- 挂在那里。 - 很高兴你在这里。
- 它的作用。 - 哦。这是粗糙的。
- 这是与慢性疼痛的问题。 - 它，然后你...
好吧，我想我们需要一些封...
有什么事尼娜上个月...
因为大家都关心这么多她。
这将是困难的，
但我要坐在这里，假装是尼娜。
而且你觉得领导，
我要你用语言表达我...
尼娜...
怎么她的自杀影响你。
- 好？ - 好。是啊。
好。
是。
我只想说...
给你，尼娜，
我不明白你怎么可以放弃。
对不起，盖尔。
你能原谅我吗？
那你的儿子吗？
他没有母亲了。
凭啥你不伸手帮忙？
你可能会说我们中的任何一个。我们会一直在那里。
你会原谅我吗？
你怎么样，克莱尔？
关于我的什么？
你想说点什么尼娜？
别。
你知道，它可能让你感觉更好？
得到与你的感情联系。
好吧，那么在这种情况下，是啊，我也有一个问题。
前进。
她跳下高速公路立交桥。对不对？
具体地，这里的110满足105？
是的，但是......
而这是真的，她想到了一个平板车...
这是充满了前往墨西哥所用的家具呢？
克莱尔，我们应该把重点放在我们的感情。
而且没有人发现尸体，直到它达到阿卡普尔科？
这是一样，超过2000英里远？
而且他们再送到她的身体回来Rubbermaid的冷却器...
然后得到了一个星期卡在海关，像，...
前尼娜的丈夫甚至可以声称它？
路要走，尼娜。
就个人而言，我讨厌它，当自杀可以很容易的幸存者。
但是，请继续。
好。
干得好。谢谢。
- 保持了这一切。 - 哦，谢谢。
你还在这里做什么？
我做晚餐。
我不想吃。我不饿。
你必须吃。医生说。墨西哥馅饼？
- 搞什么鬼。当然，当然，当然，当然。 - 是啊。
嗨，克莱尔。这是吕秀莲。
听着，我们都呆到很晚，你离开后。
反正，不是以尽量减少你的感情以任何方式可言，
但我们都同意它可能是最好的，如果你发现了另一组。
也许人帮你处理你的愤怒问题？
我们认为你在其他地方更好的服务。
就这样。
祝好运。
嘿，这就是我。
听着，你觉得我能来了，拿起我的东西休息吗？
也许当你不存在？
我认为这是...谨慎，如果我们看不到对方。
- 还没。 - “谨慎”。
不知道在那里他学会了这个词。
- 准备好了吗？ - 哦耶。
我会在几分钟内吃这个。好？我只是需要一些安静的时间。
- 承诺？ - 承诺。
- 在我母亲的坟墓。 - 但你的母亲生活。
- 这里。我希望你能借此加班。 - 不，不，不。
- 西尔瓦娜，来吧。 - 这不是我的方式。
去与你的家人。
好。非常感谢。
不要忘了...
请不要设置报警。
哦，是的，我知道。对不起。
没关系。只是......这是如此响亮。
是。睡不好觉，我希望。
夜。
妈的。
他妈的我。
哦，上帝。
很好的夜晚，是吧？
早安。
早安。早安。
贝内特夫人。
现在是几奌？
噢，你是那么冷。
我是谁？
是啊，可怜的孩子。来吧。
像，像。
好。
- 对不起。 - 嗯，嗯。
来吧。那里。
号这是行不通的。
- 是的。你必须这样做。 - 嗯，嗯。
- 我姐姐有一个很大的疤痕就不见了。 - 这不会有问题。
- 你必须证明这一点。 - 嗯，嗯。
对你有好处。
好吧，当我穿好衣服，我想去诊所。
- 什么？ - 什么也没有。
永远不要新月高地。
你怎么知道的？
- 因为我能感觉到它。 - 哦。
新月高地就像被扔在一个麻袋，
通过马穿越冻土得到运走。
我不明白。
只是...
