Eu estava lendo O Financial Times,
E foi um pouco, minúsculo, história de dois parágrafos que disse,
"A humanidade pode estar causando um evento de massa-extinção".
Foi, como, enterrado em como página seis ou sete.
E l pensamento,
"Esta é a forma como a humanidade está lidando com a questão
" Eles não estão lidando com isso "
Verifique se o seu telemóvel
Se você chegar perto este lugar, ele deve embaralhar o sinal.
Louie, o homem, como você está
apenas curioso quantas câmeras, que você tem em você agora
você quer dizer, como, na minha mesa de ou-
Não, não. Em seu corpo.
No meu corpo?
Menos de sete, mas provavelmente mais do que dois.
Ok, então, estamos fazendo uma ordem aqui.
Um cam chapéu, duas câmeras de botão,
Sutiã esportivo, um cam garrafa, 5. 1 1 camisa tac com a vibração.
-Sempre Que você está pronto. -Oh sim .
Então você está rolando agora, para que possa obter a entrada.
E certifique-se, é claro, as tiras são ido.
Ok.
Da sua reserva em dez minutos.
Tudo bem.
Então, nós comemos bacalhau.
Kobe beef e também algum camarão doce.
Fui criado nela.
Ela me trouxe aqui.
Sim.
Tentamos ser aventureiro, sim.
I começou comer como dez anos atrás.
L'tenho tido sashimi muito no meu vovô.
Oh, sim. -Nós Iria sair.
Obrigado.
Este é um especial molho de soja tamari do chef.
Não sei.
Sim, três pedaços. Temos ele.
É um bingo.
Os proprietários e chef de um dos restaurantes mais badalados da América. . .
. . .are enfrentando acusações federais esta noite,
Tudo por causa do que eles colocar em pratos dos clientes.
Uma espécie em extinção.
E por trás da armação sigilosa,
Alguns cineastas que iam de volta ao trabalho.
Estamos fazendo nossa própria estrada aqui.
Consideravelmente grande, a lado do crânio aqui, sim.
Eu fiz quatro histórias cerca de extinção para
Revista National Geographic.
Você vai a essas belas paisagens.
Há dinossauros de horizonte a horizonte.
E você pensa, "Que tão estava longe de volta, então,
" o que se está a passar agora e todo mundo está perdendo isso "
A cada ano, cerca de um em um milhão de espécies
deve expirar naturalmente.
Nas próximas décadas,
Estaremos levando as espécies à extinção...
... Mil vezes mais rápido do que deveriam ser.
É difícil estimar
Precisamente quantas espécies nós vamos perder.
Em cem anos ou mais,
Podemos perder até 50% de todas as espécies na Terra.
Lembro-me de pensar,
"Este é o maior história do mundo."
É como nós estamos vivendo na era dos dinossauros,
Mas podemos fazer algo sobre ele.
Um amigo meu acabou de relatou-se nessa área.
Roger.
O baleia azul é o maior criatura
Que já viveu no planeta.
Maior do que qualquer dinossauro nunca.
Assim como os dinossauros, eles vão extintos.
Ele está vindo em quente!
Não é!
Olhe para ele.
Voltar nos dias de caça à baleia,
Eles foram caçados até quase a extinção,
Para cerca de dois por cento de sua população.
Agora eles estão sendo dizimados pelo tráfego marítimo.
Vá em frente.
Ele está chegando para a direita.
Para a direita.
A minha esperança é que se você pode mostrar às pessoas
A beleza destes animais,
Há uma chance para salvar essas coisas.
Uma das coisas legais cerca de uma baleia azul
É que ele tem o mais alto música no reino animal,
Mas você não pode ouvi-lo,
Porque é abaixo nosso limite para a audição.
Nós olhar para o mundo através estes olhos e estas orelhas,
E você pensa: "Oh, que é
" Isso é tudo o que há para ver "
Mas há este mundo oculto em quase todos os níveis
O que eu quero fazer é levar as pessoas a vê-lo
Nós sair do barco,
e esse pescador vem ao nosso intérprete
e diz: "você pode me dar US $ 500?
"Eu encontrei esta bóia Há um $ 500 de recompensa
" Lt precisa ser devolvido -se para a América. "
E eu disse:" Só um minuto.
"Deixe-me dar uma olhada neste bóia."
E eu olhar para ele, e ele diz,
"Voltar para Chris Clark, laboratório de Cornell bioacústica."
Eu disse: "Eu conheço esse cara."
Chris tinha sido pioneira novas maneiras de gravar baleias
Por 30 anos.
Basicamente, ele provou que estes animais
Podia ouvir-se através dos oceanos.
E assim, para mim, constatação de que bóia
Foi como encontrar uma mensagem em uma garrafa.
Nós construímos esses sistemas de gravação .
Nós deixou-os cair no oceano, e gravar continuamente.
Baleias e golfinhos e tudo o que está lá fora...
Nós tentamos e registro.
Assim, pela primeira vez,
Eu sabia que havia uma baleia azul cantando nas proximidades.
L poderia vê-lo no visor, mas eu não podia ouvi-lo.
Então o que você tem que fazer? Você tem que acelerar.
E ainda, o cabelo vai até na parte de trás do meu pescoço,
E ele só, como-- É como,
"Droga! Isso é fabuloso."
Ao ouvirmos mais e mais
Em torno de diferentes partes do planeta,
Se é congelado oceano Ártico
Ou as selvas mais profundas da África Central,
O mundo inteiro está cantando.
Clicando e moagem e assobiando e batendo.
Mas nós parei de ouvir.
O Laboratório Cornell em bioacústica
Tem a maior repositório de sons de animais no planeta.
Eles foram coletá-los desde os 1 930s.
Você pode pensar nisso como um museu,
Apenas como poderia haver peles de aves ou, você sabe,
Besouros pregado na parede.
Então há essa gama de sons
Do maior animais que já viveu neste planeta
Para o mais ínfimo, pouco insetos.
Esta é uma gravação de músicas
De um macho 'O'o canto no Kaua'i.
Estas aves companheiro para a vida,
Então ele estaria cantando um dueto com sua companheira,
Onde ele canta, e, em seguida, ela canta e para trás.
Aqui vem a canção do sexo masculino.
Não há nenhuma resposta.
Aqui está a canção do sexo masculino novamente.
Esse é o último macho de uma espécie,
Cantando para uma fêmea
Que nunca virá.
Ele é totalmente sozinho.
E agora sua voz se foi.
No breve tempo de vida desta coleção,
70 anos ou mais,
Muitas das espécies que foram gravados estão agora extintas.
Assim, o repositório é um exemplo vivo
Da taxa maciça de extinção que está a acontecer.
Houve cinco grandes extinções na história do planeta.
Há o Ordoviciano,
O Devoniano,
Do Permiano...
... Havia o Triássico-Jurássico,
... E, em seguida, o K-t extinção,
... O que matou os dinossauros .
É muito difícil de compreender tempo profundo.
Você sabe, 4,6 bilhões de anos da história da Terra.
Mas se você pegar, por exemplo, a história da Terra
E tentar apertá-lo em um relógio de 24 horas,
Onde o homem se encaixam em que o relógio?
Alguns segundos antes da meia-noite. É isso.
Nós somos o novo garoto sobre o bloco.
O que estamos vendo agora...
... É chamado de anthropocene, a nova época.
Anthropocene significa o tempo de seres humanos.
É quando o impacto dos seres humanos está deixando-se como uma marca
Na registro fóssil do futuro.
65 milhões de anos atrás,
Houve um asteróide que atingiu
E fez com que os dinossauros a se extinguir.
Quando se trata de O sexto evento de extinção,
Não temos nenhum problema identificar a causa.
Humanidade tornou-se o asteróide.
