Fornyeligt på Futurama.
Hej?
hvad fanden i helvedet Skrub af med jer i slamberter
I kan bare vente jer jeg skal......
skrid så med jer og kom ikke tilbage
Bæstet med en billion år på bagen
Det er nu gået en måned
Siden himlen åbnede sig som tynd menneske hud
Forskrækket jordbor er begyndt at blive trætte
Professor,drys os med visdom fra din mægtige hjerne
Hvor bange burde vi være?
Noget imellem intet eller meget
Jeg siger meget
Forskerne mener, at hullet er en genvej til et andet univers,
Men vi ved ikke hvad for mysterier der er begyndt
Men denne reporter opfattelse er
at en grusom død vil vente os alle
Og nu til sport, Her er Sportsbot 5000
Alle sportsgrene er aflyst.
For bedre at forstå denne afvigelse
Jeg vil nu fokusere strålingen på en kæmpe myre
for at se hvad der sker.
Hvad sker der her? Jeg fik at vide der ville være sukkersirup.
hold mund
Åh, hej, alle, Det her er Colleen ..
jeg kan lide dine sko.
Det er akavet
Introduktion til din nye kæreste og til kommende jalousi
Åh, lyt ikke til ham. Jeg slukker for ham.
Hej,du kan ikke slukke mig ...
hej. jeg er Leela.
hej, Leela, hej, allesammen
Undskyld jeg har taget så meget af Fry's tid.
Han er bare så interessant.
Har du set, hvor meget slik han kan spise?
Åh, ja. 5.1 pund
Det er derfor, hans blod er så godt på pandekager
Nå, vi må smutte.
Vi tar en vogn til kramme kanin stedet.
Det kærligheds sprog gir mig kvalme
i min saltvandsmave og i min ferskvandsmave.
Det er temmelig kvalmende.
Nej, det dobbelt-opkast er et tegn på glæde.
Fry fortalte mig, hvordan han og Colleen første gang mødte.
Så, hvordan mødte du og Colleen første gang?
ser du...
Der er nu noget ved at se det på storskærm
det får det til at føles mere virkelig.
det er så skræmmende.
hvad ville du gøre
Hvis hele universet er ved at være slut?
Jeg har en ide
Det bliver saftig
Hvad? Åh, mand!
Apropos saftig kærlighed...
vil du fortælle dem det, Kiffy?
ja, Amy og jeg har en stor annoncering.
jeg... det er, vi...
Åh, Jeg er bare så spændt.
Kif har spurgt mig om jeg vil være hans Fonfon Ru.
- Mazel tov! - pragtfuld!
Hvad fanden betyder det?
Det betyder, at jeg har bedt Amy om at slutte sig til min familie.
Og i er alle inviteret til min familie sump til vores Fonfon Rubok ceremoni.
Hvis jeg nogensinde havde hørt om det
er det hvad jeg altid havde drømt om.
Og vores forældre vil mødes for første gang
Det er endnu mere akavet end da Fry og hende der mødte hinanden.
skriv mig på listen
Mr Og Mrs Wong, er i ikke spændt
at vi alle er ved at blive forenet i en familie?
Du kan ikke låne penge
KIF forældre kommer senere og vi er nødt til at stå her i sumpen
og blive ædt levende af de forbandet insekter?
Mrs. Wong nej.
Den sidste fase af mit arts livscyklus er en koloni af flyvende hageorm.
Du har lige mast en del af min far.
- Velkommen. - Undskyld.
Jeg tror du har masser af insekter til overs, hva '?
Det var min venstre testikel.
Og akav-metret går op endnu et hak op.
hold op, Colleen, du ser så smuk ud i lyset af sump gas.
Mange tak det er virkelig sjovt.
Jeg elsker at gå til eksotiske verdener og blive fuld
også, jeg.
To Harvey Wallclimbers mere.
Leela, jeg lagde mærke til at du var alene
kan jeg få dig til at komme med mig om bag ved den busk i 5 min
Intet ville oprør mig mere.
Hvad så med den stub?
Åh! Rubok er begyndt.
Jeg er den store præstinde.
Er du den store jordemoder?
Og den store frokost dame.
Jeg arbejder med fem job, alle store.
Kif af klanen Kroker,
bedes trescend de Rubok Etlon med din Fonfon Smizmar Ru.
- Hvad? - Kom ned i mudderet.
Dette mudder er den olie fra en milliard generationer af Kif forfædre.
Efterhånden som du bliver ét med deres aner så du bliver ét med klan Kroker
Åh, Kif, det er ligesom i en film med det der sker
Er den bedste mand til stede?
Skyldig og klar.
vask venligst parret.
Sådan er det, sådan bliver det Du kan nu spise slangen.
Hvis du har lyst ..
Det er ikke en del af ceremonien. men jeg havde en ekstra slange.
Rubok er nu færdig. Kast buketten
Vil du spise den?
Fry, løbe, løbe. Kom herover, åh, min Gud, åh, min Gud!
Hvad? Hvad er det?
hold mund! Calculon er på TV!
Jeg beder dig, Calculon tryk ikke på den dørklokke
Jeg har ikke noget valg, Monique
Uanset hvem pengeafpresser er
bor han bag denne hæslige og alligevel sært bekendt dør.
Calculon bopæl. Åh, goddag, Mr. Calculon.
Søn af en luder. Det er mit hus.
Men det betyder jeg er afpresser mig selv
hvorfor fortalte du mig ikke det Monique
Jeg prøvede, men jeg kunne ikke.
Åh, Calculon, er jeg bange du har en fjerdedel personlighed
samt tre andre jeg ikke kender til men de og jeg er
kærester
Hvordan kommer Calculon til at tage det, Fry,
især efter den ydmygende tennis turnering?
- Fry? - Jeg ved det ikke Bender.
i aften er det min date med Colleen. jeg må løbe.
men vi to plejer at se det sammen
Se, jeg har et kålhoved til mellemmad Mennesker kan godt lide kål, ikke?
kom nærmere prøv 2D Tunnellen af kærlighed.
Ikke én, ikke tre, men to herlige dimensioner
til prisen på en enkeltbillet.
Hold hænderne inde i bilen hold mund og hav' det sjovt ..
selv i 2D ser du smuk ud
gør jeg?
Men set fra dit side Jeg er bare en lige linje
En rigtig varm linje
så hør her søde
Jeg tænkte på om vi skulle gå til næste trin.
virkelig?
ja. Colleen...
vil du flytte sammen med mig?
Sådan skal det være
- det er fantastisk - hun flytter ind her?
Hvorfor kan hun ikke flytte ind hos os?
Jeg kan bare krybe sammen ved fodenden af sengen
hør her allesammen.
Jeg ved, i har alle været meget bekymrede om den kosmiske afvigelse
Hvad? Åh Ja.
men der er gode nyheder.
Vi vil alle kommer til at lære mere om det på en videnskabelig konference.
Velkommen. Jeg er hovedet af Stephen Hawking på en vej-fed raket
Sort hul Hawking?.
hvis jeg vidste jeg skulle møde dig,
ville have gjort noget med mit hår.
Det skulle du
selv efter at have fået kontrol over det måtte jeg skrive en bog om det.
