Ta program je bil osnovan na določenih idealih.
Preglasil jih je hrup slave.
Izgubili smo se v pretiravanju,
v priznanjih, v slavju,
v neskončnem pritisku, da še naprej zmagujemo.
Najsijajnejši nizi nogometnih zmag
NFL - NEW ENGLAND PATRIOTS 21 IGER
NCAA - V redu LAHOMA SOONERS 47 IGER
En srednješolski nogometni program jih je vse prekosil …
Teče nazaj, ustvarijo zaslon za Tuckerja.
Tucker je blokiran. Tucker ima prostor.
Tucker razbije zaustavitev. –Kakšna poteza!
45 po sredini. Samo še enega premagati.
Meče jo naravnost po sredini, Jonesu. Touchdown za De La Salle!
Neverjetno.
Najboljši srednješolski nastop, kar sem jih videl v 15 letih.
Srednja šola De La Salle je dobila tri naslove zapored.
To je njihova 48. zaporedna zmaga.
Med oboževalci postaja to znano kot "Niz".
Danes so podrli 22 let star rekord, ki ga je imela šola iz Michigana.
Ko smo že pri nizih, velik o je pritiska …
Trener Lad je bil neverjeten.
De La Salle neprekinjeno zmaguje že zadnjih 11 let.
PO RESNIČNI ZGODBI
Pozdravljeni na sekcijskem prvenstvu severne konference leta 2003.
Zmagovalna šola De La Salle s svojim nizom 150 zmag
nastopa proti tekmecem, Piratom iz Pittsburga.
6. DECEMBER 2003 OAKLAND, KALIFORNIJA
Hej, Bob. Bob. –Marty, a ti živiš pod stadionom?
Bob, 25 let treniranja te ekipe,
naj bi osvojili že 12. naslov prvakov,
150 zmag. Kako vam je uspelo?
Doseči veliko zmag je čisto možno.
Naučiti otroke, da je v življenju še kaj več, je pa težko.
Dajte no. Ekipo ste spremenili v zmagovalni stroj.
Kako dolgo mislite, da boste vlekli ta niz?
Niz ni bil nikoli naš cilj.
Aja? Zakaj potem še naprej zmagujete?
Ta program ima veliko namenov.
To ni samo nogometna ekipa ali stroj za proizvajanje zmag.
SESTANEK EKIPE 24 UR PREJ
To je družina.
Bratovščina, ki temelji na ljubezni.
Preprosto rečeno,
ljubezen pomeni, da se lahko zanesete name, v dobrem in slabem.
Dame in gospodje. Prihajajo, da bi že dvanajstič postali prvaki.
Špartanci iz De La Salle.
Dajmo, Špartanci!
Ta del obožujem. Drugo ekipo čisto vrže iz tira.
Vem, da naj tega ne bi rekel, kaj šele, da pomislim.
Ta niz je naša dediščina.
Nikoli v življenju ne bomo več česa takega doživeli.
Vi vsi ste moja družina,
ampak po jutrišnjem večeru ne bo nikoli več tako, kot je zdaj.
Nikoli ne bom pozabil, kako je bilo z ekipo, z vami.
Špartanci za celo življenje! Špartanci za celo življenje!
Niz, niz!
Terrance Kelly začne z začetno brco na pet jardih. Blokiran.
Terrance Kelly je največji up na igrišču.
Vidi vrzel, steče po sredini prek linije za 40 jardov.
Podrt na 49. jardu.
V redu, Camovo kartico imam.
" Cilj treninga: pet dodatnih šprintov po vadbi vsak dan." Narejeno.
" Cilj vadbe: ujeti vsako žogo." Perfektno.
" Cilj igre: 200 jardov ujetih, dva touchdowna
in povprečno 15 jardov teka po vsakem ujemu."
Ste slišali? Perfektna kartica predanosti.
Veliki cilji, za katere se mora truditi, vendar s pravim trudom dosegljivi.
Kar daj jih, Cam. –Bom.
Gonzales vrže dolgo, globok o žogo Camu Colvinu,
ki skoči čez branilce in doseže prvo točk o za De La Salle v tej tekmi.
Colvina si mnogi želijo v svoji ekipi na kolidžu.
ki zbuja zanimanje vrhunskih programov v ZDA.
Ne prosim, da bodite perfektni v vsaki igri. Prosimo vas,
in tudi vi drug od drugega pričakujte,
da se boste perfektno trudili od začetka igre do piska piščalke.
Cam Colvin je ravno vrgel žogo nazaj Kellyju.
Najbolj športna igra, kar sem jo videl celo leto.
T. K.- jeva kartica. "3 dodatne uteži in dvig s tal, vsak dan po treningu."
Modra 18! Pozor, igra!
Vrzi žogo!
Ja, tako!
Howardova kartica. –To je Jimmyjeva kartica.
Lepo. Krasna blokada. –"250 sklec
po vadbi." –" Priti do druge ravni pri teku."
Chrisovo kartico imam.
"Obljuba za trening: 10 dodatnih vlečenj gume po vadbi vsak dan.
Cilj igre.: dva touchdowna s tekom. "
Njihov srednji linijski podpornik te bo kril, Chris.
Veliko hitrejši si od njega.
Gonzales pod sredinskim igralcem sprejme žogo.
Vrže Ryanu, ki ima dovolj prostora za tek.
Se otrese podiralca.
Gre proti touchdownu in rezultat je 27 proti nič.
No, Mickey, a Chris hoče podreti ta rekord tako zelo kot ti?
Ja, skoraj. –Hvala. Dobra blokada.
Vidiš številko 34? Ryan?
Chris Ryan? Zapiši si to ime.
Ko bosta Cam Colvin in Terrance Kelly drugo leto šla, on tvori celo ekipo.
Pa drugo leto bo podrl državni rekord v touchdownih.
Če bi kdo rad kaj rekel, imate zdaj priložnost.
Veste, jaz bi rad samo rekel …
V štirih letih tukaj sem veliko igral.
Ampak jutrišnja tekma mi je najpomembnejša. Moja zadnja.
Rečem vam, fantje.
Saj pravimo, da moramo imeti močan zaključek.
Jutri bom igral za Camovo mamo,
ki ima to ekipo rada skoraj tako zelo kot Cam.
Rad te imam, poba.
Jaz tudi tebe, stari.
Vem, da vas večina to že ve, nekateri pa še ne.
Moj dedek ima raka.
Ne more več hoditi na naš trening, še na tekme ne more priti.
Ampak vsak dan me čaka, da pridem s treninga,
da mu lahko povem, kako nam gre.
To sicer zveni preprosto,
ampak je nekaj, kar mu pomaga živeti.
Naš napredek ga drži pokonci.
Za to sem hvaležen.
Nobeden od 3. letnikov ne podeli čustev z drugimi. Samo 4. letniki.
Vem. –Pomožna ekipa, noter.
Trener Bob Ladouceur je dal 3. letnik e v tekmo.
Ti mladeniči se bodo morali zelo izkazati,
če nameravajo še naprej držati niz brez porazov.
Tayshon Lanear je zgrešil lahko blokado,
Chris Ryan mora za to plačati. –Udarimo!
Oj, Tayshon. Poberi jo, če ti ni odveč.
Kar mirno. Bom naslednjič. –Če zdaj fališ, ne boš imel možnosti.
Ne teži, mali Lad. Tvoj ata je trener, ne ti.
Hut!
Dajmo, Ryan! Prinesi jo!
Chris Ryan in še en odličen tek. –Priden, Chris!
A, 34. –Ja.
Štiri, tri, dva, ena!
De La Salle! De La Salle! De La Salle!
De La Salle zdaj drži niz zmag že 151 iger.
Mi smo glavni!
De La Salle nadaljuje z nizom.
Mi smo glavni!
Niz! Niz!
ŽIVEL NIZ
Krasna igra, trener.
Šest šol hoče, da pridemo na uradni obisk.
To zasluži, g. Kelly. –Hvala, trener. Bravo.
Bravo, trener Ladouceur.
To je pa noro.
Tam je moj fantek.
T–Gram! Kul.
Pusti me, nadloga.
Ata. –Bravo.
Dobro si naredil. Rad te imam. –Jaz tudi tebe.
Ej, trener. –Uspeva vam.
Uspeva vam. Moj fantek bo prišel iz Richmonda.
Zelo poseben mladenič je. –Hvala.
T–Gram, obiskal te bom, kadar bom le mogel.
Nočem, da hodiš nazaj v richmondsko razsulo.
Mi te bomo obiskali.
Vdaš se! Ej, šef.
CONCORD, KALIFORNIJA
Jutro, trener. Kar držite niz. –Jutro, Pete. Ja, niz.
Michael, daj mir. Resno.
Se hecaš?
Polomil ti bom. –Fanta!
Pridi sem! Daj trobento. Pridi nazaj, ti mali …
Tukaj je. Si dobro tekel?
Oj, Terry. –A, tukaj je.
Univerza Cal State. Kaj pa hočejo?
Samo ponudba za treniranje je.
V smeti jo mečeš? Ponudba za delo. Se ne bova pogovorila?
Treniranje na kolidžu. Ne delam tega.
Vsaj pogovoriva se, Bob.
Terry. –Ej! Super palačinke.
Vau, okej.
Ti, Louis Armstrong, v sobo. Vadi.
Ti imaš milijon opravkov.
Drevo je treba podreti. Ob 5h sem vstala. Čisto sem …
Glej, da boš pospravil sobo, Michael.
Vsaj razmisli, Bob.
Super palačinke.
FROSTOP BURGERJI
ODPRTO
Obnaša se, kot da mu to nič ne pomeni,
ampak ima dnevnik, kjer si zapisuje touchdowne.
Dnevnik? –Kronična lažnivka je.
