто на мене.
Како прво чувството е како јас
да се будам од сон или нешто.
Потоа се почнува да ми се враќа.
Твоите сеќавања?
На што се сеќаваш?
Се сеќавам на првиот пат кога те донесоа.
Јас бев повисока од тебе тогаш. И побрза.
Добро.
И јас се сеќавам зошто бевме таму.
Мислевме дека ќе можеме да го поправиме сето ова.
Мислам дека треба да се вратиме.
Што? - Само сослушај ме.
За што зборуваш? Да се вратиме?
По се она што ни го направија на нас. - Не, тоа не е толку едноставно.
Да, мислам дека тоа е толку едноставно.
Не. Ти не разбираш.
Што не разбирам?
Сe беше добро додека ти...
Што?
Ништо.
Тереза, што не ми кажуваш?
Еј!
Дечки, дојдете долу!
Винстон што правиш, човеку?
Дај ми го тоа! - Што се случува?
Што се случи?
Не знам. Тој едноставно се разбуди го грабна пиштолот...
а потоа се обидел да... - Врати ми го, те молам.
Винстон, слушај добро си?
Тоа расте...
во мене.
Јас нема да преживеам.
Те молам. Те молам.
Не дозволувај да се претворам во една од тие нешта.
Чекај, Њут...
Ти благодарам.
Сега, одете си од тука.
Збогум, Винстон.
Одете.
Во ред е.
Жал ми е.
Томас.
Грижи се за нив.
Мислев дека ние требаше да бидеме имуни.
Не сите од нас.
Претпоставувам.
Ако Винстон може да се инфицира...
ние треба да претпоставиме значи можеме и останатите.
Никогаш не помислив дека ќе го кажам тоа...
ми недостига Глејд.
Еј. Еј.
Станувајте.
Њут, станувај. Ајде, ајде да одиме. Фрајпан, Арис.
Гледам нешто.
Што е тоа? Што...
Го гледаш тоа?
Тоа се светла.
Успеавме.
Ајде одиме. Ние мораме да одиме. Ајде.
Ајде, ајде одиме. Ајде одиме!
Побрзајте! - Одете!
Трчајте!
Продолжете да се движите! Ајде!
Ајде одиме!
Ајде, Тереза!
Одете, одете, одете!
Ние сме се поблиску!
Продолжете да одите!
Влегувајте внатре! Одете!
Ох, срањ...
Минхо!
Дојдете помогнете му!
Ајде, дигнете го.
Продолжет да одите!
Одете!
Мрднете!
Ајде! Побрзајте!
Ајде! Влегувајте.
Спуштете го долу. Внимавајте на главата.
Кој има светилка?
Минхо!
Ајде, ајде. - Минхо?
Минхо?
Ајде, Минхо.
Ајде, човеку.
Еве го.
Ете ти.
Тука си. Дали си добро?
Што се случи?
Мислам дека те удри гром.
Ајде, ајде да го кренеме.
Убаво и бавно.
Добро.
Ајде да го кренеме.
Мислиш дека можеш да станеш?
Да?
Ох, мој Боже.
Благодарам, момци.
Еј.
Каква е таа миризба?
Позади тебе!
Ох, мој Боже. - Ох, срање!
Гледам сте ги запознале нашите кучиња чувари.
Кој е тоа?
Повлечете се! Повлечете се!
Вие момци изгледате како гомна.
Ајде. Следете ме.
Освен ако не сакате да останете тука со нив.
Ох, мој.
Ајде, продолжете.
Хорхе сака да ве запознае.
Кој е Хорхе?
Ќе видиш.
Никој нема излезено од Изгореното долго време.
Само што го заинтересиравте.
И мене, исто така.
Некој друг почнува ли да добива лошо чувство за ова место?
Ајде само да го слушнеме. Да видиме што тој има да каже.
Хорхе, тие се тука.
Потивко.
По ѓаволите.
Дали некогаш сте го имале чувството дека целиот свет е против вас?