只是做一个左侧的灯光，并采取费尔法克斯，请。
- 好。 - 对不起。谢谢。
号码47。
- 这是你的。 - 哦。
下一次，只说我的名字。
相信我。没有人给出了一个狗屎。
怎么样了？
我做的真的很好。
这支持小组取得了所有的差异。
好。我认为它会的。
只是其他妇女。超级支持。没有威胁。
- 嗯，没错。 - 伟大的。
天哪。
我似乎无法找到从主的授权。
我...希普曼医生的办公室说，他们发过来的。
我敢肯定，他们做到了。
我会失去我的头，如果它没有连接到我的身上。
是啊。我知道。我的方法相同。
我的意思是，我写的提醒我的提醒。
- 没错。 - 咦，怎么是你的女儿在做什么？
她几乎是一个高级。很难相信。
谢谢你的邀请。
是她在加州大学洛杉矶分校仍然有兴趣？
谁知道校友的建议意味着什么了，
但让我知道她什么时候申请...我会很乐意写一个。
我们一定会接受你的。
你太甜蜜。
我不想浪费你的时间。
我会继续前进，给你几个Percocets和奥施康定潮，你过来。
- 只是不要告诉任何人。 - 我会打电话到办公室，并让他们重新传真。
- 伟大的。 - 好。
- 谢谢。 - 不，谢谢。
- 保持良好的工作。 - 是啊。我会的。
你做得真的很棒。
不，不。
把那个...你可以回家，西尔瓦娜。
- 早。 - 并不是的。
这实际上不是。
好吧，也许我洗庭院，或...
西尔瓦娜，回家。请。
- 真的吗？ - 是啊。
嗯......好吧。
不要那样做。
你很漂亮。
¿包括？
漂亮。
噢，你是充满了狗屎。
脱裤子。
不，不。
别。
这里。
我发现那些在车库里。
这是为您的孩子。
谢谢。
- 所以，你的孩子长大了？ - 晚安。
你迟到了。
是什么在箱子里？
对于菲利普？
难道那个婊子让你这样做吗？
西尔瓦娜，开车送我去的毒贩。
她不付给你足够的忍受她妈，麻。
如果我是你，我只想离开。
我可以让你吃的东西？
好了，这是真的。
阿图罗，走开。
我说，走开！
什么他妈的你想要什么？
我可以用的东西喝。
哦，上帝。离开。
离开。
你为什么这么屄？
我不想打破它给你，但我不相信有鬼。
这并不意味着你不是一个懦夫。
我知道。
是什么阻止你？
你不信神...
还是天堂？
还是地狱。
你不相信任何东西。
我知道。
现在就做。
- 什么？ - 去做就对了。
- 停止。离我远点。 - 去做就对了。
- 别这么懦弱！ - 别闹了！不！
该死，好痛！
- 我明白了。 - 你显然没有！
来吧。传播你的腿有点宽。
- 传播你的骨盆。 - 妈的。
- 你觉得你的臀部插座松动？ - 我不能...
- 您可以。 - 耶稣他妈的基督！
- 你在看什么？ - 嘿。
- 妈的。 - 你必须专注。
- 我的重点。 - 不，不，你不是。
这他妈的好痛。
是啊，你有你的腿销了一年多。
它弄疼。
你的医生要我写一个评价。
什么，我看中的芭蕾舞动作？
不，为什么一直在半年零改善。
我已经表明了每一个他妈的预约。
好吧，那么也许你会做......别人更好。
好了，太棒了。
现在在哪里？
南110。
- 告诉我，当你得到更接近于105 - 好吧。
所以，我是在休息，我一直在寻找这样的。
和所有突然，我看到一个老太太爬上窗台。
而且我想，哦，他妈的，她要跳！
- 你做了什么？ - 我开始喊她。
我当时想，“不要跳！不要跳！”
我想......我想她不听我的“的原因是，到目前为止。
H-多久之前，她跳了？
这是......这是一个相当长的时间。
是不是几分钟，她跳了呢？
可能是。
她是不是百分之百的肯定。
好吧，我不会说，因为...
因为她做了，而且......她是100％成功的。
正确的。
我得回去工作。好？
难道我们...哦。好。
所以，她是一个很好的朋友你的吗？
是啊。
- 是啊。 - 很遗憾听到这个。
是啊。
什么？
你在干什么？
- 我只是要去看看！ - 回来！
这不是安全的！
西尔瓦娜，只是留在车里！
- 这不是安全的！ - 没关系。
回来！
尊敬的顾客您好，克莱尔。我们做得怎么样？
哦，我们正在做的很好。
嗯，这是超级。
你有没有发现......一个新的支持组？
噢，这很有趣，你带来了起来。
我 - 我竟然决定起诉的支持小组。
善良。
我的意思是，从技术上来说，我不起诉支持小组，但洛杉矶县，
因为他们监督社区中心的赞助团体。
- 嗯，我...... - 这是一个有趣的小案例，几年前。
我怀疑你甚至听说过...
