Adverteer uw product of merk hier contact www.OpenSubtitles.org vandaag
Dit programma werd opgericht op bepaalde idealen.
Ze werden overstemd door het lawaai en afleiding van de roem.
We waren verdwaald, gevangen in de hype...
de beroemdheid, de glorie...
en de niet aflatende druk om de streak in leven te houden.
De tweedejaars gaat terug tot opzetten van het scherm voor Tucker.
Tucker kreeg een blok. Tucker heeft ruimte.
- Tucker breekt een te pakken. - Wat een beweging!
Vijfenveertig het midden. Een te kloppen man.
Het gooien van een diep in het midden, gaan voor Jones. Touchdown De La Salle!
Absoluut ongelooflijk.
Het grootste middelbare school prestaties die ik gezien heb in 15 jaar.
De La Salle High won drie titels op een rij.
Hun 48e opeenvolgende overwinning.
Om de fans, het is snel steeds bekend als "The Streak."
Vanavond, breken ze een 22-jarige win record van een Michigan middelbare school.
Praten over strepen, er & apos; s een veel druk...
Coach Lad heeft een geweldige job gedaan.
De La Salle is het winnen van voor de afgelopen 11 jaar, recht.
Welkom op de 2003 Noord Conference Sectionele Kampioenschappen...
waar krachtpatser De La Salle brengt hun 150-game win streak...
tegen hun rivalen, de Piraten van Pittsburg High.
- Hey, Bob. Bob. - Marty, je leeft onder het stadion?
Bob, 25 jaar coachen van dit team...
voorkeur aan uw 12e kampioenschap winnen 150 wint. Hoe heb je het af te trekken?
Nou, het winnen van een veel van games is goed te doen.
Teaching kinderen is er & apos; s meer in het leven, dat is moeilijk.
Kom op. Je draaide dit team in een winnende machine.
Hoe lang denk je dat je kunt Bewaar de streak in leven?
De streak was nooit ons doel.
Ja? Welnu, Waarom blijf je winnen?
Dit programma & apos; s van een heleboel dingen.
Het is niet alleen een voetbalteam, of win-streak machine.
Het is een familie.
Een broederschap dat gevestigd is in de liefde.
Simpel gezegd...
liefde betekent dat u kunt op mij rekenen, in goede als in slechte tijden.
Dames en heren, hier te spelen voor hun 12e recht kampioenschap te winnen...
de De La Salle Spartanen.
Ga Spartans!
Ik hou van dit deel. Freaks Helemaal uit het andere team.
Ik weet dat ik niet de bedoeling om zeg dit, laat staan ​​dat het.
Dit streak & apos; s onze erfenis.
We zullen nooit iets als deze opnieuw te ervaren in ons leven.
Jullie zijn allemaal mijn familie...
maar na morgenavond, dit zal nooit meer zijn zoals dit.
Ik zal nooit vergeten mijn tijd op dit team, of met je mee.
Spartanen voor het leven!
Streak, streep, streep!
Terrance Kelly neemt de opening kickoff op de vijf-yard lijn. Krijgt een blok.
Terrance Kelly is de beste vooruitzicht op het veld.
Ziet een wig en schiet omhoog het midden boven de 40.
neergehaald op de 49 yard lijn.
Oké, ik kreeg Cam & apos; s kaart.
"Training doel: Vijf extra gassers na de training elke dag." Gedaan.
"Praktijk doel: Vang elke bal." Perfect.
"Game doel: 200 yards ontvangen, twee touchdowns...
en gemiddeld 15 meter na elke vangst."
Hoorde je dat? Dat is een perfecte inzet kaart.
Grote doelen die zijn capaciteiten, maar uitvoerbaar bij het geven van een perfecte inspanning te rekken.
- Je gaat krijgen die, Cam. - Ja, meneer.
Gooit Gonzales een lange, diepe bal naar Cam Colvin...
die out-springt de verdedigers voor De La Salle & apos; s eerste score van het spel.
Colvin is een begeerde Division 1 vooruitzicht...
wie is het tekenen van belangstelling van top programma's in het land.
Niet dat u vraagt ​​om perfect te zijn elk spel. Wat we van jullie vragen...
en wat je zou moeten zijn stellen van elkaar...
is om een ​​perfecte inspanning geven van snap te fluiten.
Cam Colvin net geworpen de bal terug naar Kelly.
De meest atletische spelen Ik heb het hele jaar gezien.
Ik kreeg T.K. & apos; s kaart. "Drie extra sets, reinigt, elke dag na de praktijk."
Blue 18! Stel, hut!
Gooi de bal!
Ja, dat is het!
- Ik kreeg Howard & apos; s kaart. - Dit is Jimmy & apos; s kaart.
- Nice! Groot blok. - "Tweehonderd vijftig push-ups...
-... na de training." - "Ga naar het tweede niveau op veegt."
Ik heb Chris & apos; card.
"Training commitment: Tien extra band sleept na de training elke dag
Game doel:. Twee running touchdowns."
Hun middle linebacker & apos; s gonna die je, Chris.
Je hebt veel meer snelheid dan hem.
Gonzales, onder centrum, neemt de breuk.
Staanplaatsen naar Ryan, die kreeg ruimte om te rennen.
Schuren een te pakken.
In de touchdown, die de score 27 maakt om niets.
Dus, Mickey, heeft Chris wil breken dit record zo slecht als je?
- Ja, hij krijgt daar. - Thanks. Goed blok, goed blok.
Je zie nummer 34? Ryan?
Chris Ryan? Schrijf die naam naar beneden.
Wanneer Cam Colvin en Terrance Kelly zijn verdwenen, hij is het hele team.
Ik al gezegd dat hij is gonna break de staat & apos; s scoren record volgend jaar?
Als er & apos; s even wat iemand wil te zeggen, nu is je kans.
Kijk, ik wil gewoon zeggen...
in mijn vier jaar hier Ik speelde een hoop spellen.
Maar niemand is belangrijker voor mij dan morgen & apos; s. Mijn laatste wedstrijd.
Ik hou van je, jongens.
Wij zeggen altijd naar sterke finish, toch?
Morgen speel ik voor Cam & apos; s moeder...
die houdt van dit team bijna zoveel Cam doet.
Ik hou van je, jongen.
Hou ook van jou, man.
Ik weet dat sommigen van jullie al dit weten, maar de meesten van u don & apos; t.
Mijn opa heeft kanker.
Hij kan & apos; t niet meer om onze praktijken komen, hij kan & apos; t zelfs de games.
Maar elke dag, wacht hij op mij om terug uit de praktijk krijgen...
gewoon zo ik kan vertellen hem hoe we aan het doen zijn.
Zo simpel als dat klinkt...
dat is een van de dingen dat houdt hem gaande.
Je weet wel, onze vooruitgang houdt hem gaande.
Ik ben dankbaar voor.
Geen van de junioren delen hun emoties. Alleen de senioren.
- Ik weet het. - Tweede Strijkkwartet, Je bent nu in
Coach Bob Ladouceur zet in zijn junioren..
Deze jonge mannen hebben grote schoenen te vullen...
als ze van plan op voortgezette dit ongeslagen streak.
Tayshon Lanear gemist een eenvoudig blok...
-... Chris Ryan betaalt de prijs. - Let & apos; s hit die er zijn!
Yo, Tayshon. Als het isn & apos; t te veel gevraagd, pak het op.
- Chill, man. Ik zal je op het volgende spel. - Don & apos; t het goed te krijgen, don & apos; t krijgt een volgende.
Hey, eenvoudig, weinig Lad. Uw pops is de coach, niet jij.
Hut!
Go Ryan! Breng het in!
- Chris Ryan met een andere grote run. - Attaboy, Chris!
- Huh, 34. - Yeah.
Vier, drie, twee, een!
De La Salle! De La Salle! De La Salle!
De La Salle duwt hun winning streak tot 151 games.
Wij zijn nummer één! Wij zijn nummer één!
De La Salle & apos; s streak blijft.
Wij zijn nummer één! Wij zijn nummer één!
Streak! Streak! Streak!
Geweldig spel, coach.
Een half dozijn scholen willen ons voor officiële bezoeken aan komen.
- Hij verdient het, de heer Kelly. - Dank u, coach. Great job.
- Hey, T-Gram. - Great job, Coach Ladouceur.
Hey, dit is te gek.
Er & apos; s van mijn baby.
T-Gram! Dat is cool.
Blijf van me af, je grote bugger.
- Pops. - Great job.
- Good stuff. Ik hou van je. - Hou ook van jou.
- Hey, coach. - Je doet het.
Je doet het. Getting mijn baby uit Richmond.
- Hij is een heel bijzondere jongeman. - Dank u.
T-Gram, ik ga kom zie je elke kans die ik krijg, toch?
I don & apos; t wil je terug in die Richmond puinhoop.
We komen om je te zien.
Quitter! Hey.
Hey, baas.
- Ochtend, coach. Houd de streak in leven. - Ochtend, Pete. De streak in leven, ja.
Michael, knip het uit. Oké? Serieus.
U kidding me?
- Ik zal breken dat. - Jongens, jongens!
Kom hier! Geef me dat hoorn! Kom terug, jij kleine...
Hier is hij. Goede run?
- Hey, Terry. - Hé, daar is hij.
Cal State. Wat willen ze?
Het is gewoon een coaching aanbod.
Je bent het gooien in de prullenbak? Een jobaanbieding. We don & apos; t krijgt om erover te praten?
College coaching. Het is niet wat ik doe.
Maar we moeten ten minste bespreken, Bob.
- Terry. - Hey, grote pannenkoeken.
Wow, oke.
U, Louis Armstrong, in uw kamer. Praktijk.
U, miljoen dingen te doen.
Gotta nemen de boom naar beneden. Ik heb me sinds 5. Ik ben net geweest...
Zorg ervoor dat uw kamer is schoon, Michael.
U moet ten minste overwegen het, Bob.
Grote pannenkoeken.
Hij gedraagt ​​zich als het doesn & apos; t iets voor hem...
maar hij kreeg een dagboek, gewoon aftellen van de TD's.
- Een dagboek? - Ze is een chronische leugenaar.
- Een zeer, zeer zieke jonge vrouw. - Echt?
Had ik al gezegd waanvoorstellingen?
- Je hebt een dagboek. - Het is een playbook. Tenminste mijn oorbellen...
-... aren & apos; t groter dan mijn vriendin & apos; s. - Tuurlijk. Oke. Dat is gemeen, maar waar.