Estamos nesse ponto de inflexão agora,
Onde é qualquer um...
Demasiado tarde ou apenas o começo de um movimento.
Assim, não há duas peças de baleia e um pedaço de cavalo.
No restaurante Hump,
Sabíamos que eles estavam vendendo carne de baleia.
Mas há também algo maior acontecendo.
Ouvimos que a administração Obama
Estava em negociações-portas fechadas com a japonesa
Para ir fazer a caça comercial novamente.
E eu pensei: "Bem, se pudéssemos provar
"Que as baleias ameaçadas estão sendo servidos aqui,
" nas costas da América,
"Que iria parar essa conversa."
Pare o assassinato! Pare a morte!
Restaurante Hump é a culpa!
O comunidade dos direitos dos animais levou-a,
Mas o restaurante não fechar as portas.
Há um cara Eu nunca ouvi falar de antes,
Seu nome é Ady Gil.
Ele levou algum equipamento e colocá-lo para fora na frente do restaurante Hump,
Como as pessoas estão entrando.
Então, o que você está fazendo?
Eu estou protestando.
Ontem, havia como 200 pessoas aqui, protestando,
E eu pensei, você sabe,
Alguém precisa para manter a pressão.
Se você olhar para as Oscar e do Globo de Ouro,
Essas são as suas telas, e que é todos os seus projeções.
E, então, ele estaciona este Ferrari mesmo ao lado da van,
Eo proprietário sai e diz Ady, diz ele,
"Quanto tempo que você vai estar fazendo isso?"
E ele pensou que Eu era apenas um hippie, você sabe,
Vai estar aqui para um dia ou dois.
Eu disse: "Escute, cara
" Eu posso ficar aqui por um mês ou dois ou um ano ou o que quer.
"Quanto tempo você pode sobreviver enquanto eu estou aqui?"
Dez dias depois, o restaurante fecha para baixo.
Para mim, foi um belo momento.
Todo mundo tinha ido para casa,
E um cara com essa grande luz, brilhante,
E mantém o brilho da luz sobre este assunto.
Cale-se!
Há milhares de pessoas todo o mundo,
Dispostos e capazes e mudando suas carreiras para salvar espécies.
Eles vão para alguns dos o mais escuro, mais sombria,
Lugares mais perigosos no planeta.
Vamos salvar o tubarão! Vamos salvar o tubarão!
Mais de 800 ativistas ambientais foram mortos
Apenas na última década.
Então, esses caras estão fazendo o trabalho duro,
E nunca ouvimos sobre eles. Eles não são nomes conhecidos.
Shawn Heinrichs, Eu vivo em Boulder, Colorado.
Você não pode ficar mais litoral do Colorado.
E eu descobri que há este ativista oceano incrível
Viver à direita da rua
Que deixou seu trabalho como um CFO para uma empresa de tecnologia
Para que ele pudesse ajudar a salvar espécies ameaçadas de extinção.
Shawn está fazendo o melhor, trabalho mais inovador
Que eu já vi em qualquer lugar no mundo.
Isla Mujeres foi a maior ilha do tubarão-pesca
Na costa leste do México.
Pelo menos 20, se não mais, palangreiros...
tubarões ... foram dirigidas cada um e todos os dias.
Shawn ajudou a transformar este terreno de caça...
... Em um dos primeiros lugares do mundo
Onde você pode realmente ir e assistir tubarões.
Agora você tem esta comunidade dos pescadores ex-tubarão
Que estão fazendo muito mais dinheiro levar os turistas para fora
Para nadar com tubarões-baleia
Do que matar tubarões em palangres.
É apenas simples economia.
Shawn muitas vezes funciona com seu amigo, Paul Hilton,
Um fotojornalista de investigação.
Eles não podem ajudar, mas para obter-se em situações perigosas.
Paraíso do viajante.
Paul é um fotojornalista,
Como eu, focados em espécies ameaçadas de extinção.
Ele é brilhante no que faz.
Paulo e Shawn tentar rebentar anéis venda de espécies ameaçadas de extinção.
Estamos vai explodir a tampa fora deste lugar, certo?
Shawn é bastante full-on. Eu amo o seu entusiasmo.
Ele fala demais quando estamos em missão.
Há sempre essa questão
De me ter de ir até ele e dizer: "companheiro, suprimi-la."
Eu acho que é o americano nele.
L'm de rolamento. l pode distrair.
E um monte de situações vamos para,
É sempre bom para ir em como equipes,
Porque você está indo em situações onde
Você é pego no momento com a câmera,
E você vai realmente fotografá-lo, e
Não há ninguém vendo a sua volta.
Pergunte para o vaso sanitário. Onde é o banheiro?
Paulo e Shawn têm esta técnica
De... Eles têm uma câmera sentado em torno de seu pescoço,
e a maioria das pessoas acha que tem que colocá-lo para o seu olho
Para olhar através dele e para atirar.
E é realmente uma câmera de vídeo,
E ele está rolando o tempo todo.
Tantos.
E este é o Jaws, filme Tubarão?
Não empurrá-lo demais, Shawn.
Ok, legal. Muito legal.
Eu não sei sobre você. Essa é a maioria das barbatanas que eu já, já vi.
Como você descobrir sobre isso?
Facebook, basicamente.
Quer dizer, colegas, companheiros...
Nós só entramos direto, basicamente.
Wow.
Quanto tempo você ficou lá?
Ten, 1 5 minutos.
Você fez tudo isso em dez, 1 5 minutos?
Oh, sim, companheiro.
Sim.
Estamos quase lá, Paul?
Sim, por isso, é o próximo bloco.
Eu não acho que o comércio ilegal de animais selvagens-
Seria tão evidente.
Você pode ir para baixo ruas,
E todos os outros loja será cheio de criaturas ameaçadas.
Olhe para este aqui.
Não são apenas as barbatanas de tubarão.
É apenas sobre tudo em perigo
No mundo está à venda lá.
Com a explosão da demanda na China
Para a sopa de barbatana de tubarão,
Foi estimado que 250.000 tubarões
São capturados para o comércio de barbatanas de a cada dia.
Provavelmente nenhuma outra espécie
Ilustra o que está acontecendo em os oceanos agora
Melhor do que tubarões.
Os tubarões são anteriores dinossauros.
Sobreviveram quatro eventos de massa de extinção.
E só dessa geração que eu estivesse vivo,
Temos reduzir suas fileiras cerca de 90%.
Eu estava seguindo um grupo de finners tubarão
Na Indonésia, e eles foram se movendo em torno acampamento em acampamento.
E, então, uma manhã,
Eu vi alguma coisa refletindo fora no recife de coral
Na água rasa.
E o que eu descobri era apenas horrível.
Há uma bela tubarão de enfermeira tawny,
Mas tinha todas as suas barbatanas cortadas.
E foi tentando nadar, mas não sabia nadar.
E foi devastador,
Cecause é como... Este é qual é a realidade.
Esta é a coisa que ninguém fica.
Agora, que vamos conseguir... Qualquer sorte com a gente entrar lá?
Ok.
Shawn tem um intérprete.
Eu não quero dizer o nome dela,
Mas ela está vindo a fazer trabalho secreto na China
Durante várias décadas.
O primeiro lugar ela nos levou era um lugar
Que não poderia entrar antes.
Basicamente, o Walmart do comércio de espécies ameaçadas
Em Hong Kong.
Ao longo dos anos,
Eu realmente trabalhei muito duro para chegar a esta instalação.
Então tem Paul e por isso tem seus amigos.
E nós conseguimos talvez passo para a porta por 30 segundos.
Hey!
O que está errado?
Sua equipe sairia e empurrar-nos para longe,
Ameaçar chamar a polícia.
Mãos, facão,
Chutado para fora da porta, "não volte nunca mais."
