[Sarikata oleh RoyOmey93]
Durasi filem yang sesuai ialah [2:31:05 saat]
Suatu hari, masa kecil saya terasa sangat jauh.
Dan lain lain,
Saya hampir dapat melihatnya.
Tanah ajaib masa muda saya,
seperti mimpi indah ketika seluruh dunia terasa seperti janji
dan pelajaran yang ada di hadapan tetapi tidak dapat dilihat.
Melihat ke belakang, saya harap saya dapat mendengar.
Seandainya saya menonton dengan lebih teliti
dan difahami.
Tetapi kadang-kadang anda tidak dapat melihat apa yang anda pelajari
sehingga anda keluar dari sisi lain.
Ayuh!
Saya pergi dulu.
Saya pernah melihat pertandingan ini
merendah diri walaupun pahlawan paling berpengalaman, Diana.
Saya boleh lakukannya.
Lakukan yang terbaik.
Dan ingat,
kehebatan bukan seperti yang anda fikirkan.
Tenangkan ​​diri dan perhatikan.
Tidak!
Itu tidak adil!
Tidak.
Tidak tapi...
- Anda mengambil jalan pintas. - Tetapi ...
- Anda menipu, Diana. - Tidak.
Tetapi itu...
Itulah kebenaran.
Itulah satu-satunya kebenaran,
dan kebenaran ada di sana.
Tetapi saya akan menang, jika anda tidak ...
Tetapi anda tidak.
Anda tidak boleh menjadi pemenang, kerana anda tidak bersedia untuk menang,
dan tidak ada rasa malu dalam hal itu.
Hanya dalam mengetahui kebenaran di hati anda
dan tidak menerimanya.
Tidak ada wira sejati yang lahir dari pembohongan.
Masa anda akan tiba, Diana.
Bila?
Apabila anda sudah bersedia.
Lihatlah ke Golden Warrior Asteria.
Dia tidak menjadi legenda dengan tergesa-gesa.
Dia melakukannya melalui tindakan berani yang sebenarnya.
Seperti kesabaran, ketekunan,
dan keberanian untuk menghadapi kebenaran.
Suatu hari, anda akan menjadi semua yang anda impikan dan banyak lagi,
dan semuanya akan berbeza.
Dunia ini belum bersedia untuk semua yang anda akan lakukan.
Selamat datang ke masa depan.
Hidup ini baik, tetapi boleh menjadi lebih baik.
Dan mengapa tidak sepatutnya?
Semua yang pernah kita impikan
berada di hujung jari kita.
Tetapi adakah anda menuai hasilnya?
Adakah awak...
... ada semuanya?
Perlahan, kawan.
Tidak boleh.
Kawan!
Selamat Datang ke Kerjasama Emas Hitam.
- Ya ampun. Lelaki! - Syarikat minyak pertama
lari untuk rakyat, oleh rakyat.
Fikirkan akhirnya mempunyai
semua yang selalu anda harapkan.
Mari pergi!
Hey!
Dengan bayaran bulanan yang rendah,
anda boleh memiliki sehelai
industri yang paling menguntungkan di dunia.
Dan setiap kali kita mendapat emas,
- anda mendapat emas. - Oh!
Tidak kira siapa anda, tidak kira apa yang anda lakukan,
anda berhak memiliki semuanya.
Adakah anda mempunyai semua yang anda mahukan?
Tidakkah anda bosan selalu berharap anda mempunyai lebih banyak?
- Hei, pergi. Giliran saya. - Sertailah saya hari ini.
- Ya! - Pengendali sedang bersedia.
Anda tidak memerlukan timbunan wang atau beberapa ijazah perniagaan untuk memulakan.
Anda tidak perlu bekerja keras untuk itu.
Selamat Pagi.
- Selamat Pagi. - Jangan memikirkannya.
Di Kerjasama Emas Hitam, semua yang anda perlukan
adalah yang anda mahu!
Kita dapatkan apa yang kita mahu, dan kita pergi.
- Apa yang kamu mahu? - Bukan sampah-sampah ini.
Polis ada di jalan
anda mempunyai perniagaan sampingan kecil yang bagus di dalam sana.
Sekiranya anda tidak memberitahu, kami tidak akan memberitahu.
Ya ya ya!
Oh terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Ya ya ya!
Tuan, adakah anda baik-baik saja?
Pistol!
Dia ada pistol!
Diam! Tolong!
Ayuh, kawan. Tidak dapat bersembunyi. Mari keluar dari sini!
Berhenti! Pengawal Pasaraya!
Tidak, tidak, anda, anda, di sana!
Di situ! Behenti! Berhenti!
Gerak, Gerak, Gerak!
Tuan, mereka menaiki eskalator.
Hey! Berhenti! Jangan Bergerak!
Jangan Bergerak!
Tidak!
Kami mempunyai beberapa penyerang bersenjata yang lolos.
Kami memerlukan polis di sini, sekarang.
Jangan Bergerak!
Jangan Bergerak! Jangan Bergerak!
Wah, wah! Hey. Whoa, whoa, whoa!
Tidak, kawan, tenang ...
- Kembalikan, kawan. Saya akan melakukannya! - Hey!
Hey apa yang anda lakukan?
Tidak mengapa. Ia akan menjadi baik.
Awak buat apa?
Hey apa yang anda lakukan?
- Saya tidak akan kembalikan! - Tidak tidak tidak!
Bersantai sahaja. Tenang saja.
- Kebelakang kembali! - Jangan buat!
Tidak tidak tidak!
Letakkan semula anak itu.
Dengarkan saya.
Dengarkan saya!
- Tidak! - Apa yang awak buat?
Tarik belakangnya. Tarik dia kembali!
Saya tidak akan kembalikan!
Tidak!
Akan melepaskannya!
- Tidak tidak tidak! - Tidak, tidak!
Apa? Siapa? Amende tu?
Kita tidak akan melakukannya hari ini.
Wah.
Kita ... Kita ... Kita harus pergi ...
Oh tuhan!
Pegang kuat.
Saya benci senjata.
Kita mesti pergi sekarang. Ayuh.
Saya.
Saya minta maaf, cik.
- Shh. - Saya minta maaf. Baik?
Itu adalah idea dia.
Dan pihak berkuasa masih ada persoalan.
Sebenarnya, yang pertama adalah siapa gila itu, iaitu,
siapa sebenarnya yang menghentikan jenayah ini?
Sekiranya kisah di sini boleh dipercayai,
bukan polis,
tetapi penyelamat wanita yang misteri
yang dilihat oleh banyak saksi.
Sekiranya ini terdengar biasa, semestinya.
Kami kini mempunyai lebih daripada setengah dozen penampakan serupa
di kawasan DC yang lebih besar pada tahun lalu.
Yang tentu saja menimbulkan persoalan terbesar hari ini,
siapakah wanita ini
dan dari mana dia datang?
Maafkan saya. Adakah anda sedang menunggu seseorang?
Tidak, hanya saya.
Teksi!
Oh, saya minta maaf. Saya tidak nampak anda di sana.
Hei, kita boleh berkongsi, jika anda mahu?
Tidak, Terima kasih. Saya akan tunggu.
Oh, alamak.
- Yeah. - Hei, Jake.
Jake, hai. Bolehkah anda ...
Hai. Saya tahu, banyak berjalan? Kasut saya ...
Selamat Pagi.
Hai. Terima kasih.
Diana Prince, Antropologi Budaya dan Arkeologi.
Barbara Minerva. Geologi, Gemologi, Litologi,
dan Cryptozoologist sambilan.
Wow.
Saya terus sibuk di kuliah.
Maaf. Kasut ini, anda tahu. Ia bodoh.
Saya tidak tahu mengapa saya memakai kasut tumit tinggi. Para saintis tidak memakai tumit tinggi.
- Kadang-kadang kita lakukan. - Betul.
- Betul. Itu hebat! - Semoga hari anda indah.
Saya suka itu.
Cetakan haiwan.
Adakah anda mahu makan tengah hari?
Saya, ermmm ...
Tidaklah sekarang, sebenarnya.
Pagi ni. Atau esok, atau bila-bila masa.
Seperti, sekitar ... Ketika, semasa makan tengah hari?
Saya mempunyai banyak kerja hari ini.
- Tapi mungkin lain kali? - Oh.
- Ya, saya juga sibuk hari ini. - Hebat.
Ah! Diana, adakah anda tahu siapa Barbara Minerva?
Oh, hai, Carol. Hai.
Saya ni. Saya Barbara. Ingat? Anda mengupah saya.
- Bermula minggu lalu. - Oh!
Ahli Gemologi?
Ya. Dan ahli zoologi.
- Kami mempunyai beberapa temu ramah. - Yeah.
Sebenarnya, FBI akan menurunkan beberapa artifak lewat petang ini.
FBI?
- Yeah. Ya. - Mereka datang ke sini?
Pusat membeli-belah kelmarin,
nampaknya mereka menggunakan kedai perhiasan sebagai bahagian depan.
Depan untuk apa?
Pasaran gelap. Barang kemas dan seni yang dicuri bertujuan untuk pembeli peribadi.
Tetapi kami dapat menggunakan bantuan anda untuk mengenal pasti satu.
Pertolongan saya? Ya, saya akan bantu FBI
dengan apa sahaja yang mereka perlukan.
Adakah itu ya?
Ya. Saya akan, um ...
- Saya ingin membantu anda. - Hebat.
Senang berjumpa dengan awak.
Kami telah bertemu.
Semoga hari anda indah.
Bye, Diana.
Baiklah, barang nombor 23.
Tembak. Bukan itu.
Oh, Maharaja Siam.
Asalnya ditemui di bangkai kapal Nuestra Senora de Atocha.
Wah.
Maaf. Saya tidak tahan untuk datang berjumpa.
Oh, tidak mengapa.
Ini dia.
- Apa itu? - Um ...
Uhh ...
Saya tidak tahu.
Sedikit pencahayaan.
Saya rasa istilah teknikal di sini adalah "sangat bermasalah."
Sebuah ...
Ini ... Ini Citrine.
Batu klasik yang digunakan dalam tiruan sepanjang sejarah.