Yo, mijn collega-Spartanen.
Ik moet erg mijn etiquette.
Je bent officieel Kapitein Chris I & apos; m-Gonna- Break-de-staat-TD-Scoring-Record nu.
Nou ja, in ieder geval de stemming was gebaseerd op het vermogen van...
geen familiebanden, weinig Lad.
Net als hoe ik ga beginnen brede ontvanger en niet jij?
Hey, man. Het is cool. We & apos; ll zien.
Oh, kijk uit. Hier komt de gelukkigste cornhusker in Contra Costa County.
- Beasie! - Wat is er?
- Hoe & apos; s gaat het, jongens? - Hé, meisjes.
Mijn grote man aan de lijn.
- Moet ik breng het voor mij. - Om het huis.
- Okay. - Oké, oké.
- Ik ga frissen. Wil komen? - Ja.
- Hoeveel verser kan ze krijgen? - Te vers voor u.
Sassy.
Waarom doen ze dat? Gaan samen.
- Hoe ben je met haar? - Ze vroeg me uit.
- Ze vroeg hem uit. - Zeg me dat je springen over dat.
Nee, we & apos; re... We wachten.
- Ze wachten. - Ja.
- Voor wat? - De grote dag.
We namen een zuiverheid belofte.
Zoon. Wat is de naam van de cultus dat je in?
Pleasant Hill Baptist.
Die jongen & apos; s een te veel schoten genomen om het hoofd.
Klinkt als alle andere college aanbiedingen.
- Een mooi huis? - Ja.
De kinderen gaan naar de universiteit voor gratis? Wat dacht ik?
Kijk, worden de spelers uitgekozen, zelf-gemotiveerde, slimme...
ogen gefixeerd op hun veelbelovende toekomst. Ze don & apos; t behoefte hebben aan wat ik doe, Bev.
Ze don & apos; t hebben behoefte aan een coach die kent het spel binnen en van buiten?
Wie weet hoe om kinderen te leren om geworden eerbare, verantwoording mannen...
met eigenwaarde?
Bob, je doet het en ik heb gezien hoe je het briljant sinds ik was 23 jaar oud.
Ik niet zou & apos; t te helpen iedereen.
Ik bedoel, niet moeten & apos; t het makkelijker? Don & apos; t je dat aan verdiend?
Ik heb het schema voor het college coaches gezien.
Je denkt dat het & apos; D eenvoudiger, minder slopende? Het zou niet.
U don & apos; t weet. Hoe weet je dat?
Ik wil gewoon dat je gelukkig en gezond...
en ja, thuis elke keer in een tijdje, gewoon voetballen met je eigen kinderen.
Gaan voor een domme wandeling voor warme chocolademelk...
misschien meer dan, je weet wel, twee keer per decennium.
Je... Je gaat krijg je plaat, bro.
Zelfs als Mickey heeft om het te stelen.
Vergeet je vader.
Je bent 37 touchdowns weg van het breken van een staat record.
Goed, het gaat over jou.
Ons.
- Onze jaar. - Onze jaar.
- Hou ze hoog, jongens. Hou ze hoog. - T.K.
- Wat is up, grote jongen? - Om uw jaar. Chris, je...
Je bent nu kapitein. Mijn man Danny hier, groeide hij op in het team.
Heeft alle krediet, hij doesn & apos; t hebben behoefte aan een titel.
Soort maakt me af.
Over wat?
Als het gaat jouw jaar of een ander team & apos wordt zijn; s jaar.
- K, we toevluchtsoord & apos; t verloor een spel... - Ik weet het, geloof me.
Ik zeg alleen, jullie gotta open je ogen. Je ain & apos; t klaar.
Op vaardigheden, heb je de helft van het team deden we .
Op houding, het grootste deel van y & apos; kregen allemaal grote hoofden of wil gewoon dragen de trui.
Dus je moet stap omhoog. Je moet worden echte leiders.
Je moet je spelers te motiveren om krijgen hun spel nog strakker dan de onze.
Volgend jaar is op je.
Take care, jongens.
- Vrede, man. - Ja.
Het is tijd om te gaan met de De La Salle probleem.
Vorig jaar, De La Salle out-scoorde competitie tegenstanders...
326 tot 27.
Hun gemiddelde score tegen ligateams was 47 tot en met 4.
Hoe, Bob? Hoe moeten we om te concurreren tegen een programma...
dat trekt in de beste spelers met de golf van een beurs?
Voor de honderdste keer...
De La Salle High & apos; s gedragscode verbiedt scholarshipping atleten.
Mij uitleggen waarom de beste wide receiver in mijn wijk...
rijdt een bus naar een solide uur tot De La Salle.
Ons programma trekt grote atleten, simpel is het.
Het maakt niet uit hoe je je spelers, U stapelen van uw team met talent.
- Dat is niet vals spelen? - Laat me even op een rijtje.
Wil bestraffen ons voor bouwen van een winnende programma?
Ik klaar ben met dit! Niemand wint 151 voetbalwedstrijden rechtstreeks zonder vals spelen.
We zullen De La Salle volgend seizoen niet spelen.
Grote. Gedaan. We don & apos; t wanna play je ofwel.
We & apos; ll spelen onze vijf competitiewedstrijden...
toen we & apos; ll vullen onze open slots met hardere teams van grotere conferenties.
Gee, lijkt het alsof ik hoorde de 49ers een vol programma al hebben.
Wie wordt gelaten?
Long Beach Poly.
Eidson, Poly & apos; s van de nummer-een middelbare school team in Zuid-Californië.
Yeah. Isn & apos; t het geweldig?
Poly?
- We spraken over dit. - Zei nooit je het op te zetten.
Nationaal, zijn we nummer één. Ze zijn nummer twee.
Ze & apos; ve probeerde krijgen ons op hun schema.
Ze zijn niet bang voor ons.
Jongens, kan & apos; t wachten om zie je Poly spelen.
Veel succes.
Je kunt me later dankbaar zijn.
In Lucas 6:38...
Luke zegt: "Geef en het zal worden gegeven aan u
Goed, gedrukte, geschudde en overlopende maat...
zal in je schoot worden gegoten...
voor de maat die je wilt gebruiken, het zal u gemeten worden "
Enig idee wat Luke is hier zegt? Arturo?
Je oogst wat je zaait.
Zoals, wat je ook doet, goed of slecht, komt naar u terug.
Iemand anders denkt dat je geven aan anderen...
en de zegen is geretourneerd in gelijke mate?
Salinas.
Ik heb hard gewerkt om het juiste te doen ding, en ik ben gezegend.
- Hoe & apos; s dat? - Het krijgen om te spelen op de streep team.
Je ain & apos; t in de rij om te starten strateeg op de streep team...
omdat je het juiste ding gedaan hebben.
Het is omdat U bent 6 & apos;.? 2 " met een kanon voor een arm
Dus, Tayshon, wat doe je gelooft
Nou, naar beneden waar ik slaap, de dealers in Richmond te gek geld .
Mijn tante was een verpleegster van ER Werkte haar hele leven om mensen te helpen.
De tijd kwam voor haar om haar te krijgen, ze op en vuurde haar...
zes maanden voordat ze moet betalen haar . pensionering
dog-eat-dog Neem wat je nodig hebt Ze don & apos;.... t schelen hoe goed u bent geweest
U zitten wachten op iemand om u terug te betalen, dat je honger gaan
Dus waarom doet een vent als Luke, die arts is, schilder, schrijver, historicus...
De tijd nemen om een ​​leugen te verzinnen?
Het ain & apos; t een leugen.
Uw knalt sterft, vijf-0 zet uw moeder op proef voor het wanneer, oeps...
onze slechte, de scheepswerf vergiftigde hem.
Pressure geeft haar een beroerte en nu is ze ain & apos; t kreeg lang.
Makkelijk. Iedereen kent het verhaal.
Dus vertel me, huiselijk.
Je moet echt al zo slecht aan verdienen alles wat op je weg komen?
Kan ik spreek tot CAM?
Cam.
Yo, Coach Lad.
Yo, Jamal.
Cool, bedankt.
Coach. Je weet hoe je willen praten en praten...
-... en soms schreeuwen? - Dat is juist.
En één keer, Cam zei dat je de S-woord gezegd.
Ik herinner me die tijd.
Nou, hier, je moet zijn echt rustig. Mijn moeder & apos; s rusten.
Geen kik.
- Hey, coach. - Cam, kijk.
Man, dat is krap.
Kijk Mama, oké?
Zie, Mama?
Hoe is het met haar?
De verpleegster zeggen...
het is gewoon een kwestie van tijd.
En dat is het. Dat is de laatste van mijn Mohikanen.
Je hebt Jamal.
De jongen don & apos; t weet het nog niet...
maar hij gaat naar beneden naar San Jose, verblijf met mijn neef.
Ze moeten goed voor hem zijn, maar ain & apos; t kreeg geen ruimte voor mij.
Ik heb niemand links.
Nou, familie isn & apos; t net bloedverwanten.
Het is iedereen die onvoorwaardelijk liefheeft u.
"Om Coach Lad...
Ik beloof om de rest van mijn dagen live door de lessen die je leerde me
& apos;. Geef en u zal gegeven worden aan u...
voor wat meet je gebruikt, het zal gemeten worden naar u terug in gelijke... "& apos;
Waarom overkomt mij dit, coach?
Wat heb ik gedaan?
Ik probeer.
Ik maak mijn perfecte inspanning.
Het don & apos; t kwestie. Ain & apos; t genoeg.
Wat als Tayshon juist is?
Misschien God don & apos; t ziet me, of hij don & apos; t schelen...
omdat ik ain & apos; t de moeite waard zijn tijd.
Don & apos; t geen zin, coach.
Ik ben alleen.
Ik heb niemand links.
Nee, U bent niet.
Je hebt Jamal...
mij en 60 broers.
Ik ben gewoon ga dutje voor 10 minuten, dan krijg up.
Don & apos; t snurken.
Ik ben niet lachen.
Wat heb ik ooit in u? Bob?
Bob? Bob?
Bob, Bob, alstublieft. Bob? Bob?
Danny!
Bob, wat is er aan de hand? Bob? Oh, mijn God, Bob!
- Danny! - Ja, mam.
Danny!
- Mam, wat is er mis? - Danny, bel 911!
- Oh, mijn God! Bel 911! - Mam! Moeder!