Aqui está o que vamos fazer.
Temos um carro esperando com todas as coisas nele.
Eu trouxe ao longo de um par de colegas do busto corcunda.
Heather Rally, que faz trabalho secreto para nós.
E Charles Hambleton,
Que é uma espécie de meu diretor de operações encobertas.
No beco aqui, no lado da mão direita?
Nós inventamos uma tampa.
Nós fingiu como se estivéssemos em uma excursão culinária
E estávamos procurando produto exótico.
Eu acho que ficar com o plano.
Estamos indo como turista culinário interesses do Sr. Sawyer,
E estamos todos aqui, aprendendo e tirar fotografias de culinária.
Você pode entrar em sobre tanta dificuldade
Como você pode, possivelmente, entrar
Com um câmera de botão na China.
Se por algum motivo,
Nos deparamos com pessoas com crachás e uniformes,
Retirar toda a merda.
Apenas rasgá-lo para fora sob sua camisa e jogá-lo sobre uma parede.
Vá para a direita em Entra, entra, entra..
Hi.
Estamos começando a negócios onde queremos vender frutos do mar.
Temos uma loja de frutos do mar.
Bem, de volta onde nós fazemos isso,
É principalmente atum e marlin e espadarte.
Eles querem ver algo mais emocionante.
Cecause o viajante chinês eo viajante Asian
Tornou-se um grande negócio agora. É mais do que 50%.
Devemos ir. Nós provavelmente deveríamos ir.
Não, não, não.
-Este é bom. -Sim.
Eu preciso ir a o banheiro ruim.
Não é o banheiro.
Oh, obrigado, obrigado.
Sim.
São estes caros, também?
$ 44.800 dólar por quilo.
De jeito nenhum.
Acabamos indo pela estrada
Para outro armazém à beira-mar Hong Kong.
Louie, olhe para isto.
Deve ter sido 1 0,000-20,000 barbatanas em um único local.
Este foi um dos maiores instalações do planeta.
Olhe para isso. Parece um azul.
A escala do que foi apenas fora de controle.
Eu nunca vi nada parecido com que antes em minha vida.
Jesus!
Eu sinto que este mundo é absolutamente insano.
Lembro que uma vez mergulho
As ilhas mais ao norte de Galápagos,
Darwin lsland e Wolf Island. Você sabe, ilhas que
Darwin, na verdade, nunca teve esteve antes.
É a terra antes do tempo.
Quer dizer, é como terra antes dos seres humanos chegou lá.
E eu me lembro este tubarão baleia gigante veio,
E, em seguida, um grupo de golfinhos veio.
Você sabe, isso está de volta quando tiro filme.
E toda a estrutura estava apenas repleto de fauna.
E este golfinho veio nadando por trás
A frente do tubarão-baleia, e agarrou este atum,
E trouxe-o e olhou bem para mim e apertou-a,
E engoliu, cauda primeiro abaixo de sua garganta.
E eu pensei, "Você sabe,
" este é quando você quer 37 imagens em um 36 rolo de filme "
É apenas mágico, absolutamente mágico
Fotógrafos Como subaquáticas,
= = fotojornalistas realmente,
estamos documentando um tempo e um lugar
que no futuro não pode estar lá.
E o relógio está se movendo.
As primeiras fotografias que tirei...
... A atribuição para National Geographic, 1960,
I teve um total de...
... Sete ou oito quadros em dois e um filme praça trimestre,
Em filme ektachrome, e intrometeu-los juntos.
Foi a primeira subaquática, cor panoramicever feito nos recifes.
E isto foi quando eu voltei em 1 989.
A bela floresta Barrier Reef foi para o inferno.
Agora estou olhando em volta e dizendo: "Bem,
" o que aconteceu aqui?
"Não é tão longe do que aconteceu há 65 milhões de anos atrás."
A extinção é muitas vezes sendo conduzido por...
... Atividade humana direta,
Coisas como destruição do habitat ou sobrepesca.
E depois há mudanças climáticas globais,
Que está a acontecer de uma forma diferente.
Portanto, temos estes tipo de coisas duplas,
Como a mão direta do homem,
Ea mão indireta do homem na mudança de clima.
Clima é controlado pelos oceanos.
Os oceanos são o grandalhão. Eles estão no controle.
E os oceanos agora estão mudando lentamente.
E esse é o perigo que enfrentamos hoje.
A extinção em massa é impulsionado por uma mudança do ambiente...
... E nós estamos mudando o ambiente precisamente
Ao longo das linhas que podem desencadear
Uma destas grandes catástrofes.
Houve cinco extinções em massa,
E eles tiveram causas diferentes,
Mas houve um fator comum em todos...
Um aumento maciço em dióxido de carbono.
E nós nunca tinha um aumento de dióxido de carbono
Como o que está acontecendo agora.
Estamos queimando através os combustíveis fósseis previstos
Ao longo de centenas de milhões de anos .
Realmente invertendo história geológica, basicamente.
E estamos fazendo isso muito, muito rápido.
No derramamento de óleo do Golfo,
Cerca de 4,9 milhões de barris de petróleo foram derramados .
Isso representa cerca de um quarto...
... Do que usamos todos os dias em os EUA
Você olha para um evento
Como o derramamento de petróleo do Golfo, e você pensa:
"Esta é a maior catástrofe ambiental
". Na América sempre "
Mas isso derramamento não é nada comparação com os danos
causada por nós fazendo coisas cotidianas
que nem sequer pensar sobre
E eu sou mais culpado do que ninguém
a pior coisa que você pode fazer ao meio ambiente
é fazer um filme sobre ele.
Isso parece muito legal.
Nós fizemos uma avaliação de carbono
Dos dois primeiros anos de produção .
E eu estava horrorizado com o quanto energia necessária para fazer o que faço.
Doce. Nós vamos transformar este no.
Estamos no ponto em que estamos fazendo nossas vidas
Muito melhor para nós,
Mas estamos fazendo isso à custa de
De tudo daqui para frente.
Nós temos muitas, muitas maneiras para corrigir esse problema.
A questão é: que vamos fazê-lo rápido o suficiente?
O que sabemos no momento
É que está dirigindo este fora de controle...
... E do oceano química está mudando muito rapidamente.
Scarily rápido.
Quando colocamos o dióxido de carbono para a atmosfera,
Não todos ficar lá.
Entre um terço e metade é absorvido pelos oceanos.
O CO2 reage com a água
Para formar algo chamado ácido carbónico,
E em cada ano, o mar torna-se mais e mais ácida.
Se você quiser saber o que faz,
Obter uma concha e solte-o,
... Você sabe, um copo de vinagre.
Toda uma variedade de criaturas vai simplesmente
Dissolver no oceano ácido que nós criamos.
Há enorme morte nos oceanos.
Ele já foi iniciado.
Bem, não é só começou, ele está bem encaminhado.
Essas são larvas?
Sim. Veja a pouco...
A mancha marrom?
Sim, sim.
A cada ano, colhemos 7-10000000000 larvas de ostras...
... Que enviamos aos produtores em todo o noroeste do Pacífico.
Ainda me lembro do dia todas as larvas essencialmente
Em toda a nossa incubação foram no fundo dos tanques.
Então, em torno de seis bilhões de larvas morreram em um único dia.
Essa água no fundo do oceano
Largo da costa de Washington e Oregon
Entra em as entradas de incubação,
... E eles não podem crescer sua concha.
lt de dissolver mais rápido do que eles podem crescer.
Parecia estranho pensar que o oceano
Poderia ser acidificada suficiente para causar esses tipos de problemas.
Parecia que algo do futuro distante
E nada que já tivemos para prestar atenção.
A taxa de variação que nós estamos vendo no oceano
E a mudança que vai criar em nossa cadeia alimentar...
