- [haan kraait]
- [alarm piept]
- - [voetstappen] - - [honden blaffen in de verte]
[deur sluit]
[magnetron piept, gonst]
[deur gaat open, sluit]
[stromend water]
- [magnetron piept]
- [voetstappen gaan door]
[magnetrondeur gaat open]
- - [schrapen plaat] - - [magnetrondeur sluit]
7:30 's ochtends en
vandaag is de dag
waar ik sinds april een
beetje bang voor ben,
maar, ehm, mijn verloofde Sam
meldde zich aan bij het Korps Mariniers,
en hij vertrekt vandaag
voor bootcamp.
Um...
Jij ook schat.
Jij zorgt.
Dank u.
-Opa.
Pas op, grote jongen.
Goedemorgen.
Aw, jij.
[♪♪♪]
[Gene Hackman]
Deze jonge mannen en
vrouwen maken een lange reis.
Ik hou zoveel van je.
-Mm.
-We houden allemaal van je.
Ik ga je missen.
- [Hackman] - Een die de wereld rond gaat
en terug naar de
grondslagen van onze natie.
[jammerend]
- [jongen] - Dag, papa.
[Mens]
Dag schat! Hou van jou!
[Mens]
Ga, ga, ga, ga, ga, ga!
[♪♪♪]
[Mens]
Beweeg, beweeg, beweeg!
[explosies knallen]
[♪♪♪]
♪ Alles wat we ooit nodig hebben ♪
♪ Is een montage ♪
[Mens]
Handen omhoog!
♪ Whoo ♪
Doe die knieën omhoog!
Houd ze vol!
- [Hackman] - Mensen zeggen dat het Korps Mariniers
verschilt van alle andere
militaire organisaties
ergens in de wereld.
[♪♪♪]
[Hackman] Ik ben Gene
Hackman en ik was een marinier.
Als je eenmaal bij het korps bent,
zit je bij het korps
al je dagen op aarde.
Waarom is dat?
Het antwoord begint bij de
oprichting van het Korps Mariniers,
in 1775.
[paard draven]
[Hackman]
De continentale marine
hadden scherpschutters nodig om
hun fregatten een voorsprong te geven
over de superieure Engelse marine.
- [explosies, geweerschoten]
- [mannen schreeuwen]
Mariniers kozen tientallen
vijandelijke zeelieden uit,
in de eerste veldslagen
van onze natie op zee.
Zonder deze eerste mariniers zou
onze natie dat misschien niet zijn
geboren zijn.
Tegenwoordig zijn de mannen en vrouwen
van het Amerikaanse Korps Mariniers
zijn klaar om overal naartoe
te gaan in een oogwenk,
om te vechten als dat nodig is,
en om te helpen
waar hulp nodig is.
- [man] Oké, mariniers!
- [bevelen roepen]
[Hackman] Mariniers
zijn erg loyaal aan elkaar,
altijd bewegend,
denkend en voelend als één.
Dat is ons motto,
"semper fidelis",
"altijd trouw,"
betekent echt.
Daarom blijf je
een marinier zijn.
[♪♪♪]
[mannen schreeuwden tegelijk]
Maar toegeven aan het korps
is niet voor bangeriken.
- [busmotor vertraagt]
- [remmen piepen zachtjes]
[Hackman]
Op Parris Island
of in San Diego,
rekruten komen altijd aan voor
de 12 weken durende bootcamp 's nachts.
[Mens]
Stap uit mijn bus!
Nu! Nu nu NU!
Ik zei, stap uit mijn bus!
Verplaats het! Verplaats het!
Ogen op voetafdrukken!
- [Hackman] Sommige komen uit - families met lange tradities
- om hun land te dienen. - - [allemaal samen] Aye, meneer!
- [Hackman] - Anderen komen uit moeilijke plaatsen,
waar het moeilijk is om werk te vinden.