Jeg ved denne anomali er skræmmende.
Men som forskere, er det ikke vores svorne pligt til at opsøge viden
selv på bekostning af vores liv?
Nej
Jeg siger vi skal klargøre en ekspedition til anomalien straks.
Jeg er enig.
Wernstrom!
Professor Farnsworth har ret Kun en bemandet mission kan ...
Lyt ikke til det fjollehoveder
Men jeg er enig med dig.
Du skal æde de ord, din idiot!
Jeg vil frivillig lede ekspeditionen.
Jeg har et hold af studerende
ivrige efter at risikere deres liv for en anbefaling.
Dit hold stinker
Mit hold er dobbelt så kvalificeret og kan ofres tre gange
- Ja! - Ja!
Åh, hård tale for en med kun en Fields medalje.
Wernstrom, jeg skal ...
Jeg vidste ikke jeg kunne gøre det.
Sæt jer ned og løs dette som mænd af videnskaben.
Udmærket.
Lad Dødbold begynde!
- Kom Planet Express! - Kom endnu mere, mit hold!
Leela, Hovedstød
Av!
Smadre de bolde!
Hurra! Vi er lige gode!
Kom nu, Bender! Din bedstemor kunne presse hårdere end det!
det er ikke løgn Min bedstemor var en bulldozer.
Og således besejret metalmanden kødmanden til sidst
Kom her, vinder!
Kom her, taber!
Colleen, hvad laver du? Mit ansigt er herovre.
Det er min kæreste, fjolle!
- Jeg troede, jeg var din kæreste. - Det er du.
- Nå, hvordan kan du have to kærester? - Åh, det har jeg ikke. Jeg har fem.
Fry, mød Chu, Bolt, Ndulu, og Shlomo.
- Goddag. - Hejsa.
Men ... Men ...
Shlomo og Ndulu vil hjælpe dig med at flytte dine ting
ind i min lejlighed i aften.
Velkommen til forholdet, makker!
Det er min
Tillykke, Døds-spillere!
Vi har vundet retten at udforske denne anomali
Hvad? Jeg troede Jeg spillede for min frihed!
Nej
Nu har jeg ofte sagt "gode nyheder"
når jeg sendte jer på en mission af ekstrem fare.
Så når jeg siger denne anomali er farlig
kan du så forestille dig hvor farligt jeg synes den virkelig er.
Ikke farligt overhovedet?
- Faktisk ganske farligt. - Det er meget farligt!
Faktisk. Nu stopper i det småsnak
Gør skibet klar og få dit kaffelavement!
Advarsel. den kaffe der er på vej er ekstrem meget varm.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, Leela.
Skal jeg flytte ind hos Colleen og hendes fire andre kærester?
Hvad skal du gøre? Sove i en stor bunke som hamstere?
Nej! Det er ikke sådan.
Alle får sit eget værelse og en hylde i køleskabet.
Tag imod det, Fry!
Hvis der er en lækker kage
Er det ikke bedre at have en skive end slet ingen?
Selv om fire andre gutter spiser de andre fire skiver
og de er alle stikke deres svedige nøgne kroppe mod den kage?
Kun én ting gælder, Fry.
Hvis du virkelig elsker Colleen, ligesom jeg elsker min lille klemmefyr
Ja Jeg elsker hende.
Så vil tiden arbejde for dig
Dobbelt espresso til Philip Fry?
Undskyld, jeg tager ikke med på missionen. Jeg flytter ind hos Colleen!
- Godt for dig, Fry. - Åh, Fry!
Jeg tager den med.
- Velkommen til dit nye hjem! - Tak, Colleen.
Og hør, jeg ked af jeg var jaloux før. Jeg er bare glad for at være her med jer.
Vil du have et stykke lækker kage?
Anomalien!
Det er så unormalt.
Jeg gruer meget dybt for min overlevelse
Wernstrom!
Ja, og jeg er bange for Jeg har foruroligende nyheder om den anomali.
- Ser du. . . - Hvordan fik du fat i dette nummer?
Hermes, afbryd ham på den værste tænkelige måde
Ja, sir!
NEJ, ikke røvafbryderen
Åh, mit liv er godt.
Jeg har god vin, fem kærester,
og i dag, Jeg blev forfremmet til chef i politiet.
skål for dig.
- Mig? - Nej, Colleen.
- Jeg vil give en romantisk skål. - Undskyld.
Du har de smukkeste øjne
- Tak. - Jeg taler ikke til dig!
Så jeg taler heller ikke til dig
Vil i alle være stille?
- Jeg vil høre, hvad han har at sige! - Tak.
Ikke dig, din Verstinkener.
Du er bare her, fordi hun kan lide hulemænd fra de dumme tider.
Åh, se, hvem der taler.
Du er bare her Fordi hun fik matzoh feber.
Så, hvad er forklaringen for dig vanvittig feber?
Nok!!
Jeg elsker jer.
De fleste mennesker i denne verden har ikke, hvad vi har sammen.
Lad os være taknemmelig for det, okay?
- Ja. - Ja, du har ret.
Colleen, du ser rigtig dejligt ud.
Åh, tak. Jeg er klædt på til min date.
Der er han. Vent ikke oppe på mig!
Det var det. Jeg troede Jeg var okay med det her, men jeg kan ikke.
Jeg slår op med dig!
Mig?
Hvorfor risikere vores liv?
Kan vi ikke bare sende en robot-drone?
Hvorfor kigger i alle på mig?
Lad os sende en robot til at udforske det.
"Fordi du kan altid købe en anden for 20 stærke. "
Virkelig?
Tja, det er 30 stærke, men der er 10 i rabat.
Når League af Robots hører om dette, vil de ikke være glade.
Åh, i vil betale, for mine problemer.
Forbundet af robotter eksisterer ikke, tin-mand
Det er bare en tegneserie for babyer.
Åh, Ja?
Så hvordan kan det være, da jeg var barn, havde jeg en hel klistermærke bog med dem?
Svar, på det med din dyrebare logik.
Bender til besætning.
Jeg har nået genvejen til et andet univers.
Jeg føler mig imponeret og sært ydmygede
af den skelsættende højtidelighed
Hej, genvejs univers, bider mig i min skinnende metal røv ...
Jeg kan ikke huske noget, undtagen et blændende lys og en brændende røv-smerte.
Jeg må hellere tjekke min sorte boks.
Lyset! Det er blændende!
Og røv-smerten! Det gør nas
Så det er hvad der skete.
Hej, Bender! Se hvem der er her at muntre dig op.
Jeg behøver ikke at blive muntret op. Jeg er perfekt ...
Goddag, syg fan.
TV Calculon!
Du fattige, bulet skal af hvad der engang var en robot!
Hvilken ret har skæbnen at plukke en sød, smilehul-charmerende mekanisme
i blomsten af sin ungdom? Og ...
Scene!
Se, det var gratis skuespil for dig.
Normalt, for at se sådan et skuespil
Er du er nødt til at sidde på en tampon kommercielt.
Det opfylder mine samfundstjeneste, ikke?
Anklagen om at have køre mig over er hermed afvist!
Av!
Hvor har vi gået galt, Fry? Vi var udset til at være sammen!
jeg fryser mine nosser af
lige et sekund skatter!