Три прашања.
Од каде дојдовте?
Каде ќе одите?
Како ќе можам да заработам?
Немој сите да одговарате одеднаш.
Ние одиме кон планините.
Во потрага по Десната Рака.
Ти бараш духови, мислиш.
Прашање број два.
Од каде дојдовте?
Тоа е наша работа.
Еј!
Тргни се од мене по ѓаволите!
Тргни се од мене по ѓаволите, човеку!
Замолчи, големо бебенце.
Што е тоа?
Ти беше во право.
Во право за што? За што зборува таа?
Жал ми е, брат.
Изгледа дека си обележан.
Вие доаѓате откај С.К.У.Е.О.
Што значи...
ти си многу вреден.
Добар план, Томас.
"Само да слушнеме човекот што има да каже."
Навистина ни иде во прилог на нас.
Замолчи, Минхо.
Можеби јас ќе можам да го дофатам јаже.
Уживате во погледот?
Што по ѓаволите сакаш?
Тоа е прашањето.
Моите луѓе сакаат да ве продадат на С.К.У.Е.О.
Животот ги научил нив да размислуваат малку.
Јас не сум таков.
Нешто ми кажува дека и ти не си таков.
Дали крвта ми се слива во главата или ова тресење нема никаква смисла?
Кажи ми што знаеш за Десната Рака.
Мислев дека рече дека тие биле духови.
Јас случајно верувам во духови.
Особено кога ќе ги слушнам
како брборат на звучните бранови.
Ти кажи ми што знаеш,
и можеби ние ќе се договориме.
Ние не знаеме многу.
Добро! Добро, во ред.
Тие се кријат во планините.
И тие ги напаѓаат С.К.У.Е.О. Тие извлекоа многу деца.
Тоа е. Тоа е се што знаеме.
Еј, Хорхе.
Што се случува?
Јас и моите нови пријатели само што се запознаваме.
Ние завршивме.
Еј, чекај.
Ти нема да ни помогнеш?
Не грижи се, братче.
Ние ќе те вратиме таму каде што припаѓаш.
Држи се јако.
Одиш некаде?
Ние двајцата одиме.
Спакувај она што ти треба. Направи го тоа тивко.
Каде точно ќе одиме?
Тоа е вистина, Брен. Овие деца се нашиот билет.
Десната Рака не може да не одбие сега.
Оди веднаш.
Добро. Разбрав.
Минхо, подготвен?
Да.
Те фатив. Добро.
Еден, два, еве одиме.
Подготвен? - Три.
Ох, не. - Срање.
На место. Прати ги внатре.
Ајде, Минхо. Турнија посилно!
Срање.
Ова е тоа.
Еде...
Два... Три!
Да! - Да!
Добро.
Тереза, побрзај!
Па што, ти само ќе откажеш од сето тоа?
Сe што си изградил? - Нема иднина тука.
Што ќе се случи кога друга банда ќе го пронајде ова место?
И јас ќе ја изгубам контролате, и нема да можам да те заштитам.
Не ми треба твојата заштита.
Што ќе се случи ако ти го добиеш Одблесокот?
Што би треба да направам јас тогаш?
Да те вразм со ланец, да гледам како се претвораш?
Да ти испукам куршум во главата? Дали е тоа она што го очекуваш од мене?
Јас би го направила истото за тебе.
Добра вечер!
Ова е СВЕТОТ ВО КАТАСТРОФА: УБИСТВЕНИОТ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН ОДДЕЛ.
Ние ја имаме вашата област целосно опкружено.
Вие се најдовте самите, не по ваша вина...
да го поседувате имотот на С.К.У.Е.О.
Баркли.
Вратете ни ги на нас неповредени
и ние ќе сметаме дека ова е едноставно недоразбирање.
Држете се, момци.
Или можете да се спротивставите...
Њут!
...и сите до еден има да умре.
Нема да помине долго пред Одблесокот да не збрише преостанатите.
Надежта за лекот лежи во вашите раце.