[instructeur schreeuwen orders]
Maar ze komen allemaal aan
op zoek naar richting in hun leven.
Om zichzelf te verbeteren.
Het begint allemaal als je
op de voetafdrukken stapt
waar generaties
mariniers hebben gestaan.
[vrouw] Sommigen van ons
zijn net van de middelbare school.
Sommigen zijn nog
nooit van huis geweest.
Alleen hier komen vergt moed.
- [man 1] Je moet - zet je voeten op de grond.
- [man 2] Ja, meneer! - - [clippers zoemen]
- [man 1] - Je hebt ook moedervlekken om te melden,
laat me weten waar ze zijn.
- [Kapper] - Laten we gaan, meneer.
Voeten erop. Sta op, kom op.
- [man 3] - Ja, meneer.
[tondeuse zoemt]
Beweeg sneller!
[onduidelijk geschreeuw]
Nu, jongen!
- [Hackman] Dan de rekruten - beginnen hun training,
- door de persoon te ontmoeten - die zal schrikken
de levende burger eruit,
hun boorinstructeur.
[allemaal samen]
Ja meneer!
-Sta nu hier!
Oké, meneer.
-"Aye Aye mijnheer!"
-Aye Aye mijnheer.
Help haar!
-Rennen! Rennen! Rennen! Rennen! Rennen!
-Ja meneer.
[onduidelijk geschreeuw]
Ja meneer!
[Mens]
En hij is stoer,
maar ik kan je vertellen,
hij wekt niet alleen
fysieke taaiheid op
maar mentale weerbaarheid.
[onduidelijk geschreeuw]
[Hackman] Geloof me,
het is geen wandeling in het park.
[knorren]
Gaan! Gaan!
[grommend, hijgend]
[onduidelijk geschreeuw]
- [vrouw] - Je leert nooit weg te gaan
- elk teamlid achter... - - Je hebt hem! Trekken!
...onder elke omstandigheid.
- -Duwen! - -Kom op!
[roept]
- [Hackman] - Bij bootcamp bepalen we
waar jonge mannen en
vrouwen van gemaakt zijn,
of ze zich kunnen
aanpassen en overwinnen.
- [man] Kijk niet naar beneden. - Kijk niet naar beneden.
- [Hackman] - Als ze hebben wat nodig is
om de titel Marine te verdienen.
We leerden van eerdere oorlogen,
zoals de Eerste Wereldoorlog,
waar in Belleau Wood,
in Frankrijk,
ons leger en marinekorps
- geconfronteerd met nieuwe wapens-- - - [snel geweervuur; mannen schreeuwen]
machine geweren,
luchtbombardementen en
chemische oorlogsvoering.
Chemische wapens vormen
nog steeds een bedreiging,
dus we trainen vandaag voor hen.
[gefilterde ademhaling]
[onduidelijk geschreeuw]
[hoesten]
[Hackman] Aan rekruten wordt
verteld hun masker te ontzegelen
- zodat ze kunnen leren - hoe ze het gas kunnen verwijderen.
[hijgend]
Ik kan niet ademen!
[Hackman]
Het is smerig.
[kokhalzen]
Ik kan niet...
[knorren]
[onduidelijk geschreeuw]
[hoesten]
[Hackman] Gedurende de 12
weken durende bootcamp-training,
ons doel is om een integraal
onderdeel van ons team te worden.
[Hackman lacht]
We beginnen behoorlijk rafelig.
O ja.
[onduidelijk geschreeuw]
[♪♪♪]
- [vrouw] - Maar slechts een paar weken later,
- we hebben het gladgestreken - de meeste rimpels.
- [allemaal samen] - Ja, meneer!
[♪♪♪]
- [Hackman] - Om trouw te zijn aan ons erfgoed,
alle mariniers trainen voor gevechten.
Elke marinier is een schutter.
[vervormd schot]
Alle mariniers leren
met precisie schieten
op lange afstand.
