Todas as crianças crescem
exceto uma
PETER PAN
Cinderella voou pelo ar, longe de todas as coisas feias e ordinárias...
...e quando aterrissou, achou o ego mais...
...impertinente cercados por piratas.
O Manson, tão feio que sua mãe o trocou por uma garrafa de Muscat.
Bill Jukes com o corpo todo tatuado.
E, o mais cruel de todos...
Gancho! com os olhos tão azuis que eu nunca me esquecerei...
Ele estripa a sua barriga com um gancho de ferro...
que ele tem no lugar da mão direita.
E então os seus olhos se tornam rubros.
Calma aí garotinha, Nós viemos para dete-lo!
Quem você pensa que é para mandar em mim, e me chamar de garotinha?
E antes de Gancho pudesse subir novamente, o Cinderella valente dominou o assunto de...
A noite mais extraordinaria dessa três crianças, talvez estava prestes a começar.
Foi na noite em que Nana latiu para a janela.
Mas não tinha nada lá. Nem um pássaro, ou qualquer coisa.
Então as crianças esqueceram aquilo
Para que as dificuldades de um adulto, nunca aborrecerá uma crinaça.
Hora do banho!
Não é justo! Não era justo, mas Nana era a baba deles.
não, não, eu não a perdoarei.
Uma familia simples, e comum.
O Sr. Darling era um banqueiro, que cobrava tudo, até mesmo um abraço.
A Sra. Darling era uma amavel moça, que tinha uma doce boca onde tinha um beijo
Que Wendy nunca conseguiu, mas lá estava, perfeitamente visivel, no canto direito
Certo, certo! vamos escutar Sente-se todos!
Vamos Wendy! A Wendy deve contar uma história!
Nos conte a do Cecco que esculpiu o nome no governador de Goa.
E do Noodler que tinha as mão trocadas!
Céus!
E o Gancho!
Gancho?
Gancho, Um pirata cujos olhos viram rubros enquanto ele te estripa!
Em minha alma tais histórias, é uma desgraça como as crianças de hoje em dia são educadas!
Eu tenho medo! Eu não aprendi nada, Mas eu sei uma ou duas coisas sobre piratas.
A meu sonho é escrever um romance em três partes sobre minhas aventuras.
Que Aventuras?
Ainda terei que telas, Mas elas serão ótimas e perfeitas.
Mas crinça, as escritoras não são consideradas de boa sociedade...
...e não há nada tão dificil do que se casar sendo uma escritora.
Casar? casar? casar?
Mas tia, Wendy não tem nem treze anos.
Caminhe até mim para mim te examinar
Vá Wendy, caminhe até ela. Fique reta!
De uma volta.
Wendy tem um queixo de mulher.
Vocês nunca notaram isso?
Observe a boca dela. Lá está escondido no canto direito. Aquilo é um beijo!
Um beijo.
Igual o beijo da mamãe?
Um beijo escondido.
O que? Pra que é isso?
É para a maior aventura de todas! E isso achado, desliza dentro e para fora do céu!
Achado o que?
A pessoa pertecente do beijo.
Minha Wendy uma mulher.
Quase uma mulher.
Ela precisa ficar menos tempo com os irmãos e mais tempo comigo.
Ela precisa ter o seu próprio quarto.
E George, a filha de um banquista não pode esperar se casar como também o de um gerente.
Você tem que jogar conversa fora com os superiores no banco.
Seja notado. Seja engenhoso, Engenhoso está muito à moda no momento.
Engenhoso?
Mas havia ninguém lá, nem sinal de um corpo.
Certamente aquilo foi um sonho.
Se esta é você na cama, quem é este?
Um menino.
Miss Fulsom escreveu uma carta sobre o ocorrido para o Sr. Darling...
...e entregou para o menino carteiro levar.
o Sr. Darling estava praticando o que poderia falar para que fosse notado...
Eu digo: Tempo agradável, não? ...e quando a oportunidade chegou...
...era melhor pensar rápido no que poderia falar para o presidente do banco...
...que era um homem não muito sério, que falava bastante besteiras.
Wendy caminhou como sempre. E então... Ótimo!