Zelo bolna mladenka. –Resno?
Sem omenil, da ima blodnje?
Dnevnik imaš. –Knjiga iger je. Jaz vsaj nimam
večjih uhanov kot moja punca. –Ja, prav. Grdo, ampak je res.
Oj, so–Špartanca.
Moram biti bolj vljuden.
Ti si uradno " kapetan Chris,
ki bo podrl državni rekord v touchdownih".
Glasovanje je bilo vsaj na osnovi sposobnosti,
ne na osnovi družinskih vezi, mali Lad.
Misliš to, da bom drugo sezono jaz lovilec in ne ti?
Saj je že v redu. Bomo videli.
Glejte. Najsrečnejši nebraskašan v okrožju Contra Costa.
Bease! –Kaj je zdaj?
Kako, fantje? –Ej, punce.
Moj mojster na liniji.
Drugo leto mi dobro delaj. –Skrajno.
Okej. –Okej, okej.
Grem se osvežit. Prideta? –Ja.
Je lahko še kaj bolj sveža? –Preveč sveža zate.
Nabrito. –Navaden pomfri.
Zakaj to delajo? Skupaj hodijo.
Kako sta vidva prišla skupaj? –Ona me je vprašala.
Ona ga je vprašala. –Reci mi, da jo naskakuješ.
Ne, čakava.
Čakata. –Ja.
Na kaj? –Na veliki dan.
Zaobljubo čistosti sva naredila.
Sine. Kako se reče temu kultu, v katerem si?
Baptistična cerkev Pleasant Hill.
Poba je preveč strelov dobil v glavo.
Zveni kot vse druge ponudbe kolidžev.
Lepa hiša? –Ja.
Otroci brezplačno hodijo na faks? Kje sem pa imela glavo.
Igralci so posebej izbrani, samomotivirani, bistri,
oči imajo uprte v svetlo prihodnost. Oni ne rabijo tega, kar jaz delam, Bev.
Ne rabijo trenerja, ki pozna igro kot lasten žep?
Ki zna mladino učiti,
da postanejo častni, odgovorni možje s samospoštovanjem?
Bob, ti to delaš, in gledam te, kako genialno delaš, od svojega 23. leta.
Nikomur ne bi pomagal.
Mislim, ne bi moralo biti lažje? Si ne zaslužiš tega?
Videl sem urnike trenerjev na kolidžih.
Misliš, da bo manj naporno? Pa ne bo.
Tega ne veš. Kako veš?
Hočem, da si srečen in zdrav,
pa ja, vsake toliko tudi doma, kjer igraš nogomet z lastnimi otroki.
Da greš magari na sprehod in vročo čokolado,
mogoče več kot dvakrat v enem desetletju.
Ti boš dosegel svoj rekord.
Pa če ga mora Mickey ukrasti. Pozabi na očeta.
Samo še 37 touchdownov ti manjka, pa podreš državni rekord.
Za tebe gre.
Za nas.
Na naše leto. –Naše leto.
Visoko jih držita, fanta. –T. K.
Kaj je zdaj? –Na tvoje leto. Chris, ti …
Ti si zdaj kapetan. Moj Danny tukaj je odraščal v ekipi.
Vse zasluge ima, ne rabi naziva.
Tako da se sprašujem.
Glede česa?
Če bo to vaše leto ali leto kakšne druge ekipe.
K, tekme nismo izgubili že … –Saj vem, verjemi.
Samo pravim, odprite oči. Niste pripravljeni.
Po spretnosti imate zdaj le pol ekipe.
Po odnosu vas je večina samo nadutih in hočete nositi dres.
Morata odrasti. Postati resnična voditelja.
Morata motivirati igralce, da igrajo še bolje kot mi.
Drugo leto je od vaju odvisno.
Imejta se.
Čau. –Ja.
Čas je, da se posvetimo problemu De La Salle.
SEVERNA OBALA - POSEBNA SEJA - KONKURENČNI KAPITAL
Lani so De La Salle premagali nasprotnike v ligi
s 326 proti 27.
Njihov povprečni rezultat proti ekipam v ligi je bil 47 proti 4.
Kako, Bob? Kako naj tekmujemo proti programu,
ki potegne vase najboljše igralce, tako da pomaha s štipendijo?
Že stotič povem,
kodeks etike na De La Salle prepoveduje štipendije za športnike.
Pojasni mi, zakaj se najboljši lovilec v mojem okrožju
z mestnim avtobusom eno uro vozi na De La Salle.
Naš program privlači odlične športnike. Tako preprosto je.
Ni važno, kako dobite igralce. V ekipi zbirate posebne talente.
Ni to goljufanje? –Naj razjasnim.
Kaznovati nas hočete, ker smo ustvarili zmagovalce?
Dosti imam!
Nihče ne dobi 151 tekem po vrsti, ne da bi goljufal.
Naslednjo sezono ne bomo igrali z De La Salle.
Krasno. Prav. Mi tudi nočemo igrati z vami.
Odigrali bomo pet iger v ligi,
potem bomo zapolnili prazna mesta z močnejšimi ekipami z večjih konferenc.
Baje imajo 49ers že čisto poln urnik.
Kdo še ostane?
Long Beach Poly.
Eidson, Poly je vodilna srednješolska ekipa v Kaliforniji.
Ja. Ni super? Poly?
Saj sva govorila. –Nisi rekel, da si to pripravil.
V ZDA smo mi prvi. Oni so drugi.
Že pet let nas hočejo spraviti na svoj urnik.
Ne bojijo se nas.
Fantje, komaj čakam, da boste igrali proti Poly.
Srečno.
Se mi boš pozneje zahvalil.
GIMNAZIJA DE LA SALLE
V Luku 6:38
Luka pravi: " Dajajte in se vam bo dalo.
dobro, potlačeno, potreseno in zvrhano mero
vam bodo nasuli v naročje.
S kakršno mero namreč merite, s takšno se vam bo odmerilo."
Ali vemo, kaj Luka tukaj pravi? Arturo?
Žanješ to, kar seješ.
Kar narediš, dobro ali slabo, se ti povrne.
Ali še kdo misli, da daje drugim
in se blagoslov enakovredno vrne?
Salinas.
Vedno sem se trudil delati prav in sem blagoslovljen.
Kako? –Smem igrati v ekipi, ki drži niz.
Ti nisi ravno zato v vrsti, da boš podajalec
v ekipi, ki drži niz, ker si delal, kar je prav.
Ampak zato, ker si skoraj dva metra velik in imaš top za roko.
No, Tayshon, kaj pa ti verjameš?
Kjer jaz prebivam, dilerji v Richmondu noro služijo.
Moja teta je delala na urgenci. Celo življenje je pomagala ljudem.
Ko je bila ona potrebna pomoči, so jo kar odpustili,
pol leta, preden bi šla v pokoj.
Zakon džungle. Vzameš, kar rabiš. Njim je vseeno, kako dober si bil.
Če posedaš in čakaš, da boš poplačan, boš stradal.
Zakaj potem Luka,
ki je zdravnik, slikar, pisatelj in zgodovinar,
zapravlja čas z izmišljotinami? Saj ni izmišljotina.
Tvoj ata umre, kar si dajo tvojo mamo pred sodnika, v resnici pa,
ups, naša napaka, ladjedelnica jih je zastrupila.
Ampak zdaj je njo zaradi stresa kap in ne bo več dolgo.
Mirno. Vsi poznamo zgodbo. Meni povej, kolega.
Si bil res tako slab, da si zaslužiš, kar si doživel?
Lahko govorim s Camom? Cam.
RICHMOND, KALIFORNIJA
Oj, trener Lad.
Oj, Jamal.
Kul, hvala.
Trener. Veš, kako rad govoriš in govoriš
in včasih vpiješ? –Tako je.
Cam je rekel, da si enkrat izrekel tisto besedo na S.
Se spomnim.
Tukaj moraš biti pa zelo tiho. Moja mami počiva.
Ne bom pisnil.
Oj, trener. –Cam, glej.
Fant, to je pa super.
Pazi na mamo, ja?
Vidiš, mami?
Kako je z njo?
Sestra pravi,
da je samo vprašanje časa.
In to je to. Zadnji od mojih Mohikancev.
Jamala imaš.
Fant še ne ve,
ampak šel bo v San Jose k mojemu bratrancu.
Dobri bojo z njim, zame pa ni prostora.
Nikogar več nimam.
No ja, družina ni samo krvno sorodstvo.
Je vsakdo, ki te ima brezpogojno rad.
"Trenerju Ladu.
Obljubljam, da bom do konca življenja živel po vaših lekcijah.
Dajajte in se vam bo dalo.
S kakršno mero namreč merite,
s takšno se vam bo odmerilo."
Zakaj se mi to dogaja, trener?
Kaj sem naredil?
Trudim se.
Perfektno se trudim.
Pa ni važno. Ni dovolj.
Kaj, če ima Tayshon prav?
Mogoče me Bog ne vidi ali pa mu je vseeno,
ker noče z mano zapravljati časa.
To ni smiselno, trener.
Sam sem.
Nikogar več nimam. Ne, pa nisi.
Jamala imaš
in mene in 60 bratov.
Samo še 10 minut pospim, potem pa vstanem.
Ne smrči.
Ne smejim se.
Kaj sem kdaj videla na tebi? Bob?
Bob? Bob?
Bob, Bob, prosim. Bob? Bob?
Danny!
Bob, kaj se dogaja? Bob? Ljubi bog, Bob!
Danny! –Ja, mami.
Danny!
Mami, kaj je? –Danny, kliči nujno pomoč!
Mojbog. Kliči nujno pomoč! –Mami!
Oči? Kje je telefon? Ni ga tu. –Danny, povej, da ima napad.