麦克唐纳与市格伦代尔，
它被裁定支持团体可以“歧视”......
会员的基础上，
而不是在说歧视法律禁止，
即种族或宗教......
或者当它涉及无形......
或主观的人格特质，
即克莱尔是呓语婊子。
但是......但是......官司
我在开玩笑。
我刚来到这里的妮娜的地址。
N-二尼娜的群体？
是谁杀了自己的人。是啊，龚如心。
嗯，我敢肯定，我不能给你的信息。对不起。
好吧，记得当我说我是开玩笑的官司？
现在，我不是。
- 嗨。 - 嘿。
我克莱尔。
嗨，克莱尔。
我住在这个房子里，当我还是一个小女孩。
行。
这可能听起来很奇怪。
别。
嗯，我在想，如果我可以看一看。
但...好像...
这将是一个坏主意，现在我站在这里。
- 不，不。进来吧 - 是吗？
是啊。这是一个有点乱的时刻，但...
我明白。不用担心。
我们...我们改变了一些东西。
- 没错。 - 我们淘汰了整个厨房。
正确的。哇。
- 我喜欢在那里招待。 - 嗯。
我敢打赌。
我可以看看楼上？
是啊。当然。
好。
所以我猜...
这是你的房间。
是啊。
但我没有海绵宝宝墙上到处都是。
我想不会。
我有更多的紫色和粉红色和...
是吗？还有呢？
哦，让我们来看看。
我......我妈妈画的场景，从胡桃夹子套件...
在墙壁上出现。
是吗？什么景象？
一个与小鼠。
多大了？
- 凯西。 - 凯西。
- 他是五位。 - 五。
- 这是一个极少数，对吧？ - 是啊。
是啊。
他......他......
你知道，他睡在我妈妈的，因为他有恶梦。
这太糟糕了。
- 嗯。好？ - 嗯，嗯。
是啊。
这仍是相同的。
我们什么也没做卧室。
我们要的，但我们没有。
有点迷路。
你知道？
- 我该走了。 - 是啊。
- 好的，再次感谢您。 - 嗯。
是的，但它是有趣的。
好吧，我很高兴。
你知道吗，你的表现令人印象深刻。
但是，我们没有做一个该死的东西给这个家。
- 对不起？ - 这是吕秀莲。她打电话给我，你离开了她之后。
难道你真的威胁到她？
是。
为什么呢？
我不知道。
老实说，我......我不知道。
龚如心从来没有谈论你。
- 你为什么让我去这样呢？ - 我不知道。
只是想看看你会付出多少去用它。
- 对不起。 - 不要后悔。
这很有趣。我很喜欢自己。
真乱来。
好了，你也一样。
我想去蒂华纳的明天。
- 为什么？ - 要的药店，我是问你一下。
一个好主意？
你有绿卡，对不对？
是。
但是长的车程。
如果你不想去，我就雇人。
好。我开车。
我们是在奥兰治县吗？
我不知道。
你只看到白色的人吗？
我不知道。可能是。
那么我们在他妈的奥兰治县。
漂亮的房子。
哦，我讨厌在奥兰治县的试验。
A，你必须假定每个人都是他妈的滞后。
或B，你必须假定每个人都是他妈的右翼纳粹同情者。
“哦，嘿嘿，
我是正牌ACLU辩护律师。
请不要认为对我的客户？
并判他死刑的入店行窃。“
好。
并且不要让我开始对那个他妈的尼克松图书馆。
你把你今天的药吗？
我们是否开车到蒂华纳，如果我今天把我他妈的药？
- 那么，如何工作的呢？ - 我说英语。
哦，太棒了。好。
- 你需要什么？ - 我做了一个列表。
然后我在网上查了...