A carta! Espere! Pare! Wendy!...
Espere! Você aí! Pare! Wendy! Nana! Voltem!.
Oi!
Pare! Espere! Pare!
Eu... é... Eu...
Papai! Eu posso explicar!
Não!
Eu nunca fui tão humilhado em toda minha vida Se eu devo me tornar um homem que quero ser...
...alguém que é venerado pelas crianças e pelo os adultos tem que me respeitar!
George, não fale tão alto! A vizinhança irá escutar!
Deixem eles ouvirem! Deixem que o mundo todo ouça!
isso aqui não é uma babá, isso é um cachorro!
Amanhã, você começará as suas aulas com a tia Millicent...
...está na hora de você crescer!
Mãe, Alguma coisa pode nos machucar depois que os abajures são acesos?
Não, querido, eles são os olhos de uma mãe que ela deixa para proteger seus filhos.
Mãe, você não precisa ir a festa. É mãe, você não tem que ir.
O papai pode ir sozinho. Mas o que é isso?
Seu pai é um homem valente, mas ele precisará do beijo especial...
...antes de ele possa estar á frente dos colegas dele hoje à noite.
O papai? valente?
Há tipos diferentes de coragem, John. Há a coragem de pensar no próximo antes de si mesmo.
Seu pai nunca abrandiu uma espada ou atirou com um revolver, graças a Deus...
...mas ele fez muitos sacrifícios para a família dele e guardou muitos sonhos.
onde ele os guardou?
Ele os guarda numa gaveta, e as vezes tarde da noite, nós deixamos eles saírem...
...e o sonho está cada dia mais bonito e maior, assim é mais dificil fechar a gaveta...
...mas ele os faz, e isso é por que ele é valente.
Saiam, e divirtam-se. Está nevando, nós pegaremos uma gripe!
Não seja tolo, você não vai deixar de ir a festa porque está nevando.
um... dois... três!
Te peguei! Eu te...
Menino... Por que você está chorando?
Você pode voar!
Qual é o seu nome?
Wendy Moira Angela Darling
Peter...Pan
Onde você mora?
Eles enviam cartas para lá?
Eu nunca recebi cartas.
Mas sua mãe recebe cartas.
Eu não tenho mãe.
Então era por isso que estava chorando.
Eu não estava chorando por causa da minha mãe.
Eu estava chorando porque eu não consigo grudar minha sombra de volta...
...e eu não estava chorando de verdade.
Eu posso costurar ela pra você.
Mas isso pode doer um pouco.
Posso pegar emprestada a sua faca?
Obrigada.
Oh minha inteligência!
Claro que eu não fiz nada.
Você fez um pouco.
Um pouco? Boa noite.
Wendy, uma menina pode fazer mais do que doze garotos.
Você acha mesmo?
Eu vivo com meninos, os meninos perdidos eles são chamados.
Quem são eles?
São crianças que caem dos berços quando a enfermeira não está olhando...
...se eles não forem pegados de volta em sete dias, eles vão para a terra do nunca.
Meninas são muito espertas para cair dos berços.
Ah Peter, você é tão amavel do jeito que fala das meninas.
Eu gostaria de te dar um beijo.
Você não sabe o que é um beijo?
Eu saberei quando você me der um.
Eu acho que tenho que te dar um agora.
Se você quiser.
Obrigada.
Bem jovem.
Você não sabe?
Mas não importa, uma noite, eu ouvi meu pai e minha mãe conversando...
...mas sobre o que eu poderia ser quando eu me tornasse um homem.
...eu sempre quis ser criança, e brincar então eu corri para fora do jardim Kensington...
...e então eu conheci a sininho.
Sininho?
Sininho, ela é a minha fada.
Mas não existem fa... Não, não diga isso! toda vez que...
alguem diz isso, uma fada em algum lugar morre.
Mas agora eu tenho que encontra-la. Você está tentando me...
dizer que tem uma fada aqui nesse quarto?
A Sininho vai em qualquer lugar comigo nós viemos aqui para escutar às histórias.
Eu gosto daquela que o principe tenta achar a moça que perdeu o sapato de cristal.