Najdi telefon! –Kje pa je?
Mojbog. Glej me. Poglej me v oči.
Mojbog, si v redu? Dihaj.
BOLNICA
Oj, Amani. Hvala, da si prišel. –Živjo, Amani.
Eno zame. Samo sekundo. –Kul.
Ej. Kdo je tam notri?
Trenutno se trenerju posveča Maurice Jones Drew.
Ni šans.
Trener, dobil bom karte, da me pridete gledat.
100 hočem od tebe.
Še vedno ne verjamem.
Trener Lad kadi.
Ga. Lad. Lepo, da se vidimo. –Enako.
Poskrbite zanj.
Bom. Hvala, da si se oglasil, Maurice.
Ojla. –Živjo, oči.
Zdaj pa nisi tako žilav, kaj?
G. Ladouceur.
83 % okluzija v vaši postero-lateralni arteriji.
Temu rečemo povzročitelj vdov.
Zelo veliko srečo imate. –Ja.
Kaj pa zdaj? –Okrevanje.
Kratkoročno bom zadovoljna, če boste do aprila v dobrem stanju.
To je pomladni trening.
Za vas ne.
Pet stentov imate in eno možnost, da se pozdravite.
Da bi pred poletjem stopili na igrišče?
Naj vam na misel ne pride.
Oči, saj me boš naslednjo sezono treniral, ne?
Danny.
Ej, Michael,
bi šel nadlegovat še malo zdravnikov?
Pridi.
Dannyja skrbi zate. To ga je prestrašilo.
Laž je.
Kaj je laž?
Jaz. Zakopal sem se v delo in v niz in skoraj me je ubilo.
Govorim o karakterju, o poštenju, popolnosti,
predanosti drug drugemu, učiteljem, prijateljem, družini.
Sem bil tebi predan?
Sem bil svojim otrokom predan?
Bil sem beden mož in najslabši oče.
Danny ni jezen zato, ker ne bo imel možnosti igrati zate.
Jezen je, ker hoče priložnost, da te spozna.
Kaj pa naj zdaj?
Preživi toliko časa z družino, kot ga z ekipo.
Se vidiva pozneje. Nocoj me pokliči.
Ej, T. K. Pazi.
Tukaj. –Kdo jo hoče?
Jaz. –V redu.
Jaz, jaz. –Tukaj.
Kaj pa je vse to? –Vse je zate.
Tukaj trener Little. Pravila so, da ne morete še nič obdržati.
Druge šole vas velik o vabijo.
Poglejte se, kakšni ste v naši opremi.
Če bi jaz imel te, bi imel All City.
Zadnji model od Nikija.
Ga. Kelly, kaj, če bi odprli zadnji zaviti paket?
Kaj imaš to, T–Gram?
Diplomo.
S tvojim imenom na njej. –Kaj?
Univerza v Oregonu TERRANCE KELLY
Kaj?
Ne glede na to, kakšna bo prihodnost - ko boste imeli čez 4 leta res diplomo,
bo vas in vašo družino nagrajevala do konca življenja.
Pa ja. –Dobili ste velik o ponudb.
Kako vas lahko prepričamo, da boste drugo leto igrali za Oregon?
Reci ja.
Ja. –Cam Colvin pride z mano.
Ponudili smo polni prevoz.
Vemo, da mu je umrla mama, nismo pa še slišali odgovora.
Sprejeto. Polni prevoz.
To, uspelo je!
Oj, veliko črnsko upanje.
Je Cam tukaj? –Zadaj je.
Pridite nekaj pojest.
Oj, stari, kaj je? –Kaj je?
Oregon ti daje polni prevoz, meni se pa en teden ne javiš. To je.
Jaz ne grem v Oregon. Niti nikamor blizu tebe.
V Miami grem. Miami?
Najboljše je zame. –Najboljše zate?
Od prvega dne dalje delava to, kar je najboljše za naju.
Ti in jaz greva skupaj stran.
14 let sva bila stara. –Prijatelja sva bila.
Ni važno.
Vstani! S tabo govorim!
Stran! Saj si pameten, ampak določenih reči ne veš.
Ti imaš še Landrina, T–Gram, vse ljudi imaš.
Meni ostaja samo Jamal.
V ligo moram priti, da bom lahko skrbel zanj.
Cam, vem, kako je bilo težko … –Nikar.
Samo otežuješ mi. Ne vidiš?
Me vidiš?
Preklet sem.
Vsi, ki jih imam rad …
Ne smem nikogar več izgubiti.
T, spustiti te moram, stari.
Ti si veliko ljudi izgubil, Cam,
ampak nisi vseh izgubil.
Zakaj si mi to prinesel? –Dokaz.
Že od otroštva sanjava, da bova na kolidžu igrala.
Za to sva molila.
Tukaj sva, praktično odrasla.
Cam, to, kar imaš v rokah, ni samo dres.
To je odgovor na molitev.
Poglej me.
Ti in jaz.
Brata za vse življenje, stari.
Pridi.
Brata za vse življenje.
V redu, ekipa, umirite se.
Trener Lad prihaja povedat nekaj besed. Umirite se.
Alumbaugh bo spravil ekipo skupaj.
V redu. Dobro.
Govoril sem z zdravniki.
Menijo, da ne bi bilo dobro, če bi vas spet treniral.
Ampak ne bom tega zavlekel.
Resnico vam bom povedal.
Ne vem, kdaj se bom lahko vrnil.
Pričakujem, da boste 4. letniki vodili to ekipo.
Pričakujem, da se boste še naprej perfektno trudili,
na vsaki tekmi.
AVGUST 2004
To ni ravno tipična skladba za trobento.
Ne, ni tipična.
Ti postaja všeč?
Meni ali Michaelu? –Tebi.
Ti še kaj lahko pomagam?
Ne. Mislim, da ti gre krasno.
Ne pozabi, jaz imam rada bolj malo zapečene.
Velja.
Hočeš drugo polovico? –Ja, prav.
To poletje sem izpustil več podaj kot v preteklih treh letih skupaj.
Ne spremljaš žoge, ko ti leti v roke.
Na igrišče gledaš, še preden jo ujameš.
Vem.
Saj se trudim, da ne bi.
Kaj naj naredim?
Moraš delati na tem s trenerjem Alumbaughom.
Ne rabim trenerja Alumbaugha. Tebe rabim.
Moja zadnja sezona je tukaj. Moja zadnja možnost.
Danny, nisem tvoj trener.
Ampak rad bi preživel nekaj časa s tabo, se zbližal.
Našel sem opremo za rafting … –Rafting?
Potem greva pa lahko še na piknik in se kaj igrava.
Krasno. Ves čas, ko sem rabil očeta, sem imel trenerja.
Zdaj rabim trenerja, pa imam samo bednega očeta.
BOLNICA
Vadba?
Spet tečem.
Kakšne rezultate imam? –Boljše od pričakovanj.
Vaše srce je nenavadno dobro okrevalo, g. Ladouceur.
Lahko spet opravljate svoje običajne dejavnosti.
Treniranje?
Ja, ampak z manj stresa.
Krasno. To je gotovo olajšanje.
Ja.
Rekla je, da lahko spet začnem trenirati.
Imaš to v načrtu, Bob?
Bomo videli. Ej.
Kaj je to?
Kaj?
Lepo diši.
Jaz ali omaka?
Omaka.
Sem upala, da jaz.
Pripravljeni, gremo.
Ej, brca.
Pripravljen, gor. Zamujaš.
Ja, zaposlen sem bil.
Zato si torej včeraj zamudil cel trening.
Bolniška sestra mi je napisala pojasnilo, mali Lad.
Kako grdo od nas, Chris. Trebušček ga je bubal.
Če me še kdaj tako pokličeš, te bom ven vrgel.
To je pa hecno.
Treninga nobeden ne odpove, ne da bi to javil kapetanu.
Jaz nisem kdorkoli. V 1. in 2. letniku sem igral obe vlogi v ekipi.
Ujel sem 38 podaj in petkrat prestregel. Koliko vadbe še rabim?
Ne gre za tebe. Gre za nas. Za ekipo.
Vidva me lahko oba kušneta …
Porinil si me? Ekipa?
Nobene ekipe ni. V resnici nas je kakih pet, ki rešimo igro.
Reci, kar hočeš, Chris, Danny. Ta ekipa zdaj nič ne pomeni.
Nazaj! –Čakaj!
" Ekipa" zdaj pomeni vse.
Poglej naokoli. Če hočeš uspeti, moraš pobrati čisto vse.
Hočete biti razkosana ekipa?
Spoštovati se boste morali med sabo.
Zdaj pa nazaj na trening.
Visoke brce.
Tako se dela.
On igra nogomet in košarko. Nič nisi v primerjavi z njim.
Ej, tebe hočem. Tebe hočem.
Ste videli? Nabrisali so vas.
Ravno te je nabrisal.
Ste videli. Dajmo jo.
Oj. –Se vidimo.
Tako se dela, poba.
Kdaj greš potem v Oregon?
Takoj jutri zjutraj.
Ne pozabi na nas, brat.
Jasno, da ne. Daj, no.
Vsi ste grozni.
Same smeti na igrišču, pa nobene igre.
Se ti je oglasil? Zgodaj zjutraj mora vstati.
V redu, mama.
Oj, ata, kaj je?
Saj nisi pozabil spakirati avta? –Ne, ravno sem ga. Krasno.
V redu. Doma bom čez 10 minut.
Prihaja.
Mu bom pripravila koruzni kruh.
Oj, kaj si pozabil?
Jaz sem.
Lamarco, si zadet?
Zgubil sem prevoz.
Kje pa si?
Oj, Lamarco. Pridi. –Minuto. Samo da dobim cifro.
Vzemi jo in pridi. Domov moram.