Saya tidak dapat membayangkan ini bernilai lebih dari $75.
Apa pendapat kamu?
Pemalsuan bukan keahlian saya, tetapi biarkan saya lihat
Mmm.
Bahasa Latin.
Sekurang-kurangnya ia adalah barang antik, bukan?
atau pembelian dari kedai di Ponte Vecchio minggu lalu.
- Mmm-hmm. - Anda tidak pernah tahu.
"Letakkan pada objek yang dipegang
tetapi dengan satu permintan besar. "
Anda membaca bahasa Latin?
Yeah. Yeah. Bahasa adalah hobi.
Jadi mungkin itu, seperti, ayat permintaan bertuah atau sesuatu?
Ya saya rasa.
Pelik.
Saya sangat berharap dapat minum kopi.
Awak lucu.
Hei, saya belikan kopi Erika, tapi dia sakit. Adakah ada yang mahukan ini?
Apa? Ya, saya akan ambil satu.
Aduh, panas!
Panas panas!
Adakah anda melihatnya?
Oh ...
Boleh awak bayangkan?
- Kalaulah. - Hmm.
Begitu banyak perkara, saya bahkan tidak tahu apa yang saya mahukan.
Saya juga.
Baiklah, um, maaf mengganggu anda.
Sekiranya anda memerlukan apa-apa, saya ada.
- Oh, ya, saya baik. - Yeah.
Tetapi terima kasih kerana ...
Tidak mengapa. Ini tugas saya.
Dan saya akan memeriksanya lebih banyak apabila saya mempunyai peluang.
Baik.
Baiklah, terima kasih untuk ...
bercakap dengan saya.
Saya ... saya minta maaf, eh ...
Maksud saya, saya baik-baik saja.
Anda tahu, kita boleh pergi dan makan malam lebih awal
dan bercakap tentang betapa peliknya batu itu.
Benarkah?
Ya, maksud saya, Citrine?
Siapa yang mereka bergurau, bukan?
- Lemah. - Sia-sia.
- Lemah. - Ya, mari kita pergi.
Itu seperti kepincangan yang paling teruk.
Wah. Awak sangat kelakar.
- Oh. Terima kasih. - Wah.
Maksud saya, tidak ada yang membuat saya ketawa seperti ini dalam tempoh masa yang lama.
Maksud saya, itu benar, saya tidak banyak bersosial.
Anda tidak banyak keluar?
Tidak, tidak juga.
- Tidak, saya minta maaf. Saya hanya terkejut.
Kerana anda kelihatan seperti jenis orang
siapa, seperti, selalu keluar.
Seperti, orang meminta anda keluar setiap masa
dan anda tinggal di luar. Anda baru sahaja keluar.
Anda tidak boleh masuk.
Nampaknya anda akan sangat popular.
Dan saya tahu kerana saya tidak pernah popular.
Anda belum?
Anda sangat ramah.
Sangat bebas.
Maksud saya, secara jujur, saya harus mengatakan bahawa saya cemburu dengan itu.
Apa?
Anda cemburu dnegan saya? Itu tidak masuk akal.
Oh tuhan.
Orang fikir saya pelik. Mereka mengelak dari saya
dan bercakap di belakang saya apabila mereka fikir saya tidak dapat mendengarnya.
Saya seperti, "Lelaki, saya boleh mendengar anda."
Barbara, hidup saya
belum seperti yang anda fikirkan.
Kita semua mempunyai kesusahan kita.
Ya, kita tempuhi.
Adakah anda pernah jatuh cinta?
Eh ... Ya.
- Lama, lama dahulu. - Mmm.
Anda?
Berkali-kali, ya. Setiap masa.
Selalunya.
Jadi apa yang berlaku?
Ke mana dia pergi, lelaki anda?
Dia, eh ...
Dia telah mati.
Tetapi kadang-kadang saya masih berfikir bahawa saya melihatnya di langit.
Dia adalah juruterbang.
- Oh! - Dia macam-macam perkara,
tetapi dia hebat. Memang benar.
Saya faham.
Baiklah, sorakan untuk kita.
Saya mendoakan semoga berjaya,
Hei, Leon.
Hei, Barbara. Lewat malam?
Yeah. Pulang dari bekerja.
Saya mahu membawa ini kepada anda semasa masih panas.
- Oh, awak terlalu baik terhadap saya. - Itu bukan masalah.
Kekal panas.
Hei, sayang. Anda memerlukan bantuan?
Tidak, saya baik-baik saja. Terima kasih.
Sebab, eh,
anda tahu, anda kelihatan seperti menghadapi sedikit masalah
berjalan guna tumit tinggi itu, ya?
Tidak mengapa. Saya memakai tumit tinggi ini sepanjang masa.
Hei, ayuh. Izinkan saya hantar anda pulang.
- Saya tidak akan pulang. - Hei, saya hanya cuba bersikap baik di sini.
Hah? Ayuh.
Hey Hey. Hey Hey!
- Apa yang awak buat? - Hey Hey!
Lepaskan saya!
- Saya hanya berusaha menolong anda! - Lepaskan saya! Lepaskan saya!
Lepaskan!
Terlupa kunci saya. Beruntung.
- Bagaimana anda ... - Pertahanan diri yang biasa.
Menggunakan momentum sendiri terhadapnya. Saya akan mengajar anda.
Secara jujur, ia sama sekali tidak memerlukan kekuatan.
Adakah anda baik-baik saja?
- Yeah. Yeah. - Baik.
- Terima kasih. - Sudah tentu.
Pulang ke rumah, okey?
- Yeah. - Selamat Malam.
Saya tahu apa yang saya mahukan.
Untuk menjadi seperti Diana.
Kuat, seksi,
sejuk.
Istimewa.
Oh ...
Oh tidak! Oh!
Maaf.
Oh, tidak mengapa.
Barbara, syukur kamu pandai bertumit tinggi.
Oh.
- Hei, Barbara. - Hai, Jake.
Wah. Nampak baik.
- Oh terima kasih. - Yeah.
Ini adalah makmal Sains Bumi kami.
Oh, Barbara!
Hai.
Sempurna.
Saya mempunyai seseorang yang saya mahu anda temui.
- Gembira, Cik Minerva. - Oh.
Eh,"Doktor" sebenarnya.
Um ... Adakah kita pernah bertemu sebelum ini? Muka awak macam saya kenal.
- Lakukan perkara itu. Lakukan perkara itu. - Tidak.
Hidup ini baik, tetapi boleh menjadi lebih baik.
Ya ampun. Dari TV.
Ya ampun. Anda lelaki minyak.
- "Lelaki minyak." Saya akan mengambilnya. - Betul.
Tuan Lord sedang mempertimbangkan
menjadi Rakan Smithsonian di peringkat Rakan Kongsi
- Oh. - Yang memberi hak kepadanya segelintir
lawatan peribadi ke kemudahan kami,
dan dia meminta kamu melalui nama.
- Saya? - Baiklah, apa yang boleh saya katakan, Doktor?
Reputasi anda bagus.
Dan nampaknya kami berkongsi minat untuk Gemologi.
- Wah, baiklah. Kami buat. - Saya akan tinggalkan anda.
Eh ...
Oh, biar saya letak di pejabat saya sekejap,
dan kita akan pergi.
Oh! Oh tidak. Jangan melihat ke sana. Itu sedikit bersepah.
Jadi, saya fikir mungkin kita boleh bermula di tingkat atas.
Saya suka berlian itu.
Oh tidak. Berhati-hati dengan perkara itu.
- Apa? - Itu sangat ...
Hei, awak pernah jumpa kawan saya? Ke mana dia pergi?
- Saya ada di sini. - Awak.
Terima kasih Tuhan.
Oh, tunggu. Ada sedikit habuk pada anda.
- Maaf. - Hei, selamat pagi.
Oh, hai.
- Hai. - Oh! Eh ...
Ini satu-satunya,
Tuan Maxwell Lord.
Itu dia.
Hidup ini indah,
tetapi boleh menjadi lebih baik.
Dia dari TV.
Oh, saya tidak mempunyai TV.
Saya mempunyai hubungan yang baik dengan Sears.
Saya dapat memberikan anda TV baru hari ini.
Sembilan belas inci.
- Tidak ada tali yang dilekatkan. - Saya akan berpegang pada yang saya tidak ada.
Tetapi terima kasih.
Baik.
Anda sangat pemurah. Um ...
Tajuk utama ... Eh ...
Tuan Lord
melakukan lawatan ke seluruh Smithsonian
sambil mempertimbangkan perkongsian,
dan teka apa yang dia buat?
Berikan seluruh sumbangannya
ke jabatan kita.
Dia mengumumkannya di malam Gala Anggota malam ini.
Ini akan menjadi pesta yang luar biasa.
Saya harap anda mempunyai sesuatu yang bagus untuk dipakai.
Saya sebenarnya cenderung tidak hadir pesta ini.
Saya dapati bahawa jika dermawan sebenar yang melakukan sumbangan,
ia lebih suka untuk tidak mendapatkan perhatian.
Untuk membiarkan karya muzium mendapat perhatian.
Saya setuju.
Kecuali,
Saya suka berparti.
Ya ampun. Anda seorang penari yang baik.
- Anda suka menari Latin? - Saya sukakannya.
Saya tahu bahawa saya seorang penari yang mengerikan.
Tidak, saya ragu bahawa anda seorang penari yang mengerikan ...
Tidak, saya mengalami kecederaan pinggul di sekolah menengah.
... bentuk yang anda gemari
Bagus, jadi,
- terima kasih banyak kerana datang. - Oh, ya.
Anda tahu, saya semestinya akan pergi.
Terima kasih kerana lawatan.
Saya mesti jumpa awak malam ini.
Jumpa awak malam ini.
Selamat tinggal. Hari yang baik untuk anda.
Saya akan cari awak.
Apa?
Saya suka dia.
Terima kasih, John.
Gadis-gadis.
Tuan Lord.
Tidak sekarang, Raquel. Supplements saya?
Di meja anda, tetapi Tuan Lord.
Tuan Lord.
Tuan.
Tuan Lord.
Ayah!
Bagaimana?
Bagaimana!