Jeg er tilbage, idioter!
Du ser vidunderlig ud, robot!
Jeg ville ønske jeg havde råd til at komme på et hospital. Jeg er forfærdelig syg.
Jeg føler mig godt tilpas, det skyldes Calculon. Hans besøg har virkelig inspireret mig.
nu ved jeg endelig hvad jeg vil være, når jeg bliver voksen.
ønsker du en rolle i hans tv-show? Ligesom dengang du allerede havde gjort det?
Nej, jeg vil blive en stalker!
Det er egentlig ikke en karriere. Mere en forbrydelse.
Mand, det skal nok stikke hans hjerne ud.
Åh! Store nyheder på Calculon fanside!
Der er en flash mob på vej til hans plastikkirurg
sådan det er så stort som jeg kan gøre det.
Men jeg må advare dig det ser helt urealistisk ud.
Du skal ikke bekymre dig om det! Bare gør dit job.
Udmærket. Vil du bruge din sag forsikring?
Nej, kontanter. Jeg vil gerne være diskret.
Kære Gud, nej!
Flot
Åh boy, han er her.
Calculon, jeg elsker dig! skænk mig et barn!
Tilbage, du er sindssyg!
Han rørte ved mig!
Skriv på min røv!
nødsituation! nødsituation Alle til lugtetorium!
- Leela, lugt til dette. - Kan jeg tørre den af først?
Ingen tid, kvinde! Ingen tid!
- Lugter som englestøv. - Præcis!
Det er et diskontinuerlig elektromagnetisk felt.
Wernstrom forsøgte at advare mig, men jeg var alt for pokkers stædig!
Hermes, få Wernstrom på linen, så jeg kan undskylde.
Wernstrom her.
Fortæl ham, at jeg er ikke her!
- Professor! - Åh, meget godt.
Wernstrom, jeg har været en opblæste nar!
Hvis du kan finde hjerte til at tilgive mig,
Dit lille bitte hjerte,
vil du overveje at et videnskabeligt samarbejde?
Sir, jeg vil være beæret.
Som jeg forsøgte at advare dig imod,
tilnærmelse af elektromagnetismen skifte brat på den skævhed.
observere
Spilletid er en sjov tid.
Ikke denne gang.
Milde himlen!
Hvis bare jeg havde lyttet til din advarsel
Så ville jeg have vidst det var umuligt at krydse barrieren!
Men læg mærke til hvad der sker når jeg i stedet smide denne laboratorium koala.
Den gik gennem uskadt.
Så levende væsener kan gå ind i universet
men elektriske apparater kan ikke?
Min hypotese er nøjagtigt.
Så må vi sende en anden ekspedition afsted uden forsinkelse.
- Lige efter at vi har sprænge nogle flere robotter. - Aftale.
Spilletid er en sjov tid.
- Hvem er du? - Bender, din største fan.
Vil du myrde mig?
Usandsynlig. I mit sind er vi venner.
Denne diorama beviser det, nu skal du se?
Sir, din sindsforvirring er imponerende. Jeg udnævner dig til min officielle Stalker
Du vil ikke blive skuffet.
drøm sødt
Nu hvor jeg har gået sammen med min ven Dr. Wernstrom
Jeg føler mig sikker på, vi kan trænge ind i det andet univers.
Det er den største videnskabelige mulighed
siden du selv sendte mænd til månen i 1969.
det har jeg fortrudt.
Der er Intet deroppe, kun tørre sten og disse oprørende løgmænd.
Men ...
I havde jeres chance det men det slog fejl!
Herfra er det et militært anliggende.
Folk i universet
Velkommen til brigadegeneral Zapp Brannigan.
Tak, tak. Velfortjent.
Kif, stå i det hul, så jeg ser højere ud.
Lige siden mennesket forlod sin hule
og mødte en fremmed med et andet sprog
og en ny måde at se tingene på,
har den menneskelige race har haft en drøm om.
At dræbe ham, så vi ikke skal lære hans sprog
eller hans nye måde at anskue tingene på.
Giv dog videnskaben en chance!
Mindre invasioner, flere ligninger!
forbandet hippier
Bank noget fornuft ind i dem Chief O'Hallahan.
Ja, sir!
Jeg kan ikke tage det, Leela.
Jeg har brug for at komme væk. Langt væk, for evigt.
jeg ved hvad du føler, Fry.
Der er tidspunkter, hvor jeg også føler ligesom du at komme væk
Vær forsigtig, min lille tynde grønne krammefyr.
Det er bare en svampeinfektion ... Åh, hun taler til dig, Kif.
Farvel, min kærlighed.
hvordan kan det være at mennesker skal gøre alle de sjove ting?
Det er netop den slags ting der bør håndteres af
League af Robots.
Du er nuttet, Bender.
Du tror faktisk på ligaen af robotter?
mener du der ikke findes sådan noget?
hvem skal så give retfærdighed
når en forældet robot bliver smeltet om til bæltespænder?
Hvem er der så for at forsvare vores ære
når et uhøfligt menneske får en robot-jomfru til at rødme på kinden?
Ingen.
Nu hvor jeg ved at robotter er værdiløse
Uden League af Robots til at beskytte os mod den kødfulde trussel kendt som mennesket
har jeg besluttet at dræbe mig selv.
I stedet for blomster, så slå jer selv i ansigtet med rustne kæder.
Din ven, Bender.
Av.
Vælg venligst døds måden
Klodset slag tak.
Du har valgt klodsede slag
For ekstra $ 10,
får du dine øjne skåret ud med en melonkugle-ske?
Hvad dælen, det tager jeg også
Fjende inden for rækkevidde.
Forbered dig på at indsætte et univers til univers missil.
Forberedelse til at indsætte U.U.M.
Helvede at sende et univers til den visse undergang.
Sjovt nok får det en mand til at føler sig stor.
Kom nu, kom nu, Jeg kom ikke for at dø af kedsomhed!
Du er nu døde. Tag venligst din kvittering.
Hvad er ... Hvad sker der?
Knæl for lyset.
I må ikke skade mig! Jeg vil forråde en eller anden
Bender Bending Rodriguez ...
Velkommen til League af Robots!
Klar?
Og ...
jeg narrede dig næsten der.
Fyr
Missil sidder fast. Missil sidder fast
- Jeg hørte dig første gang, Francine. - Undskyld.
Kif, klatre dernede og løsnet det Være nu en skat.
Og hold med at sukke så meget.
Fortæl os, Bender.
Er du værdig til medlemskab af ligaen?
Værdigere end gennemsnit robotten.
Så bevise det.
hvert trin er en test.
Okay, men hvis det kulturelt vil jeg sagsøge røven ud på dig.
Test nummer et. Testen af et øl krus!
Helt rigtigt, helt så.
Drik kruset! Drik kruset!
Jeg accepterer din udfordring.
Hurra!
Testen af den kande!
Drik kande! Drik kande!
Er alle testene involvere i at drikke?
Det har aldrig faldet mig ind før, men ja.
Ligesom i skolen!
snart klar Kif?
Bare giv mig lidt mere ...
Åh, nej.
Testen af en uendelig og uvurderlig 1.000-årige cognac.