看看他们是在墨西哥不同。
这是很多。
你们是不是要镇静的小城市？
这是一个非常好的肥皂。没有买在家里。
得到它。得到它。
你有没有处方？
我以为我们...我想我们并不需要处方。
那么，在边境，除非你有处方，他们就会带他们离开。
好了，我们怎么办？我们该怎么办？
我们打​​开了玛丽在这里。
这似乎是真的，真的很棘手。如果我们被抓住？
你是一个富有的白人女子。你有没有被抓到的东西吗？
你只会让我比玛丽其他的东西？
我有问题，什么宗教。
我认为你有更大的问题。
感知。
这是一个。
什么是你最喜欢的餐馆，当你住在这里？
你饿了吗？
是啊，我饿了。
我知道一个非常好的地方。
- 但它...它并不便宜。 - 是这样吗？
天空的极限。来吧。我们走吧。
好。
谁...是谁再次是这家伙？
圣裘德。
的失落和绝望的原因圣人守护神。
完美。
- 什么？ - 西尔瓦娜！
他们都是我的朋友，伊尔玛和Innocencia。
呵呵。很高兴认识你。
对不起。我马上就回来。
西尔瓦娜，你想要去逛街多了，
还是我要带你回家？
- 购物。 - 是吗？好了，太棒了。
而且，西尔瓦娜，谢谢你的午餐。这只是美好的。
很高兴见到你淑女。
我一直认为你不说西班牙语。
我明白了几句话，但大多是那些婊子'的态度。
- 谢谢。 - 德虚无缥缈。
他们是朋友，当我还年轻。你知道？
现在，他们不是朋友。
Because of money.
真乱来。
这就是生活。
- 这是怎么回事？ - 也许你坐起来。
好吧，我真的不想。
不过，这并不伤害你坐起来。
西尔瓦娜，我不想。它...
也许这是很好的，现在做的！
请。
我需要你拉过来，请。
是。
哦，上帝。妈的。
我可以打个电话？
- 要... - 我的丈夫。
我只想让他知道我们迟到了。
- 精细。 - 谢谢。
贾森·贝内特的办公室。
这是克莱尔。请你把他度过？
- 他是在另一个电话。 - 这是很重要的。
你在这里做什么？
我想确保你回到家没事。
嗯，你可以调用。
好了，你的手机总是转到语音信箱，
然后你从来没有真正给我回电话。
哦，对了。
- 嘿，西尔瓦娜。 - 贝内特先生。
很高兴见到你。
你看起来很瘦。你知道？
- 好。我们没关系。 - 这是很高兴见到你。
我们没关系。您现在可以离开了。
你不会......我不明白感谢你？
哦，是的。
感谢您对联邦政府内滥用你的立场。
- 要保存你的屁股。 - 对于一些愚蠢的洗衣粉。
而且不管你在那雕像，他们没有发现放。
再见。
- 再见。 - 再见，西尔瓦娜。
好。再见了，杰森。
也许我应该......让我的东西休息，而我在这里。
不是今晚。不会是审慎的。
你知道，你从来不叫我的助手。
我知道。我会打电话给她的明天。
- 你在撒谎。 - 男孩，没有得到过去吗？
不说“我要走了。”
我很想知道你在干什么。
行。
我已经好多了。
对不起。
这是要去听起来不可思议...
充满各种不恰当的意图。
我能应付。
我不想做爱或任何东西。
不过，如果你只是...
留在我的房间和我，直到我睡着？
当然。
这很简单。
你去那里。
谢谢。
难道你要我旁边躺下来吗？
第椅子。
好。
你要我给你讲一个睡前故事？
是啊。
Y型呀。
告诉我一个故事...
在那里一切顺利的结束了邪恶的女巫。
我能做到这一点。
谢谢。
曾几何时...
有一个女王...
谁决定前往一个神奇的远的地方叫...
蒂华纳。
贾森？
我需要一程。
我只是运行一个差事。
我不介意。
谢谢你不问我，为什么我坐在这个样子。
为什么你一直过了我的房子？
你看，我不是一个死缠烂打。
我的意思是，不是传统意义上的。
我不在乎。它不打扰我无论哪种方式。
我喜欢你的态度。
做了很好的工作。他们是快。
That granite?
Do you know where they got it?
I'm thinking of putting a kitchen island in my backyard.
Oh, some Greek guy.
- I'll get you his card. - That'd be great.
That'd be great.
She was 31.
Yeah.
I never would have thought that.
- Why is that? - Just seemed younger.
- Can you... - Oh, yeah.
- All right. - Oh, sorry.
I think that's illegal.
I don't give a shit.
Oh, great. Thanks.
- Enjoy. - I was just in Tijuana.
Yeah? What for?
This guy I was dating...
wanted to go down there and get drunk on cheap booze...
and then watch women have sex with donkeys.
I'm kidding.
I know.
- I was just down there for work. - Yeah? What kind of work?
Nothing. Nothing interesting.
Right.
You know how my wife killed herself?
Yes.