[vervormd schot]
- [vrouw] - Ja, mevrouw.
[onduidelijk praten]
Ja mevrouw!
- [onduidelijk praten]
-Ja mevrouw.
- [onduidelijk praten]
-Ja mevrouw. Ja mevrouw.
[Hackman] Als bootcamp
een reeks karaktertesten is,
je zou kunnen zeggen dat ze het
beste voor het laatst hebben bewaard.
[allemaal]
Ja meneer.
- [Hackman] - Weinig dingen zijn zo gedenkwaardig
in een bootcamp-ervaring
van een marinier
zoals de overgangsrite
de smeltkroes noemde.
Het is 54 uur--
48 mijl marcheren,
45 pond uitrusting en 29 intens
teambuilding oefeningen,
allemaal met
slechts zes uur slaap
- en nog twee maaltijdrantsoenen om door te gaan. - - [officier] Ik zei toch dat je moest gaan!
Ga door het obstakel!
- [man] - Op dag één van de Crucible,
Ik bleef mezelf vertellen,
'Ik moet dit afmaken.'
- [officier] - Wat ben je aan het doen, soldaat ?!
- [man] En tijdens - die slopende 54 uur,
Ik heb vooral één ding geleerd...
we kunnen dit doen... samen.
- [onduidelijk geschreeuw]
- [knorren]
[♪♪♪]
En als we dat doen...
het zal het moeilijkste zijn dat we
ooit in ons leven hebben gedaan.
- [officier] - Laten we gaan! Help elkaar!
Werken als een team!
[Hackman] We leren om te
leiden en op elkaar te rekenen.
[rekruter kreunen]
De smeltkroes
benadrukt ons motto--
semper fidelis, altijd trouw.
We kunnen het niet alleen redden.
We hebben elkaar nodig.
[Andra Day]
♪ Alles wat we nodig hebben ♪
♪ Alles wat we nodig hebben is hoop... ♪
[officier]
Duwen. Duwen.
[kreunen]
♪ En daarvoor hebben we elkaar ♪
♪ En ♪
♪ We zullen opstaan, we zullen opstaan ♪
♪ We zullen opstaan... ♪
[vrouw] We zijn allemaal
samen aan deze reis begonnen,
en we gaan het
allemaal samen afmaken.
♪ We zullen opstaan ♪
♪ Ik zal opstaan ♪
♪ Sta op als de dag... ♪
[Hackman]
Dan... zijn we klaar.
♪ Ondanks de pijn ♪
♪ Ik zal opstaan... ♪
Aanwezig... armen!
♪ En we zullen opstaan ♪
♪ Stijg als de golven ♪
♪ We zullen opstaan ♪
♪ Ondanks de pijn ♪
♪ We zullen opstaan ♪
♪ En we zullen het opnieuw
duizend keer doen... ♪
- [Hackman] - Je hebt het Korps Mariniers verdiend
Eagle, Globe en Anchor,
en een handdruk
gefeliciteerd.
- [officier] - Goed gedaan.
[Hackman]
Op dat moment
word je een marinier.
[zacht huilen]
Het is een moment dat
je nooit zult vergeten.
- [man] Als je doorgaat - die laatste motiverende run
met je bataljon, besef je
je maakt deel uit
van iets groters.
[juichend publiek]
♪ En ik zal opstaan ♪
- - ♪ Ik zal opstaan zoals de dag ♪ - - [opgewonden geschreeuw]
♪ Ik zal opstaan... ♪
- [vrouw] - Oh, ik ben zo trots op je!
♪ Ik zal opstaan ♪
♪ En ik zal het opnieuw
duizend keer doen ♪
[gelach]
♪ Voor jou, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Voor jou ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Jij ♪
♪ Jij, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ooh, ooh ♪
Het is gelukt. Het is gelukt.