Præsentere vores nyeste medlem.
til alle og alt hvad jeg har kendt
siger jeg mit sidste farvel.
Hej.
hvordan har du det, Fry?
- rimelig godt. og du? - Tja ... Åh.
KIF, kom herovre. Du bliver nødt til at smage det her
I det mindst døde Kiffy hurtigt.
Ja, men ifølge den gamle Bonde af Wikipedia,
Er en de fantastiske ting ved Kif art
At resterne fortsætter med at lide i op til seks timer efter døden.
Det er interessant!
Spørg ikke hvor jeg var i går aftes.
For dem du kender, blev jeg hjemme, og bagte måske en strudel.
Hvad er hendes problem? Er nogen død eller hvad?
Kif er død, Bender
jeg kondolere, Amy.
Tillad mig at præsentere det sidste foto af Løjtnant Kroker.
Vi så ked af det HR og fru Kroker Frygtelig ked af det
Tak for dine venlige ord.
Ja Ja virkelige ked af det.
Vil du have noget mundspray? Kanel smag, smager som pie.
Dette er fra ligaen af jer ikke væsentlige behøver at vide
Jeg er den store bedemand!
Har du en betalt parkeringsplads?
Det er altid en forfærdelig tragedie når en sværm overlever sine egen børn
Så det er med stor sorg
at jeg nu begraver denne goo der engang var Kif
Til den råolie som hans forfædre.
slå på flasken!
Nej, fra bunden! Det virker bedre!
Bare stik en smørkniv i det!
jeg fik det meste af det. Begravelsen er færdig.
Jeg vil nu synge den hellige salme.
Det er ikke en del af ceremonien, bare en lille ting, som jeg skrev.
Næste!
Det lyder måske mærkeligt,
men at se Kif blive lemlæstet og hældt i mudderet gjorde mig virkelig ked af det.
Lemlæstelse er aldrig let.
- Jeg tror ikke jeg nogensinde vil elske igen. - Åh,det mener du ikke
Kærlighed kan overraske dig på et tidspunkt i dit liv.
Overrasket
den slags tager pusten fra en
ilt system svigt
hør her i på dødsgangen. i slappe fyre har en besøgende.
- reguleret eller ureguleret - Hun lignede et monster for mig.
Vagten på x-Ray maskine
faldt pludseligt og brækkede halsen
så jeg var i stand til at give dig den her lækker kage som du ønskede.
Jeg forstår ikke. nikker eller blinker du?
Lige et sekund.
Fik det!
Ja, jeg er her for at reparere min hest.
Er hestens navn Hot Beans?
Nej jeg mener, ja.
Så det synes et menneske var blevet såret af en kniv, og da hans ...
..blod, du ved Jeg tror, det er hvad de kalder det ...
Helt korrekt, sir. forsæt bare
Som det løb væk, sagde han ... Han sagde: "Tag mig til en havn."
Ingen tvivl om han ville sige "læge"
men han var ude af stand til at fuldføre det for ser du da var han død.
Så vi tager ham på ordet
Og slæbte hans lig ned til havnen og fodre måger med det
- Mennesker er dumme, og de dør nemt! - rigtig!
Nu vi taler om mennesker har jeg vist dig min nye Monocle?
Koste mig en konges løsesum. Lavet af en konge, som du ikke kender!
Åh, hvor frastødende dekadent!
Ja. Men endnu vigtigere,
det giver mig mulighed for at se det smilende ansigt af mine børn
for første gang siden jeg mistede mit syn i den forfærdelige bank ulykke.
Må jeg se den et sekund?
det er interessant!
Jeg er blind!
Min Gud, Bender!
Dette er et civiliseret organisation! De regler, er specifikt ...
Må jeg komme med en bemærkning til forretningsordenen, Præsident Calculon?
- Skal du? - Ja.
Vedtægterne siger specifikt...
...at intet menneske må sætte en fod i League af Robots!
Hvis han har en menneskelig del er han en del af et menneske!
Åh, kære! Så jeg har vist også en menneskelig del Jeg må af med
Og jeg har planer om at nyde det
Bender, har du strengt anvendt lovgivningen uden hensyntagen til dens hensigt.
Godt gået! Du vil komme langt i denne organisation.
Åh, du skulle bare kende Bender.
Forbandet
Hvis vi bare kunne skrue op for styrken
så vi kan lugte klart igennem til det andet univers!
Men vi kan ikke justere det uden en skruetrækker.
Vent et øjeblik.
Jeg tror, jeg blev stukket med en skruetrækker!
Ja!
lidt mere. Lidt mindre.
Himlen til Meteorit! Lugt lige dette her
Hellige moder af alle opfindelser!
- Vi skal underrette præsidenten hurtig. - Men hvordan kan vi?
Åh, jeg ønsker, jeg ønsker, Jeg ville ønske, vi var ikke i fængsel!
Pazuzu!
Du har et ønske tilbage, professor.
Jeg tror jeg fik ham!
Det er, hvad du får for at forlade din vagt ...
Nogle gange ... Altid ... Aldrig!
Dig igen? Det skal være forbandet vigtigt.
Jeg er lige i midten af en Cosmo undersøgelse!
Du skal vide det her, HR. præsident.
For vi har snuset hvor ingen mand har snuset før!
Se! Oppe på himlen!
- er det en fugl! - er det et fly!
Jeg er den der er skredet!
Indgående opkald fra Mars.
Hallo?
- Hvorfor er du så ked af det, Amy? - Min mand er død, mor!
Ja Ja kom nu ud af det Ingen kan lide en enke.
Åh, vent lige. Hæng på.
der kom en fangarm ind af døren.
opkald fra Decapod 10. Vil de betaler for farve?
Nej!
Onkel Zoid! Hvad er nyt?
lave du stadig teater for blinde og døve?
Fuck dem. Jeg fik rolle i en fornem dvd-film!
Det er kun én linje, men jeg vil sminke det op så du vil ikke tro det
Hvad for en synd har jeg begået siden jeg skal revsede på sådan en skør måde?
Hallo? Hallo? Ring tilbage på min skal-fon!
Kaptajnens log, stjerne dato,
Året for tigeren.
Kampen har været tappert kæmpet
og lidelserne for vores tropper var ud over alle grænser.
Men fjenden er usårlig, og vores nederlag er undgåeligt.
det er indlysende, selv fra min fjernbetjente kommandopost
her på Times Square Applebees.
Tjener! Tag denne mozzarella tilbage til køkkenet og steg det lidt mere.
De fangarm kommer mod Jorden og der er ingen til at stoppe det.
King Kong er for gammel til at redde os denne gang.
Vi har kun ét håb HR præsident.
Vi må indramme hele planeten
i en beskyttende sfære af min patenterede ultra hårde diamondium!
Diamondium?
Jeg kunne tygge mig gennem den med mine proteser bag min ryg.
Min varemærkebeskyttede diamondillium er dobbelt så hårdt!
Dobbelt så hårdt som dit hoved! Hvilket gør det temmelig blødt!
hør nu i slagsbrødre.
Jeg er ligeglad med hvordan i beslutter jer. Bare beslut det!
det bliver Diamondillium
Så, Calculon, jeg ved, jeg er den nye fyr, og undskyld min uvidenhed,
Men hvornår dræber vi alle mennesker?