Cinderella!
Peter! ele achou ela!
E então... e então... Eles viveram falizes para sempre.
Eu sei isso.
Peter...Eu gostaria de te dar um dedal
O que é isso?
Sininho!
Ela não é muito gentil!
Ela está dizendo que se você tentar me dar um dedal novamente...
...ela te mata.
Eu pensava que as fadas eram encantadoras!
Peter não vá!
Eu tenho que contar aos outros sobre a Cinderella! Mas eu conheço um monte de histórias...
E eu posso conta-las para os meninos perdidos! Vem comigo!
Eu... Eu não posso voar. Eu te ensino!
Eu te ensinarei o caminho de volta. E por esse caminho nós vamos!
O João e Miguel também poderiam ir?
João! Miguel! Aqui tem um menino que vai nos ensinar a voar!
Você ofende as leis da fisica.
Eu gostaria de ofender isso com você! Vocês só tem que ter pensamentos...
...felizes, e eles vão te levantar para o ar!
é facil. Eu entendi... eu entendi.
Swords, Daggers, Napoleão!
Pudim! Sorvete! Lama! Nunca mais ter que tomar banho!
Vamos! Vamos para a Terra do Nunca!
E a mamãe?
Papai.
Nana.
Lá tem sereias! Sereias?
Indios! Indios?
Piratas! Piratas?
joão! Espere por mim!
Senhores? Minha esposa... Mary.
Mary! Encantado. Obrigada Sr.
Esqueça eles Wendy! Esqueça todos eles. Vem comigo onde você nunca...
...nunca precisará se precocupar com os problemas de crescer.
Mas o que... O que foi?
Nunca... é um tempo longo de mais.
E nós gostariamos que eles tivessem conseguido chegar lá a tempo.
Mas aí não haveria nenhuma história.
Boa noite!
Obrigado.
Quem é você?
Eu sou João.
Segure meu pé!
Com as duas mãos.
Passe adiante!
Miguel! Segure o meu tornozelo!
Wendy! Segure o meu tornozelo! Não importa o que acontecer! Não soltem!
Terra do Nunca!
Pássaro dos diabos!
Capitão?
Eu estava lá fora sentado, e eu notei...
...o inverno nas águas e a primavera nas árvores. E eu digo, é cedo para a primavera chegar...
...ainda nem são 3 da tarde, olha o relógio você mesmo, capitão isso...
Eu estava sonhando Smee... com o Pan.
Pan capitão?
E no sonho eu era um companheiro magnânimo, cheio de perdão. Eu estava agradecendo Pan...
...por ter cortado a minha mão e por ter me dado esse gancho para estripar...
...rasgar gargantas, e mais alguns simples usos.
Então Pan fez um favor capitão?
Um favor? ele jogou a minha mão para um corocodilo; a fera gostou tanto disso...
...que vem me seguindo desde então, e lambe seus lábios para o resto de mim!
E você chama isso de um favor?!
Obrigado.
Obrigado Deus, por ele ter engolido um relógio. Se não fosse pelo tic-tac...
...eu não saberia onde ele estaria agora. Por que você me acordou Smee?
É que, o gelo está derretendo, o Sol está lá fora, e as flores, florecendo!
Ele está de volta!
Quarenta artilheiros, Eles tem que fazer quatorze laços debaixo de vela cheia.
Noodler! Com as mãos trocadas!
Bill Jukes! Com o corpo todo tatuado!
Gancho!
Vamos ver mais de perto.
Vá buscar as armas!
Sininho, ache a Wendy. Deixe o resto comigo!
Fogo!
Miguel! Você consegue voar? Eu ainda não chequei!
O que poderia ser pior? Nada pode ser pior!
Meus pensamentos...não...estão... muito felizes!
Swords, Daggers, Napoleão!
Vamos! Recarreguem o canhão! Rápido!
Recarregar o canhão? mas capitão, o Pan já se foi.
Procurem na selva, tragam essa crianças para mim!
É um pássaro grande. bastante feio também.
Deixe a gente olhar também! Não! O Peter disse que eu estava...