Did she leave a note?
No.
Wow.
We did this exercise in the suicide support group...
where the... your partner...
pretends to be the one who died.
Would you like to know what I said to my beautiful wife?
Yeah.
Thank you for ruining my life.
Thank you for ruining Casey's life.
Thank you for leaving me in this fucking mess.
I hate you so much I can barely breathe.
I hope you burn in hell.
'Cause that's where you left me and Casey.
Think I might have scared my partner.
They might have thought I was gonna bash their face in.
Do I scare you?
That's not a bad thing.
Cheers... mate.
- Cheers, mate. - Yeah.
Careful.
Okay. I got...
Oh, that was a challenge.
Okay, I gotta get... I gotta make something clear.
Oh. He said, changing the mood of the room.
- Yeah. - Seriously.
- Yes? - I don't want to have sex.
- I know. - Well, I just want to make that clear.
I know. I get it.
I don't like to sleep by myself either.
Very, very clear.
Oh!
Shit.
All right. That's enough.
All right, enough with the fucking honesty.
Shit.
What's going on?
I took a fucking cab.
Why?
It dawned on me you are more than a little depressed.
I didn't have your phone number.
You thought I was going to kill myself?
Not that that's actually any of my business.
Well, I didn't.
I'm... alive.
- I see. - Ta-da
Good. You're not dead.
I don't have to break in, call the police. That's a relief.
You know, you just could've said you wanted to come over.
Yeah, but what's the fun in that?
Oh, good girl.
Good girl. Good girl.
You know, there are primitive people who think...
you steal a person's soul when you take their picture.
- Hi, slut. - Oh, hey.
Thanks for the Percocets.
What are you doing here?
He doesn't even like you.
I mean, he's in mourning for me.
He's not thinking clearly.
Would you give me a fucking break?
You just use people.
I know.
Fuck you.
Your language has really degraded since group.
You know, I could hear him yell, "Don't jump."
Don't jump!
Oh, shit! Shit!
What's going on?
I forgot my mom's dropping off Casey.
- Just stay here. - Okay.
What happened to your face?
Would you mind letting me finish peeing?
Oh, God.
It's my birthday.
Happy birthday.
Can you give me a kite?
It's not your birthday. Your birthday is next week.
Oh, right.
I want a big one. I want a shark kite.
I like any animal that bites.
You okay?
Yeah.
I'm good.
I'm absolutely fine, thank you.
Hear it? Yeah.
Water.
Like a family of them?
What do you think of that?
Everything's blue. That's silly.
Well, Picasso did it.
And that turned out pretty good for him.
- Now do this one. - I wanna do that one.
All right.
I'll be right back.
I oughta smack that grin right off of your fucking face.
- What? - Oh, you heard me.
Leave me the fuck alone!
Yes?
I'm a friend of Claire's. I think you drove her to my house one day.
Yes. Yes. She is sleeping now.
Very tired, you know?
- She... left this at breakfast. - Yeah.
Thank you.
I might just wait here.
Excuse me?
I'm a bit worried about her.
Do you want to come in?
Claire.
- Claire. - Oh, Jesus!
Sorry. Sorry.
Oh.
Is that you, or am I hallucinating?
No, it's me.
Prove it.
You're gonna have to trust me.
I lied about Nina not leaving a note.
It's not very original.
Silvana told me about your accident.
And your little boy.
Well, Silvana needs to keep her fat mouth shut.
She cares about you.
I pay her to care about me.
It's not my fault she gets sentimental.
And don't you get sentimental either.
I can't save you.
I can barely save myself and my kid.
I'm not asking you to.
Silvana?
Yes?
Silvana, you have this habit...
of letting everyone into the house.
But he is a friend, no?
And I think you get angry, but...
Why? What?
I invite him and his boy...
for lunch the day after tomorrow.
- What? - I make tamales.
- You love my tamales, no? - I don't care.
I don't give a shit. That's not the point.
Oh, Jesus Christ.
Oh.
Well, what... what did he say?
He say yes.
Good.
Maybe you could make some of those mango tamales too?
Yes.
- Anything more? - Yes.
The next time someone comes to the front door,
you have to ask me before you let them in.
- Yes. Yes. Yes. - Even if it's Jesus fucking Christ himself.
You don't have to say Jesus...
You gotta start making tamales, and I gotta go shopping.
So let's do this.
Hi.
I really didn't think I'd see you again.
I have to get something off my chest.
Okay.