Que vai ser dramática, e é vai estar em nossas vidas.
As coisas que estamos acostumados a comer
Podem não estar disponíveis mais,
E nós podemos precisar de transição , você sabe,
Comer água-viva ou algo parecido.
Iniciar uma nova tendência.
Parece um pouco bobo,
"Mude sua dieta e salvar o planeta"
Mas se os seres humanos poderiam tornar vegetarianos agora,
Você faria uma enorme diferença.
De longe,
O fator mais importante em termos deste extinção em massa
Está destruindo habitat natural ou conversão de habitat natural
Em terra para o alimento.
O mais dependentes estamos na carne, leite e ovos,
O maior o CO2 e as emissões de metano.
Bovinos e Brahmanas de todo o tipo
Produzem metano como subproduto de quebrar grama
e outras coisas que eles alimentam.
assim, as contrações
Estão empurrando este gás para fora do estômago,
Passando por aqui e a válvula one-way e para que?
Sim. E depois disto, que recolhemos dentro do saco.
Então, quanto tempo tem esse saco vindo a recolher o gás?
Apenas duas horas.
O metano é algo como 22 vezes mais potentes
Como um gás de mudança climática que é CO2,
Para que ele não leva muito metano para fazer a diferença.
Uma vaca pode basicamente encher um saco de lixo de 55 galões
Total de metano a cada dia.
Uma vaca não é um problema, mas agora temos 1 0,5 bilhões deles.
E é uma maneira ineficiente incrivelmente de produção de alimentos.
Três quartos dos terras agrícolas é usada apenas para alimentar o gado.
Quando você fator em tudo,
A clareira do terras para pastagem, alimentação,
E transporte, gado gera mais gases de efeito estufa
Do que todas as emissões diretas do setor de transporte inteiro.
Eu não acho que é uma competição entre esses problemas.
L não acho que alguém poderia ser colocado acima do outro.
É como dizer: "bem, é o aquecimento global
pior do que a acidificação do oceano?"
Ou, "é a pesca todo o peixe grande em do mar pior do que polui-lo?"
Eu acho que seria tolo para tentar single
Qualquer um deles a dizer isto é como nós vamos
Corrigir os problemas do planeta.
Temos de lutar contra eles em todas as frentes.
Olhe para todos os roedores.
Eles são como os gatos da casa.
Olhe para este. Lt ainda está vivo.
Um monte de fechar as portas.
Luzes saindo.
Isso é assustador, cara.
Sim, estamos definitivamente não bem-vindo aqui.
Em 2003, o governo apertou para baixo sobre os mercados dos animais selvagens
Pelo sul da China, assim que as coisas iniciados a passar à clandestinidade,
Modo operacional nas primeiras horas da manhã.
E é horrível.
Eles estão fechando.
-O Quê? -Eles Estão fechando.
Isso é uma loucura.
Eles estão escondendo-los agora.
Oh, meu Deus!
Este é um mercado que tinha a lugares interruptor duas vezes esse ano.
Oh. O que eles estão fazendo?
Quer dizer, eles sabem que estão não deveria estar fazendo
O que estão fazendo.
Isso é incondicional.
O mais ameaçadas é, o mais ilegal é,
Mais temos que ir para os quartos traseiros.
Vá para cima.
Então, Louie,
L quero mostrar-lhe algo aqui.
Você está navegando na uma dúzia de Jamanta
Sentado em estes sacos bem aqui.
Quando você considerar que cada destes animais
Tem um filhote a cada dois anos,
Você está olhando para, literalmente, toda uma geração dizimada,
Apenas nesses sacos.
Alguns anos atrás, eu comecei espécies percebendo de
Manta e mobula ray alinhados nas ruas
Em áreas que costumavam ser portas predominantemente de tubarão.
E foi realmente confuso para mim, porque eu entendi
Que você não pode usar suas asas para a sopa de barbatana de tubarão,
Ea carne desses raios é muito pungente.
Não vale a pena o tempo de trazer
Estes enormes animais pesados.
Eu não podia acreditar quando eu entrei.
Há apenas gigantes, oceânicos mantas todos alinhados em uma fileira.
E só queria saber o que estava acontecendo,
E, em seguida, comecei a observá-los cortar as guelras.
As brânquias estão faltando. Onde eles colocá-los?
Onde é que eles tomam as brânquias?
E ele desceu para isso.
Era um velho remédio cultural em uma cidade muito pequena, litoral
No sul da China, e que durou mais de 50 anos atrás.
E que tinha praticamente desapareceu,
Mas eu acho que foi apenas após o surto de SARS,
Alguém conseguiu em sua mente que
"Ei, estamos ficando sem de tubarões
" Que outros produtos podemos passar para o pipeline "
As brânquias de raias manta acabou
em todos os tradicionais farmácias de medicina chinesa
E as lojas-frutos do mar seco.
Lembro do meu primeiro encontro com uma manta na água.
É algo Eu nunca vou esquecer.
Estou sentado na água, e depois é só fora do azul,
Este raio manta faz esta enorme demonstração aérea, à direita passado,
E depois volta para o azul.
E então eu estou apenas deixou ofegante, esperando.
Recentemente, estávamos em Bali.
No final do último mergulho, todo mundo está fora da água.
E eu olhar para baixo,
E esta manta vem direito debaixo de mim
E depois é só parar, e paira,
E é cerca de 1 5 pés para baixo, e só-- Ele não está se movendo.
E eu sou como, "Isso é interessante."
Eu olho, e não há linha de pesca tailing fora da parte superior de seu corpo.
E a primeira coisa que fiz é Nadei para baixo.
I cortou a linha off topo da sua cabeça,
Direita logo acima do gancho.
E nadou para cima.
Ela não nadar para longe.
Ela estava apenas pairando direito debaixo de mim.
Então eu nadar de volta para baixo a sua mais uma vez,
E eu coloquei minha mão suavemente direita na frente de sua cabeça,
E eu coloquei minha mão no gancho,
E eu trabalhava lentamente esse gancho direita para fora da sua mandíbula superior.
E eu pensei: "Isso é que é
" Você sabe, ela vai nadar fora agora. Ela está sendo salvo "
Eu olho para baixo, e ela é circulando bem debaixo dos meus pés
Então eu nadar de volta para baixo a sua mais uma vez,
e eu coloquei minha mão direita próxima ao local onde o prejuízo foi,
como se espécie de esfregando- e dizendo: "Ei, ouça.
"Você está vai ficar bem."
E eu coloquei minha cabeça ao lado dela olho,
E eu só me lembro dela olho indo e voltando
Entre a minha máscara, olhando para ambos os meus olhos...
E percebeu que ela sabia Eu estava tentando ajudá-la.
Muitas vezes, as pessoas dizem: "Como pode uma pessoa fazer a diferença?"
E se você pudesse ver como shark-fin sopa é feita?
Se você pudesse ver como cada ano,
Até 70 milhões de tubarões são mortos para acabar em sopa,
Você poderia ainda comê-lo?
Eu compartilhei a metragem de um tubarão vivo, com aletas
Na Indonésia com WildAid,
Um organizador que tem sido trabalhando em conservação de tubarões
Na China.
O filme passou a mais de um bilhão de pessoas na Ásia.
80% que foram pesquisados que viu
Disse que eles eram ou vai parar de comer sopa de barbatana de tubarão
Ou reduzir drasticamente o seu consumo dele.
Lembre-se, quando a compra pára, a morte pode, também.
Como um fotógrafo ainda,
Eu posso ver o poder de uma imagem.
Foi transformadora.
Mas eu acho que está no nosso DNA a cuidar das gerações futuras,
E se você pode descobrir que caminho,
Você pode alcançar as pessoas muito rapidamente e alterá-las.