...no comando, então eu olho no telescopio.
Está chegando perto.
Eu estou cego! Eu estou cego! Ficou tudo escuro!
Olá Sininho! onde está o Peter? Olá Sininho!
Vocês encontraram alguma coisa sobre a Cinderella?
A Sininho não era má, ás vezes ela era boa Mas as fadas são tão pequenas...
...que elas não conseguem ter mais que um pensamento por vez.
A Sininho diz que o pássaro é...Wendy. E que o Peter quer que a gente...
...atire nela!
Bem... Nós temos a nossa ordem! Atirem no pássaro Wendy!
Preparar! Atirar! Fogo!
Eu consegui! Eu consegui!
Isso... Não é um pássaro.
É uma moça!
E Tootles...
E Toodles matou ela!
Boas Noticias! Eu sei o que aconteceu com a Cinderella. Ela derrotou os piratas, os cortou, os fatiou...
...e depois eles viveram felizes para sempre!
Bem... Que alívio! Sim! sim! Um alívio!
E eu trouxe ela, a que contou sobre a Cinderella, ela vai nos contar histórias. e ela está...
Morta!
Que tragédia! É grave.
De quem é a flecha?
Minha Peter.
Encrave! Peter Encrave de verdade!
A Wendy viveu!
É o meu beijo! Meu beijo salvou ela!
Eu me lembro de beijos, deixe me ver.
Isso é um beijo. Um poderoso beijo.
Deixe-nos leva-la até em casa.
Mãos.
Elas estão um pouco sujas.
Ela deve ficar aqui e morrer. Não!
Claro que não. Mas que estupides. Desculpa.
Nós vamos construir uma casa em volta dela. Com uma chaminé, portas e janelas!
Foi a sininho.
Sininho? Sininho?
Foi você Sininho?
Eu não sou mais seu amigo!
Moça Wendy! Nós construímos esta casa para você, com chaminés, e janelas...
Por favor! Seja nossa mãe!
Bem é uma honra... Mas, eu não tenho nenhuma experiência.
Você conta histórias? Sim.
Então você é perfeita!
Muito bem, eu vou fazer o meu melhor!
Desculpe pelo ocorrido, mas há caráter sortidos aqui. Se os homens do Gancho nos acharem...
...eles iram nos matar!
Mas... Eu... Hora de se encontrar com o papai, mamãe.
Já estou me sentindo seu filho.
Bem-vinda mamãe! Diciplina, nisso que o pai acredita. Você tem que espancar as crianças imediatamente...
...antes de eles tentem o matar novamente.
De fato, nos temos que mata-los.
Eu concordo que eles sejam repugnates. Mas mata-los, e eles vão se pensar importantes.
Tão importante! e sem igual!
Eu sugiro algo mais terrível.
Remédios. É o material asqueroso mais bestial. O tipo pegajoso, doce.
Nos mate Peter! Nos Mate Peter!
Os primeiros: Miguel! Miguel? João? Meus irmãos!
Quem?
Olá?
Tem alguma coisa estranha nessa pedra.
Tem um barulho familiar.
Que humilhante! Mas pelo menos nós fugimos do crocodilo João, Tem uma coisa pior!
Princesa Tigerlily.
Nós estamos procurando, como sempre, pelo Peter Pan e o grupo secreto dele...
...eles foram vistos com mais dois conhecidos dele nessa parte da floresta. Você os viu?
Ela disse desculpe mas não.
Meu gancho acha que você os viu, Princesa. Eu digo...
...isso é coisa de selvagem, seu... seu... selvagem!
Agora sereias não eram iguais as dos livros, elas são criaturas escuras, em contato...
...com todas as coisas escuras e misteriosas. Se o gancho tivesse capturado os irmãos da Wendy...
...as sereias saberiam.
Que doce!
Sereias não são tão doces?
Elas te afogam docemente se você chegar muito perto.
O Gancho está com os seus irmãos... no Castelo Negro.
Como todo ataque surpresa, isso deve ser...
...impróprio! Coloquem as crianças na pedra.
Alguma última palavra? Implore por suas vidas!