- Pap? Waar is de telefoon? Het is hier niet. - Danny, vertel hen is het een aanval.
- Zoek de telefoon! - Waar is het?
Oh, mijn God. Kijk naar mij. Kijk in mijn ogen. Kijk in mijn ogen.
Oh, mijn God, alles goed met je? Gaat het? Ademen.
- Hey, Amani. Bedankt voor het komen. - Hey, Amani.
- Oh, een voor mij. Gewoon... Gewoon een seconde. - Cool.
Hey. Wie is daar?
Momenteel zijn opwachting aan de coach, Maurice Jones Drew .
No way.
Coach, zorg ervoor dat ik je tickets te komen zien me, oké?
Ik wil 100 van je.
Ik kan nog steeds & apos; t geloven.
Coach Lad roken.
- Mrs. Lad. Goed je te zien. - Zo geweldig om je te zien.
- Verzorgen van de grote man voor mij. - Oke, zal ik doen. Bedankt voor het komen, Maurice.
- Hé, jij. - Hé, pap.
Don & apos; t ziet er zo stoer nu, hè?
Mr. Ladouceur.
Tachtig-drie procent occlusie in uw PLA aflopend slagader.
Wij noemen dat de weduwe-maker.
- Je bent een heel gelukkig man. - Ja.
- Dus, wat gebeurt er nu? - Recuperatie.
De korte termijn, ik zal blij zijn als je & apos; re in goede staat van april.
Dat is het voorjaar de praktijk.
Niet voor u.
Je hebt vijf stents en een schot te genezen.
Stepping op een veld voor de zomer?
Don & apos; t eens over nadenken.
Papa, Je gaat coach me volgend seizoen, toch?
Danny.
Hey, Michael...
wanna go treiteren wat meer artsen?
Kom op.
Danny & apos; s enkel zorgen om je. Dit hem echt bang.
Het is een leugen.
Wat is het?
Mij. Ik raakte verstrikt in het werk en de streak en laat het me bijna dood.
Ik praat karakter, eerlijkheid, perfectie...
committeren aan elkaar, je leraren, je vrienden, je familie.
Was ik toegewijd om u?
Was Ik hecht waarde aan mijn kinderen?
Ik heb een waardeloze echtgenoot en de slechtste vader geweest.
Danny & apos; s niet boos omdat hij isn & apos; t krijgen de kans om te spelen voor u.
Hij is boos omdat hij wil een kans om u te leren kennen.
Wat moet ik nu doen?
Breng zo veel tijd met uw familie als je het team doen.
Zie je later, babe. Bel me vanavond.
Hey, T.K. Heads-up.
- Meer dan hier. - Wie wil dat?
- Me. - Oké.
- Me, me, me. - Right here. Hier.
- Wat is dit allemaal? - Alles voor je.
Dit is Coach Little. De regels zeggen dat je kunt & apos; t houden een van het nog niet.
Je krijgt looks van andere scholen.
Peek in wat je uitzien in onze spullen.
Als ik deze zou hebben gehad, Ik zou zijn geweest All City.
Nieuwste model van Nike.
Mevrouw Kelly, misschien wil je openen dat laatste bubble pakket.
Hey, wat je hebt, T-Gram?
Diploma.
- Met je naam erop. - Wat?
Wat? Wat?
Maakt niet uit wat, vier jaar vanaf nu, als je je echte diploma...
het zal u en uw familie belonen voor de rest van je leven.
- Ja, zeker. - Dus je hebt een hoop aanbiedingen.
Wat is het ga nemen om u op weg om te spelen voor Oregon volgend jaar?
Zeg ja.
- Ja. - Cam Colvin komt met mij.
Wij bieden een volledige rit.
We weten dat zijn moeder overleed, maar haven & apos; t terug gehoord.
Done deal. Volledige rit.
Oh, we deden het, man.
Yo, de grote zwarte hoop.
- Cam hier? - Hij is in de rug.
Y & apos; allemaal op en krijg iets te eten nu.
- Oh, coz, wat is er? - Wat is er?
Je krijgt een volledige rit uit Oregon en ontwijken mijn gesprekken. Dat is wat omhoog is.
Kijk, man, ik ain & apos; t gaat Oregon en elke plaats in uw buurt.
Ik ga naar Miami.
Miami?
- Het is het beste voor mij. - De beste voor u?
Sinds dag één, we & apos; ve doen wat het beste is voor ons.
Jij en ik, samen.
- We waren 14. - We waren vrienden.
Wat.
Mens, sta op! Ik praat tegen je, hond!
Blijf van me af! Zo slim als je bent, u don & apos; t weet wat je don & apos; t weten!
Je hebt nog Landrin, T-Gram, je kreeg iedereen.
Het enige wat ik nog heb is Jamal.
Ik moet het aan de competitie dus ik kan voor hem zorgen.
- Cam, ik weet hoe moeilijk dit is geweest... - Don & apos; t!
Je bent gewoon waardoor het moeilijker. Don & apos; t zie je?
Je ziet me?
Ik ben vervloekt.
Iedereen die ik hou van...
Ik kan het & apos; t niemand anders, de mens te verliezen.
T, ik moet je laten gaan, man.
Man, je gedaan verloor veel mensen, Cam...
maar u didn & apos; t iedereen verliezen.
- Man, Waarom & apos; D je me dit meenemen? - Het is een bewijs.
We droomden over het spelen college bal sinds we waren kinderen.
We baden voor.
En nu zijn we hier, damn near gegroeid.
Cam, wat U houden, die net ain & apos; ta jersey, man.
Het is een beantwoord gebed.
Kijk naar me, hond.
Jij en ik.
Brothers voor het leven, hond.
Kom op.
Brothers voor het leven.
Oké, team, breng het in Iedereen settelen..
Coach Lad is op zijn manier om een paar woorden zeggen. Breng het naar beneden.
Alumbaugh & apos; s te trekken het team bij elkaar.
Oke. Goed.
Ik sprak met mijn artsen...
en ze don & apos; t gevoel dat ik moet terug te komen op het coachen van je.
Maar in plaats van het tekenen dit hele ding uit...
Ik ben gewoon ga eerlijk zijn met u.
Ik ben niet zeker wanneer ik in staat om terug te keren.
Ik verwacht dat je senioren om intensiveren en leiden dit team.
En ik verwacht dat jullie blijven om een ​​perfecte inspanning... geven
elke wedstrijd.
Niet je typische trompet nummer, huh?
Nee, niet typisch.
Het krijgen onder de knie?
- Me of Michael? - You.
Iets anders kan ik u helpen?
Nee denkt dat je geweldig doet.
Vergeet niet, ik hou de mijne zeldzaam.
Je hebt het.
- U wilt dat de andere helft van dit? - Ja, zeker.
Ik heb meer doorgangen gedaald deze zomer dan de vorige drie jaar samen.
U bent niet zien van de bal in je handen.
- U bent op zoek up-veld voordat je op te vangen. - Ik weet het.
Ik probeer te stoppen, maar...
Wat moet ik doen?
Je moet werken aan die met Coach Alumbaugh.
I don & apos; t nodig Coach Alumbaugh.
Ik heb je nodig.
Mijn hoger seizoen is hier, pap. Mijn laatste schot.
Danny, ik ben niet je coach.
Maar ik wil brengen wat tijd samen, dichter.
- Ik vond een raften outfit... - Raften op de rivier?
Daarna, we & apos; ll de vader-zoon driepotige race te winnen.
Dit is perfect. De hele tijd dat ik een vader nodig had, kreeg ik een coach.
En nu moet ik een coach en alles wat ik heb is een lame vader.
Oefening?
Weer te lopen.
- Hoe gaat het met mijn test scores? - Beter dan verwacht.
Je hart is een ongewoon sterk herstel, Mr. Ladouceur gemaakt.
U bent vrij om terug te keren naar de normale activiteiten.
Coaching?
Houd de spanning naar beneden, maar, ja.
Wow, dat is geweldig. Het moet een opluchting zijn.
Yeah.
Ze zei dat ik terug kon gaan naar coaching.
Dus is dat uw plan, Bob?
We & apos; ll zien.
Hey.
Wat is dat?
Wat?
Ruikt goed.
Me of de saus?
De saus.
Ik hoopte dat ik het was.
Ready, en gaan.
Hey, kont schopt.
Ready, omhoog.
Je bent te laat.
Ja, ik druk bezig geweest.
Nou, dat gisteren uit. Je miste een hele praktijk.
Ik kreeg een briefje van de verpleegkundige, weinig Lad.
Hoe ongevoelig van ons, Chris. Hij had buikpijn.
En je me dat nog een keer te bellen, Ik zal je erbij neervalt.
Nu, dat is grappig.
Niemand mist de praktijk zonder clearing het met de kapitein.
Nou, ik ain & apos; t niemand. Op JV, man, ik speelde in beide richtingen.
Gevangen 38 passes en vijf picks. Hoeveel praktijk heb ik nodig?
Het gaat niet over Het gaat over ons. Dit team.
Beide y & apos; alles kan gaan gang en kus mijn...
Push me? Team?
Ain & apos; t geen team. De waarheid is, het komt neer tot vier of vijf van ons brengen ons spel.
Zeg wat je wilt, Chris, Danny. Dit team ding don & apos; t betekenen niets nu.
- Back off! - Hey, hold up!
"Team" betekent alles nu.
Kijk om je heen. Om succesvol te zijn, je zal moeten schrappen voor alles.
Wanna be a scrappy team? Je gaat elkaar moeten respecteren.
Nu, terug naar de praktijk.
High kicks.
Dat is hoe je het doet.
Die jongen doet voetbal en basketbal. Y & apos; kregen allemaal niets op hem.
Hey, ik wil je.
Ik wil je, jongen.
Wanneer de politie op? Omdat y & apos; alle bestolen.
Hij gewoon dat je geschoold, man.
Y & apos; alles zien. Kom op, laat & apos; s get it.
- Hey. - Catch you later.
Dat is hoe het wordt gedaan. Dat is hoe het wordt gedaan, jongen.
Dus als je op weg naar Oregon?
Het eerste wat morgen, man.
Don & apos; t vergeten over ons, huizen.
Natuurlijk niet, schat. Natuurlijk niet. Kom op.
Man, alle y & apos; allemaal verschrikkelijk.
Gewoon rechtdoor vuilnis op de baan, geen spel.
Heb je gehoord van hem? Boy & apos; s kreeg om vroeg in de ochtend op te staan.