Samo minutko.
Mi daš cifro, no? Vidiš, da me prevoz čaka.
Lamarco, pridi!
Prihajam. Te bom poklical.
Mene bi nabrisal?
Tukaj imaš.
Ljubi bog!
Pokličite rešilca!
Imamo 18-letnega afroameričana s strelnimi ranami.
Mama, tukaj ostani.
Kristus.
Jezus Kristus. Ne, ne.
O, ne! To je moj sin!
Je že v redu. –Ne!
Spustite me! T. K.!
T. K.! To je moj sin!
Je to naš otroček?
O ne! Ne!
Počakaj, pomoč prihaja.
Bog te ni pozabil.
Ne bodi razočaran.
V težkih časih v življenju
bo vse v redu.
Samo drži se, ker pomoč prihaja.
In brez nadaljnjega, trener Bob Ladouceur.
Hvala, trener Ladouceur.
Duhovnik.
Spomnim se, ko sem prvič videl T. K.- ja.
Bil je tisti
nerodni fazan, same roke in noge so ga bile, in nalezljiv nasmeh je imel.
Kot trener sem takoj opazil gladko eleganco njegove
športne sposobnosti.
Ljudje me vedno sprašujejo, kako je, če nikoli ne izgubiš.
Danes sem izgubljen.
Gospod se usmili.
Kot da je življenje vzelo več, kot daje,
in ne vem, če to morem prenesti.
Gospod, težko mi je.
Razumeti hočem, zakaj.
Zakaj Terrance? –Ja, Gospod.
Zakaj zdaj?
Če naj si rečemo kristjani, si ne moremo postavljati teh vprašanj,
kajti spraševanje pomeni, da dvomimo v tvojo dobroto, tvojo modrost.
Ampak danes sem izgubljen.
G. Kelly. T–Gram.
Sploh si ne morem predstavljati, kako vama je zdaj hudo.
Ampak vzgojili ste mladeniča, kakršnega si vsi želimo.
Naše igralce prosimo,
da se naučijo in sprejmejo ideale
popolnosti, predanosti,
sočutja, bratstva, vere.
Že ko je T. K. prvič prišel prek igrišča, sem to videl.
Mladenič, ki ni imel samo športne elegance,
ampak je bil tudi na več načinov pristen.
Te ideale je utelešal.
Da, Gospod.
Nikoli nisi nad ničemer in nikomer obupal.
TERRANCE ČLOVEK VERE
In jaz te nisem učil.
Ti si učil mene.
Hvala,
ker ko bom nekega drugega dne izgubljen,
ko se bom trudil obdržati vero, se bom moral le spomniti nate.
Iz razlogov, ki nam niso znani, je Bog poklical T. K.- ja domov.
Zdaj je z njim.
Bog vas blagoslovi.
Cam.
To ni smiselno, trener.
Ne vem, kaj naj še naredim.
Drži se načrta.
Pojdi v Oregon.
Kosiš travo? Kaj pa delaš tukaj?
Plešem na najini poroki.
S tvojim očetom.
Nasmehne se, pogleda. Govoril si z duhovnikom.
Spomnim se, on se skloni in reče:
" Če ju ne bi poznala, kateri si zjutraj nadene ovratnik?"
Glasba se ustavi.
Plesa je konec.
In jaz grem tja, da te rešim.
In rekel je nekaj, česar se še vedno spomnim.
Kaj pa?
" Upam, da ne boš preveč osamljena."
Tvoj oče te je vzgojil.
Rad te je imel,
ampak ko je umrl,
mislim, da se je počutil, kot da te ni zares poznal.
Še pred minuto sem tudi jaz mislila, da se mi zna to zgoditi.
Sedela sem in gledala, kako spiš, in mi je postalo jasno.
Nekateri ljudje ne vejo, kdo so,
kaj vse imajo.
Samo vejo, da jim nekaj manjka.
Kar sedela sem tukaj.
Pripravljala sem se, da te spet spustim.
Ne, še vedno veliko prepočasi.
Žoga mora poleteti. Hitrejši korak. Udari z namero.
V petek igramo proti ekipi, ki se je za to pripravljala celo leto.
Ne udarjate intenzivno, ne uporabljate discipline.
Salinas, potegni se gor. Dajmo.
Vlečete se. –Predanost.
Bellevue so večji in močnejši od nas.
Odgovornost. Perfekten trud. In nazadnje, ljubezen.
Zaradi te vezi so Špartanci dosegli veliko več kot kdorkoli,
še sebe so presegli v tem, kar so verjeli, da zmorejo.
Šest, sedem.
Brez tega boste morda še naprej zmagovali.
Dajmo, Tayshon. Še štiri.
Ampak izgubili boste možnost, da postanete Špartanci.
Osem je dobro.
Dobrodošli v Seattlu, kjer se sezona leta 2004 začenja
s tekmo med dvema najboljšima ekipama.
BELLEVUE SEATTLE, WASHINGTON
Dajmo!
Gremo!
Mogočni Špartanci z De La Salle in njihov državni rekord,
151 zaporednih zmag. –Ohranite niz.
Pomerili se bojo z branilci washingtonskega naziva, Bellevuejem.
Dol, pozor, hut!
Močna desna, vodi na dve. Zavij, podaj, vleci. Gremo.
Močna leva!
Odprto zadaj 11. Zadaj 11. –Dol, pozor, hut!
Rick Salinas je izvedel perfektno podajo,
povezal se je z Dannyjem Ladouceurjem in pridobil 13 jardov.
16 sredi linije na ena. Smo?
Daj jih, Zver.
Chris Ryan. On je tako velik in hiter, da bi kjerkoli v ZDA lahko igral.
Rdeči pes! Pozor, hut!
Gremo! Dajmo, Chris!
Dajmo, Zver!
Tako, ja!
Chris Ryan ponosno izvede tek čez 45 jardov,
De La Salle povede s 7 proti 0.
Krasen tek, ampak levi podiralec mora bolje doseči tega podpornika.
Ryan je avtomat, ki dosega točke. V svojem 2. in 3. letniku
je nabral kar 52 touchdownov.
Zdaj ga le še 36 touchdownov loči
od tega, da podre karierni rekord v touchdownih v Kaliforniji.
22. Hut, pozor, igra!
Beaser!
To je kot vaja, ki jo imamo na vsakem treningu.
Znebi se blokade in pridi do nosilca žoge.
Okej.
Spreminjajo.
Eden na enega grejo, potem preidejo na kritje igrišča.
Poenostavi. Samo sledi odprtemu varnemu branilcu.
Varni branilec ti bo vse razkril. Kaj? Se je nekdo pomaknil naprej?
Ustavite ga!
Za njim!
Bellevuejev Taylor King je dosegel touchdown na 76 jardih.
Ta ekipa iz Bellevueja se ne boji De La Salle.
Mogoče bomo imeli pravo igro.
Še en zaključek. Prvi down, Bellevue.
Točno tako kot mi igrajo.
Ta napad uničuje De La Salle.
Tri igralce globoko, pa so te premagali?
Tvoja odgovornost je podajalec, ko spremeni strategijo.
Ja? Saj smo vadili. Dajmo.
Moraš prenehati, da to ustaviš.
Ne daj, da te ujamejo nepripravljenega.
Ne, ne!
Ustavite ga! Ojej.
Tega pa nihče ni pričakoval.
Rosomahi nadzirajo linijo žoge proti De La Salle.
Neustavljivi so ob vsaki podaji.
Dol. –Modra 22!
Pozor.
V levo! Igra!
Bellevue je dobil točke in prvaki države Washington
zdaj z 28.: 7 vodijo proti De La Salle.
Izgubili bomo.
Daj Dannyja na 12-jardnem zavoju
v vrzeli med linijskim podpornikom in varnim branilcem.
Dol, pozor, igra!
Danny Ladouceur je spustil podajo. Njegov oče ne bo vesel.
Igralcem jo moraš dati.
Ujeti jo mora, Bev.
Pripravljeni. Pozor, igra!
Ladouceur je zadet in odda žogo.
Držati moraš žogo, Danny!
Bellevue si opomore.
Ni važno, kako dober misliš, da si!
Jaz sem najboljši lovilec v ekipi.
Jaz sem tekel po svoji poti. Napadli so. Mimo tebe je šla žoga.
Dajmo. Gremo. –Osem, sedem,
šest, pet, štiri …
Dol, igra! –Tri, dva, ena.
In to je to. Niza je konec!
Najdaljši niz zmag v zgodovini športa je zdaj končan.
Rosomahi iz Bellevueja so šokirali Špartance in De La Salle
v morda najhujšem spopadu v zgodovini srednješolskega nogometa.
BELLEVUE DOMAČI 39- GOSTJE 20
DOWN 3- ŠE 14 JARDOV ŽOGA NA 29 JARDIH - 4. ČET.
A si v redu? Saj je v redu.
Hej! Tega tukaj ne delamo.
Tega ne delamo.
Novinarji, prijatelji, družina, neznanci.
Vsi bojo isto vprašali.
" Kaj se je zgodilo?"
To vprašanje vas bo preganjalo.
" Kako ste izgubili niz?"
Vsakokrat boste odgovorili po resnici:
" Bellevue je igral bolje od nas in izgubili smo srednješolsko tekmo."
To je nogomet.
Ampak to niste vi.
Ne dovolite, da igra določa, kdo ste.
Naj to, kako živite, pokaže, kdo ste.
Trener.
Res verjamem, da se najpomembnejših lekcij v življenju
naučimo takrat, ko se nam zgodi nekaj slabega
ali smo soočeni z velikim izzivom.
Nihče ne more zlesti v vašo glavo
in slišati, kaj vam pravi tisti mali glasek.
Ali pravi: "Joj, ne, niz smo izgubili"?