♪ Ah, ah. ♪
- [Hackman] - Tegelijkertijd bij Quantico,
de geschiktheid van
kandidaat-officieren
mariniers leiden en inspireren wordt
op alle mogelijke manieren getest.
- [marcherende voetstappen]
- [soldaten zingen]
[het zingen gaat door]
[Hackman] Dus als je denkt dat
officieren het gemakkelijk hebben,
denk nog eens na.
[schreeuwen, grommen]
De Quigley-oefeningen.
- [lacht droog] - Oh-ho...
Alleen al de naam
doet agenten kronkelen.
Het zijn slangen in de zomer,
ijs in de winter.
[man] Ons door
die duiker loodsen
met een D.I. tegen ons schreeuwen
in een opgesloten, modderige greppel,
Ik denk niet dat dat iets
is dat iemand van ons
ooit zal vergeten.
[Hackman]
De agenten zijn klaar.
Nu is het tijd om echt
aan het werk te gaan.
- [onduidelijk - militaire radio-chatter]
- [Hackman] Over de hele wereld. - Operationele eenheden van het Korps Mariniers
bereid u voor op implementatie
op elke willekeurige plek op aarde.
[radio chatter gaat door]
In Camp Pendleton,
Mariniers trainen om snel in te gaan--
door de lucht,
vanaf de zee en over het land.
Mariniers vormen een drievoudige bedreiging.
In een van de grootste veldslagen
van de Tweede Wereldoorlog,
Mariniers bestormden het
strandhoofd op het eiland Iwo Jima.
Terwijl de eerste mariniers landden,
verborg de vijand zich
in grotten en tunnels,
- wachtend op het juiste moment - om terug te slaan.
Vervolgens...
de hel barstte los.
[bommen suizen]
[explosies, geweerschoten]
- -Velen werden die dag helden. - - [onduidelijk radio-chatter]
Op de top van Mount Suribachi,
Mariniers hieven de
sterren en strepen op,
het moreel een boost
geven voor al onze troepen
en het creëren van het onsterfelijke
beeld dat over de hele wereld bekend is.
Sinds Iwo Jima en andere
eilandcampagnes in de Stille Oceaan
- -in de Tweede Wereldoorlog, - - [onduidelijk radio-chatter]
we hebben betere manieren
ontwikkeld om aan wal te komen.
Een Landing Craft Air Cushion,
LCAC,
kan voertuigen en mariniers vervoeren
zelfs boven land.
[onduidelijk radiogesprek]
[man] We hebben snel nodig,
langeafstandsvliegtuigen
die mensen en apparatuur kan
verzamelen zonder een vliegveld.
Dat is de Osprey, de V-22.
- [Hackman] De mariniers - bedenken altijd nieuwe manieren
om troepen te krijgen
waar ze moeten zijn,
en haal ze er veilig uit.
[soldaten grommen]
De training oefent over
Marine bases en
stations omvatten elk type
van een marinier,
inclusief de viervoetige soort.
[hond hijgen]
Loyaliteit is het kenmerk
van het Korps Mariniers.
En wie is loyaler dan de
beste vriend van de mens?
- [man] - Als een geleider en een hond
- een team worden... - - Up, up. Omhoog omhoog. Omhoog omhoog.
-... ze moeten eerst vaststellen - een fundamenteel niveau van respect
onder elkaar.
De manier waarop je dat doet
- is door gewoon tijd door te brengen - met elkaar
en de hond een hond
om je heen laten zijn,
neem dan langzaam commando's
op terwijl je verder gaat.
[Duitse commando's spreken]
Goed.
[man] De reden dat
training elke dag plaatsvindt
is omdat de band
voortdurend wordt ontwikkeld.
- En die band is - wat je leven redt
wanneer je downrange.
Vooruit. Spring erop.
Vooruit. Gemakkelijk.
Ja, ja. Dat is een braaf meisje.