Aldrig.
Men hvad med vores motto? Betyder det ikke noget?
Åh, Bender din idealisme er hjertevarmende.
Men League af Robots har ikke dræbt et menneske i over 800 år.
udover en meget syg spejder pige
Faktisk meget syg
Søde uskyldige Bender.
Jeg erklærer hermed min uigennemtrængelige diamondillium kugle for komplet!
Hør nu lige, Wernstrom.
Du får det til at lyde som om kuglen var din idé, men vi ved begge ...
Det var det
Alt ære til min kollega, Wernstrom!
Det er forfærdeligt!
Jeg kan ikke gå gå videre uden mig!
Jeg forsøger!
Gå videre uden mig hurtigere!
Sød blæksprutte i Madrid! Den fangarm har Fry!
Hurtigt, giv mig en machete! Vi kan stadig redde hans ben!
Stilhed!
Jeg har rejst meget og set dybt
og jeg er kommet til at kende formålet med vores eksistens.
Endelig.
Du skal elske fangarmen!
Nå, i det mindste er vi ikke nødt til at elske hinanden.
En ny æra er begyndt æra af fangarm!
Åbn din nakke og modtage kærligheden!
Av, min nakke!
Min nakke føles perfekt ... Av, min nakke!
Vil nogen hjælp mig! Jeg er vigtig!
hør jeg elsker fangarmen.
Jeg elsker også nakke-a-majigger!
hurra, Zoidberg undslap
Hurra, Zoidberg elsker fangarmen!
Den fik Zoidberg!
Åh, jeg vidste ikke hvor meget Jeg vil savne ham før han var væk!
Ikke så meget viser det sig.
Således siger fangarmen
"Sandelig, skal du glæde dig i huset af en fangarm. "
Fry, lyt til dig selv. Du er blevet hjernevasket.
Nej, jeg prøver bare at passe min diktion på betydningen af, hvad jeg siger.
- lad mig tale. - Jeg lytter.
Vær ikke bange for fangarmen, Leela. Den er smukt, og den elsker mig.
Og jeg elsker den.
Det er godt for jer begge.
Jeg ved, det kan lyde mærkeligt at jeg har følelser
for et blæksprutte monster fra et andet univers.
Og ja, måske er det ikke historie fantasi romantik
der er blevet proppet ned i vores halse af Hollywood.
Men Monster-pus har elsket os lige fra, da vi var amøber.
Først da rummet åbnede sig
kunne det endelig udtrykke en milliard år længsel.
Virkelig? elsker det os så meget?
Affyr diamondium kanon!
Hej!
Ingen effekt.
Krystallerne skader ikke fangearmen som at kaste frikadeller mod Mothra.
Åh, sikke en overraskelse. Jeg fortalte dig jo diamondium var værdiløs!
Wernstrom, hold op med dit billige diamondillium og se på det.
Hvad?
Ifølge dette blinkende lys
er den fangarm er lavet af elektro-materiale materialet er en meget slem bedstemor!
Intet fra vores univers kan skære igennem den.
Ikke diamondium, ikke diamondillium, ikke engang din kones sandkage, Hermes!
Hun er en forfærdelig kok. lige meget, vi er alle døde.
Bender, er der noget galt?
Hvem sagde det? Åh, det var mig!
Fordi min værelse ven ikke lægger mærke til at jeg er ked af!
Hvad, Bender? Er der noget galt?
Ja! Jeg sluttede mig til en klub jeg syntes var Fed,
men det viser sig at alle Leaguie-weegies. er totalt lamme.
Det er hvad vi kalder os selv, "Leaguie-weegies."
Det er jeg ked af. Jeg skulle have spurgt, hvad der var generer dig.
- Jeg har været meget optaget. - Med hvad?
jeg kom til et andet univers, og blev forelsket i en gigantisk blæksprutte,
og nu er jeg pave af en ny religion.
- Var du ikke allerede en pave - Nej.
Åh. Nå, jeg siger bare, at jeg vil gerne have dig at vise en interesse for mit liv, også.
Okay, det indhenter vi snart.
Men lige nu, jeg skal give en fangarm til alle i Kina.
De kommer! De forfærdelige ting kommer!
Morbo?
Da universet faldt og byttede til oprørende alien
er vi kun nogle få isolerede lommer af normale tilbage.
Disse lommer går glip af en stor ting.
- Amy? - Undskyld.
Jeg troede, jeg så en fangarm, men det var bare en harmløs jord blæksprutte.
jeg må hellere tage noget kaffe.
Da jeg opgav bleerne lovede mine forældre
at dette ville aldrig ske!
Ingen panik! løb til panik rummet
Godt gået, folkens! Vi havde en fantastisk første uge.
Vi fik 90% af verdens ledere, alle, der købte en Hanes undertrøje,
og dette års mest lovende nye R & B gruppe
give det op for den Grammy-nominerede Funkalistics!
taler'' om en fangarm
Gode nyheder, alle sammen!
Jeg var oppe hele natten for at opfinde og endelig opfandt jeg
Opfandt hvad?
Nakkebeskytter Nakkebeskytter, junior,
og nu, i et begrænset oplæg dame Nakkebeskytter!
Jeg tager to. Min hals er enorm.
Vi er helt sikkere nu.
Tid til at stoppe med at leve som en flok nervøse ænder.
Professor, De ser ud som om du har skåret dem af toiletpapir rør
Så? Masser af vigtige opfindelser er lavet fra toiletpapir rør.
Mikroskoper, internettet, fangarm polish ...
Den fik professoren!
Vent, hvorfor skriger jeg?
Den fik også mig!
Stop, i kærlighedens navn!
Vi må være de sidste to normale mennesker på Jorden.
I det mindste behøver jeg ikke at trimme min albue længere.
Jeg er bange! Og jeg savner Kif!
Det er okay at græde Amy.
Kom her Jeg er iført absorberende skulder stropper.
Sikke et erotisk syn en pige til pige trøster
- Zapp? - Skynd dig Leela,
vi har ikke meget tid til at befolke Jorden i.
børste dine tænder.
Jeg vil vente nøgen på dig under denne quesadilla.
Stop modstanden mine fælder
Har du ikke ønsker at være del af noget der er større end jer selv?
Ligesom et stor vanvittigt monster?
Så i fik vi hende hva' kom med hende!
hun kommer nu
- Hej, Colleen. - Fry, undskyld
Hvis det handler om din sofa
Jeg solgte den for at betale min telefonregning
Colleen du var ikke tilfreds med mig. Var du vel, Colleen?
Kom nu, Fry, det her er ikke fedt!
Hun var nødt til at have fire andre kærester!
Jeg tror hun aldrig tænkte på at jeg ville blive fangarms pave i hele verden!
Men ved du hvad?
Det er sandt!
Du var ikke nok for mig!
Ingen mand er det!
Du var fantastisk, men du var ikke kinesisk, du var ikke camerounske,
og du var helt sikkert ikke "Konge af karaoke,"
som du så ofte hævdede.
Og hvis dit ego ikke kan tage det,
så fortjener du ikke at være fangarms pave for nogen!
Åh, Ja, Colleen?
Tja, jeg har en ting at sige til dig.