Ini hujung minggu anda.
Ya, jelas.
Alistair.
Di mana kolam, Ayah?
Itu belum siap, kawan.
Tetapi tidak menjadi masalah.
Anda hanya perlu bersabar.
Saya memberitahu anda kolam,
helikopter,
anda akan mempunyai semuanya. Tetapi ingat,
Rom tidak dibina dalam sehari, bukan? Tidak.
Bukankah sudah banyak hari?
Nah, memerlukan masa untuk menjadi hebat, hebat,
lelaki nombor satu, seperti ayah kamu akan jadi.
Adakah anda berbohong kepada anak lelaki anda, seperti anda berbohong kepada orang lain?
Simon.
Pejabat ini belum siap untuk tetamu.
Sudah berakhir, Max.
Saya tidak mahu mendengarnya lagi. Saya keluar.
Alistair, tunggu dengan Raquel.
Simon.
Saya tahu sukar untuk melihat sekarang,
tapi akhirnya kita sudah dekat untuk putarkan perkara ini.
"Putarkannya"?
Tidak ada minyak. Tidak pernah ada.
Jadi bagaimana anda akan putarkannya?
Dapatkan lebih banyak pelabur malang, seperti saya?
- Ini dipanggil scammer Ponzi. - Tidak!
Saya mempunyai ...
Ada sesuatu dalam kerja ini.
Dan itu bukan scam.
Simon, kita mempunyai jutaan ekar tanah yang berpotensi kaya dengan minyak.
Anda mempunyai hak minyak di darat
bahawa semua orang sudah meninggal dunia.
Sekarang, tidak perlu banyak penggalian
untuk mengetahuinya.
Saya juga harus menggali anda,
Maxwell Lorenzano.
Tidak mengambil masa yang lama untuk mengetahui bahawa anda tidak lain hanyalah seorang lelaki yang hidup dalam penipuan.
Saya bukan penipu!
Saya seorang personaliti televisyen.
Dan ahli perniagaan yang disegani
- dengan rancangan. - Ayuh.
- Dengan ... Dengan ... Dengan rancangan hebat. - Oh!
"Sekiranya anda dapat mimpikannya, anda boleh memilikinya."
Sesuatu seperti itu?
Kamu mempunyai 48 jam
- untuk mendapatkan wang saya ... - Anda akan menyesal jika macam ini nanti.
... atau FTC akan dapat laporan tanpa nama.
- Lelaki gagal. - Simon, tunggu.
Simon, tunggu.
Saya bukan orang yang kalah.
Dia yang kalah!
Dan kamu jangan pernah mempercayai perkataan yang dikatakan oleh lelaki itu.
Dia pembohong ...
dan dia salah.
Dan dia akan pergi pada hari dia menjauhiku.
Dan kamu...
Kamu akan menjadi sangat bangga menjadi anak saya.
Baik.
Anda akan lihat nanti.
Semua orang akan lihat.
Ia terkenal dengan padanan yang hebat.
Ya, saya tidak begitu hebat dengan tumit tinggi.
Cubalah.
Keluar dan tunjukkan kepada saya.
Okey. Hmm
Ia muat dengan baik.
Ah.
Hah.
- Ya, saya suka. - Awak lihat
luar biasa.
Adakah anda fikir ia terlalu ketat?
Saya fikir ia betul.
- Wah. - Yeah.
Saya akan ambilnya.
Hei di sana. Apa khabar?
- Kasut itu luar biasa. - Terima kasih.
- Pakaian yang cantik. - Anda kelihatan hebat.
Terima kasih banyak-banyak.
Dr. Minerva
Anda kelihatan menakjubkan.
Terima kasih.
Saya ... Anda tahu, kita harus pergi ke acara-acara seperti ini untuk kerja yang banyak,
jadi saya mungkin memakai pakaian ini sejuta kali.
Mmm.
Sebuah ...
- Sebenarnya tidak. - Saya ...
Saya baru beli hari ini.
Saya tidak pernah kelihatan seperti ini. Um, tidak seperti ini.
Saya mengambil masa yang lama untuk bersiap.
Biotin.
Anda patut mencubanya.
Membuatkan anda bercahaya seperti remaja.
Memutarkan kembali waktu.
Jangan sekali-kali menerima batasan alam.
Ya, tidak.
Terutama bukan wanita cantik seperti anda.
Oh ...
Ya Tuhan, sangat bising di sini.
Yeah.
Bolehkah kita pergi ke suatu tempat?
- Hanya saya dan awak? - Ya.
Hmm ... Pejabat anda?
Aduhai! Lihat semua barang ini. Ia sangat...
Ia begitu indah.
Seperti awak.
Apakah itu?
Sebuah ...
Eh, ini bukan sesuatu yang istimewa.
Tetapi FBI meminta saya menolong mereka mengenalinya.
Wah.
Ini yang membuatkan saya tertangguh waktu setakat ini.
Izinkan saya membantu anda.
Max ada di sini. Tidak perlu ditangguhkan lagi.
Saya mempunyai rakan baik di Rom Antiquities.
- Rom Antiquities. - Boleh bagi dia lihatkan, jika anda suka?
Bahasa Latin, bukan?
Saya sebenarnya tidak boleh membiarkannya keluar dari muzium.
- Hei, cantik. - Tidak, terima kasih. Maafkan saya.
Oh, Diana.
Berharap saya akan berjumpa dengan anda.
Hei, awak tahu saya di Rumah Putih sekarang?
Ya, betul. Melatih, tetapi diminta melalui nama, jadi ...
Dengar, saya sudah lama memerhatikan awak
- Jadi jika anda memerlukan ... - Bagus, Carl.
Diana.
Maaf, saya bahkan tidak mengenali anda, jadi tolong berhenti mengikuti saya.
- Selamat Malam. - Tetapi ...
Saya harap kita mempunyai lebih banyak masa.
Kenapa anda berkata demikian?
Jangan katakan itu kepada saya.
Anda bahkan tidak mengenali saya.
Ya saya.
Saya dapat selamatkan hari ini ...
tetapi anda boleh menyelamatkan dunia.
Steve?
Diana.
Tetapi bagaimana?
Saya tidak tahu.
Ya Tuhan.
Ini awak.
Saya rindu awak.
Jadi apa yang anda ingat?
Saya ingat...
Saya ingat menaiki kapal terbang ...
Mmm-hmm.
... dan kemudian ...
tiada apa apa sebenarnya.
Tidak ada.
Tetapi entah bagaimana, saya tahu saya telah berada di suatu tempat sejak itu.
Di suatu tempat, eh ...
Saya tidak dapat memberikan kata-kata.
Tetapi ia ... Bagus.
Dan kemudian, saya ... saya bangun di sini.
Di mana?
Saya berakhir di atas katil. Eh ...
Katil bantal pelik dan pelik.
- futon, ya. - futon?
- Yeah. - Yeah.
Baik, tidak selesa. Dan betul-betul sedikit ke belakang
jika saya benar-benar jujur ​​dengan anda.
Maksud saya, untuk masa futuristik seperti ini. Sembilan belas...
Lapan puluh empat. 1984.
Ia luar biasa.
[Sarikata oleh RoyOmey93]
Adakah kamu ingin melihat futon saya?
Yeah. Um ...
Anda tidak perlu memberitahu saya.
Tempatnya berselerak. Keju berselerak.
Saya menghabiskan sepanjang pagi membersihkan bilik tidurnya,
tapi nampaknya dia mahu saya menjadi jurutera.
Banyak gambar dirinya.
Bukan apa yang akan saya lakukan, tetapi untuk masing-masing.
Oh, begitulah cara kamu menjumpai saya.
Ya, buku telefon.
Saya rasa beberapa perkara hanya bukti masa depan.
Jadi anda pergi ke apartmen saya?
Ya, pada awalnya saya cuba menggunakan basikal.
Saya benar-benar tidak mengetahui bagaimana cara menggunakannya,
jadi saya berlari dan melihat anda kembali.
Dan saya terpana.
Di sana kamu berada.
Jadi saya hanya, eh ...
mengikuti anda, seperti jeritan.
Diana, lihatlah kamu. Kamu ...
Kamu seperti tidak satu hari pun berlalu.
Saya tidak boleh mengatakan perkara yang sama tentang anda.
Betul, betul, betul. Betul.
Ya, dia, eh ...
Dia sudah faham.
Tidak, saya suka dia.
Dia hebat, tapi yang saya nampak hanyalah awak.
"Satu permintaan besar." Saya telah menunggu.
Saya ingin menjadi anda.
Batu Mimpi itu sendiri.
Hai.
Datang sini.
- Selamat Pagi. - Selamat Pagi.
Telah makan bisku Pop-Tarts sepanjang pagi,
dan saya telah minum kira-kira tiga jug kopi.
Tempat ini sangat mengagumkan.
- Tempat ini? - Yeah.
Anda tahu, jika saya benar-benar memikirkannya,
Saya rasa saya tidak pernah berada di bilik yang lebih menakjubkan.
- Benar. - Yeah.
Bilik ini adalah tempat yang paling menakjubkan
Saya pernah berada sepanjang hidup saya.
Ini adalah tempat yang paling menakjubkan, bukan?
Oleh itu mari kita kekal disini. Kita tidak boleh pergi.
- Saya sebenarnya tidak mahu. - Jadi, jangan.
- Baik. - Baik.
Mari tinggal di sini sahaja.
Selamanya.
Walaupun ...
Saya mungkin harus pergi dan mencari
bagaimana batu yang membawa teman lelaki saya kembali ke dalam badan orang lain.
Itu point yang bagus. Mari pergi.
Wah.
Encik Stagg?
Terima kasih, Belinda.
Oh Tuhan.
Anda lebih baik berada di sini dengan wang saya.
Saya akan mempunyai wang anda, Simon. Hari ini, saya di sini untuk meminta maaf.
Adakah awak gila? Saya tidak akan memaafkan.
Saya minta maaf.
Saya kacau. Saya kacau.
Saya tipu.
Dan saya minta maaf.
Anda tahu, sebenarnya, saya tahu kita akan tenggelam lama dahulu.
Telaga-telaga minyak itu telah kering.