[man] Wat is er zo
mooi aan de band
tussen een geleider en hun hond
- is dat je kunt communiceren - zonder een woord te zeggen.
- [Hackman] - Vandaag militaire werkhonden
worden opgeleid in Camp
Pendleton om bommen te detecteren
-en terroristische aanslagen voorkomen.
-Zoeken.
[blaft]
Zoeken.
- [Hackman] Dorpen zijn gebouwd om te simuleren
-andere delen van de wereld.
- Dat is een brave jongen.
Ze zien er authentiek uit en klinken.
Ze ruiken zelfs
zoals het echte werk.
[man] Deze hond gaat liggen
en kwispelt met zijn staart
wanneer het explosieven vindt.
- Honden hebben een betere reputatie - het vinden van explosieven
over iets anders,
zelfs luxe elektronische apparatuur.
Goede jongen.
[Mens]
We houden van onze honden.
We riskeren ons leven voor hen.
En vice versa.
- [Hackman] - In Vietnam,
er werden meer honden ingezet
in de strijd dan ooit tevoren.
[blaffen]
In de loop van
deze lange oorlog,
het was leuk om enkele bekende
gezichten van thuis te zien.
- Mensen zoals Bob Hope.
-[gelach]
- [Bob] - En ik wil je vertellen, mensen,
-deze mariniers zijn erg taai.
- [gejuich]
- En hun motto is - "semper fidelis."
Dat betekent, - "Oh, maak je geen zorgen, Doc,
-spijker het er gewoon weer op. '
- [gelach, gejuich]
[Mens]
Het was een moeilijke oorlog,
maar een brief van huis
krijgen betekende alles voor ons.
[onduidelijk gebabbel, gelach]
Het zijn deze momenten
die ons eraan herinneren
wat we beschermen.
[Hackman] The Mountain Warfare
Training Center in Bridgeport
werd opgericht in 1951
om mariniers op te leiden voor Korea.
Maanden nadat Noord-Korea
het zuiden was binnengevallen,
- een Chinees communistisch leger - binnengevallen,
rondom de 1st Marine Division
bij Chosin Reservoir,
net als een meedogenloze winter.
Onze troepen waren omsingeld
en zwaar in de minderheid.
Ondanks bevriezing,
honger en uitputting,
de mariniers droegen hun
gewonden met zich mee,
terwijl ze hun weg vochten
90 mijl naar de zee.
[wind fluiten]
Om je voor te bereiden op hard
koude weersomstandigheden,
zoals die in Korea,
Mariniers trainen hoog in de
Sierra Nevada in Californië.
[schreeuwt]
[Hackman]
Het is koud.
- [lacht] - Oh, ja.
- [man] - Oké.
[onduidelijk spreken]
6851.
[onduidelijk spreken]
- [man 1] - Het gaat niet alleen om het kunnen
om in een bevroren meer te springen,
het is het soort persoon
die alles zonder angst aankan.
Dat is het soort persoon dat
je overal naartoe kunt sturen.
[wind fluiten]
[man 2] Hier denken we
aan een winter in Korea.
- Te maken hebben met dat soort verkoudheid,
- Ik denk, - zal ik niet vergeten.
[Hackman] In het
berggebied bij Bridgeport,
we leren ook
klimmen en abseilen.
[♪♪♪]
- [man] - Moeten creëren
uw eigen een-touwbruggen
en-en springen in ijskoud water,
het is slechts een van
de beste trainingen,
meest gevaarlijke training die we hebben gedaan.
[Hackman]
Maar het heeft gevolgen.
Als je daar een
fractuur hebt...
[Hackman] De training
is realistisch en stoer.
- - [kreunt] - - [man] Ja, het is pijnlijk.
[Hackman]
Je zult het niet vergeten.
[♪♪♪]
[man] We trainen om
snel op plaatsen te komen.
- We moeten in staat zijn om ons binnen een paar uur klaar te maken
meteen.