O olho humano é tão limitada.
Vemos apenas uma pequena, pequena lasca
Do espectro eletromagnético.
É como se você possuir um piano de cauda em sua casa,
Mas você só podia ouvir uma nota sobre ele.
Normalmente, o gás dióxido de carbono é invisível ao olho humano,
mas certos comprimentos de onda de infravermelho serão absorvidos
Por gases como o CO2 ou metano.
Então é isso que é acontecendo aqui.
Esta câmera possui um filtro de cor particular muito sobre ele,
O que nos permite visualizar o gás CO2
Que está saindo do nossos narizes e bocas.
Tivemos duas câmeras.
Uma câmera que vê o que seus olhos vêem,
eo outro, o que as empresas de combustível fóssil
Não quer que o resto do mundo para ver.
O mundo de dióxido de carbono.
Vamos fazer este vir para nós.
Três, dois, um.
Quer dizer, é nojento, mas é bonito.
Então, vamos basta ir até à esquerda aqui.
-No Deixou aqui? -Real Lento aqui.
Onde esses caras vão ser, um deslizamento lento.
Devagar, devagar, abrandar.
Devagar, devagar, devagar, aos poucos, lentamente, lentamente.
Wow.
Quase tudo que fazemos emite dióxido de carbono,
Desde a maneira como aquecer e ar-condicionado nossas casas,
A forma como fazemos nossos sistemas de transporte,
Se se trata de aviões, comboios, ou automóveis.
Bombas Quase tudo fora grandes quantidades de dióxido de carbono.
Mas você não pode vê-lo.
Para ser capaz de ver este mundo oculto era como
Você foram deixar em este truque de mágica,
Mas o truque de mágica que foi realmente matando o planeta.
Isto parece um grande desfile de porcaria, não é?
Apenas sujeira.
Yep.
Então, o que você está trabalhando em , amigo?
Entre. L irá mostrar-lhe.
É este o seu capacitor de fluxo ?
É perto.
Oh, aqui, na verdade.
I pode girar isso. Você vê isso?
Ele dispara dióxido de carbono.
Quer dizer, que, o governo contratar você? De quem está fazendo isso?
Você apenas fazendo sua própria coisa ou o quê?
-É Como um projeto de ciências. -Sim. Apenas um projeto de ciências.
Projeto da ciência?
Em muitos aspectos,
Nossa geração é a que tem a última mão no acelerador
Que apenas empurra que acelerador para baixo.
Estamos colocando tanto dióxido de carbono
E tanto metano para a atmosfera ,
É bem possível, se você pensar sobre isso...
... Que o Baby Boom geração própria,
É a única geração impactante mais
Dos mamíferos neste planeta já viu.
No anthropocene, estamos mudando a cada parâmetro.
Estamos mudando a geologia do planeta.
Estamos mudando a química do oceano.
O anthropocene significa que
O que acontece com este planeta agora está em nossas próprias mãos.
Quando você toma qualquer queda fora do oceano em qualquer lugar
E você olha sob um microscópio,
Há tanta beleza há sobre esta pequena escala,
Esta arquitetura em miniatura
Que nunca me canso de olhar.
Nosso primeiro orador é Boris Worm,
E ele é publicado uma série de importantes
e papéis controversos nos últimos anos
Sobre o declínio do fitoplâncton.
Quando eu dar uma palestra sobre plâncton, eu digo, antes de tudo,
Vamos tomar um fôlego, e vamos dar um segundo fôlego,
E, em seguida, contemplam o facto de
Que essa segunda respiração veio do oceano,
Porque foi produzido última instância pelo fitoplâncton,
Que produzem metade do oxigênio que respiramos .
Estamos conscientes de que estamos mudando o oceano em uma escala global.
Há múltiplos impactos humanos,
Que vão desde a pesca ao clima mudança e acidificação,
O que implica que nenhuma parte do oceano está livre do impacto humano.
Usando imagens por satélite e outros dados...
... Dr. Worm determinada que temos pode ter perdido
40% de plâncton produção apenas nos últimos 50 anos.
Isso está acontecendo principalmente como uma consequência das alterações climáticas,
E há muita controvérsia,
Porque é uma grande questão.
E se este declínio plâncton panelas para fora para ser tão dramática
Como pensamos que é, então isso seria um grande negócio.
Sua vida depende os oceanos respiratórios.
E, de fato, os animais poderiam só existem em terra
Depois de plâncton nos oceanos tinha produzido oxigênio suficiente
Para eles para viver.
Nós temos essa ilusão que são as grandes coisas
No ambiente que contar.
Mas se você perder as pequenas coisas...
Tudo o resto falha.
É como se houvesse esta incrível web
Onde estamos todos conectados,
E se você tirar uma pequena coisa,
Vamos dizer como o plâncton,
Tudo, toda a web entra em colapso.
É como ter uma sinfonia.
E um por um, que você acabou de arrancar
Cada um dos instrumentos
Fora da orquestra.
Até a sua última voz está lá.
E, em seguida, ele se foi.
É fora de ordem quando globalmente,
Mais de de combate do mundo para proteger estas espécies,
E ele está tomando 600, , possivelmente, ainda mais, a cada ano.
Essa é a planta de processamento.
Paulo encontrou esse cara, Sr. Lee,
Um dos maiores contrabandistas de tubarões ameaçadas do mundo.
Eles tiveram três espécies protegidas de tubarões-frade sharks-,
Grandes brancos e tubarões-baleia.
Bem, como eu disse, se eu tivesse uma possível oportunidade de negócios
Para comprar omega-3 óleos dele.
O que eu preciso saber sobre o óleo de peixe?
Diga: "Olha, precisamos de um 00% de confirmação
" que é um bom produto ", e, em seguida, , sim, pedir amostras
Eu apenas estou indo jogá-lo, como, um pouco irritado, defensiva,
e você está indo tentar me pacificar
Onde estou operando fora na U .S
vou dizer Brooklyn
. Onde quer Essa é sua chamada, companheiro
óleo de tubarão está sendo usado para omega-3,
mas estes tubarões que ele está negociando estão em perigo
e protegida na China e internacional
A única lei que nós realmente tivemos
Para proteger as espécies ameaçadas é CITES.
CITES é a convenção
Para o comércio internacional de espécies ameaçadas de extinção.
E há apenas algumas centenas de animais
Que são realmente nessa lista.
E parte da razão é porque
O povo que o controle da CITES
Estão realmente em O comércio de vendê-los.
Diante disso CITES conferência,
Um novo mecanismo de tomada de decisões
A criação de um sistema centralizado...
Para o retomada do comércio internacional
Em marfim de elefante.
A economia tem sido baixo.
Lt está tomando um tempo para levar as pessoas interessadas.
Obviamente, o Sr. Sawyer muito interessado.
Podemos tomar uma amostra muito pequena parte de trás do...
Só para que você saiba, última vez, ele me deu alguns, e...
Eu preciso testá-lo embora.
Precisamos ter meu povo testá-lo.
Eu não sei quem é o seu laboratório.
Sinto muito, me desculpe. Este será o meu laboratório.
Posso apenas pedir Louie por um segundo?
Você tem que falar. Só um segundo, Louie.
Basta que eles querem... Eles quer saber sobre...
Eu só quero ter certeza de que cinco anos a partir de agora,
Não temos problemas com as pessoas dizendo:
"Oh, nós pescou todos os tubarões-baleia."
Sim. -OK.
1 00%. 1 00% tubarão-baleia.
Sim.
Nós caminhamos até os passos e olhou nos
O chão processamento.
E havia tubarões-baleia picados em pedaços por todo o chão,
Então nós apenas caminhamos em e começou a fotografar.
Em seguida, enviou um comunicado à imprensa aos meios de comunicação do mundo.