Dan tidak ada data yang menunjukkan bahawa akan berubah.
Saya sepatutnya menutup operasi ketika itu.
Tetapi semua orang yang membeli, percaya kepada saya.
- Saya mahu lakukan yang betul. - Oh tolonglah.
Max, lihat, anda tidak perlu ...
Simon, tidakkah anda faham bahawa saya berharap yang lebih baik?
Itu dengan setiap apa yang saya ada,
Saya berharap agar Emas Hitam mengubah dunia untuk kita semua.
Dan saya tahu anda juga menginginkannya.
Sudah tentu saya juga menginginkannya.
Maka permintaan anda dikabulkan.
Sebagai balasannya, saya akan mengambil semua saham anda ...
dan kawalan penuh Emas Hitam,
setelah anda secara ajaib dikeluarkan dari laluan saya ...
- Anda akan apa? - ...selamanya.
Maks!
Hei, Max!
- Kembali ke sini! Maks! - Aduh.
Apa yang sedang berlaku ni?
Kami mempunyai waran untuk Simon Stagg.
Maafkan saya. Apakah kita dalam bahaya?
Tidak tuan. Jenayah percukaian persekutuan.
Itu tidak membimbangkan anda.
Hantarkan mereka.
- Baik. Ikut saya. - Mari pergi, kawan-kawan.
Aduh.
Jadi anda mengatakan batu memulakan semua ini?
Ya, itulah yang perlu kita pergi dan selidik.
Maksud saya, ia mesti melakukan sesuatu.
Ini adalah dinamit.
Apa pendapat kamu?
- Yeah. Ya ... - Hah? Betul?
Saya melihat beberapa gambar majalah. Mereka menggulungnya.
Saya fikir kita boleh melakukan yang lebih baik.
Lihatlah semua poket dalam ini. Terdapat poket di sini.
Terdapat poket di seluruh seluar.
Beg keluaran Amerika, boleh laras.
Seluar payung terjun?
- Yeah. Eh ... - Apakah semua orang melakukan terjunan payung terjun sekarang?
Anda tahu, saya tidak begitu berminat dengan yang ini.
Saya fikir anda, tetapi anda tahu apa, saya bersedia untuk pergi.
Mmm-mmm.
- Boleh? - Tidak.
- Anda bahkan tidak memberikannya sedetik. - Tidak sesuai.
"Terlalu berlebihan" dengan cara yang baik atau yang tidak baik? Betul?
- Dengan cara yang teruk. - Oh.
Sekarang ini bagus.
Ianya cantik.
Yeah. Saya sama sekali tidak akan memakainya.
- Saya berasa seperti lanun. - Steve.
Siapa yang akan memakai ini?
Diana,
pernahkah anda melihat kasut ini?
- Simpan kasut itu. - Simpan kasut itu. Ya!
- Simpan kasut itu. - Ya!
Ini yang istimewa, okey?
- Mari kita lakukan ini bersama. - Uh huh.
Satu kaki, selepas itu yang sebelah lagi.
Sekarang tinggal yang satu ini.
Pergi ke tengah.
Tidak, Steve ...
Steve, kamu akan jatuh.
Saya fikir saya akan jatuh.
Apa khabar?
Ini adalah "break dance".
- Menari? - Yeah.
- Wah! - Oh, jangan risau.
- Tidak mengapa. Ia hanya bergerak. - Yeah? Oh.
Tiada apa-apa.
Ini semua seni.
Yeah.
Eh ... Itu hanya tong sampah.
Ia hanya tong sampah. Yeah yeah yeah.
Adakah itu kapal terbang?
Ayuh. Saya mahu tunjukkan sesuatu kepada anda.
Ini adalah luar biasa!
Dan setiap kali kita mendapatkan emas,
anda akan dapat emas.
Fikirkan, akhirnya mempunyai semua yang selalu anda harapkan.
Raquel?
Emas Hitam. Boleh tunggu, sekejap?
Emas Hitam. Ya. Tolong, tunggu sekejap.
- Raquel? - Tunggu, sekejap.
Telaga sudah kembali berfungsi!
- Yang mana satu? - Kesemuanya.
Dan pelabur telah mendengarnya.
Mereka telefon untuk membeli. Rakan mereka menelefon untuk membeli.
Pelabur baru juga telah menelefon.
Sila tunggu sebentar. Saya memerlukan lebih banyak pertolongan.
- Emas Hitam. Boleh tunggu? - Saya akan mendapatkan bantuan untuk anda.
Beritahu saya sekali lagi. Anda ingin mendapatkan lebih banyak pertolongan?
Ya, saya harap saya mendapat lebih banyak pertolongan.
Terlalu banyak panggilan yang perlu diangkat.
Eh ... Hai.
Saya minta maaf mengganggu anda.
Saya datang untuk temu duga sebagai firma perakaunan.
- Anda diterima! - Oh ...
Selamat datang!
- Emerson. - Emerson!
Apakah ini pejabat?
Ya! Anda juga diterima!
Tuan Lord, ini Wall Street Journal.
Mereka ingin menemu ramah anda mengenai kenaikan mendadak syarikat.
Saya akan bawa ke pejabat saya.
Dan bawa saya vitamin saya.
Oleh itu, saya membaca sekitar empat buku malam tadi ...
... untuk cuba sampai ke tahap bawah ini. Dan saya jumpa, Roger, anda betul.
Ini dari Dinasti Song.
Anda betul.
Dan juga menarik,
Saya melihat beberapa ensiklopedia malam tadi dan anda ...
Terima kasih. Um ...
Lucu sekali, semua bacaan ini nampaknya telah menyembuhkan penglihatan saya.
- Fakta menarik yang kita ... - Hei.
- Hai. - Selamat Pagi.
Ini adalah Steve. Dia merupakan saya punya, um ...
- Kawan lama. - Yeah.
Hai, kawan lama Steve.
Saya Barbara, kawan baru Diana.
Jadi apa yang anda lakukan?
Saya juruterbang.
- Juruterbang? Bukankah itu ... - Bolehkah saya bercakap dengan anda sebentar?
Oleh itu, saya hanya ingin bercakap dengan anda mengenai batu itu.
Satu Citrine.
- Apakah anda memilikinya? - Eh ...
Panjang cerita sebenarnya, mengenai perkara itu.
Max Lord datang untuk melawat kelmarin.
Yang sebenarnya cukup hebat.
Saya akan memberitahu anda mengenainya kemudian. Um ...
Saya membiarkannya
untuk pinjam.
Apa? Kenapa?
Baiklah, Diana,
dia telah memberi kita sejumlah besar wang.
Dia seperti bukan orang asing atau apa sahaja.
Selain itu, dia mempunyai rakan yang pakar, dan saya tidak tahu ...
Apa maksud awak? Bagaimana awak boleh memberi dia pinjam?
- Ini bukan hak kita untuk beri pinjam. - Wah. Wah.
Untuk apa kamu mahu mendapatkan kes saya?
Saya mempunyai 15 barang di pejabat saya yang lebih berharga daripada batu itu.
Apakah awak tahu ke mana dia membawanya?
Tidak, saya tidak mempunyai idea.
Nanti saya akan memberitahu anda apa yang kami cari.
Mari pergi.
- Saya sangat suka seluar kamu. - Oh terima kasih.
Yeah. Hubungi saya.
Atau tidak. Apa-apa sahajalah.
Tetapi saya ingin tahu.
Hubungi talian hotline Emas Hitam.
Pelabur tidak ada di dalam bangunan.
Apa yang mereka lakukan ini?
Walau apa pun,
kita tidak akan masuk melalui arah itu.
Diana. Diana, ikut sini.
Selamat mencuba.
Kunci yang kuat.
Steve.
- Ia sangat berdebu. - Yeah.
Ia seperti bom yang diletupkan.
Apa pun ini, nampaknya dia sudah lama mencarinya.
"Letakkan di atas objek yang dipegang."
Apa itu?
Bahasa para tuhan.
Tuhan yang mana menulisnya, itu adalah persoalannya.
Terima kasih.
- Oh, ya. - Yeah. Tidak mengapa.
Saya mesti buat sesuatu. Baik. Saya akan bercakap dengan anda. Baiklah?
- Helo? - Barbara, saya memerlukan bantuan anda.
Saya perlukan awak untuk mengetahui
betul-betul di mana batu itu dijumpai.
"Di mana" adalah apa yang perlu saya ketahui. Anda faham?
Yeah. Ya, ya, saya akan cuba.
Terima kasih.
Kamu kelihatan seperti melihat hantu.
Saya ya.
Terdapat banyak tuhan
dan mereka melakukan perkara yang berbeza dengan alasan yang berbeza.
Sesuatu telah membuat objek seperti ini.
Terdapat unsur universal di dunia ini,
dan ketika mereka terperangkap dalam sesuatu,
mereka boleh menjadi sangat kuat.
Seperti "Lasso of Truth" saya.
Yang benar adalah apa yang menguasainya, bukan saya.
Kebenarannya lebih besar daripada kita semua.
Tetapi apakah ini?
Saya tidak tahu. Eh ...
Membawa saya kembali.
Cinta atau harapan ...
mungkin?
Mungkin.
Apa pun itu, saya boleh katakan bahawa ini terlalu kuat untuk Maxwell Lord.
Kita perlu mencari lelaki ini.
Eh ...
Lihat ini.
Sekiranya tarikh ini tepat, dia akan ke Kaherah.
Kaherah?
Yeah. Peluang pertumbuhan, anda tahu?
"Raja Mentah"?
Bagaimana ini cepat?
Anda mempunyai kapal terbang yang boleh terbang
dari sini ke Kaherah dengan cepat sekali?
Ia sangat mengagumkan.
Ya, tapi kami tidak boleh membenarkan anda kerana anda tidak mempunyai pasport.
Saya tidak mahu mendapat ini,
Saya mahu terbang. Saya mahu menerbangkan kapal terbang.
Saya mahu terbangkan kapal terbang ini.
Yeah?
Oh, Betsy saya.
Hei, Steve, ikut sini.
Yeah.
Lihat enjin dia.
Anda pilih?
Yang ini.
Saya sukakannya.