Oke, Mama.
Yo, Pops, wat is omhoog?
- U didn & apos; t vergeten om de auto te vullen, heb je? - Nee, ik net deed. Supreme.
Oké. Thuis in 10.
Hij op zijn weg.
Laat me gaan halen zijn maïsbrood klaar.
Yo, wat heb je dat vergeten?
Het is mij, coz.
Lamarco, je hoog, hond?
Ik verloor mijn rit, man.
Waar ben je?
- Yo, Lamarco. Kom op, man. - Een minuut. Laat me cop deze cijfers.
- Haal ze en kom op. Ik moet naar huis. - Een minuut, coz.
Ga je ze cijfers, of wat geef me? Je ziet hier mijn rit.
Lamarco, kom op!
Ik kom. Ik bel je.
School me, speler?
Nah, school je.
Oh, mijn God!
Bel een ambulance, man!
We hebben een 18-jarige Afro-Amerikaan met schotwonden.
Mama, jij blijft hier.
Oh, God.
Jezus Christus. Nee, nee.
Oh, nee, nee, nee! Dat is mijn zoon!
- Het is al goed. - Nee!
Laat me gaan! Laat me gaan!
T.K.!
T.K.! Dat is mijn zoon!
Is dat onze baby?
Oh, nee! Oh, nee!
Hold on, is hulp op de weg
God hasn & apos; t vergeten bent
Wees niet ontzet
Door de moeilijke tijden in je leven
Alles zal in orde zijn
Gewoon vasthouden Omdat hulp is op de weg
En zonder verder oponthoud, Coach Bob Ladouceur.
Dank u, Coach Ladouceur.
Minister.
Ik herinner me de eerste keer dat ik T.K. zag
Hij was dat...
Onhandig eerstejaars, alle armen en benen, met een aanstekelijke glimlach.
Een coach kon & apos; t helpen, maar let de soepele gratie van zijn...
atletisch vermogen.
Mensen vragen me altijd wat het is om nooit verliezen.
Vandaag ben ik verloren.
Heer, ontferm.
Het is alsof het leven meer dan het geeft... heeft genomen
en ik don & apos; t weten of ik het aankan.
Heer, ik worstel.
Ik wil begrijpen waarom.
- Waarom Terrance? - Ja, Heer.
Waarom nu?
Als we noemen onszelf christenen, kunnen we niet deze vragen...
want om dat te doen is door naar vraag uw welwillendheid, uw goddelijke wijsheid.
Maar vandaag ben ik verloren.
De heer Kelly.
T-Gram.
Ik kan & apos; t stel zelfs je pijn nu.
Maar u het soort jonge man die we allemaal streven naar omhoog.
Wij vragen onze spelers...
om te leren en te omhelzen idealen...
perfectie, inzet...
mededogen, broederschap, geloof.
Vanaf de eerste keer T.K. kwam tegenover dat gebied, ik zag het.
Een kind wiens genade was niet & apos; t gewoon atletische...
maar echt op zoveel manieren.
Hij belichaamde die idealen.
Ja, Heer.
Je gaf nooit op iets of iemand.
En ik heb je niet leren.
Je leerde me.
Dank u...
want als op sommige andere dag ben ik verloren...
en moeite om mijn geloof te houden, Ik hoef alleen maar te herinneren u.
En om redenen die wij niet weet, God wilde TK naar huis.
Hij is nu bij hem.
Moge God u zegenen.
Cam.
Doesn & apos; t geen zin, coach.
I don & apos; t weet wat ik & apos; m verondersteld om meer te doen.
Je vasthouden aan het plan.
Ga naar Oregon.
Het maaien van het gazon? Wat doe jij hier?
Dansen op onze bruiloft.
Met je vader.
Hij grijnst, lijkt voorbij. U had het met de priester.
Ik herinner me, hij leunt in en zei:
"Als u didn & apos; t weten wel beter, dat men zet de kraag op elke ochtend?"
De muziek stopt.
De dans is voorbij.
En ik ben op weg naar jou te redden.
En hij zei iets Ik herinner me nog.
Wat is dat?
"Ik hoop dat je niet al te eenzaam zijn."
Je vader opgevoed u.
Hij hield van je...
maar toen hij stierf...
Ik denk dat hij voelde alsof hij didn & apos; t echt weet je.
Tot een minuut geleden, dacht ik dat ook zou gebeuren voor mij.
Ik zat rechtop, kijken je slaapt, en het raakte me.
Sommige mensen don & apos; t weten wie ze zijn...
Alles wat ze hebben.
Zij iets & apos weten gewoon; s vermist.
Dus ik was gewoon zitten hier...
klaar om u te laten weer te gaan.
Nee, nog steeds veel te traag.
U dient af te blazen de bal. Sneller stap. Slaan met opzet.
Op vrijdag spelen we een voetbalteam dat & apos; s voorbereid voor dit spel voor een jaar.
U bent niet raken met de intensiteit, conditioning met discipline.
Salinas, trek je gewicht. Kom op.
Oh, U achtervolgt het. U achtervolgt het.
- Commitment. - Bellevue is groter en sterker dan ons.
Verantwoording. Perfect inspanning. Slot liefde.
Deze band is wat heeft geleid Spartanen om veel meer dan wie dan ook te bereiken...
inclusief zichzelf, geloofden dat ze in staat waren.
Zes, zeven.
Zonder dat, kan je blijven spelen te winnen.
Rep het uit, Tayshon. Vier meer.
Maar wil je de kans om Spartanen geworden hebben verloren.
Acht & apos; s goed.
Welkom bij Seattle, waar het seizoen 2004 opent...
met een matchup tussen twee van de beste teams.
Kom op!
Laten & apos; s gaan, laat & apos; s gaan, laat & apos; s gaan!
De krachtpatser De La Salle Spartanen en hun nationaal record...
-... 151-game winning streak... - Houd de streak in leven.
... Nemen op de verdediging van Washington State champs, Bellevue.
Omlaag, set, hut!
Sterke rechts, lood op twee. Veer, passeren, sleept. Let & apos; s gaan.
Sterke links! Sterke links!
- Open rug 11. Terug 11. - Omlaag, set, hut!
Rick Salinas gooit een perfecte pass...
verbinden met Danny Ladouceur voor een 13-yard aanwinst.
Zestien mid-lijn op één. Er klaar voor?
Ga je ze, Beast.
Chris Ryan. Deze man heeft de grootte en snelheid te spelen overal in het land.
Rode hond! Rode hond! Hut-hut te stellen,!
Go, go, go! Kom op, Chris! Kom op, Chris!
Kom op, Beast! Kom op, Beast! Kom op, Beast!
Dat is het! Yeah!
Chris Ryan, pronken zijn vermogen, breekt een 45-yard run...
aan De La Salle geven een 7-tot-0 voorsprong.
Dat is een grote run, maar onze linkeruitrusting moet dat backer beter af te dichten.
Ryan heeft een scorende machine geweest, vergaren van 52 touchdowns...
in zijn tweedejaars en junior seizoenen.
Hij is nu 36 touchdowns weg...
van het breken van de California carrière touchdown record.
Tweeëntwintig. Hut, set, hut!
Beaser!
Dit is net als de boor we elke dag draaien op de praktijk!
Shed dat blok en krijg om de baldrager!
Oke.
Ze veranderen het op.
Ze zijn in man tot man, vervolgens te laten vallen te dekken twee.
Waarom don & apos; t je het vereenvoudigen? Lees de gratis veiligheid.
Gratis veiligheid & apos; s ga je alles vertellen. Wat? Iemand breken één?
Stop hem! Stop hem!
Haal hem na!
Jeez!
Bellevue & apos; s Taylor Koning breekt een 76-yard touchdown.
Dit Bellevue team wordt niet bang van De La Salle.
We kunnen gewoon een spel hier.
En nog een afronding. Eerste naar beneden, Bellevue.
Ze spelen precies zoals wij.
Dit Wolverine passerende aanval wordt versnipperen De La Salle.
Het is een drie-diep en je in elkaar geslagen?
Uw verantwoordelijkheid is de quarterback als ze de optie uit te voeren.
Right? We oefenden alle van deze, kom op, nu!
Je moet breken om die stop te maken.
Don & apos; t platte voeten gepakt.
Nee, nee, nee!
Stop hem! Stop hem!
Oh, God!
Here & apos; s iets wat niemand verwacht.
De Wolverines zijn het controleren van de lijn of scrimmage tegen De La Salle.
Ze zijn het verslaan van ons af de bal op elke snap.
- Down. - Blauw 22! Blue 22!
Set.
Ga links! Ga links!
Hut!
Bellevue scoort aan de Washington State kampioenen geven...
een 28-tot-7 voorsprong op krachtpatser De La Salle.
We gaan verliezen.
Hit Danny op een 12-yard krul in de naad tussen de linebacker en de veiligheid.
Omlaag, set, hut!
Danny Ladouceur druppels een pass. Zijn vader zal niet blij mee.
Gotta get it aan de spelers.
Hij is gotta vangst het, Bev.
Ready. Stel, hut!
Ladouceur & apos; s hit en ophoest de bal!
Gotta vasthouden aan die bal, Danny!
Bellevue herstelt. Bellevue herstelt.
- I don & apos; t schelen hoe goed je denkt dat je bent! - Ik ben de beste ontvanger op dit team.
Ik liep mijn route, ze aangevallen, man. Ran de bal recht door u.
- Kom op! Let & apos; s gaan, laat & apos; s gaan! - Acht, zeven...
zes, vijf, vier...
- Omlaag, set, hut! -... Drie, twee, één.
En dat is het. De streak is voorbij! De strook is voorbij!
De langste winning streak in de sportgeschiedenis is nu voorbij...
als de Bellevue Wolverines hebben schokte de De La Salle Spartanen...
in misschien wel de grootste overstuur in high-school football geschiedenis .
Gaat het? Het is oké.
Hey, hey! We don & apos; t dat hier doen.
We don & apos; t dat te doen.
Reporters, vrienden, familie, vreemden.
Ze zijn allemaal ga vragen hetzelfde:
"Wat is er gebeurd?"
Dit is een vraag dat je gaat volgen.
"Hoe heb je verliest de streep?"
En elke keer, Je gaat het antwoord van de waarheid:
"Bellevue speelde beter dan ons en verloren we een high-school voetbal spel."
Dat is voetbal.
Maar het is niet aan jou.