Изборот е ваш.
Оди донеси ги децата.
Што ќе направиш ти?
Јас ќе им ја пуштам мојата омилена песна.
Ох, срање.
Добро. Ајде одиме, ајде одиме.
Ние не се обидуваме да предизвикаме никакви проблеми, во ред?
Ние само мораме да излеземе од тука.
Дали е тоа така?
Џенсон, јас ги фатив за тебе. Јас ги носам нив.
Немој да не застрелате.
Ајде. Ајде одиме.
Јас реков, ајде одиме.
Вие мали копилиња!
Добро. Ајде.
Ајде! Ајде одиме!
Баркли, каде се наоѓаш?
Баркли, дали си таму?
Господине, го слушате ова?
Што е тоа?
Бренда! Побрзај!
Ние немаме многу време! Ајде одиме, ајде одиме, ајде одиме!
Наваму!
Ти мора да се шегуваш со мене.
План Б, братче.
Вие деца сакате да отидете кај Десната Рака?
Јас ќе ве одоведам кај нив. Но вие ќе ми должите на мене.
Следете ме!
Во ред! Ајде одиме!
Ајде! - Сите, одете.
Одете! Ајде.
Ајде! - Арис, ајде.
Сите единици, влегувајте!
Тие се на горниот кат! Горниот кат!
Ние сме во движење!
Оди!
Оди, Арис, оди.
Тереза, ти си следната. Ајде.
Бренда! Каде ќе одиш?
Само оди. Оди. Јас сум веднаш зад тебе.
Побрзај.
Алфа 22 во потера. Ние сме во движење!
Бренда, ајде. Што правиш?
Ние мора да одиме!
Јас го земав. - Ајде.
Срање.
Засолни се!
Оди! Оди!
Срање!
Ајде, побрзај! Ние немаме повеќе време!
На Исток! - Пресечете ги!
Јас ги гледам!
Овде, следете ме!
Ајде!
Застани! Остани каде што си?
Срање.
Не, ни требаат. Одете од околу. Јас ќе одам по нив.
Тука. Тука.
Дете, не мрдај!
Бренда, каде одиме?
Побрзај! Песната речиси заврши!
Свето срање!
Ајде.
Томас! Ајде!
Дали си добро?
Да, одлично.
Не, не. Како ние ќе отидеме кај другите?
Опушти се. Јас ќе не извлечам од тука.
Еве.
Зошто ти ни помагаш?
Верувај ми, тоа не е моја идеја.
Хорхе мисли дека вие момци се наш билет за безбедниот рај.
Што?
Знаете, рајот.
Безбедни од сонцето, ослободени од инфекции.
Наводно, Десната Рака носи деца таму со години.
Имуни, во секој случај.
И знаеш каде е тоа?
Не.
Но Хорхе знае еден човек.
Маркус.
Тој прошверцувал деца горе во планините.
Ако Хорхе успее, таму ќе ги однесе твоите пријатели.
Ако тој успеал?
Ти прашуваш многу.
Можеш ли само да дојдеш и да ми помогнеш со оваа?
Те молам.
Па, тоа не звучи добро.
Да.
Тука долу тие ќе бидат цело време.
Ајде одиме.
Мислам дека тоа е навака.
Ти мислиш?
Луѓето живееле тука долу?
Соларните бури ги принудија луѓето под земја.
Хорхе вели дека има населби низ сите овие тунели.
Па, во врска со Хорхе? Тој ти е татко?
Доволно блиску.
Вистинате е, навистина не знам што ми е тој. Тој само секогаш беше со мене.
И јас отсекогаш го праваев она што тој ќе го побараше од мене,
без оглед колку и да е глупаво.
Значи ти не веруваш дека Десната Рака е вистинска?
Јас мислам....
надежта е опасна работа.
Надежта ги има убиено повеќето од моите пријатели
отколку Одблесокот и Изгореното заедно.
Мислев Хорхе дека е попаметен од тоа.