I am in a lot of pain.
I know.
You may know, but s...
sometimes I suspect that you think...
I'm this uncooperative old bitch...
who's just making all of this up.
Do you want to get better? Really?
No bullshit. Do you want to?
I do.
Annette. Annette.
Oh, come on. Annette, we need to talk.
I-I have nothing to say to you.
I really want to apologize.
I got in a lot of trouble. You made me look very unprofessional.
I know... Well, I come bearing conciliatory gifts.
- Like what, a poisoned apple? - That's a good one.
No, I actually brought you a really nice bottle of vodka.
What kind?
Big one, from Costco.
Show me.
Okay.
Put it on the floor.
What?
I accept your apology. You can put the bottle on the floor and go home.
- You don't want me to hand it to you? - No.
Fair enough.
Have a nice day.
You too, Claire.
Can I go swimming?
Well, you didn't bring your swimwear.
Oh.
- You can go in your underwear. - No!
- All right. You can go naked. - No.
I might have something he can borrow.
Yeah. Silvana needs time to get the feast ready anyway.
So just hold on a sec.
You have to say thank you.
Hey, Silvana?
Silvana?
- What? - Can you...
Can you just come and help me for a second?
- Where are you? - I'm in here.
- What are you doing here? - I need...
I just need to find a bathing suit for Casey.
- Maybe... - I will find.
- Okay. - I will find.
Thank you.
So I left my support group.
- Really? - Yeah.
Had just too much anger.
It was tiring.
Anger feels so good.
I-It's just a drug.
I think I better go back to work next week.
- Really? - Yeah.
- I gotta get out of my head. - They have great drugs for that.
Yeah. I think we gotta move too.
Wow. You're just filled with resolutions today.
I'm not the one who got my hair done.
I didn't get my hair done.
- Why? What's wrong with my hair? - Nothing.
It's very nice.
Can I ask you something?
Sure.
How can you still live here?
I like my house.
Yeah, but...
don't you feel like you're surrounded by ghosts?
- No. No. - You know what I mean.
- All the memories? - No.
- Would you like some more wine? - Yeah.
Okay.
Hey. Little pirate.
You want to dive for some treasure?
Ready?
I think we should applaud.
No, no. No, no.
Stop. No, no, no, no. Just the plate. That's good.
I'm really glad you guys came to lunch.
Thank you. I am too.
- Silvana, ignore it. - One second.
What'd you used to have on the wall?
Oh, just something.
I need to get something that works better in the room.
- Sure. - Mrs. Bennett.
- Hmm. - Is a man. He ask for you.
- What's his name? - He no say.
- Well, do you know who he is? - No.
Then tell him to go away. He's probably a Jehovah's Witness.
Well, I did it, but he say he wait outside.
Oh, Jesus Christ. I'll just be a second.
He wouldn't say his name.
Get off my fucking property before I call the police!
I'm sorry.
I wish I could do something.
I can't live with myself.
If... If I could switch places, I would.
I wanted to tell you that at the trial.
But my lawyers wouldn't let me.
Get out!
You piece of shit!
Get out of here! Get out!
I should fucking kill you!
- Get out of here! - Claire. Claire, Claire.
Claire. Enough. Claire.
Silvana, don't you dare take him inside this house!
- She's right. - Please get the fuck out of here!
- You see that? - That's it?
That's it, from all that celery.
Boy, it's beautiful.
Oh, my God.
Oh, God.
Don't jump!
Don't jump. Don't jump.
I like your cute 'do.
Thanks.
Wish I could say the same about you.
No, my makeover didn't take.
You're probably wondering about the cake.
I didn't want to be rude, but yes.
Remember when Annette asked us what our dream would be if we didn't have chronic pain?
God, I always hated her drippy little exercises.
Yours was to have sex with the entire Madrid soccer team.
And yours was sickeningly sincere.
What's wrong with a mother wanting to make her son a birthday cake from scratch?
Everybody in the group cried when I told mine.
Everybody except you.
I had my reasons.
I know that now.
I know you know.
To be honest,
I was never impressed with the whole Saint Nina thing.
Saints don't jump off bridges.
I give you points for execution.
I thought you'd like that.
Make a wish.
Can't think of anything.
Doesn't matter. Just blow them out.
It's okay! It's okay! It's okay!
- Don't touch me! Don't touch me! - Okay, I won't.
Please, no more drugs! I said no more drugs!
Get this out of me! No!