Don & apos; t laat een spel bepalen wie je bent.
Laat de manier waarop je leeft je leven dat te doen.
Coach.
Ik geloof echt dat het leven & apos; s meest beïnvloedbaar lessen...
zijn degenen waar iets slecht met je gebeurt...
of iets uitdagend confronteert je.
Niemand kan klimmen in je hoofd en horen wat dat stemmetje tegen je zegt.
Is het te zeggen: "Oh, nee, we verloren de streak"?
Nou, wat is het ga zeggen?
Na vandaag, Je gaat vondst uit veel over jezelf.
En weet je wat, we zijn allemaal ga erachter te komen wat dit team is gemaakt van.
De moeite die u in tijdens de buiten het seizoen was lovenswaardig.
Maar het heeft niet vertaald op het veld.
Je hebt om te beslissen wat je wilt zijn.
Ik krijg het gevoel van u als een team dat je wil gewoon hop op die troon...
en plaats het kampioenschap ring aan je vinger.
Dat U bent bij De La Salle en verdienen dat.
Voor het grootste deel zijn we inconsistent, fout-gevoelig, haveloze...
en niet erg fysiek.
Dat is waar we zijn.
Zo veel als je don & apos; t wil horen, , dat is mijn beoordeling.
Heb ik het gevoel dat je dit kunt trekken uit en verdien het recht om die troon?
- Ja, dat doe ik. - Attaboy, attaboy.
Ik ben niet hoopte dat je goed speelt tegen Clayton Valley.
Je moet. Je moet ook deze week te spelen.
Zelfs als je het te intensiveren en te spelen op uw vermogen niveau, dan nog zal niet gemakkelijk zijn.
Je zult moeten vechten voor overwinningen in die games.
Oké, dat is het, dat is het!
Oh, is hij een naad! Go, go, go!
- Nice work. - Oh, voor...!
Ondanks een goed gespeelde spel, De La Salle komt met alles...
en na twee wedstrijden, is nog puntloos in dit jonge seizoen.
Bob Ladouceur & apos; s gonna hebben om erachter iets uit om dit team op de rails...
als ze van plan op het maken van het om de play-offs dit jaar.
Pak je hoofd.
Ontmoet me in de kleedkamer van morgen.
Acht a.m.
Wat is er, Alex?
- Miss you. Ik ben helemaal bezwete. - Het is oké. Het was een moeilijke wedstrijd.
Partij is morgen, als je wilt gaan.
Misschien. Ik don & apos; t weet. Als je dat doet.
- Are you kidding me? - Papa, alsjeblieft.
Je laat een aantal punk pull u neer op de twee-yard lijn.
- Ik scoorde drie touchdowns. - Hoeveel heb je belooft?
- Mr Ryan, alsjeblieft. - Laurie, te stoppen.
Eenenveertig blast. Voer het uit, nu.
- Papa, het is middernacht. Ik ben moe. - Dus ben I.
- Eenenveertig blast. Voer het uit, nu. - Je loopt het.
Je luistert nauw.
Ik wil dat record.
Hij is niet gonna get it voor u met een kapotte rib.
Nu liet hem gaan.
Hey, coach. Let & apos; s jij en ik kruipen voor een tweede, oke?
I don & apos; t meestal kruipen up met ouders, Mick.
Je denkt dat dit gaat flippen ze dan uit?
Ik hoop van wel.
- Goedemorgen, Carol. - Hallo, Bob.
Nurse Ballard is een vriend van mij. Zij is verantwoordelijk voor het gehele verplegend personeel.
Vandaag zullen we na haar orders.
Coach Lad en werkte ik bij de Juvenile Detention Center in Richmond.
Het was een beetje langer geleden dan ik liever zou toegeven.
Dus jullie spelen een moeilijke wedstrijd. Iemand ooit gewond geraakt?
Je hebt nooit gewond geraakt?
Het is onderdeel van het spel. U don & apos; t erover nadenkt, stuiteren je terug.
Je bent erg dapper.
Dit is niet zo.
Hier, niemand stuitert. Breken in drie groepen. Als je je naam hoort...
volg de verpleegster die het genoemd naar de juiste eenheid . Let & apos; s gaan.
Verpleegster Adams is belast met de Recovery Ward, en ze zal overnemen van hier.
Goedemiddag, heren. Welkom op de VA Recovery Ward.
Dus hier zijn we gespecialiseerd in transplantaties...
Amputaties en algemene revalidatie voor ledemaat herstel.
Onze focus ligt hierbij op volle herstel, lichaam en geest.
Als dit te moeilijk voor iedereen, don & apos; t komen in
Waarom zou dat dan zijn.?
Al onze patiënten worden hier voor revalidatie.
Het is onze taak om hen te helpen te herstellen van verwondingen ontvangen tijdens de gevechten.
Het is lang en moeilijk, maar we zijn toegewijd aan het krijgen van hen terug naar werkende leven.
- Hey, mei. - Hey.
Hallo?
Ik zal er zo aan.
Hey, zou je me een plezier doen? Zou je eindigen?
Thanks.
Wat zoekt u op?
Oh, nee, nee, ik...
- U precies wat? - Niets.
Wat is er, jongen?
Stap op. Pace me.
- Wat? - Je spreekt Engels, toch?
Stap op, tempo me.
Wat? Wat heb ik gedaan? Heb ik je pijn gedaan?
Nee, ik ben gewoon knoeien met je, man.
Ik kan & apos; t gevoel iets.
Man, ik...
Soms is mijn benen pijn zo slecht, Ik zou willen dat ik didn & apos; t gevoel iets.
Nee, u don & apos; t.
Nee, ik don & apos; t.
- Wat is er mis met jou, jongen? Je blind? - Mijn slecht, man. Ik wist & apos; je t zien.
Nee, man. Ik zweer dat ik niet & apos; t je zelfs zien. Hey, wat het...? Hey! Hey, man!
Is dat...? Was dat plassen?
Nou, het is zeker ain & apos; t geen Gatorade.
Heck, nee!
Hey, verpleegster!
Kom op, man!
Kom op, Danny. Je moet de snelheid dit omhoog.
Oké. Laat hem inhalen, dat wel.
Oh, geweldig. Je bent een echte gentleman.
Op, baby.
Stop. Salinas. Stoppen met het.
- Salinas, genoeg. - I don & apos; t weten of het snel genoeg.
Toon me wat je hebt.
Laten & apos; s gaan, Danny. Laat hem zien wat je hebt.
Op een avond krijgen we overschrijding. Ik gewoon opgerold, wachten om te sterven.
Tot iemand sleepte me in dit verlaten moskee.
Ik kijk naar de jongen die alleen maar hebben me gered. Hij is slechts enkele hillbilly jongen uit Arkansas.
Hey, in ieder geval heb je uit.
Als ze me kon samenstellen terug, Ik zou terug gaan vandaag.
Voor wat?
Mijn unit. Luister, de helft van hen zijn nog steeds daar.
Dat Don & apos; t geen zin.
Het is eenvoudig. Daar, wie je bent in de wereld don & apos; t uit.
Vechten voor je land don & apos; t uit.
Wat doet?
De man naast je.
Het is een broederschap.
Laten & apos; s te gaan, jongens. U draait. Kom op.
Kom op, Danny. Spartanen voor het leven, baby.
Samen leven. Die samen.
Pak het op. Pak het op. Pak het op.
Wil je sneller gaan?
Laten & apos; s sneller gaan.
Don & apos; t laat ons in de steek, baby. Kom op.
Laten & apos; s gaan, baby. Kom op, Danny. Je kreeg dit, hond. Don & apos; t stoppen, baby. Kom op.
Stop niet op mij. Stop niet.
Je bent een Spartaan. Don & apos; t stoppen, Danny.
Ik kan & apos; t. Ik kan het & apos; t.
- Wat? - Hij is gonna eeuwig doorgaan.
Nee
Niet altijd, Danny.
Gewoon een beetje meer dan jij.
Long Beach Poly.
Door elke maatregel, de beste middelbare school voetbalteam in de natie.
Offensief lijn, gemiddeld meer dan 300 kilo.
Hun starters. Beaser.
Meet Buster Matthews.
Drie honderd en dertig kilo pure agressie.
Poly loopt 60 procent van hun toneelstukken achter hem.
En Je gaat gezicht hem het hele spel.
Maar we hebben snelheid, toch?
Hun nummer één wideout klokt een 4.4 40.
I don & apos; t denk dat we iedereen die snel.
Hun belangrijke speler? Sterke veiligheid Darnell Bing.
Gewoon inzetten voor SC en speelt alsof hij er drie jaar is geweest.
Tayshon. Je bent een betere match voor deze kerel & apos; s snelheid.
Je gaat start tegen Poly.
Je gaat naar de meest fysiek veeleisende moment van je leven.
Drive, rijden, rijden!
Laat me weer gaan! Laat me weer gaan!
Way to go, Beaser! Way to go! Helemaal tot aan de lijn.
Een traditie...
dat dit programma gedefinieerd is het bereidheid van onze spelers...
om hun emoties te delen aan het einde van deze bijeenkomsten.
Dit team hasn & apos; t gedaan.
Jullie zijn nog steeds de uitvoering rond de stigma van het verliezen van de streak. Vergeet dat.
Vergeet het maar.
Open.
Praat met elkaar.
Mijn broer was kapitein van het 2000-team.
In vier jaar, hij nooit een wedstrijd verloren.
Toen we bliezen de streak, Ik kon & apos; t kijkt hem in de ogen.
Ik ben klaar met dat.
Alles wat we & apos; ve door middel was om een ​​reden:
Om ons bij elkaar te brengen.
Ik hou van jullie.
Ik zal sterven op dat gebied voordat ik laat je naar beneden.
Sluiten. Niet sterven.
Het is gewoon een middelbare school voetbalwedstrijd.
Ik heb op dit team vier jaar geweest.
Ik heb nog nooit een keer gespeeld in een varsity voetbalwedstrijd.
Ik bedoel, ik ben niet goed genoeg.
En dat is goed, want het mooiste momenten van mijn leven...
waren de tijden die ik heb doorgebracht op dit team met je mee.
Ik heb nog nooit zo trots geweest van niets dan dat het een Spartaan.
Toen we keken Poly & apos; s film, en ik zag Buster Matthews...
Ik was bang.
Toen herinnerde ik me iets Coach Lad ons vertelde op mijn eerste dag van de praktijk.
"Confronteer je angst."