Проклетство.
Еј, мислам дека тоа е наваму.
Бренда?
Јас сум овде.
Погледни го ова.
Што? Што е тоа?
Што по ѓаволите е ова?
Не знам.
Исусе.
Оди, оди, оди!
Ох, мој Боже!
Ајде!
Продолжи да одиш!
Ние сме речиси таму. Ајде.
Ајде! Наваму!
Томас! Ајде!
Добро.
Оди, оди! - Ајде!
Продолжи да одиш!
Внимавај!
Дали си добро?
Ајде!
Следи ме!
Да, јас сум зад тебе.
Оди, оди, оди!
Добро, оди, оди! - Ајде!
Бренда!
Добро си?
Да.
Држи се, ќе најдам начи да се симнам.
Не, Бренда, не мрдај. Не мрдај!
Ајде. - Не можам.
Бренда, фати ја мојата рака.
Не, не!
Томас!
Бренда! - Не можам да дофатам!
Ајде! Ајде! Ајде!
Бренда!
Те фатив.
Ние можеме да се симнеме. Ајде.
Еј, го слушна тоа?
Добро си?
Срање.
Бренда...
Да, да.
Знам.
Ајде да одиме да го најдеме Маркус.
Добро.
Обиди се да се вклопиш.
Сигурна си дека ова е местото?
Вие сте тука за забавата?
Не.
Ние го бараме Маркус. Ова е негов место, зарем не?
Ова е мое место.
Дали си ти Маркус?
Маркус не живее тука повеќе.
Знаеш ли каде можеме да го најдеме?
Секако, секако. Тој е во Зоната Б.
Добро. Што е Зона Б?
Тоа е каде што тие ги горат телата.
Добро, гледај, има ли некој што поминал тука да го бара него?
Група на деца на наши години? Тие имаа една девојка со нив.
Темна коса.
Знаеш што...
мислам дека тие можеби се внатре.
Еве.
Испи го ова.
Што е тоа?
Цената за влегувањето.
Испи го!
Ти си на ред.
Во ред.
Вие двајца, уживајте во забавата.
Можеби ние треба да се разделиме.
Да видиме ако можеме да ги најдеме другите.
Еј.
Немојте да пиете ништо друго.
Тоа беше забавно!
Што?
Бренда?
Тие не се тука.
Добро, па...
ние треба да продолжиме да ги бараме.
Зошто?
Не можеме да ја најдеме Десната Рака како и да е.
Не без Маркус.
Твоите пријатели си заминале.
Готово е.
Само ние останавме сега.
Само обиди се да се опуштиш.
Ослободи се.
Како?
Вака.
Што?
Ти не си таа.
Бренда.
Томас.
Еј.
Еј. Дали некој те виде како доаѓаш овде?
Не, што зборуваш ти? - Ние немаме многу време.
Томас, во што е проблемот?
Морав да те видам...
и да се обидам да ти ги објаснам работите пред...
Ох, не.
Томас!
Само сослушај ме, добро?
Било што тие да ти кажат за мене, било што тие да речат,
само треба да знеше морав да го направам тоа.
Добро?
Што си направил ти?
Едноставно не можев да ги гледам како умираат.
Тука!
Ајде.
Не!
Жал ми е.
Томас!
Еј, добро си.
Здраво.
Ние треба да престанеме да се среќаваме вака.
Добредојде назад, ти грдотијо.
Предлагам ти да зборуваш! Кучкин сину!
По ѓаволите!
Жал ми е...
вие ќе мора да ја напуштите мојата куќа.
Изгледа како ти да си се забавувал.
Слушај.
Јас не уживам да те повредувам.
Добро?
Каде е Десната Рака, Маркус?
Чекај, ова е Маркус?
Детето сваќа бргу.
Дали си ти мозокот на операцијата?
Знам дека ти знаеш каде се кријат.
Па ти кажи ми,
и ние ќе се договориме.
Може да дојдеш со нас.
Го изгорев тој мост многу одамна.
