May they find peace after death.
Aragorn, something is out there!
What do you see?
Baleful death has sent forth the noble warrior.
A song shall sing sorrowing minstrels...
in Meduseld...
that he is no more...
to his lord dearest...
and of kinsmen most beloved.
Baleful...
Be thou well.
Go thou, Théodred. Go thou.
Hold fast.
Quiet, now.
Hold fast.
Be still.
A battle is stirring, you heard?
What is your name?
Your name is kingly.
What troubles you, Brego?
What do you see?
You told me, once...
this day would come.
This is not the end; it is the beginning.
You must go with Frodo.
It is your path.
My path is hidden from me.
It is already laid at your feet.
You cannot falter now.
If you trust nothing else...
trust this...
trust us.
Are you departing in this way?
Will you leave now, after first light, unseen?
I shall not return.
Trust in your skill in battle.
You will return.
I do not speak of death in battle.
Of what do you speak?
The way is open to you...
the way to another life...
far from war and weeping and woe.
Lord of the Ring! Lord of the Earth!
It is time.
The ships depart to Valinor. Go now, before they sail.
And I, do I not have your love?
You have my love, father.
The world is changed...
I feel it in the water...
I feel it in the earth...
and I smell it in the air.
Well done, Brego, my friend.
You are late.
Thank you.
They should be.
Three hundred...
against ten thousand?
Here they will defend themselves better than at Edoras.
In this battle, they cannot win.
It will be a great slaughter!
There is nothing to forgive, Legolas.
Well-met, Haldir!
O, Children of Eru!
Show them no mercy,
for you shall receive none!
Hold!
Prepare to fire!
Their armor is weak...
at the throat...
and under the arm.
Release the arrows!
Ladders!
Towards the causeway!
Lord of the Ring!
Lord of the Earth!
Bring him down, Legolas!
Slay him!
Release the arrows!
Charge!
To the Keep!
Withdraw!
To the Keep! ---------- The above translations of Sindarin, Quenya, Rohirric, and Black Speech dialogue in «Lord of the Rings: The Two Towers» Extended Edition (2002) are adapted from the work of various contributors to Gwaith-i-Phethdain (Fellowship of the Word-smiths) at , based on the writings of J.R.R. Tolkien and screenplay by Fran Walsh, Stephen Sinclair, Philippa Boyens, and Peter Jackson. The author of these subtitles claims no right to any of the aforementioned properties. ----------