Senhor, meu irmão e eu somos os cavalheiros ingleses. Cavalheiros ingleses não imploram.
Por Favor! Por favor não me mate! Por Favor! Não me mate!
Venha, voe ao salvamento, e eu o atirarei para corrigir suas intenções nobres.
Eu trouxe isso.
Você pode usar isso?
Me prometa uma coisa.
Deixe o gancho para mim. Eu prometo.
Espere aqui! Esperar aqui?
Isso foi a primeira vez em que Wendy colocou os olhos na figura que assombrava suas histórias...
...ela não teve nenhum medo. Mas ficou intrigada.
Sr. Smee!
É você capitão? O que você acha que está fazendo?
Nós colocamos as crianças na pedra como o você disse! Liberte eles!
Libertar? Mas e a sua armadilha capitão? Liberte eles ou eu encravo meu gancho em você!
Eu não sei o que ele quer, mas você o ouviu. Destranque esses cadeados.
E leve seu gato com você.
Sr. Smee!
Sim capitão? Algum sinal?
Não Capitão.
onde estão as crianças? Está tudo bem, nós os deixamos ir.
O que? Nós os deixamos ir.
Você... deixou... eles... irem?
Sr. Smee!
Quem é você... estranho? Eu sou James Gancho... Capitão do Roger Jovial!
Se você é o gancho... quem sou eu? Você é um bacalhau!
Me diga Gancho, você tem outro nome? Sim!
Legume? Não!
Mineral? Não!
Animal? Sim!
Homem? Não!
Menino? Sim!
Menino ordinário? Não!
Menino maravilhoso? Sim! você se rende?
Sim! Eu sou...
História. Peter Cuidado!
É melhor você desistiu seu muleque!
Pronto para perder mais uma? Não dessa vez!
Garotinha!
Quem você pensa que é para me chamar de garotinha?
Abram o portão!
Eu não vou desistir! Você precisa!
Eu te mato!
Pulem no barco!
Vire o barco!
Virem o barco!
E agora Peter Pan... você deve morrer!
Morrer. Será uma grande aventura.
Ah não!
Atirem nele!
você...
Smeee!!!
Isso foi bem trágico..
Ela é incrível..
Ela está invocando os espíritos para salvar o terry...
Peter?
Péssimo dia!
Ele achou...
Wendy...
E Gancho está tão sozinho.
Você também?
Banida? Cachorro.
Eu acho que você e eu...
...deveriamos conversar.
Wendy, é só acreditar não é? Que você e eu somos...
Sim.
Wendy?
Sabe...
Me faria parecer tão velho ser um pai de verdade.
Peter...
Quais são os seus reais sentimentos? Sentimentos?
O que você sente. Felicidade. Tristeza. Ciúme. Ciúme? Sininho.
Raiva? Raiva?
Gancho!
Amor?
Amor.
Eu nunca ouvi falar disso. Eu acho que já Peter.
Você sente isso por você mesmo. Por algo, ou por alguem.
Nunca, até o som disso me ofende.
Peter!
Por que você estragou tudo? Nós nos divertimos, Não? Eu te ensinei a voar e a lutar.
O que mais poderia ser? Há muito mais!
O que? O que mais há?
Eu não sei. Eu acho que fica mais claro quando você cresce.
Eu não vou crescer, você não pode me fazer crescer. Eu vou te banir igual a Sininho!
Eu não vou ser banida! Então vá pra casa e cresça! E leve seu sentimentos com você!
Peter volte! Peter!
Peter na verdade não queria que Wendy fosse embora.
Mais uma vez, ele voltou para a casa da Wendy, para ver se os Darling já tinham fechado a janela.
Mas como antes...A Sra. Darling estava sentada na cadeira em frente a janela...
...ela tinha se cansado de procurar no céu.
Wendy!
Nós dois não podemos te-la.
João?! Miguel?! Wendy?!
Quem fechou?
George! Me ajude! O que houve?
A janela está fechada. Ela sempre tem que ficar aberta! Sempre! Sempre!
Eles não voltarão.
O capitão toca bem.
Wendy Darling.
Muscat, senhorita?
Rum então. Não, obrigada.