Baik.
Baik. Eh ...
Tidak.
Eh ...
Baiklah. Bagus bagus.
Bahan bakar, bahan bakar, bahan bakar.
Ini dia. Enjin.
Di sini tidak ada apa-apa.
Oh ...
- Ken? - Apa?
Terdapat pesawat di landasan.
Apa maksud kamu, "Ada pesawat di landasan"?
Kawalan, ini adalah Menara.
Terdapat pesawat yang tidak tersenarai di landasan.
Adakah anda melihatnya?
- Bolehkah awak bawa kita ke sana? - Yeah yeah yeah.
Saya hanya perlu mengambil kelajuan terlebih dahulu,
dan kemudian saya akan berlepas.
Dengan cara saya terbang, mereka tidak akan pernah menemui kita.
- Oh, saya lupa memberitahu anda. - Apa?
Radar. Saya tidak dapat jelaskannya sekarang,
tetapi mereka dapat melihat kita di mana sahaja, walaupun dalam kegelapan.
Baiklah, adakah mereka akan menembak kita?
- Baiklah, Diana. - Betul.
- Diana. - Tunggu. Shh! Saya tahu.
Saya tahu. Fokus.
Fokus.
Ayah saya menyembunyikan Themyscira dari dunia,
dan saya telah berusaha untuk belajar bagaimana dia melakukannya.
Lakukan apa?
Menjadikan sesuatu yang tidak akan kelihatan.
Tetapi dalam 50 tahun, saya hanya melakukannya sekali.
Nah, sekarang bukan masa yang tepat untuk mula mencuba.
- Berapa lama ia bertahan? - Saya tidak tahu.
Itu cuma cawan kopi ...
dan saya kehilangannya.
Kawalan,
pesawat telah hilang.
Adakah anda memerhatikannya?
Pesawat halimunan.
Apakah itu?
Oh, tidak mengapa.
Ia hanya bunga api.
Yang keempat. Sudah tentu.
Keempat Julai?
Wah.
Saya ada idea.
Anda tahu, itu satu perkara.
Satu perkara yang selalu awak buat saya.
Apa?
Penerbangan.
Hadiah awak.
Saya tidak akan memahaminya.
Ah, ia ...
Ia sangat mudah, sungguh.
Ini angin dan udara
dan mengetahui cara membawanya, bagaimana menangkapnya.
Bagaimana untuk bergabung dengannya.
Yeah.
Ia seperti apa sahaja.
Hebat, terima kasih.
Telah jumpa yang terakhir.
Ini akan membuatkan anda sibuk untuk sementara waktu.
Ada lagi yang boleh saya dapatkan? Kopi?
Teh?
Saya?
Saya tidak memerlukan apa-apa dari anda, dan saya sudah selesai.
Anda sudah selesai?
Hei, anda tidak perlu bersikap kasar.
Hai sayang. Awak mahu pergi mana?
Tidak, Terima kasih.
Ooh, awak cantik.
Hei, perlahan, seksi.
Anda bercakap dengan saya?
Yap. Saya sedang bercakap dengan awak.
Mengapa anda tidak perlahan sedikit, ya?
Ayuh, gadis.
Saya tidak rela. Anda tahu maksud saya?
Saya lebih suka tidak ada kaitan dengan orang seperti anda.
Saya lebih suka anda untuk berhenti dari mengganggu orang.
Seperti saya.
Adakah awak ingat saya?
Oh, ya, ya.
Saya ingat. Di mana kita, ya?
Tidak.
Dia betul.
Ia tidak sukar.
Ya, saya rasa saya telah dapat sekarang.
Berat badannya melakukan semua kerja.
Begitu mudah.
Saya fikir
Saya boleh melakukan ini ...
semua...
malam ...
panjang!
Barbara?
Awak buat apa?
Fikirkan perniagaan anda.
Tuan?
Rezeki anda beberapa hari kebelakangan ini sangat mengagumkan.
Tetapi mengapa datang sejauh ini untuk bertemu dengan saya? Hmm?
Untuk bertemu rakan karib.
Rakan karib?
Tidak, Tuan. Saya hanya bersetuju untuk bertemu dengan anda kerana saya ingin tahu.
Tidak ada yang bernasib baik. Bagaimana awak melakukannya?
Dalam perjalanan saya untuk memenuhi keperluan diri ...
Saya berjaya adalah kerana rahsia.
Rahsia untuk keinginan.
Oleh itu, saya menginginkannya.
Atau seseorang menginginkannya untuk saya.
Beritahu saya apa yang anda mahukan, Yang Mulia,
dan saya akan tunjukkan kepada anda bagaimana ia berfungsi.
Saya berharap perkara yang tidak dapat dicapai.
Seperti apa?
Semua tanah saya akan dikembalikan.
Alam leluhur saya.
Dinasti Bialyian.
Dan untuk semua kafir yang berani memijak saya
untuk dijauhkan selama-lamanya, agar kemuliaannya dapat diperbaharui.
Kamu mahukan itu?
Saya mendoakannya dengan mendalam.
Keinginan anda dikabulkan.
Sebagai balasannya, saya akan mengambil minyak anda.
Anda benar-benar menghiburkan saya.
Anda ingin tahu sedikit.
Saya menjual minyak saya kepada orang Arab.
Anda adalah lelaki yang bodoh.
Kemudian saya akan mengambil pasukan keselamatan anda
dan tinggalkan anda di sini tanpa apa-apa untuk mempertahankan diri
terhadap kemarahan yang pasti anda akan hadapi.
Berhenti! Berhentikan kereta!
Awak buat apa?
Hentikan apa yang anda buat sekarang! Saya arahkan anda.
Saya memerintahkan anda untuk berhenti!
Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Tembok yang sukar dipercayai dan tidak dapat dijelaskan ini
nampaknya menjadi milik
Emir Said Bin Abydos.
Kerajaan melaporkan keputusan lama telah muncul
mengakui tuntutannya terhadap tanah itu.
Awak okey?
Saya baik.
Awak terus mengatakannya, tetapi ...
Itu dia!
Itulah Max Lord.
Berhenti.
Kereta ini, boleh kami beli?
Tolong, usirkan mereka.
Saya dapatkan dia.
Apa?
Diana!
Brek masih berfungsi.
Max Lord,
anda membahayakan diri anda dan orang lain.
Saya memerlukan anda untuk memberi saya batu itu.
Apa yang berlaku padanya?
Anda sedang melihatnya.
Wah!
Steve!
Diana!
Jadi siapa individu yang paling dekat dengan minyak?
Ini adalah rahsia.
Hati-hati di jalan raya.
Diana. Diana.
Oh tuhan. Apa yang berlaku terhadap awak?
Berita, fenomena yang sungguh pelik berlaku yang disebut Tembok Pelik.
Apa yang berlaku?
Ini adalah peristiwa yang tidak dapat dijelaskan
yang kini terlihat komuniti termiskin di Mesir
sepenuhnya terputus dari satu-satunya bekalan air tawar mereka.
Situasi yang sudah tegang kini semakin meningkat
ketika Soviet Union mengumumkan bahawa mereka akan mengiktiraf tuntutan Emir.
- Oh tidak. - Amerika Syarikat,
sekutu lama Mesir, telah menyatakan
niat mereka untuk berpihak kepada pemerintah.
Bedlam juga sekarang di bahagian depan rumah
sebagai berita mengejutkan bahawa ahli perniagaan Amerika
Max Lord entah bagaimana memiliki
lebih daripada separuh simpanan minyak dunia.
Ketidakstabilan dalam komuniti minyak telah berlaku
di seluruh negara menggunakan gas,
dan pakar menggali sendiri ...
Helo?
Barbara, ini Diana.
- Adakah anda ... - Ya. Eh, baiklah.
Saya belum mengetahui asal usul batu itu,
tetapi saya telah menemui gambar sejarahnya.
Dari mana?
Itu perkara pelik.
Dari mana-mana sahaja.
Ia pertama kali muncul di Lembah Indus hampir 4.000 tahun yang lalu.
Ia muncul lagi di Carthage pada tahun 146 SM.
Kush, 4 Masihi.
Romulus, Maharaja Rom yang terakhir,
dia memilikinya ketika dia dibunuh pada tahun 476.
Rekod terakhir ada di beberapa bandar mati yang sebelumnya tidak diketahui
berhampiran Dzibilchaltun.
- Orang Maya. - Yeah.
Bagaimanapun, ia membawa saya ke jalan buntu,
dan petunjuk terakhir saya tidak begitu menjanjikan.
Apa itu?
Brosur yang saya jumpa.
Merampasnya di kedutaan.
Beberapa lelaki beriklan untuk menjadi dukun Maya.
Tetapi dia benar-benar mengajar hal itu di sebelah Galaxy Records.
- Dan dia tahu mengenai batu itu? - Jadi dia...
Saya akan pergi ke sana pada waktu pagi.
Okey, kita jumpa di sana. Dan terima kasih.
Apa itu?
Batu itu telah mengembara ke serata dunia
ke tempat yang kelihatan rawak dan berbeza,
- tetapi mereka semua mempunyai satu persamaan. - Apa?
Tamadun mereka runtuh dengan malapetaka.
Tanpa jejak mengapa.
Anda tidak fikir batu itu boleh ...
Adakah awak?
Saya tidak tahu apa yang harus saya fikirkan, Steve.
Saya hanya boleh berharap saya salah.
Babajide?
- Itu cepat. - Pagi.
Helo.
Satu saat.
Jadi anda seorang Mayan?
Apa? Saya warganegara dunia.
Ia mengatakan nama anda Frank.
Yeah. Sebilangan besar yang saya tahu adalah perkara masa lalu.
Jadi itu tidak.
Tetapi untuk menjawab soalan anda, ya.
Datuk-datuk saya
tinggalkan saya ini.
Saya tidak tahu semua perkara mengenainya, tetapi saya telah diberi amaran
Saya lebih baik dengan cara itu.
Apa yang saya tahu adalah, ia memusnahkan rakyat kita
dalam masa beberapa bulan.
Beberapa mangsa yang selamat, mereka menguburkan batu itu,
tidak boleh digali dalam keadaan apa pun.