No, kaj pa naj reče?
Od danes dalje boste veliko izvedeli o sebi.
In veste, kaj?
Vsi bomo ugotovili, iz kakšnega testa je ta ekipa.
CLAYTON VALLEY
Pred začetkom sezone ste vložili pohvalne napore.
Ampak to se na igrišču ni izkazalo.
Morate se odločiti, kaj hočete biti.
Imam občutek, da kot ekipa samo hočete skočiti na prestol
in si na prst natakniti prstan prvakov.
Da ste na De La Salle in si to zaslužite.
Pretežno smo nedosledni, nagnjeni k pomotam, razcapani
in ne dovolj fizični.
Na tem smo.
Čeprav nočete tega slišati, je to moja ocena.
Se mi zdi, da vam to zna uspeti in si prislužite pravico do prestola?
Ja, se mi. –Priden.
Nimam samo upanja, da boste dobro igrali proti Clapton Halley.
Morate. Ta teden morate dobro igrati.
Tudi če se potrudite in igrate tako, kot ste zmožni,
ne bo lahko.
V teh tekmah se boste morali boriti za zmago.
Ja, to je to!
O, vrzel ima! Dajmo!
Lepo. –Joj.
Čeprav so dobro odigrali, De La Salle še vedno manjka točk
in po dveh igrah so v tej mladi sezoni še brez zmage.
Bob Ladouceur si bo moral nekaj izmisliti,
da ekipo spet povede do zmage,
če nameravajo drugo leto priti v finale.
Dvignite glave.
Jutri se dobimo pred garderobo.
Ob osmih zjutraj.
ŠOLSKI AVTOBUS
Kako si, Alex?
Pogrešal sem te. Poten sem. –Je že v redu. Naporna igra je bila.
Jutri je Žur, če hočeš iti.
Mogoče. Ne vem. Če ti hočeš.
A si resen? –Oči, prosim.
Dovolil si, da te kreten zbije na dveh jardih.
Tri touchdowne sem dosegel. –Koliko si jih pa obljubil?
G. Ryan, prosim. –Laurine, nehaj.
41 hitra. Teci, zdaj!
Oči, polnoč je. Utrujen sem. –Jaz tudi.
41 hitra. Teci, zdaj. –Ti teci.
Dobro poslušaj.
Ta rekord hočem.
Ne bo vam ga dosegel s polomljenim rebrom.
Zdaj ga pa spustite.
Ej, trener. Dajva midva za hipec glave skupaj.
Tega običajno ne delam s starši, Mick.
Misliš, da jih bo to vrglo iz tira?
Upam, da jih bo.
ZDRAVSTENI CENTER ZA BORCE
SEVERNA KALIFORNIJA BAY AREA
Jutro, Carl. –Zdravo, Bob.
Sestra Ballard je moja prijateljica.
Ona vodi celo ekipo bolničarjev.
Danes bomo sledili njenim napotkom.
S trenerjem Ladom sva skupaj delala v priporu za mladoletnike v Richmondu.
To je bilo pred več časa, kot rada priznam.
Vi torej igrate grobo igro. Se je že kdo poškodoval?
Nikoli nisi bil poškodovan?
To je del igre. Na to ne misliš, pač vrneš se.
Zelo si pogumen.
Tukaj ni tako.
Tukaj se nihče ne vrne. Razdelili se bomo v 3 skupine. Ko slišite svoje ime,
sledite sestri, ki vas je poklicala, v ustrezni oddelek. Gremo.
Sestra Adams vodi oddelek za okrevanje.
Ona vas bo prevzela od tu dalje.
Dober dan, gospodje. Dobrodošli v oddelku za okrevanje borcev.
Tukaj se specializiramo za presaditve,
amputacije in splošno rehabilitacijo udov.
Osredotočamo se na popolno okrevanje telesa in duha.
Če je za koga to prehudo, ne hodite noter.
Zakaj pa bi bilo?
Vsi naši pacienti so tukaj za rehabilitacijo.
Mi jim pomagamo okrevati od poškodb, ki so jih dobili v boju.
To je dolga in naporna pot,
vendar smo predani temu, da bo njihovo življenje spet steklo.
Hoj, May. –Hoj.
Halo? Takoj bom.
Mi narediš uslugo? Lahko dokončaš?
Hvala.
Kaj pa gledaš?
Nič, samo …
Samo kaj? –Nič.
Kaj pa je?
Stopi gor. Dajaj mi ritem.
Kaj? –Saj znaš angleško, ne?
Stopi gor, dajaj mi ritem.
Kaj? Kaj sem naredil? Sem preveč pritisnil?
Ne, samo zafrkavam te.
Nič ne čutim.
To pa …
Včasih me tako bolijo noge, da si želim, da ne bi nič čutil.
Ne, pa si ne.
Kaj pa ti je? Si slep? –Pardon, nisem vas videl.
Prisežem, da vas nisem videl. Kaj pa je … Ej!
Je to … Je bila scalnica?
Limonada že ne. Hudirja!
Sestra! Daj, no.
Daj no, Danny. Hitreje moraš teči.
V redu. Pusti, da te dohiti.
Krasno. Si pa uvideven.
O ja.
Nehaj. Salinas. Daj mir.
Salinas, dovolj. –Ne vem, če je dovolj hitro.
Pokaži, kaj zmoreš.
Daj, Danny. Pokaži mu, kaj zmoreš.
Ene noči so nas zajeli. V dve gubi sem zlezel in čakal, da bom umrl.
Pa me je nekdo zvlekel v zapuščeno džamijo.
Pogledal sem tipa, ki me je rešil.
Nek kmetavzar iz Arkansasa.
Vsaj ven si prišel.
Če bi me lahko nazaj skupaj dali, bi se še danes vrnil.
Za kaj?
Za moj odred. Pol jih je še vedno tam.
To pa ni smiselno.
Preprosto je. Tam ni važno, kdo si na svetu.
Ni važno, ali se boriš za svojo državo.
Kaj pa je važno?
Človek poleg tebe.
To je bratovščina.
Gremo, fanta. Tečeta. Dajmo.
Dajmo, Danny. Špartanci za vse življenje.
Živimo skupaj. Umremo skupaj.
Hitreje. Rad bi šel hitreje?
Greva hitreje.
Ne razočaraj nas.
Dajmo, poba. Daj, Danny. Saj zmoreš. Ne nehaj.
Ne odnehaj mi.
Špartanec si. Ne odnehaj, Danny.
Ne morem.
Kaj? –On bo večno tekel.
Ne.
Ne večno, Danny.
Samo malo dlje kot ti.
Long Beach Poly.
V vseh pogledih je to najboljša srednješolska ekipa v ZDA.
Napadalci tehtajo v povprečju več kot 130 kil.
Njihovi izhodiščni igralci. Beaser.
To je Buster Matthews.
150 kil čiste agresivnosti.
Poly ga v 60 % iger uporablja za blokado.
Z njim boš soočen celo tekmo.
Ampak mi smo hitri, ne?
Njihov glavni lovilec preteče 40 jardov v 4,4 sekundah.
Mislim, da nimamo nikogar tako hitrega.
Njihov ključni igralec? Močan varni branilec Darnell Bing.
Ravno je vstopil v ekipo in igra, kot da je že tri leta tam.
Tayshon. Ti si lažje kos njegovi hitrosti.
Ti boš izhodiščni igralec proti Poly.
To bo fizično najbolj naporen trenutek tvojega življenja.
Igra, igra!
ŠPARTANCI DE LA SALLE
Daj, da še enkrat!
Bravo, Beaser! Bravo! Do konca, do linije.
Temelj našega programa
LONG BEACH, KALIFORNIJA
je bil vedno običaj, da so igralci pripravljeni
na koncu teh sestankov podeliti svoja čustva.
Ta ekipa tega ne počne.
Še vedno nosite sramoto, da ste prekinili niz. Pozabite to.
Pozabite.
Odprite se.
Govorite drug z drugim.
Moj brat je bil kapetan ekipe leta 2000.
V štirih letih ni izgubil nobene igre.
Ko smo prekinili niz, mu nisem mogel pogledati v oči.
Konec je tega.
Vse, kar smo prestali, je bilo z razlogom:
da bi nas zbližalo.
Rad vas imam.
Umrl bi na tem igrišču, preden bi vas razočaral.
Sesedel bi se. Ne umrl.
Saj je samo srednješolska nogometna igra.
Štiri leta sem že v tej ekipi.
Niti enkrat nisem igral na tekmi reprezentance.
Pač nisem dovolj dober.
Ampak to je čisto v redu, ker so bili najlepši trenutki v mojem življenju
trenutki, ki sem jih preživel v tej ekipi, z vami.
Še na nič nisem bil tako ponosen kot na to, da sem Špartanec.
Ko smo gledali posnetek o Poly in sem videl Buserja Matthewsa,
me je bilo strah.
Potem sem se spomnil, kaj nam je trener Lad rekel na prvi dan treninga.
"Soočite se s svojimi strahovi."
Tistega večera sem prilepil Busterjevo ime in številko na strop nad posteljo.
Po tem sem vsak večer, če sem bil še tako utrujen,
vedno rekel:
" Buster Matthews, številka 79,
ti si moj."
Stokrat vsak večer.
Obljubim vam, fantje.
Ne bomo izgubili zaradi Busterja Matthewsa.
Moj foter je zmešan.
Mama ga je držala na vajetih, ampak jo je upehal.
Sem mislil, da bo boljše, ko sem bil sprejet v ekipo.
Poživinil je.
Sovražil sem ga.
Ampak hecno je to …
Rešilo me je ravno, da sem v tej ekipi.
Včasih sem igral do svojih skrajnih mej,
ker sem mislil, da bo to njega osrečilo.