Estou dizendo que você correu para longe de casa. Eu nunca pensei deste modo...
...eu suponho que sim. Que maravilhoso!
Meus pais queriam que eu crescesse.
Crescer é um negócio bárbaro cheio de inconveniência e chatisse.
As coisas eram muito mais faceis quando eu era mais jovem.
E então a bagunça começa, os sentimentos vêm. Pan tem tanta serte por estar livre deles.
Ele não pode amar. É parte do enigma do ser dele. A solução para o enigma nos ilude.
Charuto?
Você sempre quis ser uma pirata?
Eu uma vez pensei em me chamar de "Jill Mão Vermelha".
Maravilhoso nome, nós a chamaremos assim se você se unir a nós.
Mas quais seram os meu deveres? Não se pode esperar que eu erga as velas.
Você... é... conta histórias?
E eles viveram felizes para sempre.
Terei tempo para considerar sua oferta generosa. Absolutamente. Claro que você tem que aceita-la.
Meus companheiros iram te levar de volta, e eles não vão te seguir se você for a algum lugar...
Eu juro.
Minha nova obseção é você, não Peter Pan, ou algo dele.
O que minha mãe vai pensar de me tornar uma pirata?
Até a próxima.
O que a mãe iria pensar dela se tornando uma pirata? Ela pensou mais em sua mãe do que poderia se lembrar.
João? João? Sim?
Qual é o nome do seu pai? O nome do meu pai é... Peter!
Miguel? Quem é a sua mãe? Você é a minha mãe Wendy.
Essa foi facil...
Tenho noticias. Tem uma nova pirata á bordo da Roger Jovial!
As sereias dizem que eles chamam ela de "Jill Mão Vermelha".
Novas aventuras meninos! Vamos!
Jill Mão Vermelha? Ela parece medrosa. Medrosa? Ela só é uma contadora de histórias.
Só uma contadora de histórias? Jill Mão Vermelha pode ser uma espadachim valente!
Valente ou não, eu corto a garganta dela.
Então prepare-se Peter Pan. Porque eu sou Jill Mão Vermelha.
Mãe! Wendy?
É verdade. João, sua irmã foi convidada a pirataria.
Mas Mãe! O Gancho é um demônio!
Ao contrario, eu acho o Capitão Gancho... um homem de sentimentos.
A mãe e o pai estão brigando outra vez.
Você senhor, é um grosso e deficiente! Como eu sou deficiente?
Você é só um menino.
Você vai mesmo virar uma pirata mãe?
Não.
Nós vamos pra casa.
Casa? Casa? e deixar a terra do nunca?
Nós precisamos! Não podemos esquecer os nossos pais.
Nós temos que ir antes que nós esqueçamos eles.
Eu esqueci eles! Meu pais! Nós temos que ir!
Peter! Não deixe eles irem! Peter!
Se você quiser.
Se você quiser? Se você quiser!
Matar! Matar! Matar!
Depois que eu...
...matar Peter Pan.
Nós dois seremos livres.
Eu arranjei um fada guia para te levar de volta.
Peter, nós estavamos conversando, e se você viesse com a gente?
Nós podemos ir Peter?
Se vocês quiserem.
Peguem as suas coisas.
Você também Peter.
Eles vão me mandar para a escola?
Sim.
Então eles me enviarão a um escritório. Eu suponho que sim.
Logo eu vou ser um homem...
Você não pode me pegar e me fazer um homem. Peter!
Eu quero sempre ser um menino e me divertir. Sim mas, isso é o que seus maiores pretendem.
Fadas não existem.
Não se esqueça do seu remédio.
Surpresa!
E uma nova hera começa.
Levem eles.
Para derrotar a vida de uma pessoa, Gancho sempre se preocupava com sua...
...horrível poção fatal. Que destroi qualquer um que a beba.
Uma mistura de malícia, ciúme e decepção, o veneno era fatal.
Eu não estava dormindo!
Wendy?
Wendy? Você está aí?
Você bebeu meu remédio!
Sininho?
Por que a sua luz está se apagando?
Sininho? Por que você está tão gelada?