- Bolehkah saya melihatnya? - Silakan.
Apa?
Apa itu?
Dian Dechalafrea Ero.
Apa itu?
Tuhan yang sangat buruk.
Dewa Pembohongan, Dolos, Mendacius,
Duke of Deception. Dia dipanggil dengan banyak nama.
Tetapi jika dia yang memberi kekuatan pada batu itu,
mesti ada muslihat.
Apa kaitan pembohongan dengan mengabulkan permintaan?
Nampaknya lebih seperti Dreamstone bagi saya.
Hajat dengan muslihat.
"The Monkey's Paw."
Hati-hati dengan apa yang anda mahukan.
Itu mengabulkan permintaan anda, tetapi mengambil milik anda yang paling dihargai.
Diana, kekuatan anda.
Tidak, itu tidak masuk akal.
Apa yang lebih berharga daripada apa yang anda mahukan?
Bagaimana untuk kita menghentikan ini?
Lagenda itu berkata
ia hanya dapat dihentikan dengan memusnahkan batu itu sendiri
atau mengembalikan apa yang diberikan. Orang saya tidak dapat melakukan perkara pertama
dan enggan melakukan yang kedua.
Kini budaya itu musnah.
Disapu dari muka Bumi.
- Tidak ada yang menolak keinginan mereka? - Tetapi batu itu sudah musnah.
Apa? Bila?
"Anda melihatnya."
"Anda melihatnya." Itulah yang dikatakan oleh Max Lord kepada saya.
Mungkin itu dia.
Dia menjadi entah bagaimana.
Tetapi bagaimana perkara itu berlaku?
Maksud saya, jika dia mahu ...
Tidak, itu gila. Tidak.
Sekiranya kita memusnahkannya,
jika kita memusnahkannya ...
semua permintaan akan ditarik balik.
Apa yang awak cakap? Tidak.
Saya tidak akan menjadi sebahagian daripada itu. Tidak.
Atau jika semua orang menolak keinginan mereka.
Tidak, mesti ada jalan yang lebih baik.
Tidak.
Dia betul.
Kita tidak tahu banyak. Kita tidak cukup tahu.
Tetapi apa yang kita tahu ialah kita perlu menghentikannya sebelum ia tunaikan banyak lagi permintaan.
Menghentikannya mungkin tidak mencukupi, Diana.
Permintaan telah dibuat.
Barbara?
Saya mahu juga orang-orang ini di kelab ini.
Bolehkah kita memberitahu mereka bahawa mereka tidak dijemput?
Tidak tuan.
- FCC mengatakan kita tidak boleh ... - Oh, FCC.
BBB, FBD.
Ini adalah konspirasi terhadap kejayaan saya.
Mereka cemburu. Sebab itu. Siapa seterusnya?
- Siapa seterusnya? - Baiklah, semua orang yang anda minta,
Lai Zhong, Tuan Khalaji,
- Pengacara TV yang mencuri slot anda. - Mmm.
Dan anda mempunyai Alistair untuk malam ini.
Alistair? Sekali lagi? Berapa banyak hujung minggu yang saya ada?
Apa? Apa? Bila?
Malam ini?
Dia sudah sampai.
Ibunya bersama teman lelakinya.
Jemput Tuan Zhong.
Dan beli Alistair seekor kuda mainan.
Tidak! Sebuah kereta lumba. Dapatkan dia kereta lumba.
Mari masuk, Lai.
Beritahu saya...
apa yang kamu mahu?
Apa yang anda mahukan?
- Saya? Betul-betul? - Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Soviet telah berpihak kepada Iran.
Iraq sedang bersiap untuk mempertahankan diri kita, ketika kerusuhan merebak.
Dan anda perlukan? Apa yang awak ...
Apa yang anda mahukan?
Pertimbangkan pita seks agar hilang.
Dan Tuhan menanggungnya, jika saya harus terus melakukan ini
satu demi satu, satu demi satu, satu ...
- Bagaimana kesihatan anda? - Baiklah ...
Lupakan itu.
Tetapi saya akan ambil seluruh kongres anda
dan slot masa anda.
Izinkan saya bertanya kepada anda,
ketika mereka berdoa, adakah cara
Saya dapat membuat mereka semua ...
berganding bahu dengan saya?
Dan katakan saja, "Saya harap"
bukannya, "Saya berdoa"?
Adakah itu berjaya?
Saya tidak...
Saya perlu mencari jalan
untuk menyentuh banyak orang pada masa yang sama.
Tuan. Polis ada di sini.
Mereka mencabar bidang kuasa pasukan keselamatan anda.
Oh tuhan!
Ini tidak berfungsi. Bawa seseorang yang baru.
Dan anak saya.
Kamu, kalahkan dia.
Alistair!
Saya telah merindui awak, kawan.
Datang. Duduk dengan Ayah. Saya minta maaf.
Tetapi, ayahmu berada di puncak segala-galanya.
Ingat ketika saya memberitahu anda bahawa saya akan menjadi nombor satu?
Adakah awak ingat? Ayah awak?
Saya jauhnya. Hah?
Saya tahu ia sukar. Saya tahu.
Tetapi dengar,
Saya juga tahu apa yang anda mahukan, dan saya juga menginginkannya.
Adakah anda mendengarnya? Saya juga menginginkannya.
Saya harap saya dapat bersama awak ...
Tidak!
Anda tidak boleh menggunakan keinginan kamu seperti itu, Alistair.
Anda tidak boleh menginginkan sesuatu yang sudah kamu miliki.
Kamu menginginkan kejayaan, kejayaan.
Itulah sebabnya saya melakukan semua ini.
Tidakkah kamu melihat bahawa kehebatan saya adalah kebesaran anda? Hah?
Maka saya menginginkan kejayaan untuk kamu.
No! No!
Terima kasih.
Saya sangat sayangkan awak.
semuanya akan masuk akal.
Dan suatu hari, kamu akan berterima kasih kepada saya.
Tetapi sekarang, saya, eh ...
Sekarang, saya perlukan kamu tinggal di sini bersama Emerson, okey? Saya akan kembali.
Kamu tinggal di sini.
Awak. Awak.
Baik tuan?
Tidakkah anda berharap saya merupakan tetamu Presiden hari ini?
Sudah tentu saya lakukan.
Dan bolehkah saya memberitahu anda betapa gembira saya bahawa anda menghargai pendapat saya, tuan.
Tunggu sekejap. Adakah saya pernah meminta permintaan anda sebelum ini?
Semalam. Porsche.
Ada apa dengan pembantu dan Porsches anda?
Anda!
Hai.
Ikut sini.
Bagaimana lalu lintas?
Hah? Dahsyat.
Tidakkah anda menginginkannya?
Dan di mana sahaja anda pergi berpisah seperti Laut Merah yang hebat?
Sudah tentu saya menginginkannya. Malangnya, tidak akan berlaku.
Hei awak! Berhenti!
Masuklah. Tidak selamat.
Terdapat rusuhan di Kedutaan Arab Saudi
dan ada Porsches berlumba di atas dan di jalan.
Ayuh. Ia sedang teruk.
Tetapi lembu saya.
Saya memberitahu seorang lelaki bahawa saya mahukan ladang.
Saya tidak bermaksud di sini.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Diana, saya tahu ia sukar.
Awak tidak tahu. Awak tidak.
Tetapi kita...
Ia tidak boleh berlaku seperti ini.
- Saya tidak boleh bercakap mengenai perkara ini. - Kita mesti membincangkannya.
Steve, saya tidak boleh membincangkan perkara ini!
Saya memberikan semua yang saya ada, setiap hari.
Dan saya gembira.
Tetapi satu perkara ini ...
Awak ialah semua yang saya mahukan sejak sekian lama.
Awak satu-satunya kegembiraan yang pernah saya miliki atau minta.
Saya sangat menyesal ...
tapi itu gila.
Terdapat dunia di luar sana yang penuh dengan
begitu banyak lelaki yang lebih baik, untuk satu.
Maksud saya, bagaimana dengan lelaki ini? Bagaimana dengan dia?
Saya tidak mahu dia. Saya mahukan awak.
Mengapa, sekali sahaja, tidak bolehkah saya mempunyai satu perkara ini, Steve?
Perkara yang satu ini.
Saya tidak pasti kita ada pilihan.
Saya ada pilihan.
Dan saya tidak boleh menyerah. Saya tidak boleh.
Jadi saya tidak akan. Oleh itu, kita perlu menghentikannya
supaya kita dapat mengetahuinya.
Pasti ada cara lain.
Perlu.
Wah.
Ini adalah luar biasa.
Apa itu?
Dari budaya saya.
Perisai seorang pejuang Amazon kuno. Salah satu yang terbaik dari kami.
Ia sangat besar. Ini semua?
Dari apa ia dibuat?
Di sini. Mari saya tunjukkan kepada anda.
Beri saya tangan anda.
Apa yang awak cakap? Saya tidak berbohong.
Lasso melakukan lebih daripada sekadar membuat anda memberitahu yang sebenarnya.
Ia juga boleh membuatkan anda melihatnya.
Namanya Asteria.
Dia adalah pahlawan terhebat kami.
Ketika tentera lelaki hapuskan orang Amazon, ibu saya membebaskan saya.
Tetapi seseorang harus tinggal di belakang untuk menahan arus lelaki
supaya yang lain dapat melarikan diri ke Themyscira.
Rakyat saya melepaskan semua baju besi mereka
untuk menjadikannya satu pakaian yang cukup kuat untuk merangkumi seluruh dunia.
Dan Asteria mengorbankan dirinya untuk hari yang lebih baik untuk orang lain.
Itu...
Sungguh luar biasa.
Semasa saya datang ke sini, saya mencarinya.
Tetapi yang saya dapati hanyalah baju besi.
Apakah ini?
Ke mana dia pergi?
Oh tidak.
Diana, Diana! Awak buat apa?
- Ke mana awak pergi? - Steve, saya akan pergi. Awak perlu tinggal.
Tidak. Dengarkan saya.
Awak semakin lemah, Diana.
- Bagaimana jika anda jatuh? - Saya tidak akan.