Ele se tornou viral. Nós teve National Geographic,
Revista Time, da BBC.
É só fui em todos os lugares.
O governo chinês estão fazendo um monte, no momento,
Para espécies ameaçadas de extinção.
Eles estão queimando marfim.
Eles proibidos de barbatana de tubarão sopa em banquetes governo.
E as coisas estão realmente se movendo na direção certa.
Bye-bye.
-Bye. Obrigado. -Tchau tchau.
Então eu só espero eles podem ser pró-ativo com o Sr. Lee.
Estamos para baixo sobre isso,
Mas talvez haja luz no final do túnel.
Sim.
É realmente fácil para nós olhar leste e dizer:
"Você sabe, olhar o que a China está fazendo
" Eles estão destruindo o planeta. Eles estão poluindo tudo.
"Eles estão acabando com espécies."
Mas o Ocidente já está fazendo um trabalho incrível
De maciçamente esgotando e danificar o meio ambiente
E tirando uma grande quantidade de espécies ameaçadas.
O que está acontecendo na China agora é que eles estão passando
As mesmas dores de crescimento que nós fizemos.
Mas quando passamos por nossas dores de crescimento,
Havia apenas um bilhão de pessoas no planeta.
Com a China passando por suas dores de crescimento,
Há mais de um 0,3 bilhão de pessoas só na China.
Nós já empurrados tantas espécies vulneráveis
Eo ambiente para a beira.
Não podemos dar ao luxo de manter cometer os mesmos erros,
Porque não haverá nada.
Alguns dos anfíbios mais raros do mundo estão dentro desse trailer.
Já ouvi até metade de todas as espécies de rã
Poderia ser ido nos próximos 20 anos.
Sim.
Existem 7.000 espécies de anfíbio,
E todos eles estão em perigo.
Minha tentativa de 20 anos de PhotoArk para fotografar
Todas as espécies em cativeiro na Terra.
Desesperada tentativa Um cara para levar as pessoas para cuidar. É isso.
Aqui está ele.
Sapo de árvore franja-limbed o último 'Rabbs .
Muito última.
Chytrid fungo limpou todas elas no Panamá, então ele é o último.
Isso é que é.
Quando ele se foi, eles vão ser extintos.
Podemos levantar o queixo para cima um pouco para mim, por favor?
Perfeito.
Este é o seu grande momento.
Um monte de vezes, essas fotos eu faço
São a única cobertura nacional estes animais nunca vai chegar
Antes de se extinguir.
Este é ele. Esta é a sua única chance.
Eu realmente espero que o PhotoArk não é apenas algum tipo de
Um arquivo das coisas que perdemos, mas em vez disso,
É uma chance de obter pessoas interessadas,
Olhar estes animais no olho, e se apaixonar por eles.
Há apenas 330, 340 espécies de tartarugas,
E metade delas estão sob ameaça.
Se a temperatura sobe em o planeta apenas alguns graus,
Eles são muito suscetíveis à extinção.
Então, isso é realmente a última linha de defesa,
Manter animais que são extintas na natureza
Numa situação em cativeiro.
L acho que você poderia comparar algo assim,
Ou natureza em geral, às melhores obras de arte...
... No planeta, e na minha opinião mais do que,
Você sabe, o melhor Picasso, Matisse, Warhol.
Vida quer florescer.
DNA quer ir para a frente.
Temos de ser parte disso.
Por que nós quero fazer nada para interromper
Algo que levou bilhões de anos para evoluir?
Veja como as árvores estão todas caindo no lago?
E eles estão fazendo isso porque o permafrost
No chão está derretendo.
No Ártico,
Nessas regiões frias ao redor do planeta,
Debaixo dos lagos, debaixo dos oceanos,
Há vastas quantidades vastas de metano congelado,
Que é estado lá por milhões de anos.
Este lago tem um monte de borbulhante metano fora dele.
Fato ln, podemos acender aqueles metano bolhas em chamas.
Miúdos da escola sabe sobre o evento de extinção
Que matou todos os grandes dinossauros,
mas os paleontólogos, você sabe, os apreciadores deste,
Que olhar para trás, a extinção do Permiano.
Esta é a maior extinção na história do planeta.
Quase todos vida no planeta desapareceu.
É chamado "The Great morrendo."
Você sabe, o K-T é bastante óbvio.
Isso foi causado por um meteoro, mas que diabos matou
Todos os animais da terra e do mar volta ao Permian?
E agora eles estão vindo ao redor a pensar,
"Foi provavelmente metano."
Então, do Arctic gradualmente ficando mais quente,
Eo metano que é sido trancado
Durante milhões de anos, está começando a sair.
Quando tudo isso começa a andar,
Teremos, o que chamamos, um efeito fugitivo.
Isso é uma mudança climática descontrolada, e que é imparável.
Você está bem?
A única maneira de resolver o problema metano,
É reduzir as emissões de CO2,
Porque é isso que é aquecimento do Ártico,
Deixar essa metano borbulhar.
Você sabe, a grande ironia é, como, as companhias de petróleo,
Vêem o derretimento do gelo como uma oportunidade
Para ir lá em cima e perfurar mais orifícios de petróleo.
E o que nós não percebemos, é embaixo que,
Que é o que as pessoas tem que se preocupar.
Nós sabemos a partir o registro fóssil
Que o clima mesmo pré-humana mudanças podem acontecer rápido.
L'm não falar milhões de anos.
Eu estou falando de três anos ou quatro anos.
Way menos de uma hipoteca,
Menos tempo do que leva para seu filho para ir até a faculdade.
E se a temperatura do mundo
Vai até seis graus em três anos?
Ele vai levar a morte maciça nos oceanos.
Quando os oceanos começam a morrer assim,
O planeta não pode funcionar como costumava funcionar.
E quando isso acontece, vida em toda parte falhar.
Essa é uma extinção em massa.
Há uma remota ilha na Indonésia.
É à direita na ponta,
Onde vem o mar espécie de colidir com este canal,
E através deste trimestre são baleias e golfinhos
E todos os tipos de animais.
E na ponta desta ilha é esta aldeia chamada Lamakera.
Não há lugar na Terra que sabemos de raios onde mais de manta
Estão sendo mortos do que nessa única aldeia.
Nós percebemos se nós íamos lidar com a questão manta,
Tivemos de ir para a terra zero.
Estes são jamanta.
Eles fazem, como, conjuntos de 20 ou 40,
E eles são cerca de US $ 20 um conjunto,
E você terá um par de conjuntos fora de uma manta, no máximo.
E então você obter cerca de $ 500 a US $ 600 a partir das guelras.
Essas são guelras. Você pode ver o fim dela.
Toda a cartilagem será enviado para a China
A ser esmagado para baixo em pílulas para o sulfato de glucosamina
Para as articulações doloridas e outras coisas.
Nos reunimos para se reunir com o Kepala Desa, que é o chefe.
Inicialmente, eles não foram muito acolhedor.
Eles não querem que a gente ficar.
Mas, em última análise, conseguimos para falar o nosso caminho para
Um dos navios de pesca.
Pergunte-lhes como pegou.
Vê-lo?
Um par de horas em a viagem de pesca,
Viam esta figura preto na superfície apenas passear.
Paul, à esquerda.
Sangue começa a colorir a água.
Ao longo de uma hora,
Essa coisa se esforça para a sua vida.
É grande.
E eu estou olhando para isso, e eu vou,
"Deus, eu não posso fazer isso."
Ele só varas na cérebro desse animal,
E ele simplesmente enlouquece.
E eu realmente assistiu a sua alma simplesmente desaparecer na frente de mim,
E então ele ficou mole.
Paul, apressar.
Não, não. Não entre em pânico, não entre em pânico.