Potem bi bil jaz srečen.
Vi me imate radi, če dobivam touchdowne ali ne.
To mi je manjkalo in vi ste mi to dali.
Tega vam ne morem poplačati.
Ampak jutri
ne bom igral za njega.
Igral bom za vas.
Dobrodošli na stadionu borcev, domu Zajcev z Long Beach Polyja.
Špartanci z De La Salle iz Concorda v Kaliforniji
so pripotovali sem na jug,
da bi se pomerila ta dva izjemna programa.
Na koncu zadnje sezone sta bili to vrhunski ekipi
in o tej tekmi se je velik o govorilo kot o tekmi za prvenstvo ZDA.
Oni so velikani.
Poly se ponaša s 34 zaporednimi zmagami.
De La Salle so pred 2 tednoma prekinili niz 151 zaporednih zmag.
Špartanci v igro vstopajo s poraznim dosežkom 0 in 2.
Ta ekipa se muči in ni niti približno tako nadarjena
kot prejšnje ekipe De La Salle.
To je najtežja tekma na njihovem urniku
in najbolj odločilna v sezoni.
Če ne bodo mogli zmagati,
bodo v ligo prišli z dosežkom 0 in 3, ne da bi imeli kakršenkoli zalet.
In že gremo.
Začetek prve srednješolske nogometne tekme, ki jo predvaja TV po vseh ZDA.
Ryan sprejme začetno podajo.
Vroče bo, temperatura na igrišču je dosegla 35 stopinj.
Poly so veliki in hitri. Tako napad kot obramba sta težja od Špartancev
za več kot 23 kil na igralca.
Pozor, igra!
Chrisa Ryana zabijejo v zelenico.
Samo toliko zmoreš? Pozor, igra!
Salinas stopi nazaj in prva podaja dneva gre Tayshonu Lanearju.
Darnell Bing ga s silo podre. –22 močna podaja nazaj.
Notri, pazi na vogalnega, zamoti varnostnega branilca.
Chris bo čakal za teboj. –Gremo.
In že gre! Tako!
Dajmo!
Touchdown! –Chris Ryan naredi preval
v končno cono in Špartanci povedejo s 6 točkami.
Ryan je prava sila na igrišču, velikosti in hitrosti D–1.
To je eden, Chris. Še dva rabim od tebe.
Chris. Lep tek. Še enkrat se vrzi v končno cono, pa greš na klop.
Mi nismo ekipa, ki proslavlja.
Velja. –Pojdi.
Vemo, da so hitri. Nismo še videli, kako hitri.
Pokažimo jim pravo hitrost. Daj Jonesa z eno. Gremo.
Gremo, rdeča 27, rdeča 27, pozor! Igra!
Lawrence pošlje bombo Derricku Jonesu,
on pa je ne more držati.
To!
Veste, zakaj jo je spustil? Ni cel teden vlekel gum za tovornjake.
Ja!
Beaser! Šele drugi down. Ostani v igri.
Vročina na igrišču je brutalna, toda Špartanci so prišli igrat.
Tolčejo ob 150-kolske igralce na položajih na liniji in se držijo.
Kar jim manjka po velikosti,
nadomeščajo s hitrostjo z žogo, odločenostjo in žilavostjo.
Obrni!
Ne! –Tako se igra nogomet!
Poly je osvojil prve točke v igri. Zdaj je izenačeno na 7.
Temperatura na igrišču se je vzpela na 38 stopinj.
V nastopu pred igro je pomožni trener za De La Salle, Terry Eidson, rekel,
da bo vročina odločilni dejavnik v igri.
Ni se hecal.
Down.
Prek mene! U 52!
Pozor, igra!
Salinas izstreli podajo na 29 jardov Tayshonu Lanearju
za prvi touchdown v igri.
To! –De La Salle spet vodi s 13 proti 7.
V polčasu ostaja še 8 minut,
igralci De La Salle v dveh vlogah pa se trudijo spet postaviti pokonci.
Ker za Poly igra sto igralcev, nikomur ni treba igrati dveh vlog.
To bo morda pomemben dejavnik na današnji tekmi.
5–40 dol! 50–50!
Veš, zakaj mi rečejo Buster? –Ker si dovolj butast, da jim pustiš?
Pozor, igra!
Lep zadetek.
Joe Beaser se otrese blokade velikega Busterja Matthewsa
in doseže četrti down.
Na stran! Dvojno!
Ustavite ga! Dajmo!
Tayshon Lanear osvoji drugi touchdown v igri.
Zdaj Špartanci vodijo z 21 proti 7.
Lanear je v prvem polčasu igral obe vlogi.
Izčrpan sedi na klopi za De La Salle.
Napad, noter!
Velik tretji za Poly, ostaja manj kot minuto.
Ste videli?
Dol z njega!
Dajmo, fantje! Gremo!
Četrti down in po pomembni igri Chrisa Ryana
bodo Poly poskusili streljati na gol.
Z razdalje 34 jardov, žoga leti in gol.
Poly se bliža De La Salle, ki zdaj vodi 21.: 10.
Ostaja 18 sekund. Poly so široko razmeščeni.
In že brcajo. –Kratki! Žoga, žoga!
Ne, kratki prosti strel je. Žoga je na zelenici. Igralci na kupu.
Sodniki so vskočili in …
Imamo jo! –Naša žoga.
Poly ima žogo. –Pa to ni res.
Perfektno izveden kratki prosti strel in v polčasu ostaja 12 sekund.
Ko se postavi na linijo, veš, da mu bojo vrgli.
Ne morem jaz noter in zanje igrati. Podaj!
Pozor, igra!
Lawrence je našel svojega linijaša in lovilca, čas pa se je iztekel
v enem najboljših prvih polčasov, kar jih boste videli.
Poly z Long Beacha se je De La Salle približal na 4 točke, 21: 17.
Rabiš vodo?
Umakni se. Odpri okno.
Voda!
Kje je vedro z ledom?
Daj mi to.
Daj mu. V redu.
Vzemi. Daj na vrat. –Ja, že imam.
V redu. Položite ga.
Na hrbet.
Pazi glavo.
Kako ti gre? Lepo počasi.
Terry. Naši so izmučeni.
Poly močno nastopajo. Ne moremo začeti z Beaserjem ali Chrisom
ali s kakšnim od igralcev v dveh vlogah, v drugem polčasu.
Izpraznite hladilnike, poglejte pri prodajalcih.
Zberite ves led, kar ga imajo. Dve minuti.
Ja. –Tvojo pomoč rabim.
Tukaj ni klime.
Oceni fizično stanje fantov.
Ugotovi, ali lahko igrajo. Upravljal boš nadomestne.
V redu, trener. –Uvedi igralce iz pomožne ekipe.
Nobeden naj ne gre na igrišče, ki ni v stanju tekmovati.
Pa tudi če zato izgubimo.
Špartanci so se dobesedno privlekli nazaj.
To je zdaj postala talilna peč.
Vročina je še vedno odločilni dejavnik v igri.
Ej, Poly.
Če samo malo pomahate mami, boste suspendirani.
Nič še nimamo za praznovati.
Zmlinčite jih. Pešajo.
Long Beach! –Poly!
Long Beach! Long Beach! –Poly! Poly!
Sanchez, Antoine, Lance. Gremo.
Trener Bob Ladouceur izhodiščnim igralcem daje počitek
in pošilja v igro pomožno ekipo.
Dol, pozor, igra!
Dajmo, fantje. –Tako, ja.
Poly tolče po pomožni ekipi De La Salle.
Bi ga lahko prosim kdo zaustavil?
Noter. –Za De La Salle prihaja
številka 25, Arturo Garcia. –Tukajle.
Saj znaš, kolega. Dajmo. –Gremo, Špartanci.
Poly izvede perfektno podajo čez zaslon in pridobi 8 jardov.
Kaj pa je bilo to? –Hudir.
Buster Matthews je podrl enega najmanjših igralcev
v ekipi De La Salle.
Arturo Garcia ima samo 66 kil.
To bo Zajce stalo 15 jardov, torej tretji in dolg.
Ojoj! Maščevanje za Artura Garcio.
Močno zaustavitev je izvedel, da Poly ne bi dosegli bistvenega prvega downa.
Vstani, Arturo.
Pomožna ekipa Špartancev se bori proti igralcem Poly, ki so večji,
a se morajo vseeno truditi za vsak jard.
Vprašanje je, koliko časa še Terry Eidson lahko pusti fante v igri,
preden napadalce s Polyja raznese? –Krasno!
To je bilo enkratno.
Poly se pripravi na strel na gol. Visoki začetek.
Žoga je brcnjena in …
… ni šla v gol. –To! Dajmo!
Vidiš? To si bil ti.
Če jih ne bi ustavil, ne bi zgrešili gola.
Poly so zgrešili. Rezultat ostaja 21.: 17.
Trener. Glejte nas. Pripravljeni smo.
Beaser? –Pripravljen.
Tayshon? –Pripravljen.
Pripravljeni? –Dajmo.
Bob. Pripravljeni so.
Sigurno? –Ja.
V redu, D, 40 kritje 2, in gremo. –Gremo.
Kaže, da izhodiščni igralci tečejo nazaj na igrišče.
Ne gre več za to, kdo je večji, hitrejši ali močnejši.
Ampak kdo igra bolj srčno.
Dobro nam gre. –Ja.
Petdeset! –V desno.
Pozor, igra!
Gremo, gremo!
Ne!
Poly so se vrnili.
Zdaj vodijo 24: 21 pred izčrpanimi De La Salle.
Chrisa blokirajo 125-kilski stražarji, medtem ko igra linijskega podpornika.
Ko teče z žogo, ga podirajo 135-kilski igralci.
Tako se dela! Bravo! –Dol z njega.