Awak mungkin. Kita tidak tahu itu.
Pasti ada cara lain untuk masuk.
Semua baik-baik saja, Tuan Presiden?
Ya.
Sesuatu yang sangat pelik. Saya ...
Saya fikir saya berada di tempat lain sepenuhnya. Tiba-tiba ...
Bagaimanapun. Masa yang suntuk.
Beri kami satu minit.
Maafkan saya.
- Carl. - Diana.
- Hai. - Apa keseronokan.
Gembira dapat berjumpa awak. Apa khabar anda?
- Baik. - Ini adalah Steve.
Steve, ini Carl. Rakan sekerja saya.
- Hi hi.
Adakah kita, eh ...
Ya, kita akan.
Saya minta maaf, Tuan.
Sebenarnya, saya tidak tahu apa yang sepatutnya kita bincangkan.
Tepat sekali, Tuan Presiden.
Hari-hari yang sibuk ini, masa yang sibuk.
Dan kamu.
Ini bukan kegemaran saya
dari patung yang dipamerkan di sini,
tetapi ini adalah gambaran kecil dari sepuluh teratas saya, mungkin lima teratas.
Oh, inilah sesuatu yang akan menarik minat anda.
Ini adalah jubin lantai yang pada asalnya diletakkan oleh Jan Lincoln,
keturunan Abraham yang sedikit dikenali.
Anda menghadapi masalah?
Ke mana sahaja tiba-tiba.
Cuba, Mesir,
malah di sini.
Tetapi Rusia ...
- sangat menyusahkan. - Mmm.
Saya menghargai keprihatinan anda,
tetapi semua wang di dunia tidak akan menolong kita sekarang.
Bukan wang yang saya tawarkan.
Anda.
Anda adalah seorang yang beriman,
dan akhir-akhir ini saya sangat diberkati.
Saya ingin berkongsi berkat dengan anda.
Kekuatan pemikiran positif.
Sekarang ...
beritahu saya, Tuan Presiden, apa yang anda perlukan?
Dan anda tidak bercakap dengan saya di sini, tetapi kepada alam semesta.
Apa yang anda mahukan?
Apa yang ingin diinginkan tetapi lebih banyak lagi?
Lebih banyak senjata nuklear. Lebih daripada yang mereka ada.
Lebih dekat dengan mereka.
Sekiranya saya meletakkannya di tempat,
maka mereka mesti mendengar kita.
Permintaan yang bagus. Dan saya memberikan anda itu ...
Oh ... Oh, saya ...
Dan anda tahu apa yang saya mahu?
Saya ingin semua kuasa, pengaruh, kuasa anda.
Semua hormat yang anda perintah
dan perintah yang mesti dihormati oleh semua orang.
Maksud saya, apa lagi yang ada?
Sekarang, beritahu orang-orang anda yang saya hargai
sama sekali tidak ada gangguan.
Tidak ada cukai, tidak ada peraturan undang-undang, tidak ada batasan.
Perlakukan saya seperti bangsa asing dengan autonomi mutlak.
Bagus sekali, tuan.
Segera.
Apakah ini?
Satelit Siaran Global.
Program rahsia yang membolehkan kita
untuk mengatasi sebarang sistem siaran di dunia
sekiranya kita memerlukan hubungan langsung dengan rakyat negara musuh.
Jadi apa maksudnya?
Anda mengambil alih TV semua orang?
Bagaimana?
Ia menggunakan teknologi sinar partikel,
sama seperti program Star Wars.
Seperti, ia menurunkan pemandangan dengan isyarat partikel masuk
dan bermain dengan teknologi yang disentuhnya.
Baru atau lama. Siarkan apa sahaja yang anda mahukan.
Sangat menarik.
Anda berkata "sentuhan"?
Seperti dalam partikel yang anda hantar ...
menyentuh semuanya?
Ini adalah tokoh ucapan,
tetapi ya.
- Itulah bagaimana ia dijelaskan kepada saya. - Saya memerlukan akses segera
ke satelit ini. Dan helikopter
untuk membawa saya ke sana.
Baik tuan. Segera.
Bukankah anda pintar?
Ikutlah dengan saya sebelum kamu melakukan banyak kerosakan lagi, Max.
Tidak. Saya tidak fikir begitu.
Buang wanita ini, tolong ...
selama-lamanya.
- Adakah anda baik-baik saja? - Saya tidak tahu.
Tidak, Steve. Awak tidak boleh menggunakannya.
Itu bukan salah mereka.
Itu kemas.
Barbara.
Saya tidak boleh membiarkan anda melakukan ini, Diana.
Barbara. Apa...
- Bagaimana ... - Saya tidak boleh membiarkan anda menghentikan Max.
Anda bukan satu-satunya yang kehilangan sesuatu.
Ternyata ingin menjadi seperti anda ...
datang dengan beberapa kejutan.
Angkat tangan.
- Angkat tangan. - Tangan ke atas, tangan ke atas.
Angkat tangan!
- Angkat tangan! - Sekarang! Sekarang, sekarang!
Tembak!
Oh, betapa manisnya, mempertahankan cinta anda. Hah?
Apa yang anda mahukan? Adakah anda mahu menjadi lelaki sejati?
Tidak.
Bukan untuk garikan anda, tetapi sekarang saya telah gari.
Saya baru sahaja belajar perkara itu.
Barbara, berhenti!
Ahh!
Dengarkan.
Anda tidak tahu apa yang anda hadapi.
Saya bukan apa yang anda fikirkan.
Anda tidak mungkin memahami atau menangani ...
Oh, saya tidak mungkin faham?
Oh ...
Bodoh lama saya.
Bodoh sedikit, miskin sedikit
tiada apa-apa, bukan saya.
Saya tidak mungkin mengatasinya.
Tidak, Barbara. Bukan itu yang saya katakan.
Baiklah, saya mengendalikannya dengan cantik.
Dan saya tidak mengembalikannya!
Pergi.
Lari!
Semua orang, bertenang.
Tidak ada yang menyakitinya.
Mereka tidak boleh jika mereka mencuba.
Anda selalu mempunyai segalanya,
sementara orang seperti saya tidak mempunyai apa-apa.
Baiklah, sekarang giliran saya. Dan anda tidak mengambilnya dari saya. Sesekali!
Tetapi berapa harganya?
Berapa kos saya?
Sekiranya kaki monyet, ia memerlukan sebanyak yang diberikan.
Ya, anda kuat ...
tetapi apa yang anda kehilangan, Barbara?
Di mana kehangatan anda, kegembiraan anda,
kemanusiaan anda?
Anda menyerang lelaki yang tidak bersalah, Barbara. Lihat diri awak sendiri.
Lupakan saya.
Berapakah kos anda?
Ya, betul.
Betul betul.
Membiasakan diri.
Sekiranya anda mengejar Max Lord ...
atau menyakitinya dengan apa cara,
Saya akan musnahkan awak.
Barbara!
Adakah anda baik?
Bilik untuk satu lagi?
Tuan, anda perlu menunggu.
Presiden ada mesyuarat sekarang.
Kita perlu berjumpa dengan Presiden.
Dia perlu diberitahu.
- Ini adalah masalah hidup dan mati. - Apa yang sedang berlaku?
Sistem pengesanan awal Soviet mengesan nukleur baru kita.
Apa nuklur baru?
Seratus peledak dalam talian, bersedia untuk dilancarkan.
Mereka menganggap ini sebagai tindakan perang.
Bersiap untuk membalaskan serangan.
Membalas? Apa?
Kami tidak melakukan apa-apa.
Itu bukan bagaimana rupanya.
Dan kita akan melepaskan lebih sedikit.
Adakah anda bergurau?
Anda tak lihat lampu itu di sana! Anda tidak melihat!
Bagaimana anda tidak melihatnya?
Rusuhan di seluruh dunia meletus
sebagai komunikasi Amerika dan Kesatuan Soviet,
mengisytiharkan perang!
Tidak ada yang tahu lebih dari itu.
Tetapi seperti yang anda bayangkan dengan apa yang dipertaruhkan,
ada kegilaan di sini
di pusat bandar Washington, DC
Pengawal kebangsaan telah dibawa masuk ...
Amaran! Amaran!
Dengan perintah eksekutif, semua orang awam
mesti segera mengosongkan koridor Avenue Pennsylvania
antara jalan ke-3 dan ke-12 di barat laut.
Ini adalah hari-hari terakhir kesengsaraan
yang berlaku pada kita sekarang.
Bolehkah anda melihat apa yang telah dilakukan oleh dosa anda?
Kerakusan anda?
Anda mesti buat sesuatu! Anda mesti buat sesuatu!
Ayuh! Dengan ikut sini! Ayuh!
Riley!
Semua unit.
Riley!
Kami perlukan bantuan.
- Kekacauan di sini. - Riley!
Apa yang kamu mahu saya buat? Saya tak tahu nak buat apa.
Sesiapa tolong saya.
Saya tak tahu nak buat apa.
Diana.
Diana, dengarlah.
Saya mempunyai kehidupan yang hebat.
Steve ...
Dan awak hanya menjadikannya lebih baik.
Tetapi awak tahu apa yang perlu anda lakukan.
Dunia memerlukan awak.
- Baiklah? - Tidak.
Yeah.
Saya tidak akan cinta lagi.
Saya berdoa itu tidak benar.
Terdapat dunia yang indah dan hebat di luar sana.
Dunia baru yang gila ini.
Dan saya sangat gembira kerana dapat melihatnya ...
tetapi ia layak untuk awak.
Saya tidak boleh mengucapkan selamat tinggal.
Kamu tidak perlu.
Saya sebenarnya sudah tiada.
Saya akan sentiasa mencintaimu, Diana,
tidak kira di mana saya berada.
Saya sayang awak.
Saya menolak keinginan saya.
Ia mudah.
Hanya angin dan udara ...
dan bagaimana menunggangnya.
Cara menangkapnya.
Kamu juga membuat permintaan, ya?
Mereka teruk, bukan?
Buat anda membayar harga, tetapi saya tidak pernah menjadi peraturan.
Nasib baik, saya ada cara untuk membalikkannya.
Jawapannya selalu lebih banyak.