We kiezen niet waar
ze ons heen sturen.
[♪♪♪]
[officier]
Gaan!
[man] Het is letterlijk een
sprong in het onbekende.
Het is een ander soort moed,
bengelend daar in het donker,
niet wetend
welke gevaren in het verschiet liggen.
Maar wat we wel weten is dat
we deel uitmaken van iets groters,
belangrijker dan alleen ons.
- [Hackman] Het korps - traint marinepersoneel
om als eerste binnen te gaan,
snel en onopgemerkt.
De beste piloten worden
intensief doorstaan
zeven weken durende training.
Wanneer marine-infanterie-eenheden
een luchtaanval uitroepen,
precisie is essentieel.
♪ Eenzame schaduwen... ♪
De nieuwste lasertechnologie
heeft dit teamwerk gemaakt
nauwkeuriger dan ooit.
♪ Eenzame stemmen die tegen me praten ♪
♪ Nu ben ik weg, nu ben ik weg ♪
♪ Nu ben ik weg ♪
♪ En mijn moeder vertelde het me ♪
- ♪ Zoon, laat het zijn ♪
- [snel geweervuur]
♪ Mijn ziel verkocht aan de roeping ♪
♪ Mijn ziel verkocht
aan een zoete melodie ♪
♪ Nu ben ik weg,
nu ben ik weg... ♪
[raketten suizen]
♪ Heer, geef me dat vuur ♪
♪ Branden, branden, branden... ♪
- [man] - Als ze op de grond zijn
en ze zien onze gunships
in de lucht hen beschermen,
ze vertellen ons
elke dag bedankt.
♪ Mijn ziel verkocht
op een zoete melodie... ♪
[Hackman]
Als het tijd is om te verhuizen,
de CH-53 doet
het zware werk.
♪ Heer, geef me dat vuur ♪
♪ Branden, branden, branden... ♪
- [Hackman] Tanken in de lucht - is het moderne equivalent
steekspel, behalve dat er
nog veel meer op het spel staat
als je niet slaat
de roos.
- [vrouwelijke piloot] - 0-1-1, Iron Horse 2-1.
We hebben een goede flow.
[mannelijke piloot] Copy.
Goede doorstroming aan stuurboordslang.
[Hackman] Helikoptercrashes
kunnen dodelijk zijn,
vooral als het om water gaat.
Dus sommige mariniers trainen nu
om te ontsnappen uit een ondergedoken
helikopter, ondersteboven.
[♪♪♪]
♪ Als de nacht ♪
♪ Is gekomen ♪
♪ En het land is donker ♪
♪ En de maan ♪
♪ Is het enige licht dat we zullen zien ♪
♪ Nee, dat doe ik niet ♪
♪ Wees bang ♪
♪ Nee, ik zal niet bang zijn ♪
♪ Net zo lang ♪
♪ Terwijl je staat ♪
♪ Blijf bij me ♪
- [man] - Als je de dunker doet,
heh,
het was het engste wat ik deed
in al mijn trainingen.
[Hackman]
We doen het drie keer.
De derde keer is
het geblinddoekt.
[♪♪♪]
We trainen ook om
humanitaire hulp te bieden
naar andere landen
over de hele wereld.
Wij zijn Amerika's international
9-1-1 responders.
[moeizame ademhaling]
Als er een ramp is,
zijn we er klaar voor.
[wind fluiten]
- [man] - Zoals de Filippijnse regering
vraag ons om ondersteuning,
- Ik heb vliegtuigen - die mensen kunnen zoeken
in gebieden die zijn gestrand.
-Dat is wat ik doe.
- [onduidelijk gebabbel]
- [Hackman] - Mariniers haastten zich om te helpen in Japan
toen een verwoestende
aardbeving en tsunami toesloeg.
En in Haïti, na de aardbeving.
En in Nepal,
waar zes mariniers het leven lieten
toen hun helikopter bij
slecht weer neerstortte.