Kako so še vedno na nogah?
Linijski podporniki letajo. Umakni se za met,
ampak daj žogo tekaču. Gremo.
Pozor, igra!
Dajmo, Chris!
To! Gremo!
Izvrstni tek Chrisa Ryana Špartance spet povede v vodstvo, 28: 24.
Kaj pa si misliš? Ne moreš igrati z Zverjo.
Še dve minuti ostajata v tej klasični srednješolski nogometni igri.
Otresite se blokad!
Pol toliko veliki so kot vi.
Začnite igrati kot prvaki ZDA, preden ta naslov izgubite!
Derrick Jones neverjetno ujame žogo s prsti
na liniji štirih jardov za Špartance. 15. 000 navdušencev podivja.
Ostaja še minuta in 2 sekundi. Long Beach Poly doseže prvi down
na liniji štirih jardov za De La Salle. –Drži jih.
Modra 32. Modra 37.
Pozor, igra!
Tayshon Lanear z močnim udarcem na prvi down.
Klasika! –Ta fant je odlično igral
v prvem začetku. –Dvakrat dodatni raketni posebni. Daj.
Foster se je poškodoval v igri. Odšepal je z igrišča.
Ti boš tam za Fosterja. Če gre žoga v zrak, jo moraš prestreči.
Okej.
Zdaj gre zares. Lara pošilja v igro tekača blokerja Jasona Knighta.
S 116 kilogrami je težji od večine profesionalnih tekačev.
Ne pusti, da dobijo točko.
4–72. Pozor, igra!
Podaj!
Neverjetno, kako jo je rešil.
Linijaš in lovilec je bil odprt v končni coni,
ampak Danny Ladouceur se je vzel kar iz zraka
in izvedel enkratno igro. –To.
Pazi igro s tekom. –Umik za 22.
Pozor, igra!
Špartanski linijski podpornik Davis spet ustavlja, a Chris Ryan je na tleh.
To bi bila velika izguba za De La Salle.
Da vidim. –Stran.
Ven. Daj.
Ven iz te igre bom šel samo na nosilih.
Dobro, drži se. –Četrti in gol.
V tej tekmi bo odločilna ena igra.
Bistvena ne bo le za to tekmo, ampak tudi za sezono Špartancev.
Poly se postavi v formacijo l.
Zelena 37. Zelena 37.
Dol.
40 nazaj. Pazi na 2.
De La Salle 28
Dajmo, D.
To!
To, Špartanci! Dajmo!
De La Salle so začeli sezono z 0 in 2 ter prekinili niz zmag.
Zdaj pa so se vrnili in osupili svet nogometa.
Premagali so vodilno ekipo v ZDA.
Vem, kako je igrati nogomet in iti domov izčrpan.
Vem, kako je biti napovedovalec in iti domov navdušen.
Danes grem domov z navdihom.
Špartanci De La Salle so dobili novo življenje.
Vstopili bodo v ligo v Severni Kaliforniji.
Trener. Trener Ladouceur. Lahko komentirate?
Danny.
Hoj. –Hoj, oči.
Sijajno si igral na drugem downu.
Rešil si igro.
Hvala, trener.
To!
TIMSKO DELO vodi do ZMAGE!
Fantastično. Vsi krasno izgledate.
Nocoj je vzdušje vzhičeno.
Ekipa zdaj prihaja, vznemirjenje je na vrhuncu.
To so ti ljudje …
NIZ 2.0 SAMO ŠE 150!
… ves čas čakali. –Daj, Tayshon.
Beaser, umakni transparent. –Ja.
Daj, kar pogumno. Govori z nami.
Umaknite ga.
Kako je, ko iz največjega poraženca postaneš največji zmagovalec?
Super je. –Super?
Na poti do novega niza ste! Ne, ne.
Niz!
Naš cilj je v vsaki igri vložiti perfekten trud.
Perfekten trud? Skrivnost?
Ampak smo ekipa in Chris Ryan je …
Gotovo je enkraten, ampak ti si zvezda.
Ti si tisti, ki bo DLS popeljal v naslednji kaj?
Naslednji kaj? –Niz!
Niz! Niz!
Še en niz!
Ja! Sto petdeset tekem!
Niz! –Gremo.
Niz!
Novi niz za Špartance še 22 touchdownov
YGNACIO VALLEY
Že gre!
DE LA SALLE ZMELJE NASPROTNIKE V LIGI
FREEDOM
Odraščati je težko.
Ni lahko.
Za to gre v našem programu.
Ne gre za nogomet.
Ne gre za dobivanje touchdownov.
DE LA SALLE NEPORAŽENI V LIGI
Gre za to, da se pomikate
DLS 6 ZMAG ZAPORED GREDO V FINALE
… v smeri, ki vam pomaga odrasti.
In odpusti nam naše dolge …
Ko boste zavzeli svoje mesto v svetu,
v svoji skupnosti, boste zanesljivi.
Vi ste zvezdniki! Super igra, Chris!
Ej, niz 2.0! –To je niz.
Učiteljem subvencioniramo tudi bivanje.
Kaj ponujate?
350 tisoč. Tri leta. Zagotovljeno.
Bonus za dosežke. Avto.
Na Stanfordu vas obravnavamo kot dragoceno naložbo.
ŠPARTANCE ŠE ENA IGRA LOČI OD PRVENSTVA
Chris Ryan se bliža rekordu v touchdownih!
POLFINALE MONTE VISTA
ŠPARTANCI ZMLELI MONTE VISTO V POLFINALU
DLS NA POTI NA DRŽAVNO PRVENSTVO
RYANU MANJKAJO ŠE 3 TOUCHDOWNI DO DRŽAVNEGA REKORDA
DICK'S ŠPORTNA OPREMA
Trener. Super igra v petek. Še tri touchdowne za Zver.
Ja, dobro je igral.
Tako kot cela ekipa. –Ej, Chris!
Živijo!
Kaj je zdaj?
Pazi, da boš podrl rekord.
Sem že določil, kje bo stal pokal.
Ej, Mickey? –Ja?
Je Chris pokazal referat, ki ga je spisal za moj predmet, o Mateju 23: 12?
Neverjetno moder za to starost.
Res odličen. Preberi ga.
Matej 23: 12? Resno?
Kaj pa govori?
Na poti na prvenstvo smo, na poti do državnega rekorda.
" Kdor se bo poviševal, bo ponižan,
in kdor se bo poniževal, bo povišan."
Povišan? –Ja.
Če boš v sezoni dosegel 37 touchdownov, boš povišan.
Veš, kaj bo ta rekord pomenil zate? Za tvoje življenje?
Se ti sanja, kako te bojo ljudje gledali?
Kako te bojo spoštovali?
Ko boš podrl ta rekord, boš imel nekaj,
kar ti nikoli nihče ne bo mogel vzeti. Nihče.
Zato te tako silim. Ne gre za mene, zate gre.
Ti si prodajalec, oči.
Kaj da sem?
Avte prodajaš.
Ne trudi se meni prodati.
To je za tebe.
Jaz sem samo še en pokal, ki ga boš spravil v vitrino.
Tako kot medalje, ki jih zbiraš,
da jih vsem pokažeš, ko pridejo na obisk.
Tega sem naveličan.
Kaj pa govoriš? Nočeš tega rekorda?
Kaj tebe briga, kaj hočem? Vedno je samo, kaj ti hočeš!
Baraba mala. Da mi nikoli tako ne govoriš z mano!
Ko v moji hiši živiš, boš po moje delal.
Spoštoval me boš tako, kot si zaslužim! Jasno?
Zdaj pa mi s tvojim veroučnim jezikom povej,
obljubi, da mi boš šel osvojit ta rekord.
Obljubi, Chris. Okej.
Ne, Chris. To hočem slišati. Reci.
Obljubim, da ti bom osvojil rekord, oči!
Priden.
O lokalnem športu poroča Jim, ki čaka pri gimnaziji De La Salle.
Špartanci so izvedli enega najodličnejših povratkov v športu.
Po uničujočem začetku
so zdaj na vrsti za tekmo za svoje 13. prvenstvo.
Glej, oči. O prvenstvu poročajo.
V redu ali mene je navdušila nova generacija Špartancev.
V katerem letniku ste? –2. letnik, igramo v mlajši ekipi.
Devet tekem zapored ste zmagali. Kaj si misliš o tem?
Če ostanemo neporaženi še v 3. in 4. letniku,
bo ta niz štel 33 tekem.
Triintrideset, 33, 33!
Triintrideset tekem zapored.
Triintrideset, 33, 33! –Nazaj v studio.
Triintrideset, 33, 33!
Bob?
UNIVERZA STANFORD ŠPORTNI ODDELEK
Ojla.
Nisem mogel spati.
Resno razmišljaš o tem?
Ko smo pred 25 leti to začeli,
ni bilo interneta.
Na TV niso predvajali srednješolskih tekem.
Ni bil vsak živi fant znana osebnost.
Zdaj je vse drugače.
Mogoče je mladina tudi drugačna.
Vse, kar sem jaz učil in v kar sem verjel.
Ne vem, če sem tukaj še koristen.
Grem spat.
DAN TEKME
PRVENSTVO SEVERNE OBALE 2004
ZADNJA TEKMA KOT ŠPARTANEC
MOČNO TECI in NE OZIRAJ SE NAZAJ!
NA POTI V NEBESA TERRENCE G. KELLY
23. APRIL 1986 12. AVGUST 2004
Je to moje?
Čigavo pa? Seveda je tvoje.
Kako izgledam?
Zelo kul. –Hvala.
Ojoj. –Hvala še enkrat.
V redu, umiram.
Obleci se. Greva na tekmo.
De La Salle so izvedli čudežni povratek.
Že trinajstič se potegujejo za sekcijsko prvenstvo.