Como estamos indo para da aldeia,
Uma armada de barcos iniciar a transmissão por nós.
E eles estão todos triangulação sobre este grupo de arraias manta
Que entraram em suas águas.
E a primeira coisa que eles fazem é começar a invadir as guelras.
Com o advento dos comerciantes fornecer motores a diesel
E uma cadeia de fornecimento todo o caminho para a China,
Que a transição muito rapidamente a um equipamento full-on comercial.
E é apenas alguns anos antes o Jamanta
Serão eliminados.
Eles percebem os números estão caindo.
Mesmo se não estivéssemos aqui, eles perceber que algo tem de mudar.
Quais são seus filhos vai estar fazendo?
Eles vão ter nada.
É apenas perder um pouco de magia, você sabe?
O mundo, sem que as espécies, para mim, ela está vazia, você sabe?
Em 200 anos,
As pessoas vão olhar para trás neste período particular
E dizem para si mesmos,
"Como é que essas pessoas naquele tempo apenas permitem...
"... todas estas criaturas incríveis a desaparecer "
Mas seria muito pouco uso em mim ou qualquer outra pessoa
= = exercendo toda essa energia para salvar os lugares selvagens,
se as pessoas não estão sendo educados
em ser melhores administradores do que temos sido
Se todos nós perder a esperança, não há esperança.
Sem esperança, pessoas caem em apatia
ainda há muito deixou que vale a pena lutar
Cerca de duas décadas atrás,
O golfinho Baiji foi extremamente vulnerável.
Havia centenas deles à esquerda.
Quer dizer, eu pensei: "Bem, há bastante lá fora
" Alguém vai fazer algo para salvar esse animal "
Este animal, que não era apenas o último de sua espécie,
foi o último dos uma família inteira de cetáceos
Então eu pensei, "os seres humanos, alguém, em algum lugar,
"Tem que sair e salvar esses animais
" Eles têm que, porque eles estão morrendo "
Eles já se foram Eles foram extintos
Em minha vida eles foram extintos. Então...
Nós sempre pensamos que vai haver alguém
Perto para salvar estes animais.
Este campo é um dos últimos lugares na Terra
Onde você pode ver um gafanhoto pardal Florida.
E há menos machos cantando cada ano.
Nós somos cerca de cerca de 20 pardais por ano.
A partir de 1 50-20,
Por isso está ficando mais difícil a cada ano para encontrar o pássaro.
Você ouviu alguma coisa?
Isso é um pardal gafanhoto.
Phase-out é um termo que você ouve vezes por zoo-guardiões.
Quando uma espécie é não é mais viável em cativeiro,
Eles pensam sobre phasing-out.
Apenas tipo de escorregar em extinção.
Aqui está ele.
Lá, você pegou, você pegou.
Bem ali.
Você nunca vai eliminar progressivamente um elefante
Ou um panda ou um rinoceronte.
Mas, você sabe, se é um pequeno pássaro, marrom,
Como é que você nunca vai conseguir pessoas animado sobre isso?
As minhas imagens do pardal terminou -se na ofAudubon tampa.
E quando os EUA Peixe & Wildlife Service viu que,
Andavam de alocação $ 30.000 por ano
Para o pardal gafanhoto...
Boa aparência.
... Para cerca de US $ 1, 3 milhões este ano para tentar estudá-la
E virar as coisas ao redor para este pássaro.
Lá vai ele.
Para mim, a fotografia não é apenas sobre mostrando
Alguém como bonito algo está.
É uma arma.
Lembra o Ady Gil foi capaz a ver com aquele pequeno projector
Na frente da protuberância? O que ele era capaz de alcançar.
Eu pensei: "Bem, como poderemos escalar isso?"
Quando sonhamos, que não sonho dentro de uma caixa.
Sonhamos dentro dos mundos.
Primeiras fotografias eram circulares.
Mesmo os primeiros televisores eram circular.
Mas, para tornar mais fora do meio,
Houve uma decisão tomada para cortá-la em uma caixa.
E a caixa tem muito a ver com a forma como pensamos.
Meu caminho sempre foi explodir o médio
Em milhões de pedaços...
... E deixá-lo se tornar outra coisa.
Travis fez projeções sobre edifícios emblemáticos de todo o mundo.
Minha fantasia seria levar o trabalho
Dos meus amigos fotógrafo no National Geographic
E amplificar a sua mensagem por ordens de magnitude.
Se quisermos ter apenas tinha, como, uma baleia vai por...
... E então pula em algum outro edifício.
Seria bonito.
Eu ainda amo a idéia dos tubarões de Wall Street.
O que você acha?
Sim. Sem problemas.
80% dos gases de efeito estufa que são causados por cidades
São causados por edifícios comerciais.
Tony Malkin, o cara que possui o Empire State Building,
Provavelmente o mais icónico edifício do mundo,
E ele está greened-lo.
Todos tinham baixado o Empire State Building
Como ultrapassada e obsoleta.
Nós adaptados 6.500 janelas,
Substituído todas as luzes com LEDs,
Refez o aquecimento e sistemas de refrigeração.
A partir daí, nós realmente economizou US $ 4,4 milhões por ano.
A melhor maneira de mover a agulha,
Quando as pessoas estão falando sobre o meio ambiente,
É a linha de fundo.
L gostaria de projetar para a floresta.
Tente ver todo o edifício?
Sim, nós veríamos todo o edifício.
E poderíamos também, como,
A ideia móvel, onde podemos montar projectores
Em caminhões e apenas a unidade com eles.
Isso seria legal.
Travis tinha elaborada uma ilustração
De um móvel veículo projeção.
Basta olhar para os planos,
Que abriu um novo mundo inteiro de possibilidades.
Não pode ser apenas os ativistas ambientais
Que se preocupam com ficando fora de combustíveis fósseis.
Todo mundo tem de se tornar uma parte dela.
Ouvi dizer que há este carro de corrida condutor
Que era um ambientalista em um esporte
Que, tradicionalmente, não se importa sobre o meio ambiente.
Então, como, uma contradição viva.
Quando eu vou para O empresas de marketing esportivo
E eu digo, "Você pode me ajudar a encontrar patrocinadores?"
E então l dar-lhes a lista de pessoas que não funcionarão com--
Sem combustíveis fósseis, sem óleo, sem carvão, sem carne,
Há pessoas que testados em animais, nenhuma pele, nenhum couro.
Eles só olham para mim como...
"Eu não sei como você quer que nós para ajudá-lo."
Leilani Münter acaba de passar cinco carros
Na última volta e meia, e ela é real impressionante...
Às vezes, Eu tenho um ambientalista dizer,
"Bem, se você fosse realmente um ambientalista, você sabe,
" você estaria correndo uma bicicleta "
E o problema com isso é, então, eu não teria
75 milhões de pessoas pagando atenção para o meu esporte
Obrigado.
Você olha para um cara como Elon Musk.
Ele constrói naves espaciais reutilizáveis para abastecer a estação espacial.
Ele é o maior instalador de energia solar nos Estados Unidos,
E ele construiu o carro mais avaliado já feito, e é elétrico.
Leilani sabia Elon Musk.
L penso que nós estamos fazendo atualmente algo muito, muito mudo,
Que é para executar este experimento de quanto CO2
Os oceanos e atmosfera pode conter.
A fim de ter um futuro que não resulte
Em uma catástrofe ambiental,
Seguido pelo colapso económico,
Que é o que iria ocorrer se não sair óleo.
É por isso que nós temos que ter carros elétricos.
Eu acho que queremos colocar em uma encomenda de um carro hoje.
Excelente. Bem, pegue um.
Tudo bem. Continue.
Sim.
É muito rápido.
É este vai ir tão rápido com 1 05 libras sobre ele?
Sim.
Oh, sim.