Mariniers zijn altijd klaar.
Meerdere keren per jaar komen
we samen om te coördineren
de mogelijkheden
waarvoor we hebben getraind
in een gecombineerde
wapenoefening in Twentynine Palms,
en op andere bases in de buurt.
Het is een dans.
En in het Combat Operation
Center wordt gedanst
is gechoreografeerd.
- Charlie 1-1, - dit is echt.
Missie is klaar.
Ik zeg nogmaals, missie is een poging.
[onduidelijk militair
radio-geratel]
[Hackman] Hun missie is om
een bataljon mariniers te landen
in een klein woestijndorp
met geïntegreerde lucht
en logistieke ondersteuning.
Nu begint de dans.
[♪♪♪]
- [man over P.A.] - Het schip is in de vliegverblijven.
- Alle handen niet betrokken - bij vluchtoperaties,
blijf uit de buurt van de cockpit.
[straalmotoren zoemen]
- [Hackman] Een van de meest kritische componenten
van deze dans is de vuursteun,
die het doel voorbereidt
voordat we het stellen
laarzen op de grond.
Ze hebben een eigen taal.
[onduidelijk geschreeuw]
Brand!
[onduidelijk militair
radio-geratel]
Er moeten drie posities zijn.
- [Hackman] The Marines - zeg altijd dat geen plan
overleeft het eerste contact.
- [vrouw] - Instructeurs zullen gooien
een sleutel in onze plannen,
- zodat we weten hoe we moeten omgaan - met het onverwachte.
- [man] - Thunder 4-1, onmiddellijke cast.
Stand-by voor
spelplan en ooglijn.
[piloot]
Donder 4-1. Klaar. Kopiëren.
- [Hackman] Mortieren beschermen - de naderende aanval.
Brand!
[♪♪♪]
[Hackman] Deze training
is essentieel geweest in Irak
en Afghanistan.
Sinds het begin van
de Global War on Terror,
het gezicht van de strijd is veranderd.
- [man] - We hebben niet meer
- -een vijand die uniformen draagt. - -Brand!
- We hebben geen vijand die, - uh, een staatskapitaal heeft.
- We hebben niet eens een vijand - die heeft een staat.
[soldaat] Kom hier!
Kom op! Kom op!
- [Hackman] In één blok moeten ze misschien - een gebouw aanvallen.
[snel geweervuur]
En op het blok ernaast,
deel flessenwater en
verpakte maaltijden uit.
Het gaat niet alleen om
het gebruik van geweld,
- maar ook maken en bewaren - de rust.
Aan het einde van een
gecombineerde wapenoefening,
je werkt aan manieren
om het beter te doen
als team de volgende keer.
[man 1] Het moeilijke
dat je meteen zult doen,
- en het onmogelijke - duurt gewoon wat langer.
En het Korps Mariniers
leerde me dat...
niets was onmogelijk.
[man 2] We zijn klaar
wanneer anderen dat niet zijn.
- Daarom zijn we toegewijd - aan elkaar
en naar onze kernwaarden eer,
moed en toewijding,
onzelfzuchtige service en opoffering.
- [vrouw] - Mijn favoriete ding
is een leider zijn
en een mentor zijn.
- [man 3] Ze zijn - de beste mensen die ik ooit heb ontmoet,
- en dat is het ook - een absolute eer
- om mee te kunnen dienen, - en dat zal ik koesteren
voor de rest van mijn leven.
[man 4]
En als we ons werk hebben gedaan...
we gaan naar huis.
Dan realiseren we ons voor
wie we het allemaal doen.