Осве тоа, јас се имам договорено.
Ти си оној кој ме научи,
никогаш не пропуштај ја шансата.
За што зборува тој?
Зборувам за понудата и побарувачката.
С.К.У.Е.О ги сакаат сите имуни што можат да ги најдат.
Јас помагам да го обезбедам тоа за нив.
Па јас ги намамив деца внатре...
тие се опиваат, тие се забавуваат.
И тогаш, подоцна, С.К.У.Е.О влегуваат...
тие ја разделуваат пченицата од плевелот.
Се премислив, братче.
Јас уживам што те повредувам.
Зборувај! Зборувај!
Добро! Исусе!
Но јас не можам да ти ветам ништо.
Овие момци сакаат да се движат наоколу.
Тие имаат воен камп во планините.
Но, тоа е многу далеку.
Вас половина од С.К.У.Е.О ве бркаат. Вие никогаш нема да успеете.
Не пеш.
Каде е Берта?
Не Берта.
Па, претпоставувам дека ние ќе пешачиме.
Легнете долу!
Засолнете се!
Еј, сите сте добро таму?
Ние сме во ред.
Знае ли некој од каде доаѓаат тие проклети истрели?
Тој кучкин син, Маркус. Тој не насочи нас во заседа.
Што ќе правиме?
Еве.
Придржи го ова.
Ние мораме да направиме диверзија.
Биди подготвен да ја фрлиш.
Сите!
Подгответе се за спринт до камионот!
И затнете ги ушите!
Подготвени?
Еден...
Два...
Спушти ја.
Веднаш!
Јас реков спушти ја!
На нозе. Ајде одиме.
Ајде одиме! Мрднете!
Повлечете се! - Пополека.
Вие двајцата, тука веднаш!
Ајде, ајде одиме! - Не се глупирајте! Мрднете.
Полека.
Арис?
Ох, мој Боже. Хариет?
Господе.
Што по ѓаволите правиш ти тука?
Соња.
Арис, ти биди среќен ние што не те застрелавме глупаку.
Ти добро си, човеку?
Како...?
Што се случува?
Ние бевме во лавиринт заедно.
Ние сме безбедни, момци! Излезете!
Разбирам! Ние сме безбедни!
Се симнуваме!
Господе, жив си.
Врати го назад, Џо!
Врати го назад!
Ние ќе ги однесеме во базата.
Чекај, па, како вие дечки дојдовте тука?
Десната Рака не ослободи. - Чекај, чекај.
Десната Рака? Дали знаете каде се тие?
Скокнете.
Тие го имаат планирал ова повеќе од една година.
Ова е се за нас.
Вие момци имате среќа што не најдовте.
Си одиме од тука со првата светлина.
Каде е Винс?
Некаде таму, мислам.
Кој е Винс?
Тој е оној кој одлучува дали вие ќе останете.
Мислев Десната Рака требаше да биде војска.
Да, ние бевме.
Ова е се што остана од нас.
Многу добри луѓе загинаа да не донесат нас до тука.
Кои се тие?
Тие се имуните.
Ги фативме како доаѓаат нагоре на планината.
Дали ти ги провери?
Го знам овој човек, Арис. Јас му верувам.
Па, јас не ги знам. Провери ги.
Еј, шефе...
Бренда! Бренда!
Што се случува?
Бренда! Бренда!
Бренда.
Бренда, зборувај со мене. - Жал ми е. Жал ми е.
Што се случува со неа?
Не знам. Бренда, дали си во ред?
Бренда?
Што по ѓаволите? - Зборувај со мене.
Ох, срање!
Луд! Ние имаме Луд! - Не!
Не! - Чекај, чекај!
Повлечи се! - Слушај, во ред?
Ова само се случи, добро? Таа сe уште не е опасна.
Вие не требаше да ја донесете овде!
Знам.
Ако дозволиме Лудите да останат тука сега, безбедниот рај нема да издржи ниту една недела!