Die nacht heb ik geplakt Buster & apos; s naam en zijn nummer op mijn plafond boven mijn bed.
En elke nacht omdat maakt niet uit hoe moe ik was...
Ik heb gezegd:
"Buster Matthews, nummer 79...
je bent van mij."
Een honderd keer elke nacht.
Ik beloof jullie, jongens.
We zijn niet gaan verliezen omdat van Buster Matthews.
Mijn oude man is krankzinnig.
Mijn moeder gebruikt om hem in het gareel te houden, maar hij droeg haar uit.
Zodra ik maakte het team, Ik dacht dat het & apos; beter d zijn.
Hij werd een dier.
Ik haatte hem.
Het grappige is, wat...
Wat redde mij was het zijn op dit team.
Vroeger was ik zo hard als ik kon spelen omdat Ik dacht dat hem gelukkig zou maken.
En dan zou ik gelukkig zijn.
Jullie houden me of ik het & apos; m scoren touchdowns of niet.
Ik miste dat, en jullie gaf het aan mij.
Ik zou je nooit terug te betalen voor dat.
Maar kom morgen...
I don & apos; t voor hem te spelen.
Ik speel voor u.
Welkom op Veterans Stadium, de thuisbasis van de Long Beach Poly Prairiehazen...
waar de De La Salle Spartanen van Concord, Californië...
reisden naar de Southland voor deze matchup van powerhouse programma.
Aan het einde van vorig seizoen, dit waren de bovenste twee teams...
en dit werd opgehemeld als het spel voor het nationale kampioenschap.
Dude, deze jongens zijn reuzen.
Poly rijdt hoog op 34 rechte overwinningen.
De La Salle & apos; s 151-spel-winnende streak eindigde twee weken geleden...
en de Spartanen in dit spel komen met een bodemloze 0 en 2 record.
Dit team worstelt en is nergens zo getalenteerd...
als voorgaande De La Salle teams.
Dit is het moeilijkste spel op hun schema...
en de meest cruciale van hun seizoen.
Als ze apos can &; t krijgt een win...
zullen ze in competitie spelen 0 en 3 gaan en met nul momentum.
En hier gaan we.
De eerste nationale televisie middelbare school voetbalwedstrijd aan de gang is.
Ryan neemt de opening kickoff.
En het is gonna worden warm als de temperatuur op het veld is 95 graden bereikt.
Poly is groot en snel. Hun offensief en verdedigingslinies opwegen tegen de Spartanen...
met meer dan 50 pond per man.
Set, hut!
Chris Ryan wordt geneukt in de grasmat.
Dat is alles wat je hebt?
Set, hut!
Salinas zakt terug, en zijn eerste pas van de dag gaat naar Tayshon Lanear.
- Darnell Bing legt een grote lik op hem. - Tweeëntwintig macht pas throwback.
Krijg leverage op de hoek, bezetten de gratis veiligheid.
- Chris zal zijn wijd open achter je. - Let & apos; s gaan.
Hut!
Daar gaat hij! Dat is het, dat is het!
Go, go, go!
- Touchdown! - Chris Ryan salto...
in de eindzone, geven van de Spartanen een voorsprong van zes punten.
Ryan een kracht op het veld en heeft D-1 formaat en snelheid.
Dat is één, Chris. Ik moet nog twee van u.
Chris. Mooie run. Duik in de eindzone nog een keer en ik bankje u.
Wij zijn geen vieren team.
- Ja, meneer. - Go.
We wisten dat ze waren snel. Nu we & apos; ve hoe snel gezien.
Settle ze naar beneden. Let & apos; s te laten zien werkelijke snelheid. Hit Jones op een één. Gaan.
Go, rood 27 rood 27, set!
Hut!
Lawrence lanceert een bom naar Derrick Jones...
en hij kan gewoon & apos; t hangen.
Yeah!
Weet je waarom hij liet dat? Hij ain & apos; t sleept vrachtwagenbanden hele week.
Yeah!
Beaser! Alleen tweede naar beneden. Houd je hoofd in de game.
De hitte op het veld is wreed, maar dit Spartaanse team is gekomen om te spelen.
Ze zijn bonzen hoofden met 300-pond lijnwachters die er zijn en die hun eigen.
Wat ze missen in grootte...
ze make-up in de snelheid van de bal, vastberadenheid en taaiheid.
Reverse!
- Nee! Nee! - Dat is hoe je voetballen!
Poly krijgt zijn eerste score van het spel, binden het op 7.
On-veld temperaturen gestegen tot 100 graden.
Op de pre-game show, De La Salle & apos; s assistent-coach Terry Eidson zei...
de hitte kan een factor in de huidige & apos zijn; s spel.
Hij was niet & apos; t grapje.
Down.
Over mij! U 52!
Set, hut!
Salinas vuurt een 29-yard pass naar Tayshon Lanear...
voor zijn eerste touchdown van het spel.
- Yeah! Yeah! - De La Salle, terug aan de leiding, 13 tot en met 7.
Met acht minuten links in de halve...
De La Salle & apos; s in twee richtingen spelers worstelen om een ​​back-up te krijgen.
En omdat Poly heeft een honderd-man roster, niemand speelt in beide richtingen. Spel s;
Dit zou een enorme factor vandaag & apos zijn.
Vijf-veertig naar beneden! Fifty-fifty!
- Weet je waarom ze noemen me Buster? - Je bent dom genoeg om ze te laten?
Set, hut!
Mooi hit.
Joe Beaser werpt een blok door grote Buster Matthews...
en maakt een enorme aanslag op de vierde naar beneden.
Split! Split!
Doubles!
Hut!
Stop hem! Kom op!
Tayshon Lanear rollen in zijn tweede touchdown van het spel...
zetten de Spartanen een stijging van 21 naar 7.
Lanear speelt al beide manieren de eerste helft...
en wordt naar beneden uitgeput op de De La Salle bankje.
Offense, krijgen daar!
Big derde naar beneden hier voor Poly als de klok is minder dan een minuut om te gaan.
Heb je dat gezien? Heb je dat gezien?
Ga van hem, man!
Kom op, jongens! Let & apos; s gaan, laat & apos; s gaan!
Vierde naar beneden en daarna grote toneelstuk van Chris Ryan...
Poly gaat voor een velddoelpunt.
Vanaf 34 meter uit, de bal is en goed.
Poly snijdt de De La Salle leiden tot 21-10.
Achttien seconden op de klok. Poly is wijd verspreid.
- Het lijkt erop dat ze weg te schoppen. - Spelend! Bal, bal!
Nee, het is een onsideschop. De bal op de grasmat. Er & apos; s een kettingbotsing.
De ambtenaren zijn duiken in, en...
- Wij hebben het! We got it! We got it! - Onze bal.
- Poly heeft de bal. - Je moet een grapje.
Een perfect uitgevoerde onsideschop met 12 seconden te gaan in de helft.
Toen hij lijnen, ze zijn gaan gooien naar hem.
Nou, ik kan het & apos; t er uit te gaan en spelen voor hen. Passeren! Passeren!
Set, hut!
Lawrence vindt zijn grote strakke einde als de klok afloopt...
in een van de beste eerste helften u zult zien.
Long Beach Poly heeft getrokken binnen vier punten van De La Salle, 21-17.
Je water nodig?
Move. Open dat venster, man.
Water!
Waar is dat ijsemmer?
Hier, geef me dat.
Geef het aan hem. Prima.
- Take it. Zet het op de hals. - Ja, ja. Ik heb het.
Oké. Leg hem neer.
Op zijn hier terug.
Let op zijn hoofd, kijken naar zijn hoofd.
Hoe gaat het met je? Oké, doe het rustig aan.
Terry. Onze jongens zijn vergast.
Poly & apos; s die op sterk. Er & apos; s geen manier kunnen we Beaser of Chris... start
of een van onze twee-weg spelers in de tweede helft.
Leeg de koelers, controleer de concessie staat.
Pak al het ijs hebben ze. Je hebt twee minuten.
- Recht. - Ik heb uw hulp nodig.
Er is geen a.c. in hier.
Beoordeel de kids & apos; fysieke conditie.
Bepaal of ze kunnen spelen. Je gaat handvat vervangingen.
- Oke, coach. - Draai in de tweede-stringers.
I don & apos; t wil ieder kind op dat veld dat is niet fit om te spelen.
I don & apos; t schelen als het ons kost het spel.
De Spartanen zijn letterlijk zichzelf terug te slepen...
Van wat is uitgegroeid tot een 100-yard hoogoven...
als de warmte blijft een belangrijke factor in dit spel.
Hey, Poly.
Iedereen zo veel als golven op uw moeders, U bent op opschorting.
Er is niets te vieren, maar toch.
Eindig deze jongens. Ze vervagen.
- Long Beach! - Poly!
- Long Beach! Long Beach! - Poly! Poly!
Sanchez, Antoine, Lance. Kom op.
Coach Bob Ladouceur koopt wat rust voor zijn starters...
door het sturen in zijn tweede-stringers.
Omlaag, set, hut!
- Kom op, jongens! - Daar gaan we, hier gaan we, hier gaan we.
Hut, hut!
Poly bonkt op de De La Salle & apos; s tweede snaar.
Kan iemand alsjeblieft een pakken?
- Get in - Komst binnen voor De La Salle....
-... Nummer 25, Arturo Garcia. - Hier en hier.
- Je hebt het, maatje. Kom op. - Daar gaan we, Spartanen.
Set, hut!
Poly voert een perfect scherm pas voor een acht-yard aanwinst.
- Hey, hey! Wat was dat? - Oh, man.
Buster Matthews heeft verpletterd één van de kleinste spelers...
op de De La Salle team.
Arturo Garcia is genoteerd op slechts 147 pond.
Dat is gaat kosten de Prairiehazen 15 meter, waardoor het de derde en lang.
Oh, man! Arturo Garcia krijgt wraak...
maken van een enorme pakken te Poly houden van het maken van een kritische eerste naar beneden.
Sta op, Arturo.
Spartanen & apos; tweede snaar speelt stoer tegen de grotere Poly team...
en maakte ze schrapen voor elke tuin.
De vraag is, hoeveel langer kan Terry Eidson laten deze jongens in...
-... Voordat Poly & apos; s misdrijf ontploft? - Geweldig!
Dat was geweldig. Geweldig.
Poly lijnen voor een velddoelpunt. High handomdraai.
De kick is op, en...