Se aqueça Sininho. Fique quente.
Por favor! Volte!
Por favor! Sininho! Por favor!
Me perdoe Sininho! Eu sinto muito! Eu sinto muito! Me perdoe.
Sininho!
Ainda há uma vaga para contadora de histórias.
Eu prefiro morrer.
Certo. Capitão, olha o céu...
...olhe a água.
Pan deve estar morto. Não! Não! Não!
Tripulação! Tirem os chapéus.
Um momento de silencio para a caída do nosso inimigo Peter Pan.
Que a festança comece!
Eu acredito em fadas. Acredito, acredito.
As garotas sempre vão primeiro.
Eu acredito em fadas. Acredito, acredito.
Eu acredito em fadas! Acredito! Acredito!
Eu acredito em fadas! O que?
Eu acredito em fadas!
Eu acredito em fadas! Acredito! Acredito!
Eu acredito em fadas! Eu acredito em fadas! Acredito! Acredito!
Calem essa boca seus fedelhos de uma figa! Eu Acredito em fadas! Acredito! Acredito!
Eu acredito em fadas! Acredito! Acredito! Eu acredito em fadas! Acredito! Acredito!
Eu acredito em fadas!
Eu...
Sininho! Você está viva! Sininho!
Eu acredito em fadas! Acredito! Acredito! Eu acredito em fadas! Acredito! Acredito!
Eu acredito em fadas! Ele está vivo!
O Gancho é meu dessa vez.
Por que ele está vivo? Onde ele está? Eu tenho uma história antes que você morra, do Peter Pan...
...era uma vez... Era uma vez...
Pessoal! A Jill mão vermelha vai nos contar uma história!
Havia um menino chamado Peter Pan, que decidiu não crescer.
Pule a introdução!
Então, ele voou para a Terra do Nunca, onde os piratas estavam.
Tinha algum pirata chamado Noodler? Sim.
Capitão! Você ouviu? Eu estou na história!
Quanta divesão Peter Pan deve ter tido!
Sim... mas ele era bastante sozinho.
Ele precisava de uma Wendy. Eu preciso de uma Wendy.
Que excitante! Já são dois mortos.
Por que uma Wendy? Ele gostava das minhas histórias.
Que histórias?
Cinderella, Branca de Neve, A Bela Adormecida. Histórias de amor.
Aventuras! Onde o bem triunfa em cima do mal!
Que sempre tem um beijo.
Um beijo!
Ele sente!
Ele sente por você!
Depois da história ele te ensinou a voar! Como?
Você tem que ter pensamentos felizes, e eles te levam pro ar.
Ai, eu não tenho nenhum pensamento feliz. Então eles te trazem pra baixo.
Tchauzinho! Não! deixe ela em paz! não!
Pó de fada! você precisa de pó de fada! Miguel!
Então o Pan... Pensamentos tristes vão derrubar ele.
Ele não tem pensamentos tristes.
Não se a Wendy dele caminhar na pracha!
Garotinha. Eu sinto muito sobre isso.
Cómico. Ele veio para o Gancho. Consiga uma história.
Você ouviu algum barulho de água? Porque eu não.
A fera engoliu ela inteira.
Este lado!
Ele está procurando por mais Capitão. Então vamos dar mais. Os oito para a prancha!
Silencio! Seus covardes.
Como você, os seu amiguinhos também iram morrer.
Não deixem que ele escape! Vamos! mexam-se.
O que foi isso?
Ele está aqui capi...
Capitão! ele vai nos matar! Mata ele! não temos tempo!
Então Peter Pan...
Foi você que fez tudo isso. Eu James Gancho. Eu que fiz isso.
Me fez de inocente seu...
Prepare-se para conhecer a minha arma. Vamos!
Ei! Ele é meu. Agora!
Ei, aqui. Eu nunca iria a lugar algum. Deixe-me viver o resto da minha vida. Faça um bom trabalho.
é o Gancho! E ele voa...
e ele gosta disso.
Você quer voar? Vamos voar.
Nada mau para um homem velho.
Eu sei o que você é! Eu sou o melhor que já existiu!
Não, você é uma tragédia.