[♪♪♪]
♪ Oh ja ♪
♪ Kom op, allemaal ♪
♪ Ik ben gewoon
de beste ter wereld ♪
- ♪ Ja, ik ben gewoon - 's werelds beste, jullie allemaal
- ♪ Ik ben gewoon - 's werelds grootste ♪
[juichend publiek]
♪ Ik ben gewoon
de beste ter wereld ♪
♪ Ik ben een berg ♪
♪ Ik ben een hoge boom, oh ♪
♪ Ik ben een snelle wind ♪
♪ Het land vegen ♪
♪ Ik ben een rivier ♪
♪ Beneden in de vallei, oh ♪
♪ Ik ben een visioen ♪
♪ En ik kan duidelijk zien ♪
♪ Als iemand je vraagt wie ik ben ♪
♪ Ga gewoon rechtop staan,
kijk ze in het gezicht en zeg ♪
♪ Ik ben die ster in de lucht ♪
♪ Ik ben die bergtop hoog ♪
♪ Hé, ik heb het gehaald ♪
♪ Mm,
ik ben de grootste ter wereld... ♪
[Mens]
We willen geen helden zijn...
Pa! [lacht]
... maar in de ogen
van onze dierbaren,
we voelen ons best bijzonder.
♪ Als iemand je
vraagt wie ik ben ♪
♪ Ga gewoon rechtop staan,
kijk ze in het gezicht en zeg ♪
[juichend publiek]
♪ Ik ben die ster in de lucht ♪
- ♪ Ik ben die bergtop - hoog ♪
- ♪ Hé, ik heb het gehaald ♪
- ♪ Zei dat ik het gehaald heb ♪
♪ Ik ben de beste ter wereld ♪
♪ Ik ben een klein beetje hoop ♪
♪ Als mijn rug tegen
de touwen ligt ♪
- ♪ Ik voel het ♪
- ♪ Voel het ♪
♪ Ik ben de beste ter wereld ♪
♪ Ik ben die ster in de lucht ♪
♪ Ik ben die bergtop hoog ♪
- ♪ Ja, ik heb het gehaald ♪
- ♪ Ik heb het gehaald ♪
♪ Ik ben de beste ter wereld ♪
♪ Ik ben een klein beetje hoop ♪
♪ Als mijn rug tegen
de touwen ligt ♪
♪ Ik voel het ♪
♪ Ik ben 's werelds grootste... ♪
[Hackman] De meeste
mariniers beginnen als bang kind.
Maar het korps behandelt ze goed
en bouwt hun zelfrespect op.
♪ Ja, ik heb het gehaald ♪
♪ Ik ben 's werelds grootste... ♪
[Hackman] En daarom
zullen ze loyale mariniers zijn
tot hun laatste dag op aarde.
♪ Ik voel het ♪
♪ Nu kan ik er gewoon doorheen lopen ♪
♪ Ik ben de beste ter wereld ♪
- - ♪ Het is de grootste ♪ - - ♪ Het is de grootste ♪
- ♪ Voel je het? ♪
- - ♪ Zeg het, de grootste, ja ♪ - - ♪ Het is de grootste ♪
- - ♪ Voel je het, ja? ♪ - - ♪ Voel je het? ♪
- - ♪ En ik zag het licht ♪ - - ♪ Het is de grootste ♪
- ♪ Aan het einde van de tunnel ♪
- ♪ Voel je het? ♪
- - ♪ Geloof in de pot met goud ♪ - - ♪ Het is de grootste ♪
- ♪ Aan het einde van de regenboog ♪
- ♪ Voel je het? ♪
- ♪ En het geloof - was precies daar ♪
- ♪ Om me pull door te halen
- ♪ Voel je het? ♪
- - ♪ Vroeger waren het gesloten deuren ♪ - - ♪ Het is de grootste ♪
- ♪ Nu kan ik gewoon doorlopen on
♪ Voel je het? ♪
[opgewonden gebabbel, gejuich]
[lachend]
- [vrouw] - Bootcamp was moeilijk uit elkaar te zijn,
maar toen hij zag dat zijn dromen
uitkwamen, was het het allemaal waard.
♪ Voel je het? ♪