Пушти ме! - Повлечи се! - Разбирам, добро?
Разбирам. Во ред. Само слушај. Те молам.
Те молам, добро? Јас и кажав на неа дека вие би можеле да помогнете.
Добро? Не.
Мора да има нешто што можете да направите.
Да, постои.
Можам да и ги скратам маките. - Не!
Не!
Винс, тоа е доволно!
Пуштете го.
Пуштете го!
Таа е заразена, Док.
Не можеме да направиме ништо за неа.
Не, но тој може.
Здраво, Томас.
Што?
Ме знаеш?
Интересно.
Има смисла што тие те ставија во лавиринтот.
Иако, морам да признаам...
бев загрижен дека тие ќе те убијат по она што го направи.
Она што сум го направил?
Прв пат кога зборувавме, рече дека не можеш да поднесеш повече...
да гледаш како твоите пријатели умираат, еден по еден.
Последниот пат кога зборувавме...
ти ми ги даде координатите на секоја постројка на С.К.У.Е.О, пробна и лабораторија.
Тој е нашиот извор.
Ние не можевме да го изведеме сето ова без него.
Однесете ја во шаторот.
Дајте им на овие момци топла облека.
Внимателно.
Ајде.
Еј, тоа е најмалку што можеме да направиме.
Томас, ајде.
Јас треба да земам малку крв од тебе.
На почетокот, ние бевме изгубени.
Се што знаевме сигурно...
беше тоа што помлад си, посилни беа твоите шанси.
Ти си работеле за С.К.У.Е.О?
Многу одамна.
Знаеш, во прво време, ние имавме најдобри намери.
Да најдеме лек, да го спасиме светот.
Јасно беше дека вие деца бевте клучот, затоа што бевте имуни.
Но зошто?
На крајот, ние најдовме одговор.
Ензим произведен од мозокот на имуниот.
Откако ќе се оддели од крвотокот...
тој може да послужи како моќен агенс за да го забави ширењето на вирусот.
Значи, ти најде лек?
Не точно.
Ензимот не може да биде произведен, само се собира од имуните.
Младите.
Се разбира, тоа не ги спречи С.К.У.Е.О.
Ако тие го спроведеа нивниот начин...
тие ќе ја жртвува една цела генерација.
Сето тоа за ова.
Подарок на биологијата.
На еволуцијата.
Но не е наменета за сите нас.
Колку време ќе и обезбеди на неа?
Различно е за секого. Неколку месеци можеби.
Но, во тоа е финтата, зарем не?
Секогаш ќе и треба повеќе.
Добро.
Ајде да одиме надвор.
Нека се одморат. Ајде одиме.
Таа ќе биде во ред.
Томас.
Знаеш дека таа не може да дојде со нас, така?
Тоа е мојот брат.
Еј. Жал ми е.
Дали си добро? Како се чувствуваш?
Ме потсетуваш на него.
Тој секогаш го гледаше најдобро кај луѓето.
Каде е сега?
Не знам.
Кога бевме деца...
ние бевме однесени во еден од камповите на С.К.У.Е.О.
Тие ни направија еден куп тестови.
Тие не ме сакаа.
Тие го сакаа него.
Тие дури и не ми дозволија да се збогувам.
Како се викаше тој?
Џорџ.
Тоа беше на Чак.
Како умре тој?
Спасувајќи ми го животот.
Одмори се малку.
Брате.
Ако нешто и се случи на неа, јас...
Знам, знам.
Ти треба да влезеш внатре. Оди позборувај со неа.
Претпоставувам дека јас ти должамна тебе, сега.
Значи ние избегаме.
Јас ти ја кажувам вистината.
Посакувам Алби да можеше да го види сето ова.
И Винстон.
И Чак.
Тој ќе беше горд на тебе, знаеш, Томи.
Да.
Еј, Арис!
Здраво, момци!
Некако ми се допаѓа тоа дете.
Да. Се уште не му верувам.
Еј, каде е Тереза?