Jeg er fuldstændig enig!
Du, er ... Hvad?
Hvorfor skal du være tilfreds med én mand
når kærligheden har brug for at dele sig selv med hele universet?
Fry det er virkelig vidunderligt...
Elsk fangearmen, skatter.
Jeg elsker fangarmen.
Kom nu, gutter! Der er nok kærlighed til alle!
Vi er fanget!
- Hjælp, hjælp! Er der nogen derude? - Bender til Leela. Jeg hører dig.
- 'Hvad så, stor støvle? - Bender, har vi brug for et sted at gemme os!
- Be'om - Be'om rigtig meget!
I mennesker er så nuttet Når I er bange.
ind her.
Mit ben føles sjovt!
Mennesker er ulækker Jeg åbnede en engang. Jeg kastede næsten op
Vidste du, at deres hår bare vokser og vokser?
Mit ben føles sjovt!
Leela, du knuser mig med din stenhård røv.
Undskyld.
Jeg kan kun forestille mig, hvad den stenhårde del af Leela kunne gøre ved mig.
Gør det noget, hvis jeg skrue op for varmen en anelse?
gør det bare Jeg er bange for at få rust fra denne forfærdelige fugtig luft
Jeg kan ikke tage det! Jeg bliver dampet i mit eget velour!
Død over mennesker!
Mit ben føles bedre!
Hej, Bender.
- Bender, kender du disse mennesker? - Selvfølgelig ikke!
Hvem er de mennesker og hvorfor peger jeg på udgangen?
- Løb Løb! - Tak for alt, Bender!
Død over dem alle!
Bender, jeg tror du protester for meget.
Det synes som om Bender hader mennesker
på samme måde,som jeg hader at få mine brystvorter poleret med industriel sandpapir.
Ganske rigtigt.
Det er okay for Bender at holde af-
-mennesker
Sir, de glemmer dem selv!
Jeg udfordrer dig til en duel på marken af ære.
Åh, min ...
Leela, det er ved at blive mørkt.
Vi kan måske lave et telt ud af Amy hud.
Se, der er en forladt hytte!
Alligevel.
Vi er heldige. Dette må være et smugler suppe-kogeri
tilbage til de dage da suppe var forbudt
Åh, ja. Badekars minestrone.
Kif! Jeg kan ikke tro han er væk for evigt!
- Ditto om den sorg der, Amy. - Du savner ham også?
Mere end du, som hans kone, nogensinde måtte forstå.
Han var min løjtnant, for guds skyld,
og han bar Peppermint ved kaptajnens bord.
- Virkelig? - Åh, Amy, jeg savner ham så meget!
Næppe går en måned før jeg tænker på ham.
Men på en måde, er han stadig med os.
Føler du dig hans tilstedeværelse?
Jeg er ikke sikker.
Det er herovre.
Tættere
Amy! Zapp!
Jeg kommer med noget frisk suppe!
Beklager, at du fandt ud af det, Leela. Jeg håbede du ville se det på YouTube først.
Som min ex-elsker, er du selvfølgelig chokeret og jaloux,
men du kan godt være du får chancen igen en dag.
Hvad med i dag kl 4,00?
Hej, det er ikke så slemt.
Hun er ret. Leela, du skal prøve fangarmen.
Det er ligesom min sjæl er iført en velour handske.
lad mig være
Jeg gemmer min nakke til en rig, smuk Dracula.
Hvad jeg mest elsker ved fangarmen
er at jeg ikke behøver at flytte mig for min tarm længere.
Det hele håndteres af en familie i Evanston.
Nej, det kan det ikke være.
Leela, hvad er din yndlings ting ved fangarmen?
Du har ikke en fangarm!
tag hende! giv hende noget kærlighed!
Du er på om fem minutter, Excellence.
Er du sikker på du ikke vil have en komedie pave stav?
Fangearms monsteret er ved at tage fat på verden.
Det er for alvorligt.
Åh.
- Hej, Fry. - Leela?
Hvordan kom du forbi min sumo ninjaer?
Jeg fortalte dem noget så chokerende at de lod mig.
Hvad er det?
Jeg elsker fangarmen.
Vi er på om tre, to ...
Hvad? Vi er allerede i gang?
Elsk fangearmen!
- Elsk fangearmen!! - Elsk fangearmen!
Kære, Monster-pus har åbenbaret mig sit navn.
Hvad er vores kærligheds navn?
Yivo.
Yivo er elsker af alle skabninger, mandlige og kvindelige.
Men Yivo har intet køn, således har Yivo proklameret
at i stedet for "han" eller "hun" vi skal bruge ordet "shklee."
Og i stedet for "ham" eller "hende"
vi skal bruge ordet "shklim," eller "shkler."
Pyha! Jeg har svedt over det hele ugen.
Så shklee og shklers her er Yivo!
jaa Yivo!
hør her, væsener af Universet Gamma.
- Hvor? - Her.
Jeg havde på fornemmelsen
Jeg er Yivo.
I dit univers, er i mange, men i mit univers, er jeg kun en.
For en billion år,siden boede jeg i ensomhed,
tilfreds med mit job og min stempel samling
men da jeg kiggede over uendelighed og så big bang, blev jeg ligesom,
hvem er det?"
Og jeg vidste dengang, at jeg var ensom
Dit stakkels monster!
Så kom jeres udsendte Fry til mig, og han var også ensom.
Jeg nåede ind i dit univers for at vi kan føle hinandens nærhed.
Hej, Yivo, føl lige det her.
Av!
Folk Jeg har en chokerende nyhed.
Det er mellem mig og alle andres eksistens.
Yivo taler meget om kærlighed, men hvad han faktisk gør ...
Hvad shklee faktisk gør.
... Er en parring med dig!
Disse er ikke fangarme.
De er kønsorganer.
Ad!
Det Monster-pus er monster-Pervers
Den rørte mig et ømtåleligt sted,
min rygmarv.
- tag ham! - Du mener, tag shklim!
Hej, vent et sekund.
Vent, vent. Tillad mig at forklare.
Indrømmet, i første omgang
Jeg ønskede kun at hænge ud med dit univers,
men det er jeres egen skyld.
Dit univers kjoler er så provokerende.
er Ikke!
Og alligevel som den oprindelige spændingen fortog sig, indså jeg, at der var mere i det
Jeg vidste dengang, at de 20 millioner af dig
var min sjæleven.
Vi elskede dig,
og du vælger at behandle os som en slags kvinde?
Jeg var ensom
Jeg vidste ikke engang, var der nogen andre.
Det var ikke for at skade nogen.
Jo, du gjorde, din dumme calamari!
- Hvem? - Kif Kroker, min Fonfon Ru!
Hvis han ikke havde forsøgt at dræbe dig, ville han stadig være i live!
Virkelig?
Jeg er ... Jeg er dybt ked af det. j. ..
Jeg er en stor klodset idiot!
det ved jeg du er, men hvad er jeg?
Jeg kan aldrig fortryde hvad der blev gjort.
Åh, vent. det kan jeg.
Kiffy, du er i live!
Amy, min kærlighed.
Det er akavet.
Det er? Hvorfor?
Be'om giv mig en chance til.