Za tekača Chrisa Ryana je na kocki osebni cilj.
Na igrišče bo stopil
samo tri touchdowne stran od novega državnega rekorda.
Začnimo. Oče naš, ki si v nebesih,
posvečeno bodi tvoje ime.
Pridi k nam tvoje kraljestvo.
Zgodi se tvoja volja, kakor v nebesih, tako na zemlji.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge,
kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
In ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas vsega hudega. Amen.
Ena, dva, tri! –Špartanci!
Sezona se končuje z De La Salle na znanem mestu.:
potegujejo se za 13. naziv prvakov Severne obale.
Dannyja Ladouceurja podrejo na tla,
ampak nekako je obdržal žogo in dosegel prvi down za De La Salle.
To, Danny! –Na kup. Daj jo Chrisu. Gremo.
De La Salle bodo po napovedih zmagali na tej tekmi.
Večina oči je uprta v Chrisa Ryana, ki bo poskusil podreti rekord.
To!
Tako, ja! Tako se dela.
Eden je že, še dva za rekord. Še dva touchdowna do rekorda.
Zgodovinski niz Chrisa Ryana za državni rekord v touchdownih
se nadaljuje z novim touchdownom. De La Salle so povedli s 7.: 0.
Poberi ga!
Ne!
Zakaj ga nisi podrl?
To je kontaktni šport.
Ljudi lahko udariš. To se celo spodbuja.
To!
Ostaja le še malo več kot pet minut.
V drugi četrtini te napete bitke za prvenstvo
je rezultat izenačen, 7.: 7.
Beaser, zadržati ga moraš!
Hut, modra ena, igra!
Nazaj!
Zadrži tekača!
Amador Valley potegne nov trik iz rokava,
toda Joe Beaser se ne da.
Branilec je to odlično odigral.
De La Salle je zdaj na 14.: 7 v četrti četrtini.
Špartanci so prinesli žogo na linijo 35 jardov.
Chrisa Ryana še en touchdown loči od izenačenja z državnim rekordom.
4. četrtina
SEKCIJSKO PRVENSTVO SEVERNE OBALE
Danny.
Trener.
Pazi branilca zadaj.
Veliko se nagiba v igrišče. Takrat teci na vogal okoli njega.
S prvim korakom ga zamoti. Ves čas teci, kolikor moreš.
Vogal.
Štiriintrideset, 34. Daj jo 34-ki.
CHRIS RYAN –34- PODRI REKORD
Chris, Chris, Chris!
Dol. Igra!
To! –Chris Ryan se ne da.
Znova je osvojil točke. De La Salle je dva touchdowna v prednosti.
Samo še en touchdown ga loči od novega državnega rekorda.
Še enega za rekord.
Pozor, igra!
Salinas.
To je tvoja zadnja poteza kot Špartanec.
Kako?
Tvoja igra je. Ti jo vodi.
Chris, Chris, Chris!
Močna desna, 16 po sredini na ena. Pripravljeni?
Chris, Chris, Chris!
Dol. Igra!
Dajmo!
Dajmo, blokiraj za njega! Pomagaj mu vendar.
Dajmo!
DOMAČI 7- GOSTJE 21
Še enega za rekord. Daj jo Zveri. Daj jo Chrisu.
Dol.
Pozor, igra!
Bravo.
Dobro si ujel, stari.
Dajmo, še je čas. Dajmo jo Chrisu.
Chris, Chris, Chris!
Podri rekord, sine. Dajmo.
Pa smo. 41 hitra, da se zapiše kot rekord.
Pa dajmo.
Zadnja igra v tej tekmi. Daj, da bom ponosen nate.
Pavza.
Kaj pa delajo? –Ne vem. Njihova igra je.
Kaj pa delaš? –Trener Lad to dela zame.
Noče reči, ker ve, kako pomembno … –Kaj pa govoriš?
Nočem, da bi šlo v moji zadnji igri kot Špartanec, samo zame.
Zakaj pa ne? Namučil si se, zaslužiš si.
Enostavna poteza je.
On ni šel po enostavni poti.
Ko se je vrnil, da bi nas treniral, bi lahko umrl.
Kaj smo pa mi naredili za njega?
Zmagali na par igrah? Na prvenstvu?
Prav ima.
Mi smo ves čas gledali v tla, trener pa je pravil, naj se ozremo gor.
Čas je, da to naredimo.
Čas je, da stojimo ponosno. Zmagovalna formacija.
Ne, ne. Ti moraš to narediti.
V redu.
Fantje, kamorkoli gremo in karkoli dosežemo,
nič ne bo doseglo tega, kar imamo tukaj.
Vsi ste moji bratje. Špartanci za celo življenje.
Shotgun formacija, direktna začetna žoga, na mene, na ena. Smo?
De La Salle se postavlja v shotgun formacijo,
toda Chris Ryan je podajalec namesto Salinasa.
Te formacije pri De La Salle še nismo videli.
Glejte, kako bo Ryan dosegel rekordni 89. touchdown v svoji karieri.
Mogoče zdaj ni bilo najboljše dati Salinasu prostih rok.
Dol. Pozor, igra!
Začetna žoga in Ryan … –Kaj, hudiča?
Poklekne.
Vau, namesto da bi tekel in dosegel 89. touchdown v karieri,
se je Chris Ryan odločil, da bo pokleknil.
Kaj pa delaš, trener?
Naj teče. 41 hitra, dajmo. Še je čas. Teci.
Mickey, Bob ne vodi igre. –Ti ne razumeš nogometa.
Ne gre za nogomet.
Tvoj mož bo mojega sina prikrajšal za rekord.
Moj mož tvojega sina spreminja v moža.
Ti si edini, ki tega ne vidi. –Dol, pozor, igra!
Ne, ne. Dajmo.
Ryan znova poklekne. –Pavza. Ustavi uro, Ladouceur.
Ustavi uro in zaženi igro.
Zaženi igro! Da pobere rekord! Dajmo!
DLS NOGOMET
To bi bila lahko rekordna tekma. Zdaj pa je postala poklon
človeku, ki jih je tak o daleč pripeljal.: trenerju Bobu Ladouceurju.
Zakaj fant ni pobral rekorda? –Ker ne gre za rekord.
Devet, osem, sedem, šest … –Za ekipo gre.
Pet, štiri, tri, dva, ena.
To!
Zate.
Pridi.
DLS, DLS, DLS!
Bob Ladouceur se je odločil, da bo ostal na De La Salle,
kjer še naprej trenira in uči.
Ne pozabite:
nihče ne pričakuje, da boste nocoj perfektno igrali.
To je nemogoče. Pričakujemo pa,
in tudi vi pričakujte od sebe in od drugih,
da se boste perfektno trudili.
Nekaj lahko rečem o Bobu Ladouceurju.
John Madden bivši trener za Oakland Raiders
Boljši trener je od naših vrhunskih trenerjev na kolidžih.
Boljši trener je od naših vrhunskih profesionalcev.
Vsak stopi naprej kot posameznik in reče: " Ime mi je DJ Williams.
DJ Williams
nadaljeval v ekipi Univerze v Miamiju in Broncos iz Denverja
Obljubljam 20 nošenj, 150 jardov, sedem zaustavitev, nič spuščenih žog."
Ko to rečeš, podaš kartico nekomu in se rokujeta,
on pa reče.: "Držim te za besedo. "
CAM COLVIN in TERRANCE "T. K." KELLY
Družina Kelly, Landrin in Bevelyn.
Srce me boli ob vaši izgubi in molim, da si boste opomogli.
Bog vaju oba blagoslovi.
Prosim, najdita uteho v tem,
da sta odlično opravila.
Zastava s poklonom T. K.- ju se je skrivnostno pojavila na stojiščih
pred tekmo za prvenstvo Severne obale leta 2004.
Že prej sem vam rekel, in to bo zadnje, kar rečem.
Odraščati je težko.
Ni lahko.
Za to gre v našem programu. Če še niste ugotovili.
Ne gre za nogomet.
Ne gre za dobivanje touchdownov.
Ne gre za niz zmag.
Gre za to, da se pomikate
v smeri, ki vam pomaga odrasti.
Ko boste zavzeli svoje mesto
v svetu, v družbi, v svoji skupnosti,
boste zanesljivi. Lad je to rekel. Pravi:
Pat Hayes pomočnik trenerja 1983- 1993
" Če Terry ne bi bil član osebja,
jaz tega zdaj ne bi delal. "
Neverjetno vez zaupanja in prijateljstva si delijo.
Skupaj so predani drugim igralcem.
Ne glede na to, kaj se dogaja, so igralci vedno prvi,
in to pomeni ekipo.
Nik ali ne žrtvujejo ekipe za posameznika.
Radi bi samo ustvarili skupnost,
imeli skupni cilj, in sodelovali v igri.
Bob Ladouceur in Terry Eidson
več kot 30 let najboljša prijatelja in partnerja pri treniranju
Mi smo De La Salle. Nekateri temu rečejo prekletstvo,
jaz pa pravim, da je to blagoslov De La Salle.
Vsak teden morate to dokazati.
Ko se jutri prikažete, karkoli vas navdušuje,
karkoli vas bo navdihnilo, da v igri daste vse od sebe in pokažete srce,
to prinesite s sabo in to naredite.
Ne vem, kaj je to za vsakega od vas. Kaj je tisto, ob čemer vam zaigra srce.
Po možnosti bo to zadnje poglavje v knjigi,
ki ste jo letos napisali zase.
In to zadnje poglavje bi rad imenoval,
tako kot je rekel trener Eidson.
Zadnje poglavje v knjigi ni naziv prvakov Severne obale ali San Leandro.
Ampak " bratovščina".
Tako bi se moralo imenovati.