-... niet goed. - Yeah! Let & apos; s gaan!
Zie je dat? Dat is op je.
Als u don & apos; t maken dat stoppen, ze don & apos; t mis dat velddoelpunt.
Poly missers. De score blijft 21-17.
Yo, trainer, coach. Yo, neem een ​​kijkje bij ons, man. We klaar om te gaan.
- Beaser? - Ik ben er klaar voor.
- Tayshon? - Ik ben er klaar voor.
- Klaar? - Let & apos; s doen.
Bob. Ze zijn klaar.
- Weet je het zeker? - Absoluut.
- Oké, D, 40 deksel twee en gaan. - Let & apos; s gaan, man. Let & apos; s gaan.
Het lijkt erop dat de starters zijn loopt terug op het veld.
Dit is niet langer over wie de grotere, sneller, sterker spelers zijn.
Het gaat over die speelt met meer hart.
- Relax. We zijn goed. - Dat is juist.
- Vijftig! - Teken rechts.
Set, hut!
Go, go, go!
Nee! Nee!
De Prairiehazen hebben terug te komen...
en nu leiden 24-21 dan een uitgeputte De La Salle.
Chris wordt steeds geblokkeerd door de 280-pond bewakers tijdens het spelen van linebacker...
vervolgens aangepakt door 300-ponders toen hij draait de bal.
- Dat is hoe je ze wrap up! Good job! - Ga van hem af!
- Hoe zijn ze nog steeds op hun voeten? - Die linebackers vliegen er uit.
Voer de loting. Gaan.
Set, hut!
Kom op, Chris! Kom op, Chris!
Yeah! Go!
Chris Ryan & apos; s spectaculaire run zet de Spartanen terug aan de top, 28-24.
Wat denk je? U kunt & apos; t spelen met het Beest.
Met twee minuten te gaan in wat een klassieke high-school football game...
Hut!
Shed deze blokken!
Deze jongens zijn de helft van uw maat.
Start het afspelen als de nummer één team in dit land voordat u aren & apos; t!
Derrick Jones maakt een ongelooflijk vingertop vangst...
bij de Spartanen & apos; vier-yard lijn als 15.000 fans gek.
Met 1:02 links in het spel, Long Beach Poly heeft een first down...
-... op De La Salle & apos; s vier-yard lijn. - Hou ze.
Blue 32. Blue 37.
Set, hut!
Tayshon Lanear met een monsterhit op de eerste naar beneden.
- Textbook! - Deze jongen heeft een geweldige game... gespeeld
-... in zijn eerste start. - Double-strakke raket speciaal. Gaan.
Het lijkt erop dat Foster is gewond op de spelen zoals hij hinkt buiten het veld.
Je bent in die hoek voor Foster. Die bal gaat omhoog, naar beneden komen met het.
Oke.
Trekken alles uit de kast, is Lara verzenden in tweedejaars vleugelverdediger Jason Knight.
Bij £ 257, dit kind is groter dan de meeste pro running backs.
Bang hen. Laat ze niet te scoren.
Blue 72. Set, hut!
Pass! Passeren! Passeren!
Ja!
Wow, wat een save.
De tight end was geopend in de eindzone...
maar Danny Ladouceur komt uit het niets...
-... om een ​​fantastisch spel te maken. - Oké.
- Bekijk de sweep. - Break voor 22.
Set, hut!
Spartan linebacker Davis maakt een ander grote stop, maar Chris Ryan is beneden.
Dit zou een enorme verlies voor De La Salle zijn.
- Laat me zien. Laat me zien. - Ga weg.
Get out. Eruit te komen, kom op.
Enige manier ik ga uit van dit spel is op een brancard.
- Oké, wacht even. - Vierde en doel, mensen.
Dit spel heeft neer op een rol gaan spelen.
Een kritische spelen, niet alleen voor het spel, maar voor de rest van de Spartanen & apos; seizoen.
Poly lijnen in een Power I.
Groen 37. Green 37.
Down.
Veertig terug. Kijk uit voor 2.
Kom op, D. Kom op, D.
Yeah! Yeah!
Ja, Spartans! Let & apos; s gaan!
De La Salle begonnen hun seizoen 0 en 2 en verloren hun win streak...
maar hebben terug naar stun de voetbalwereld... kom
door kloppen uit de nummer-een beoordeeld team in het land.
Folks, heb ik gevoetbald en gegaan uitgeput thuis...
Ik heb uitgezonden spelletjes en gegaan naar huis opgetogen...
maar vandaag, ik ga naar huis geïnspireerd.
De De La Salle Spartanen hebben een nieuw leven...
als ze gaan in competitiewedstrijden in Noord-Californië.
Hey, coach. Coach Ladouceur. Kan ik een reactie?
Danny.
- Hey. - Hé, pap.
Je maakte een deurklink van een spelen op tweede neer.
U redde het spel.
Bedankt, coach.
Yeah!
Fantastisch. Iedereen ziet er geweldig uit.
Vanavond, het gevoel is elektrisch.
Het team & apos; s oprollen nu, het kon & apos; t worden meer spannend.
Dit is wat deze mensen...
hebben gewacht.
Tayshon, kom op.
- Beaser, neem dat ondertekenen neer. - Ja, meneer.
Kom op, maatje. Don & apos; t verlegen, chat met ons.
Hey, man, neem het naar beneden.
Hoe voelt het om te gaan van de grootste verliezer om de grootste winnaar?
- Het is geweldig. - Grote?
Dude, je bent op je weg naar een nieuwe strook!
Nee, nee.
Streak!
Ons doel is om uit te gaan en geef de perfecte inspanning van elk spel.
Perfect inspanning? Het geheim?
Maar wij een team, en Chris Ryan is als...
ls verdovend middel, geen twijfel, maar, kijk, man, je bent een ster.
Je bent de man die gaat lood DLS naar het volgende wat?
- Het volgende wat? - Streak!
Streak! Streak! Streak!
Een andere streak, baby!
Ja! Honderdvijftig games!
- Streak! Streak! Streak! - Let & apos; s gaan.
Streak! Streak! Streak!
Daar gaat hij!
Opgroeien is taai.
Het is niet gemakkelijk.
Dat is wat ons programma & apos; s over.
Het ain & apos; t over het voetbal.
Het ain & apos; t over het scoren de touchdowns.
Het gaat om je in beweging...
-... In een richting die u kunnen helpen opgroeien. - En vergeef ons onze schulden...
Dus wanneer u uw plaatsvinden in de wereld...
of in onze gemeenschap, u kunt worden afhing.
Jullie zijn rocksterren!
Geweldig spel, Chris!
- Hey, streak 2.0! - Het is een streep, man.
Faculteit behuizing is ook gesubsidieerd.
Wat is het aanbod?
Drie honderd vijftigduizend. Drie jaar. Firm.
Prestatiegebonden bonus. Auto.
Stanford ziet u als waardevolle investering.
Hey, coach. Geweldig spel vrijdag. Nog drie touchdowns voor het Beest.
Ja, hij speelde.
- Volledig team deed. - Hey, Chris!
Hierheen! Hi!
Wat is er?
Maak je klaar om te breken dat scoren record.
Kreeg een plaats voor de trofee al uitgezocht.
- Hey, Mickey? - Ja?
Heeft Chris tonen u de stelling dat hij schreef voor mijn klas op Mattheüs 23:12?
Verbazingwekkend inzichtelijke voor iemand van zijn leeftijd.
Echt geweldig. Je zou het moeten lezen.
Mattheüs 23:12? Serieus?
Waar heeft hij het over?
We zijn op weg naar een kampioenschap, een staatsverslag .
Zij die zichzelf verheffen zal vernederd worden...
degenen die zichzelf vernederen zal verhoogd worden.
- Verhevene? - Ja.
U krijgt 37 touchdowns in de seizoen, dan zal verhoogd worden.
Besef je wel wat winnen dit record is gonna voor u betekenen? Voor je leven?
Heb je enig idee hoe mensen gaan naar je kijken?
Hoe ze gaan respect je?
Dat niemand ooit kan van u
Het doorbreken van dit record, je iets... te hebben. Niemand.
Dat is de reden waarom ik duw je zo hard. Het gaat niet om mij, het gaat over jou.
Je bent een verkoper, pa.
Ik ben een wat?
U verkoopt auto's.
Don & apos; t proberen en me te verkopen.
Dit is voor u.
Ik ben gewoon een van je trofeeën die u in uw geval te houden.
Net als alle medailles die u hebt verzameld om iedereen te laten zien als ze lopen in
Ik ben er ziek van.
Wat probeer je te zeggen? U don & apos; t wil dit record?
Wat kan jou het schelen? Het is altijd over wat je wilt!
Jij kleine punk. Don & apos; t je ooit met me praten als dat!
Terwijl je in mijn huis wonen, je zal doen wat ik zeg...
en je zult mij het respect ik verdien! Begrijp je me?
Nu je me vertellen met dat mond van jou...
je belooft me dat je uit zal gaan en krijg me dat record.
Beloof me, Chris.
Oke.
Nee, Chris. Ik wil horen je het zegt. Zeg het!
Ik beloof dat ik zal u dat record, pap te krijgen!
Attaboy.
En in lokale sporten, gooien we het aan Jim, die klaar staat bij De La Salle hoog.
De La Salle Spartanen trok één van de grootste comebacks in de sport.
Na een verwoestende opening...
ze zijn klaar om te concurreren voor hun 13e kampioenschap.
Papa, kijk. Het gaat over het kampioenschap spel.
Overal om me heen en erg enthousiast zijn de nieuwe generatie van de Spartanen.
- In welke klas zijn jullie in? - Tweedejaarsstudenten, spelen op de JV.
Je rijdt op een negen-game streak. Wat denk je daarvan?
Als we gaan ongeslagen in onze junior- en senior-jarige seizoen...
wij zijn gaan duw deze streak tot 33 wedstrijden op rij.
Drieëndertig, 33, 33!
Drieëndertig wedstrijden op rij.
- Drieëndertig, 33, 33! - Terug naar je.
Drieëndertig, 33, 33!
Bob?
Hey, jij.
Ja, ik kon & apos; t slapen.
Bent u serieus overweegt dat?
Weet je, toen we begonnen dit 25 jaar geleden...
was er geen internet.
Geen high-school voetbal op tv.
Niet elk kind in leven was een beroemdheid.
Het is nu allemaal veranderd.
Misschien de kinderen zijn ook veranderd.