Таа отиде горе.
Еј, добро си?
Што правиш тука?
Само размислувам.
Во ред, ќе те оставам да бидеш сама.
Дали се сеќаваш на мајка ти?
Јас мислам.
Јас се сеќавам на мојата.
Таа беше убава жена.
Сите ја сакаа.
И пред С.К.У.Е.О, таа беше се што имав.
Кога таа се разболе, јас не знаев што да правам.
Јас само ја држев заклучена. Сокриена.
Мислев дека таа ќе оздрави.
Секоја вечер, таа ги правеше тие грозни звуци, како врескање.
И тогаш, една вечер, таа само престана.
Таа конечно замолча.
Отидов во нејзината соба.
И имаше крв насекаде.
Но, таа само седеше таму, смирена.
Таа рече дека се чувствуваат подобро.
Повеќе не гледаше. Таа се погрижила за нив.
Таа си ги извадила очите, Томас.
Има милиони луѓе што страдаат таму надвор.
Милиони приказни, исто како и моите.
Ние не можеме да им го свртиме грбот на нив.
Јас не сакам.
Што зборуваш ти?
Сакам да кажам, сакам да разбереш.
Да разберам што?
Зошто јас го направив тоа.
Тереза...
Те молам немој да се бориш против нив, Томас.
Што имаш направено?
Не!
Во ред, спуштете се, момци. Опколете ги.
Одете, одете!
Продолжете да одите! Продолжите да одите!
Соборете ги!
Тајсон! - Мери!
Ајде!
Застани! - Немој да мрдаш!
Каде е Томас?
Хариет! Муниција!
Побрзај!
Винс! Хариет!
Ајде! - Тука!
Како можеме да ви помогнеме? - Треба да не заштитувате!
Муниција!
Еј! Дали знаеш како да го употребиш ова нешто?
Заштитувај ме!
Овие пеески се нашата единствена шанса!
Бренда!
Ти глупаку.
Ајде!
Дали се обидуваш да се убиеш?
Ние мораме да се засолниме!
Ние треба да одиме. Веднаш, додека се уште имаме шанса.
Морам да одам да ги најдам другите.
Не! Погледни! Погледни!
Ти не можеш да им помогнеш.
Винс, побрзај! Ги има премногу.
Јас ја потрошив!
Внимавај!
Срање!
Во ред, спушти ме долу.
Срање. Срање.
Жал ми е.
Не можеш ништо да направиш за нив.
Ако ние не тргнеме веднаш, и ние нема да поминеме добро.
Вие момци мора да заминете веднаш.
Што?
Тие не ве бараат вас.
Вие ќе бидете безбедни, но вие морате да одите веднаш.
Томас...
Не можам да заминам без нив.
Оди.
Среќно, дете.
Брен, ние мораме да одиме. Ајде.
Ајде.
Ајде одиме, ајде. Ајде!
Ајде одиме, ајде одиме!
Дали си добро? - Да.
Построј ги токму тука! На колена!
Надбљудувај го оној гребен.
Б-4.
Колкумина фативме? - Сите. Речиси.
Речи си што?
Па, тие изгубија неколку.
А-4.
А-6.
Б-3.
Каде е Томас?
Токму тука.
Стој!
Оди!
Томас.
Стави го во редот.
Добро.
Донеси ја.
Зошто ти не избега?
Јас сум уморен од бегање.
Дали се ова сите од нив? - Повеќето од нив.
Тоа ќе биде доволно.
Почнете да ги товарате. - Да госпоѓо.
Добро, слушнавте. Ајде одиме! Качувајте ги!
Здраво, Томас.
Мило ми е што си на безбедно.
Што по ѓаволите?
Тереза?
Чекај, што се случува?
Таа е со нив.
Од кога?
Тереза секогаш го менуваше погледот за поголемо добро.
Откако ќе и го вратиме сеќавањето,
ќе биде само прашање на време.
Ајде одиме, ајде одиме.
Жал ми е.