Você sabe, quero dizer, o comprimento focal sobre ele é louco,
Mas você será capaz de atirar muito longe com ele.
Você pode ampliar centenas dos pés de algo
Ou como 1, 000 pés e escalá-lo.
Milhares de pé com este?
Sim.
Sobre o quão longe Será que esses projetos?
A milha.
Agora, eu estou construindo um para vocês
Que é três vezes mais alto do que isso.
De repente, há apenas este som incrível.
Você não pode ouvir isso?
Temos tido a inspiração de criaturas do oceano, como o plâncton,
Choco, que usam a luz como um dispositivo de comunicação
Ou uma camuflagem, e acrescentou uma pintura eletro-luminescente .
Lncredible.
Com a projeção móvel,
Podemos ir a qualquer lugar que quiser com ele.
Podemos levá-lo para os caminhos. Podemos levá-lo para grandes edifícios.
Podemos levá-la para as ruas.
E nós vamos ser capazes de projetar emissões de CO2 em tempo real
Fora do projector da parte de trás do veículo
Durante a condução de Leilani.
Então, isso é legal.
Isso é legal?
Até que você empurrar isso.
Isso funciona, certo?
Isso é legal.
Ok, ele está pronto para ir, chefe.
O meu sentimento é que
, Trazendo a natureza para a cidade,
Estamos espero poder para inspirar as pessoas
Para realmente ajudar a salvar essas criaturas.
Há um monte de espécies que precisam de proteção.
A maioria das espécies que são merecedores nunca são listados.
Depois de uma campanha de quatro anos,
Finalmente conseguiu para obter mantas em pauta
Na 201 3 CITES reunião.
Então, o que eu quero mostrar aqui é um vídeo
Que mostra o que estamos fazendo.
A maioria das pessoas dizem: você não pode bater o dinheiro.
Você não pode bater política.
Você não pode vencer essas coisas com apenas esperança e inspiração.
Temos que torná-lo socialmente inaceitável
Para consumir esses animais.
Eu acho que nós vivemos em um mundo muito visual.
A aparência é muito poderoso.
Cecause você pode entrar em uma sala,
Eles podem falar 1 5 idiomas diferentes.
Mas você mostrar-lhes uma fotografia, pessoas obtê-lo. Eles entendem.
"Supping em sopa de conservação."
Lá vamos nós. Há o telhado de Hong Kong.
Entendido. Vamos apenas ir para ele agora.
-Você Tem o seu cinto de segurança? -Sim.
Vamos dar uma direita.
Basta manter em ir, manter em curso.
Bom.
Então, o que você está filmando no veículo?
É uma luz na parte superior do veículo.
Então, o que está documentando?
Sim. E estamos recebendo tiros em áreas industriais.
áreas Por industrial?
As reflexões sobre o carro mais bonita.
Você pode querer fazê-lo em outro lugar.
E se fotografar seu fumo?
Isso não é fumar.
O que é?
Isso é vapor.
Assim, se filmar seu vapor, é que está bem?
No.
Quero que as pessoas entendem que somos a única geração deixou
Que pode salvar esses animais.
Não há outra geração futura que podemos contar para nos salvar.
É-nos.
Sim!
A única maneira você é efetuar a mudança vai
Em uma comunidade remota como Lamakera
É apresentar uma alternativa.
Com a vitória CITES,
Conseguimos obter manta raios listados para proteção,
Que levou a uma nacional proibição de todas as pescarias de Jamanta
Em toda a Indonésia.
Na verdade, é ilegal até mesmo prejudicar um,
E isso pode resultar em até um ano de prisão.
Essa lei, ele cria novas possibilidades.
Sim. Esse é o nosso teatro. Sim. Projetor.
E, então, onde está o elétrico?
E no mundo da conservação,
Essas pequenas oportunidades e aquelas pequenas portas que se abrem
Muitas vezes levam a aqueles momentos de ruptura.
Agora, se funciona, que é o próximo passo.
Lamakera.
Há nossa aldeia.
Queremos que eles para obter uma visão inteiramente nova,
Que o material que eles sair na água
E vêem todos os dias e furam uma lança na
Vale muito mais vivo do que morto.
O conceito de converter esta cultura de caça
Para uma cultura de turismo, em a superfície, parece bastante difícil,
Mas nós mostrar-lhes as histórias de sucesso que tivemos nestas outras áreas.
Locais na mundo que tinha muito pouca
E agora estão prosperando.
Estas crianças estão indo ser muito influenciado por este,
E eles vão ser as guias do futuro.
Estamos apenas trazendo uma mensagem.
É realmente até eles.
-Se de algo no ar.
Oh, bom.
Nós podemos fazer isso acontecer.
Como enfrentamos mais e mais extinção de animais,
Precisamos de mais e mais desses espíritos indomáveis.
E precisamos de mais pessoas compreender vale a pena fazer.
As pequenas escolhas fazemos todos os dias
Pode levar ao tipo de mundo que todos nós queremos para o futuro.
Longe
Um milhão de milhas de distância
A partir de casa
Longe
Um milhão de milhas de distância
Houve um reverendo no Japão.
Ele tinha uma declaração que realmente me surpreendeu,
E foi "Better a uma luz vela do que amaldiçoar a escuridão."
Há tantas pessoas que se sentam volta e dizer: "Nós estamos ferrados",
Ou, você sabe, "Por que se preocupar?"
Mas você sabe o quê?
Isso vela, que vela significa alguma coisa,
Porque com que uma vela,
Talvez alguém com uma vela vai encontrá-lo.
E eu acho que é onde movimentos são iniciados.
Eu sei que todos os sons esmagadora.
Mas se começarmos com apenas um coisa, podemos começar um movimento.
Duas mãos
Espírito me dar duas mãos
Os seres humanos
Os seres humanos que fazem os seres humanos
Montanhas
Talvez possamos movê-los
Vamos, juntos, podemos fazer isso
Juntos, podemos
Pegue minha mão
Agora eu não vou ficar em torno escuro
Juntos, podemos
Ilumine suas velas e ficar
Para aqueles que vieram Antes homem
Agora eu não vou ficar em torno escuro
É melhor acender uma vela
Do que amaldiçoar a escuridão
É melhor acender uma vela
Do que amaldiçoar a escuridão
E respiração
Dar graças por terem dado
Ouvir
Para todas as canções que eu estou cantando
Podemos fazer alguma coisa ou não fazer nada
Então venha agora
Fere o jogo, Vamos fazer isso
Juntos, podemos
Pegue minha mão
Agora eu não vou ficar em torno escuro
Juntos, podemos
Luz nossas velas e ficar
Para aqueles que vieram antes de o homem
Agora eu não vou ficar em torno escuro
É melhor acender uma vela
Do que amaldiçoar a escuridão
Oh, melhor acender Uma vela
Do que amaldiçoar a escuridão
Oh, melhor acender uma vela
Do que amaldiçoar a escuridão
Oh, melhor acender Uma vela
Do que amaldiçoar a escuridão
Nos árvores
'Tween as folhas
Todo o crescimento
Que fizemos
Todo o amoroso
E separando
Toda a viragem
Para enfrentar
Cada outra
Divido
No céu
Nas costuras
'Tween as vigas
Todo o amoroso
E separando
Toda a viragem
Para enfrentar uns aos outros
Sem
Biodiversidade
Eu não sou nada
Meios como
Eu nunca
Existed
Sem meu coração
Com nenhuma reflexão
I deixará de existir
e meus filhos
Estão morrendo agora
Dentro de mim
Meus filhos
Estão morrendo agora
Dentro de mim
Meus filhos
Tudo o que eu amo
Tudo o que sei
Tudo o que tenho conhecido
Eu estou morrendo agora
Dentro de mim
Meus filhos