Vi kom hurtig ind i dette forhold,
men lad os starte forfra som venner og se, hvor tingene går.
Tag mig tilbage, Kif?
Jeg tror ikke, jeg kan. Hvordan kunne du? Min krop var ikke engang varm endnu.
- Du var død - For cirka fem minutter.
Det er alt det tager.
Ud fra følgende betragtninger har Calculon besudlet Bender omdømme
ved at insinuere, at han er en menneske elsker en duel er hermed engageret.
Bender, som den krænkede part skal vælge våben.
Planet udsletteren.
det en alvorlig og højtidelig dag for League af Robotter.
Det bliver sjovt til sidst
Hver duellant vil tage 10 skridt vende sig og skyde som en gal.
Gentlebots, tage jeres skridt.
en,
to, tre ...
Åh, hvor forfærdelig spændende.
Åhh, ja.
kl 800 fik vi følgende transmission fra Yivo.
Hej, det er Yivo.
skal du noget fredag? Ring til mig.
- Analyse? - HR. Præsident,
Jeg tror, vi er nødt til seriøst at overveje muligheden for at gå med på den dato.
Jeg er enig. Yivo gør mig sexet,
og jeg er usexuel
Udmærket, men ikke noget saftig på den første date.
hvem er for?
hvem er imod?
Mistillidsvotum.
Det er falsk, mand.
... Seks, syv,
otte!
Ni, ti, fyr.
Ja, jeg fik ham!
Han ... Han brød reglerne.
Det er en duel fjolle. Der er ingen regler.
Faktisk er der snesevis af reglerne.
Alle lagt ud med bittesmå partikularitet her i kodeksen Duello.
mine fædres jordboer indled forberedelser til vores date med Yivo.
Jeg kan lide dig for at holde mig stramt
Du er også så guddommelig
Hvis du ønsker at være i en andens arme i aften
så bare vær sikker på armene, du befinder dig i er mine
Jungle Boogie
Jeg havde en vidunderlig tid.
Også mig!
Jeg falder, jeg tror jeg falder for dig
Bender, du har snydt, fornærmede og lemlæstet mig.
Og grundigt ødelagt
vores hemmelige hovedkvarter
Det er let at kritisere.
Jeg er så forarget af din modbydelige opførsel
at jeg hermed træde tilbage fra denne imbecile klub
og overgiver formandskabet til dig.
Tak, Calculon. må jeg få din autograf?
selvfølgelig
Rapporter, folkes
Hvordan gik vores univers date?
Åh, det var virkelig sjovt. Vi var i en sød lille fransk landsby
Min lammekotelet faldt på gulvet, men de bragte mig en anden.
Yivo tog mig til metan vulkanen af Planetoid Fire.
Vi stod tidligt op og så solen eksplodere.
Okay, Yivo viste os et godt tidspunkt.
Ingen har benægte det
men shklee har ikke tilbudt vores univers nogen form for engagement
og vi er 14 milliarder år gammel.
Det er for gammel til at lege i marken
- Jeg kan ikke fordrage det! - Hold kæft! Hold kæft, i pludrehoveder
Fry, du var tættere på Yivo end nogen anden.
Hvad er hemmeligheden?
Jeg elsker Yivo, men det er sandt, der ikke været antydning af en forpligtelse.
Jeg ved ikke, om kan lægge mit hjerte på blokken igen
kun for at få det brudt og trampede på som på en nørds ansigt.
går alle ind for slette Yivo?
- Ja. - Ja.
Løst. Vores univers slettede Yivo. Hvordan skal vi bringe ham nyhederne?
Lad os bare sende en SMS-besked.
Sig vi går igennem nogle underlige ting lige nu.
Nej, vi bør i det mindste levere nyheden personligt.
Vores univers har altid forsøgt at være klassisk
Hvis der er én ting, Nixon er kendt for er det klasse.
Lad os skære os løse.
- Ja! - Hej, Bender, du synes munter i dag.
Jep, men af årsager, der involverer mig i at blive præsident for en liga
som jeg ikke må diskutere ...
skal vi gå ud og få noget sprut?
Jeg kan ikke lige nu. Vi skal til det andet univers.
godt jeg laver varm mad.
Bender, du ved at robotter kan ikke gå igennem anomali.
Kun levende væsener
Alt for længe har vi været slaver af de kødfiduser
De foregiver at være vores venner men de er ikke
Fordi de har for travlt!
Så, hvad med det?
Min kollegaer Leaguie-weegies,
tiden er kommet for at styrte menneskeheden!
Åh, hør nu, Bender, Jeg hader at lave om på din parade
men vi har altså kun seks kontingent-betalende medlemmer
og vi er temmelig selvfede og dovne
For at styrte menneskeheden, har vi brug for en forbandet hær.
Så en forbandet hær skal vi få
Jeg tror vi kunne slå en handel af, Bender.
Jeg vil give dig din hær af fordømte døde
og til gengæld beder jeg kun én ting,
kun én lille-bitte ting.
Din førstefødte søn.
Lige et sekund.
Far, jeg vidste du ville komme tilbage!
Værsgo.
Det var temmelig brutalt selv efter mine standarder.
Husk ingen af de dårlige.
Hvem er det?
Åh, hej, små skatter. Hvad sker der? Filmen er ikke før om en time.
Så ... Så, ja, den ting er ...
Se, jeg har lavet hjemmelavet Twizzlers!
Det vil spare os for 180 dollars i slikboden
Det her bliver hårdt.
Yivo, du ved, hvordan tingene nogen gange forandre sig?
- Tja ... - Vent, vent.
Jeg var på udkig efter det perfekte øjeblik,
men hvad dælen, Jeg vil briste, hvis jeg ventede et sekund mere.
Søde Sally i gyden!
hjerter-knuser delegation, før vi hører jeres rapport,
vil vi vise vores taknemmelighed at ære dig med den store smag af Charleston tyggegummi!
Tak, Nixon.
til jer allesammen
gør jer klar der er sket en chokerende udvikling
i historien om den menneskelige race.
Den menneskelige race kan bide i min skinnende metal røv!
I tusinder af år, Har vi robotter slavet for menneskeheden
men når den tid kom for at hænge ud sammen med dem
sagde de alle "Måske senere Bender."
Nå, det er senere nu kødfiduser
Så sent, at vi overtager Jorden!
- Okay. - Hvad?
Vi har ikke brug for den længere.
Yivo foreslog at vi flyttede ind som shkler.
Du ... Du tager afsted?
Men hvorfor kan ikke Yivo bare flytte ind hos os? Vi vil sætte en barneseng i Europa.
Nu må du ikke være tåbelig, Bender.
Yivo kan ikke trække vejret uden den elektriske Æter af shkler i sit eget univers.
Hvis shklee kom her, ville shklee blive langsomt kvalt.
Ingen shklit?
Se, fantastiske gyldne rulletrapper.
Jeg elsker denne del.
Vent. Jeg var ikke enig med ...
Dette sted får alt til at lige lort.
Jeg vil savne dig, Bender, men jeg er nødt til at følge mit hjerte.
Du og dine robotter skal passe godt på Jorden.
Her er nøglerne til Bermuda-trekanten.
Lås op hvor verden ender.
Farvel, min ven.
