FROZEN: FEBRE CONGELANTE
Beleza. Aí vamos nós.
Tão solitário.
Muito rígido!
Esse não dá.
Vamos, Elsa, é para a Anna. Você consegue.
Relaxa! Tá ótimo.
Só quero que seja perfeito.
Falando em perfeição, olha isso.
FELIZ ANIVERSÁRIO, ANNA
Kristoff, tem certeza que posso te deixar no comando?
Absoluta.
Porque não quero que nada aconteça no quintal.
O que poderia acontecer? Está tudo pronto.
Olaf, o que está fazendo?
Não estou comendo o bolo.
- Olaf... - Mas é um bolo de sorvete.
- E é para a Anna. - E é para a Anna.
- Está na hora! - Está na hora! Do quê?
Tudo bem...
- Tem certeza que consegue? - Tenho.
Não deixe entrarem antes da hora.
- Pode deixar. - E não rele em nada.
- Vou ficar paradinho aqui. - Acho que vou dar um rolê.
E fique de olho no bolo!
Ela acha que você é burro. Ela está claramente errada!
- O quê? Está tudo bem. - Não sei ler... nem escrever.
- Anna! - Sim?
- Parabéns... - Para você.
- É seu aniversário. - Para mim...
- É meu aniversário. - Vamos!
- É meu aniversário? - E será perfeito, porque...
Ao lado da minha porta trancada, você ficou
E seus aniversários você não comemorou
Então juntas estaremos para celebrar
E se puder, quero ajudar
Elsa, acho que a gripe você pegou
Não pego gripe, e além disso...
O frio não vai mesmo me incomodar
- Que chique. - É só seguir a corda!
Espera. O quê?
Tenho muitas surpresas para você
Nadica de nada vai nos deter
Depois de semanas eu planejar
E até o fiz o Kristoff e os Sven banharem
Ninguém jamais vai nos parar
- Gostaria de vê-los tentar - Ah, o verão!
Uma festa de aniversário vou lhe dar
E também o Sol, a Lua e todo o céu
Irmãozinhos!
- O seu dia perfeito - Sanduíche!
Um dia para festejar pra valer!
Por tudo que você passou vou lhe oferecer
O seu dia perfeito
- Cuidado! - Estou bem.
Uma surpresa muito especial
Legal isso, mas me preocupo com você doente assim
Vá descansar que um repouso viria a calhar
Para com isso, o melhor ainda vem
Elsa, vá deitar
Nem vem, temos que arrasar
Não se descuide quando está doente
Está doente? Recomendo este remédio de minha invenção
- Não, valeu. - Vamos levar.
- O seu dia especial - Dia especial
Catamos para que todos seus desejos aconteçam
- Aconteçam - Amamos a Princesa Anna
E eu amo você também
Então hoje será...
Hoje será...
Eu arrumo isso.
Não!
Tudo arrumado!
"Chapéu hippy de banana passa?"
Vamos. Agora subimos a montanha.
Elsa, já chega. Vá descansar.
Você precisar ver a represa, digo, surpresa.
Imaginar, realizar
Força!
Vá até o fim da corda, amiga do meu coração
- Elsa? - O quê? Estou bem.
Vamos subir, vamos cantar
Siga a corda até o fim
Feliz, feliz, feliz...
Quente... frio... Aniversário!
Elsa, você está queimando de febre.
Não seja assim
Você exagerou
Vamos lá, admita
Tudo bem.
Estou gripada
Desculpe, Anna. Só queria lhe dar um dia perfeito.
Mas eu estraguei tudo. De novo.
Você não estragou nada. Vamos colocá-la na cama.
Surpresa!
Hoje é seu dia perfeito
Um grande sorriso para você
- Está tudo meio exagerado - E parece uma confusão
Hoje é seu dia perfeito
A-N-N-A!
- Hoje é seu dia perfeito - Feliz aniversário.
- Seu dia perfeito sem tristeza - Eu te amo, querida!
Por tudo que você é para nós
- E por tudo que faz - É verdade.
Hoje é seu dia...
Hoje é seu dia prefeito!
- O dia perfeito - Tudo bem. Agora para cama.
Espere. Agora a rainha deve tocar o berrante de aniversário.
Não, não, não...
ILHAS DO SUL
- Melhor presente de todos. - Qual?
Você deixar eu cuidar de você.
Por aqui, Gelado, Geladinho, Frio, Friozinho, Inverno,
Gelinho, Cristal, Freezer...
- E William! - Nem pergunte.
Legenda: Caio
The Tooners Team Dando abraços quentinhos!