Some help in here!
- It's okay. - No! Oh, go...
Once a popular symbol of youth culture,
drive-in theaters have mostly disappeared from the United States.
One of the last operating drive-in theaters...
is in the California city of Riverside.
You should eat something.
How about that applesauce?
We went to a drive-in.
Who?
It was our first date.
We were law students at UCLA.
I should have known you were a lawyer.
Touché, Imelda.
It's Maylia.
But I do like my shoes.
Found out he liked Billy Joel.
Not in an ironic way.
Oh, I got so drunk on rum and Coke.
He held my hair back while I puked.
Kept rubbing my back,
saying,
"It's gonna be okay.
It's gonna be okay."
That's nice.
I believed him.
We're going on a little trip, Silvana.
To home, yes.
No, to Riverside.
No. Only home.
Riverside. You'll see.
Are you okay?
I think I'm gonna like this.
Oh, Silvana.
Oh.
I can't...
Oh. We're out of Coke.
- Let me get it. - No, no, please.
- I get it. - No, no. Silvana, let me go.
I gotta get out of this car anyway.
- Do you want anything? - No. No, thank you.
Careful.
It's really hard without the drugs, isn't it?
It is unbelievably hard.
What would Saint Jude do?
I bet that son of a bitch would lay down on those tracks...
and just let Union Pacific put him out of his misery.
They need about a mile to stop, right?
More or less.
Okay.
Your last thoughts are important, Claire.
They're all you get to take with you.
McDonald's french fries.
Coppertone Sunscreen.
I love that smell.
I was a mouse in The Nutcracker suite three years in a row.
You were adorable.
I wanted to play Clara, the Sugar Plum Fairy,
but my mom said I wasn't graceful enough.
Claire. We're running out of time.
Say it, Claire.
Say it.
I was a good mother.
Mrs. Bennett!
Silvana.
God. Silvana, I've never heard you this angry.
Jesus.
Silvana.
Okay. Ok...
Sil...
Silvana, I'm going to let you rant in Spanish as long as you want...
'cause I can only imagine how frustrated you must be with me.
- Silvana? - What?
We have a bigger problem.
They said they'll deliver the rental in the morning.
You call your family, okay?
Okay.
Oh, Jesus!
That's not gonna happen.
Oh, God.
I'll sleep on the chair.
- No, Silvana. - I don't mind.
No. Please.
Good night, Silvana.
Buenas noches.
Oh!
- Can I help you? - No. I wasn't going to steal anything.
Oh. Where'd you run away from?
- Boise. - I've never been to Boise.
- It's beautiful. - Let me guess.
You are on your way to LA.
Yeah.
So, what happened? Was it gory?
My parachute failed to open...
and I fell over 10,000 feet to the ground.
- Did not. - Did too.
- What's in LA? - I'm gonna be an actress.
Yeah. That's a sad story.
I hate to tell you, but you're gonna end up in porn.
'Cause that's what happens to girls from Idaho.
Gross. I won't do porn.
Yes. This is what happens to bad girls.
I'm just trying to help you avoid...
some of the many mistakes you seem so intent on making.
Are you always such a fucking shrew?
Someone took a Shakespeare class.
God, you know what sounds so good right now?
A homemade yellow cake with fudge frosting.
Tsk.
Want to make a hundred bucks?
I just want you to make me a cake.
Sure.
Okay. So the kitchen is in here.
Anything I can do to help?
Yeah. Stay out of my fucking way.
Okay.
Yes, I'd like to speak to Jason, please.
Yes... I'd like to leave a message.
Will you just tell him, thank you for the gift.
Yeah.
Mrs. Bennett. Mrs. Bennett.
- Mrs. Bennett. - What? What time is it?
Tomorrow. The girl stole.
She took your purse, the money on the counter.
Oh, God.
Wow. I really underestimated her.
- I call the police. - Oh, no, no, no.
Come on. I'll just cancel my credit cards.
No, no, no, 'cause she does wrong when you are sick.
She's...
- I knew from the beginning... - I know.
She was a bad girl, you know?
- She's a kid. - I told you.
I know you did.
That is homemade fudge frosting. Taste that.
- This thief can cook. - Right?
- Hey. - Hey.
Is Casey here?
- He's playing at the neighbor's. - Oh, good.
Good. Can I come in?
- Yeah. - Thanks. Okay.
- Wait. Wait. - What?
Just give me a second.
It's okay.
Never mind.