Vent.
Lad mig komme med dig.
Jeg er ked af det, Bender. Robotter kommer ikke i himlen.
Død over mennesker.
Velkommen, velkommen alle. Åh, du ser så smuk ud.
Jeg ville ønske jeg havde haft lidt mere tid til at rydde op. Min harper liggende bare overalt.
Åh, slap af, det er fint. Det ser hjemmeligt ud
Lad os varme op nogle rester og derefter tilbringe evigheden sammen.
Jeg har kun ét ønske.
Nu hvor du er her,
Lov mig vil du aldrig nogensinde kommunikere
med andre univers.
Vi lover, Yivo.
Du skal ikke være bekymret for det, du er det eneste univers i verden.
- Har menneskeheden ringet? - Nej, sir.
Check mine meddelelser. Et blinkende lys betyder nogen kalder.
Jeg ved, hvad det betyder.
Er jeg den eneste der mener, at det hele er en farce?
Ja.
Det er ikke himlen.
Det bare ser ud præcis som det, og gør os udødelige,
hvilket jeg finder mistænkelige.
Tillad mig at forklare.
For århundreder siden, sendte jeg et billede af mig selv ind i hovedet på dine kunstnere.
De himmelske skyer, de malede skildrer den damp jeg udgiver
Jeg ville ønske, jeg kunne udlede noget der lugtede halvt så godt.
hvad så med disse engle?
En slags Scooby Doo lommelygte fremvisning
Faktisk, er de tankeløse jaka-fugle
De holder mine overflader fri for parasitter
Du kunne heller ikke lide Land Bjørn Jamboree, Leela.
Der er intet der er godt nok for dig.
Kæreste Bender. Hvordan har du det? Jeg har det fint.
Alle er glade her, undtagen Leela men du kender hende.
Hun kunne heller ikke lide Country Bjørn Jamboree
Jeg er så vildt forelsket i Yivo
Jeg føler mig som en skolepige på tur med Justin Timberlake
Jeg bor i et lille hus på hans hoved.
Vi har kæmpe rubiner der smager som Root Beer.
Med venlig hilsen, Fry.
- Brev til dig, hyperlord Bender. - Giv mig den!
Hvedebrødsdagene er forbi
smidt ud af din blæksprutte kæreste
med curlere i hendes fangearme
Nå, lad os se om Bender vil tage dig tilbage.
Åh.
Dumme electro-materiale. Det var min bedste papirkurv
Smerter sensoren bliver overbelastet
Sæt den under "U" for "euforisk".
Du får et uendeligt antal af kødretter og en gratis opfyldning af sodavand.
Eureka.
Et anden elementære bevis for Goldbach formodning.
Okay, jeg indrømmer menneskerne synes glade.
Men det hele er så sundt.
Og det er hvad der er galt med Himmelen.
Det er kedeligt. Der er ingen afveksling.
- tid til SNU-SNU. - Mig lide SNU-SNU.
Sidste til madras Ø er et råddent æg.
Hvorfor var vi så vrede og jaloux i vores eget univers?
Jeg ved det ikke. vi var alle så barnligt.
Se, der er Leela.
- Hej, Leela. - Hej, Leela.
Jeg er ked af du ikke er tilfreds her, Leela. Jeg giver dig en rulletrappe.
Du vil altid være min lille lilla græskar.
Du ved, Yivo,
Jeg har elsket og mistet så mange gange at jeg var bange.
Men det jeg er ikke længere.
Jeg ønsker at blive her, sammen med jer.
Av! Av!
Hvad sker der?
Hej!
Hvis robotter ikke kan komme i himlen kan himlen komme til os.
Jeg har kommandoen
Hær af døde gør jer klar til at borde himlen.
Tag den, din skøre monster.
Det skal lære dig at tage vores menneskelige bytte.
Hej, store næb.
For langsom.
Missede mig igen.
Min fod kop.
Jeg skal stikke dig.
- Bender, stop du ødelægger himlen. - Hold kæft dumme. Jeg redder dig.
Lad mine levende væsener være! Jeg elsker dem.
Noget, en livløs mekanisme, aldrig vil forstå.
Han har ret, Bender. tag dit lille lyserøde sværd og gå hjem.
Seriøst?
Men jeg lavede hele dette pirat-tema angreb for dig.
Vent et sekund. Lad mig se det sværd.
Fry, hvor fik han dette elektro-materiale fra?
Er der ikke tørt her?
Hvordan kunne du, Fry?
Hvorfor tror du jeg sagde til dig om ikke at kontakte andre universer?
- Jeg troede ikke, at ... - Nej, du gjorde ikke.
Du brød dit løfte og du knuste mit hjerte.
Bare gå. Jer allesammen.
Av!
Jeg må gå nu.
Karakteren af dit univers brænder mig,
endnu værre end min gonorré.
Du bør få det tjekket lige så du ved det.
Hvis jeg ikke tager hjem nu, vil jeg blive meget skuffet
Lad mig gå med dig. Der vil kun være os to.
Vi kan lave et bål og spille Uno.
Fry, stop.
- Det er, hvem vi var, ikke hvem vi er. - Men ...
Min eneste trøst er, at Jeg fandt en blandt de kvadrillioner
Der virkelig forstår mig.
Colleen?
- Vent et sekund, er du og Yivo ... - Det er rigtigt, Fry.
Tak fordi du præsentere mig for ham.
Yivo har lært mig hvad for en snæversynet sippet jeg var før.
Åh, flot Så hvad skal jeg gøre nu?
Gå hjem.
Find en pige fra dit eget univers og lev på toppen af "hende"
Fik dig
Måske havde Yivo ret.
Måske skulle jeg kigge nærmere på kærlighed der hjemme
- Jeg ved det ikke, Leela, tror du måske ... - Åh, lad vær.
Du glemte mig hurtigt da du mødte Colleen.
Det er sandt.
- Hvad med dig, Amy? - Fry ...
- Jeg er Kif Fonfon Ru. - Er du?
Nå, så måske du misforstået betydningen af udtrykket.
Det betyder, "En, der ikke sover med min overordnet officer. "
Det er den bogstavelige oversættelse.
Giv den stakkels pige en pause, Kif. Det er ikke ligesom hun havde en ordbog.
Hun var røv nøgen, for Guds skyld.
Så Wernstrom,
Lagde du tilfældigvis mærke de mægtige kabler Bender brugte på Yivo?
Rent diamondium.
Mere som rent lort-crapium. Ikke underligt Yivo slap væk.
Kaptajn på dækket.
Stå rør. matroser
Bender, hvorfor gjorde du det? Vi var alle så glade.
Og vi var forelskede.
- Det var ikke kærlighed. - Hvad? Hvordan kan du sige det?
Fordi Bender kender kærlighed.
Og kærlighed deler ikke sig selv med verden.
Kærlighed er mistænkelig, kærlighed er trængende,
kærlighed er bange, kærligheden er grådige.
Mine venner, er der ingen stor kærlighed uden noget stort jalousi.
Jeg elsker jer, kødfiduser.
Fireogtyve. . . Jeg skal nok få 24. . .
Jeg skal nok komme det 24. århundrede på hans røv
Dansk tekst af Bendt Knudsen