Немав избор. Ова е единствениот начин.
Ние мораме да најдеме лек.
Таа е во право. Ова се само сретства за крајот.
Ти порано го разбираше тоа, Томас.
Без разлика што мислиш ти за мене...
Јас не сум чудовиште. Јас сум доктор.
Јас се заколнав дека ќе најдам лек!
Без разлика на цената.
Мене само ми треба повеќе време.
Повеќе крв.
Здраво, Мери.
Се надевав дека ќе се сретнеме повторно.
Жал ми е што мораше да биде под овие околности.
Жал ми е и мене за многу работи, исто така.
Но не и за ова.
Барем мојата совест е чиста.
И мојата е.
Мери? Мери?
Мери!
Тргни се од мене!
Мери? Мери?
Мери?
Не!
Мери! Не!
Ајде, Џенсон.
Натовари ги. Ајде одиме.
Сите овие луѓе. Ослободи се од нив.
Ајде одиме. Ајде одиме!
Пушти ме мене!
Соња! Арис!
Повлечете се!
Сите, повлечете се!
Повлечете се! - Не пукајте!
Сите, повлечете се! - Не пукајте!
Повлечете се. Пуштете го. - Томас, спушти го долу.
Пуштете ги сите! - Знаеш дека не можам да го направам тоа!
Томас, те молам престани.
Јас направив договор со нив. Тие ветија дека ќе бидеме безбедни. Сите ние.
И јас би требало да ти верувам сега?
Вистина е. Тоа беше нејзиниот единствен услов.
Замолчи!
Се може да се врати како што некогаш беше.
Томас...
дали навистина сакаш сите да умрат?
Послушај ја, Томас. Размисли за тоа што правиш.
Ние сме со тебе, Томас.
Не.
Немој.
Направи го тоа, Томас. - Ние сме подготвени.
Ние не се враќаме таму.
Томас?
Тоа е единствениот начин.
Томас!
Ние мораме да бегаме! Наваму!
Ајде. Ајде! - Тргнете ја неа од тука!
Добро си?
Стој! Спушти го тоа, дете!
Бегајте! Легни долу!
Стој!
Каква штета.
Винс, оди!
Веднаш!
Те имам. Те имам.
Бегајте од тука! Одете! Одете!
Ајде, Томас! Бегај од тука!
Минхо, ајде одиме!
Бегајте од тука! Одете!
Легнете долу!
Минхо!
- Врати се!
Томас, врати се! - Не! Томас, не!
Минхо!
Томас!
Минхо!
Оди! Ајде!
Минхо!
Што ќе правиме сега?
Па, ние ќе го собереме она што преостана од нас.
Ние се држиме до планот.
Ние ќе ве однесеме деца во безбедниот рај.
Тогаш ние ќе започнеме одново, претпоставувам.
Јас не одам со вас.
Што?
Јас му дадов ветување на Минхо.
Дека нема да го напуштам. Морам да одам по него.
Еј, дете, погледни наоколу тебе.
Во ред? С.К.У.Е.О само што не исплескаа по газот.
Размисли каде ќе се упатиш.
Не барам никој да дојде со мене.
Томас, послушај ме.
Јас го познавав Минхо...
Добро, од кога можам да се сетам.
Значи, ако постоеше начин да би можеле да му помогнеме...
верувај ми, јас ќе бидам таму што ќе стои покрај тебе.
Ова, за што зборуваш ти...
е невозможно.
Повеќе како самоубиство.
Можеби.
Но знам што би требало да направам сега.
Тоа не е само за Минхо. Тоа е за сите нас.
Тоа е за сите С.К.У.Е.О некогаш што ги заробиле, и за сите што ќе ги заробат.
Тие никогаш нема да престанат.
Тие никогаш нема да престанат, па јас ќе ги запрам нив.
Јас ќе ја убијам Ава Пејџ.
Морам да признаам...
Би сакала одмазда.
Па, тоа е добар говор, дете.
Па, што е твојот план?