Eu? Tragédia?
Ela vai te deixar Pan.
Sua Wendy vai te deixar, e por que se ela deveria ficar? O que você para oferece-la? Você é incompleto...
...ela está crescendo bastante para ficar com você.
Vamos dar uma espiada no futuro, o que é que eu vejo? é a justa Wendy.
Isso não é necessário. A janela vai estar fechada! Eu abrirei!
Ela não pode te ver! Wendy!
Ela esqueceu tudo sobre você! Por favor! Pare!
Tem outro no seu lugar.
E ele é chamado de... Marido!
Você morre sozinho...e não amado.
Não amado.
Como eu.
Não!
Silencio todos!
Para que Wendy... Sinta-se bem.
Peter!
Me desculpe mas eu preciso crescer.
Mas...
...isso é seu...
Isso é só um dedal.
Coisas de meninas, por todos os meios por beleza. De ao Peter Pan seu precioso dedal.
Isto pertence a você...
e sempre pertencerá.
Aquilo não era um dedal. Aquilo foi um beijo.
Aguentem rapazes. Foi uma coisa poderosa.
Pan... você está...rosa!
Eu nunca vi isso.
Não! Eu ganhei!
Você é velho!
Eu ganhei!
E... sozinho! Sozinho!
Eu ganhei! Eu ganhei!
Pronto.
Pensamentos, pensamentos felizes! Matar, estripar, dentista, sangue de filhotes de cachorro...
Velho... sozinho... pronto... Velho... sozinho... pronto...
Matar, estripar, doença... Velho... sozinho... pronto...
Velho... sozinho... pronto...
Velho... Sozinho... pronto...
...pronto.
Calem a boca! Silencio seu cachorros! Ou então jogarei a âncora em vocês.
Levantar âncora! Sim capitão!
Sua inteligência!
Mãe!
Nana!
Vamos avisar suavimente.
...eu sonhei que eles estavam dormindo... nas suas camas.
Mas eles nunca vão voltar.
Eles não entenderam por que a mãe deles não pode ver eles. Mas ela sempre sonhou que eles estavam dormindo...
...em suas camas, que pensou que aquilo era só mais um sonho. Que aquilo não era real.
Olá mãe... Somos nós mesmo.
Miguel, João, Wendy! Nós voltamos!
Nós voltamos pai. Você sentiu nossa falta?
Vocês voltaram...
Oh meu anjo.
É claro que eu senti sua falta.
Mas que coisa tola... esses gentis jovens dizem que...
Vocês voltaram!
Mãe, Pai, eu gostaria de apresenta-los aos meninos perdidos. Olá.
Chapéus.
Talvez eu possa ficar com ele.
Bem... eu...
Eu quero dizer... A despeza. Pense nos vizinhos.
Que se dane os Vizinhos... e que se dane a despeza.
Bem vindos a família meninos.
Isso vai ajudar nas despezas pai?
Alguem está afim de uma passeio?
Eu sou Tootles! Tootles Darling.
Qual é o seu nome? Nips, eu toco os sinos.
Gostaria de ter uma mãe Nips? Sim!
Qual é o problema criança? Eu não achei uma casa.
E agora, todo mundo tem uma mãe... menos eu.
Seu nome é Slightly? Sim.
Então eu sou sua mãe.
Como você sabe?
Eu sinto isso nos meus ossos. Mãe!
George! Mary! Eu tenho um filho! Aquilo foi uma coisa adorável, mas ninguem viu aquilo...
...exceto um estranho menino que assistia tudo do lado de fora da janela...
Peter Pan teve muitas outras aventuras que os outros meninos nunca saberiam, mas ele estava...
...olhando para uma alegria que ele sempre iria ser barrado.
Viver, será uma grande aventura.
Peter!
Você nunca irá me esquecer, né?
Eu... esquecer... nunca.
Você sempre voltará?
Para ouvir histórias... sobre mim.
Mas eu nunca mais vi o Peter Pan, agora eu conto a história dele para os meus filhos...
...e eles vão contar para os filhos deles... E assim por diante.
Que todas as crianças crescem...
...exceto uma.