Al de dingen die ik & apos; ve onderwezen en geloofden in
I don & apos;. T weten als ik ben nog steeds doet veel goed hier.
Ik beter wat te slapen.
Is dit de mijne?
Wie anders & apos; s zou het zijn? Natuurlijk is het van jou.
Hoe zie ik eruit?
- Real cool, man. Echt cool. - Dank je wel.
- Oh, mijn god. Oke, ik ga dood, ik ben stervende. - Nogmaals bedankt.
Get gekleed. Laten & apos; s naar het spel.
De La Salle de organisator van een miraculeuze comeback...
voor een ongekende 13e schot op de sectionele kampioenschap.
Op de lijn voor running back Chris Ryan is een persoonlijke zoektocht...
terwijl hij het veld slechts drie touchdowns weg van het breken van een record.
Laten we beginnen. Onze vader, die in de hemelen zijt...
uw naam worde geheiligd.
Uw koninkrijk kome. Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden...
gelijk ook wij vergeven wie overtreding tegen ons.
Leid ons niet aan de verleiding, maar verlos ons van het kwade. Amen.
- Een, twee, drie. - Spartans!
Dit seizoen eindigt met De La Salle in een vertrouwde plek:
Concurreren voor hun 13e North Coast sectie kampioenschap.
Danny Ladouceur is sloeg aan de grasmat...
maar ergens houdt op voor een De La Salle eerste naar beneden.
- Ja, Danny boy! - Huddle up. Krijg het aan Chris. Let & apos; s gaan.
De La Salle is een favoriet om dit spel te winnen.
En de meeste ogen zijn op Chris Ryan & apos; s zoektocht naar een touchdown scoren record.
Yeah!
Ja, dat is het! Dat is het! Weg te gaan.
Eén omlaag, twee om te gaan voor het record. Nog twee touchdowns voor het record.
Chris Ryan & apos; historische run s bij de staat touchdown plaat...
gaat verder met een andere touchdown als De La Salle neemt een 7-0 voorsprong.
Pak hem op!
Nee!
Waarom didn & apos; t je hem te pakken?
Het is een contact sport.
U kunt iemand raken. Het wordt zelfs aangemoedigd.
Ja!
Met net iets meer dan vijf minuten over...
In het tweede kwartaal in deze zwaarbevochten kampioenschap, de score gelijk, 7-7.
Beaser, moet je Bewaar hem bevatte!
Hut, blauwe, hut!
Reverse! Achteruit!
- Bevatten de runner! - Bevatten de runner!
Amador Valley dips in haar zak trucs, maar Joe Beaser isn & apos; t voor de gek gehouden.
De senior defensive end gespeeld die perfect.
De La Salle is tot 14-7 hier in het vierde kwartaal.
De Spartanen hebben de bal op de Dons & apos; 35-yard lijn.
Chris Ryan is een touchdown weg uit de aanwending van de staat record.
Danny.
Coach.
Let op de defensive back.
Hij leunt in een veel. Als hij dat doet, sloeg hem om de hoek.
Geef hem een ​​harde nep op je eerste zet. Sterke finish.
Corner.
Vierendertig, 34. Geef het aan 34.
Chris, Chris, Chris!
Down. Stel, hut!
- Yeah! - Chris Ryan zal niet worden ontkend.
Weer Hij scoort bij De La Salle een twee touchdown voordeel te geven.
Hij is nu slechts één touchdown weg van het breken van de staat record.
Een meer voor de goede orde.
Set, hut!
Salinas.
Dit is uw laatste rijden als een Spartaan.
Coach?
Het is aan jou. U belt de toneelstukken.
Chris, Chris, Chris!
Sterke rechts, 16 middellijn op één. Er klaar voor?
Chris, Chris, Chris!
Down. Stel, hut!
Go, kom op!
Kom op, blok voor hem! Geef hem wat hulp, wil je?
Kom op!
Een meer voor de goede orde. Geef het aan het Beest. Geef het aan Chris.
Down.
Set, hut!
Booyah, baby!
Hey, goede vangst, hond.
Kom op, kom op. Er & apos; s nog tijd. Nog tijd. Let & apos; s krijgen om te Chris.
Chris, Chris, Chris!
Breek dat record, zoon. Let & apos; s gaan.
Daar gaan we, baby, 41 ontploffing in de recordboeken.
Hier gaan we.
Het is het laatste spel van het spel, de hond. Maak me trots.
Time out.
- Wat doen ze? - I don & apos; t weet. Het is hun drive.
- Wat doe je? - Coach Lad & apos; s om dit te doen voor mij.
- Hij zal niet zeggen... - Dude, waar heb je het over?
Ik... Ik don & apos; t wil mijn laatste play als een Spartaan te zijn over mij.
Waarom niet? U getraind om krijgen hier, je verdient het.
Kijk, het is een makkelijke schot.
Hij nam nooit de gemakkelijke schot.
Terugkomend op ons te coachen, hij zou zijn overleden.
En wat hebben we gedaan voor hem?
Won een paar spelletjes? Een kampioenschap?
Nee, hij heeft gelijk.
Terwijl we & apos; ve staren naar het vuil, coach heeft gezegd blik omhoog.
Het wordt tijd dat we deden.
Het is tijd voor ons om hoog te staan. Victory formatie.
Nee, nee, nee. Je moet het doen.
Oké.
Jongens, het maakt niet uit waar we gaan of wat we bereiken...
niets & apos; s gonna buurt komen aan wat we hier hebben.
U bent al mijn broers. Spartanen voor het leven.
Vorming Shotgun, directe snap, op mij, op een. Er klaar voor?
De La Salle is de rij in shotgun formatie...
maar Chris Ryan is quarterback plaats van Salinas.
Dit is een formatie wij haven & apos; t gezien van De La Salle.
Kijk voor Ryan om dit in te voeren voor zijn record-setting 89ste carrière touchdown.
Misschien is dit was geen & apos; t de beste tijd om Salinas vrije wil te geven.
Down. Stel, hut!
- Er & apos; s van de breuk, en Ryan... - Wat was dat?
... Neemt een knie.
Wow, in plaats van lopen in voor zijn 89e carrière touchdown...
Chris Ryan plaats opteert om een ​​knie te nemen.
Wat doe je, coach?
Laat hem draaien. Eenenveertig ontploffing, kom op. Er & apos; s nog tijd. Voer het uit! Voer het uit!
- Mickey, Bob & apos; s niet te bellen naar de toneelstukken. - U don & apos; t begrijpt voetbal.
Het gaat niet over voetbal.
Je man kost mijn zoon dit record.
Mijn man & apos; s draaien je zoon in een man.
- U bent de enige persoon die doesn & apos; t ziet. - Omlaag, set, hut!
Nee, nee, nee. Kom op.
- Ryan neemt een andere knie. - Time out. Stop met die klok, Ladouceur.
Stop met die klok en lopen dat spelen.
Start het spel! Laat hem het record! Kom op!
Wat kon & apos; ve een record-verpletterende nacht is nu veranderd in een eerbetoon...
aan de man die ze hier hebben, Coach Bob Ladouceur.
- Waarom didn & apos; t die jongen krijgen zijn record? - Omdat het niet over het record.
- Negen, acht, zeven, zes... - Het is over het team.
... Vijf, vier...
drie, twee, één.
Yeah!
Voor jou.
Kom hier.
DLS, DLS, DLS!
Onthoud een ander ding:
Niemand op deze medewerkers verwacht u perfect spelen vanavond.
Dat is onmogelijk. Maar wat we wel verwachten...
en je moet verwachten van jezelf en elkaar...
is een perfecte inspanning.
Ik zal dit zeggen over Bob Ladouceur...
dat hij een betere coach dan onze big-time college coaches...
en hij is een betere coach dan onze big-time professionele coaches .
Iedereen staat op als een individu en zegt: "Mijn naam is DJ Williams
Ik committeren aan 20 draagt, 150 yards, zeven tackles en geen verloren passes."
Als je dat zegt, je hand de kaart aan iemand, en je de hand schudden...
". Ik houd je om die verbintenis" en zij zeggen,
Om de familie Kelly, Landrin en Bevelyn.
Mijn hart breekt voor uw verlies, en ik bid voor je herstel.
God zegene jullie beiden...
en neem, neem wat troost in het feit...
dat je een fantastische job gedaan.
Ik al eerder zei, dit is de laatste wat ik ga zeggen.
Opgroeien is pijnlijk.
Het is niet gemakkelijk.
Maar dat is wat ons programma over gaat, voor het geval u haven & apos; t dacht dat het uit.
Het ain & apos; t over het voetbal.
Het ain & apos; t over scoren touchdowns.
Het ain & apos; t over de win streak.
Het is over het verplaatsen je in een richting...
dat u zal helpen en u helpen opgroeien.
Dus als je je plaats kunt nemen...
in de wereld, en in de samenleving, en in onze gemeenschap...
je kunnen vertrouwen op.
Lad gezegd. Hij gaat:
"Weet je, als, je weet wel, Terry wasn & apos; t op mijn personeel...
Ik zou me niet tegenhouden & apos; t worden deze nu aan het doen."
Er & apos; s een enorme band van vertrouwen en de vriendschap die er is.
Ze delen een verbintenis aan hun spelers.
Het maakt niet uit wat er gaande is, de spelers komen op de eerste...
en dat betekent dat het team.
Ze zullen nooit offeren de team voor het individu.
En alles wat ze wil doen is het creëren van een gemeenschap...
hebben een gemeenschappelijk doel, en speel het spel.
Wij zijn De La Salle. Sommige jongens willen noemen het een vloek...
Ik zeg dat is de zegen van De La Salle.
Je moet gaan elke week en bewijzen.
Dus als je komt morgen, wat het ook is, dat boeit je...
wat het ook is, dat is gonna get u uw A-game en je A-hart brengen...
u brengen en je het doet.
I don & apos; t weet wat dat is voor u. Wat is het dat je hart opgezwollen krijgt.
Hopelijk wordt gaat het worden dat laatste hoofdstuk in het boek...
dat je hebt dit jaar geschreven voor jezelf.
En ik zou willen zeggen, wil ik gewoon roepen dat laatste hoofdstuk net wat...
Precies wat Coach Eidson noemde.
Laatste hoofdstuk van het boek isn & apos; t de NCS 3A titel of San Leandro.
Het is "Broederschap."
Dat is wat het zou moeten worden met de titel.
Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van OpenSubtitles.org verwijderen