Tetapi anda hanya mendapat satu permintaan.
Tetapi saya, mengabulkan permintaan.
Oleh itu, saya mengambil kembali apa yang saya mahukan.
Tidak ada apa-apa di dunia ini yang tidak dimiliki seseorang.
Saya akan membina semula kesihatan saya, dengan keinginan, organ demi organ ...
jika saya perlu.
Saya tidak akan dikalahkan.
Beritahu saya,
apa yang kamu mahu?
Saya berasa pemurah.
Saya tidak mahu menjadi seperti orang lain lagi.
Saya mahu menjadi nombor satu.
Pemangsa kuat,
seperti tidak ada yang pernah berlaku sebelum ini.
Saya suka cara anda berfikir.
Teruskan.
Kamu dengar kami akan datang, saya harapkan?
Berapa banyak isyarat penyiaran yang dapat saya ambil alih sekaligus?
Sebanyak yang anda mahukan, tuan.
Saya akan mengambil semuanya.
Kesemuanya?
Dan saya pasti berharap ini berfungsi untuk saya. Kan?
Baik tuan.
Lampu, kamera ...
Baiklah, stesen 12,
9, 16, hantar.
Saya memerlukannya sekarang. 16, 9, 12. Adakah anda menerima?
Salinan. Kuasa maksimum.
Baik. Melangkah ke hadapan sekarang.
Penghantaran global dalam lima,
empat, tiga, dua ...
Warga dunia,
izinkan saya memperkenalkan diri.
Saya Max Lord,
dan saya di sini untuk mengubah hidup anda.
Yang mesti anda buat ...
adalah membuat permintaan.
Apa sahaja yang anda mahu.
Apa sahaja yang anda impikan, anda boleh memilikinya.
Sekiranya anda boleh mengimpikannya ...
Ayah?
... anda boleh mencapainya.
Oleh itu, lihat sahaja mata saya ...
dan membuat permintaan.
Apa sahaja yang anda impikan,
memilikinya.
Sekarang.
Adakah anda mahu menjadi kaya?
Adakah anda mahu menjadi hebat?
Ya, betul. Apa saja yang kau katakan.
- Katakan dengan kuat! - Anda tahu apa yang saya mahukan?
- Apa? Apa? - Saya ingin anda semua bajingan Ireland
akan dihantar kembali ke tempat asal anda!
Yeah? Saya harap awak mati!
Lihat sekeliling anda.
Buat permintaan anda!
Ambil apa yang menjadi milik anda.
Apa sahaja yang anda mahukan,
anda boleh memilikinya.
Saya menginginkan satu juta dolar.
Menginginkannya.
Apa sahaja yang anda mahukan.
Apa sahaja yang anda impikan, miliki.
Ya.
Saya boleh mendengarnya.
Saya dengar awak.
Ya, katakan.
Sampaikan dengan kuat.
Betul betul. "Saya harap."
Ambil ini.
Ambil ini. Itu semua milik anda.
Itu semua milik anda untuk diambil!
Dan saya ... saya menjaga kesihatan anda
dan kekuatan anda.
Beri dia kemarahan anda
dan kehebatan anda.
Dan saya mengambil kuasa anda.
Saya mengambil kekuatan hidup anda.
Ya.
Ya!
Betul betul.
Anda hebat.
Itu semua milik anda.
Saya harap awak ada di sini, Ayah.
Saya harap awak kembali. Ayah, tolong!
- Yang harus anda lakukan hanyalah mendoakannya. - Saya masih di sini, Ayah.
Ayah, tolong!
Barbara.
Apa yang awak buat?
Tidak.
Kamu menarik balik keinginan kamu.
Saya terpaksa. Begitu juga anda.
Tidak ada yang baik dilahirkan dari kebohongan, Barbara.
Kita membuang masa yang berharga.
Walaupun sekarang, melawan saya.
Barbara ...
Saya tahu awak ada di sana. Tolonglah.
Tolong, tolak keinginan anda.
Sudah habis.
Tolong!
Tolak keinginan anda.
Tidak akan!
Kemudian saya minta maaf.
Betul betul.
Hanya mendoakannya.
Ini milik anda sekarang.
Yang mesti anda buat hanyalah mengatakannya dengan lantang.
Buat hajat. Segala kemahuan.
Lihatlah ke dalam mata saya, dan semua yang anda nantikan,
itu semua milik anda.
Anda sudah terlambat.
Dikabulkan.
Dikabulkan.!
- Dikabulkan. - Kenapa awak melakukan ini?
Apakah anda tidak cukup?
Mengapa tidak lebih?
Mengapa tidak mahu lebih banyak?
Tetapi mereka tidak tahu apa yang anda ambil dari mereka.
Kita mahukan apa yang kita mahukan.
Sama seperti yang anda lakukan.
Oleh itu, buatlah permintaan.
Sangat bagus.
Dikabulkan.
Sudah terlambat, Diana.
Mereka sudah mendengar saya.
Sudah berhasrat!
Dan mereka yang belum ...
oh, mereka akan!
Dikabulkan.
Kasihan Diana.
Mengapa menjadi wira seperti itu?
Anda boleh menjaga juruterbang anda
dan kuasa anda,
andai sahaja anda menyertai saya.
Mahu mempertimbangkan semula?
Saya lelaki yang pemaaf!
Anda mahu dia kembali?
Sebut sahaja perkataan.
Anda boleh memiliki semuanya!
Anda hanya perlu menginginkannya!
Saya tidak pernah mahukan apa-apa lagi.
Tetapi dia hilang ...
dan itulah kebenarannya.
Dan semuanya mempunyai harga.
Yang saya tidak sanggup bayar.
Tidak lagi.
Dunia ini adalah tempat yang indah seperti dulu ...
dan anda tidak dapat memiliki semuanya.
Anda hanya boleh mempunyai kebenaran.
Dan kebenaran sudah cukup.
Kebenaran itu indah.
Oleh itu, lihatlah dunia ini ...
dan lihatlah apa yang anda harapkan.
Anda mesti menjadi wira.
Hanya anda yang dapat selamatkan dunia.
Tolak keinginan anda
jika anda mahu menyelamatkan dunia ini.
Kenapa perlu saya...
bila akhirnya giliran saya?
Dunia milik saya!
Anda tidak boleh menghentikan saya. Tidak ada yang boleh!
Saya tidak bercakap dengan anda.
Saya bercakap dengan orang lain.
Kerana anda bukan satu-satunya yang menderita.
Siapa yang mahukan lebih.
Siapa yang mahu mereka kembali.
Siapa yang tidak mahu takut lagi.
Atau bersendirian.
Berhenti!
Potong isyarat! Berhenti!
Atau ketakutan.
Atau tidak berdaya.
Kerana anda bukan satu-satunya yang membayangkan dunia
di mana semuanya berbeza.
Lebih baik.
Akhirnya.
Dunia di mana mereka disayangi
dan dilihat, dan dihargai.
Akhirnya.
Ya Tuhan. Siapakah dia?
Dia juga tidak boleh berbahasa Inggeris.
Apa yang dia makan?
Lihat kasutnya!
Pelik!
Tetapi berapa harganya?
Adakah anda melihat kebenaran?
Ayah!
Rusia baru melancarkan. Kita ada arahan untuk membalas.
Baiklah, baiklah.
Alistair!
Amaran kecemasan.
Anda mempunyai empat minit untuk mencari tempat perlindungan.
Alistair!
Anak lelaki saya!
Tetap tenang dan tinggal di dalam rumah.
Alistair!
Ayah! Ayah!
Tolonglah saya, Ayah!
Ini bukan ujian.
Ayah!
Amaran satu minit.
Tunggu. Anak lelaki saya!
Saya dapat melihat anak saya!
Selamatkan dia, Max.
Saya harus menyelamatkan anak saya.
Ayah!
Alistair.
Ayah!
Saya ... Alistair.
Saya menolak keinginan saya!
Saya menolak keinginan saya.
Kami kehilangan peluru berpandu, tuan.
Baik tuan.
Mereka hilang dari skrin kami.
Kedendengaran sekarang bahawa gencatan senjata
antara Kesatuan Soviet dan Amerika Syarikat
telah mengelakkan krisis nuklear global.
Saya menolak keinginan saya.
- Saya mengembalikan keinginan saya. - Saya menolak keinginan saya.
Alistair!
Ayah!
- Ayah! - Alistair!
Alistair.
Oh, Alistair, Alistair.
Maafkan saya, sayang.
Saya sangat gembira saya berharap kamu akan datang. Saya tahu ia akan berjaya.
Tidak.
Bukan itu sebabnya saya kembali.
Tidak.
Saya telah berbohong kepada kamu.
Saya bukan lelaki yang hebat.
Sebenarnya, saya seorang yang cukup kacau dan kalah.
Dan saya melakukan kesalahan yang dahsyat.
Tetapi anda...
anda tidak perlu membuat harapan untuk saya mencintai awak.
Saya di sini kerana saya sayang awak.
Saya hanya...
Saya hanya berharap dan saya berdoa, suatu hari nanti,
Saya akan dapat membuat anda cukup bangga
bahawa anda akan dapat memaafkan saya.
Dan sayangi saya.
Kerana saya tidak boleh dibanggakan, Alistair.
Saya tidak memerlukan anda untuk membuat saya bangga.
Saya sudah sayang awak, Ayah.
Awak ayah saya.
- Maaf. Maaf. - Maaf.
Tidak mengapa. Tidak mengapa.
Sangat cantik.
Maaf. Hanya bercakap dengan diri saya sendiri.
Tidak mengapa.
Itu sahaja...
Ianya indah. Banyak perkara.
Yeah.
Saya faham apa yang anda maksudkan.
Saya suka awak punya...
Saya suka pakaian awak.
Awak suka...
Terima kasih.
Anda tahu, kawan-kawan saya ...
mereka agak menggoda saya, tetapi ia berkesan, bukan?
- Awak nampak hebat. - Terima kasih.
Anda baru sahaja membuat hari saya lebih baik .
- Selamat bercuti. Jumpa lagi. - Selamat bercuti.
Terlalu banyak benda.
Begitu banyak perkara.
- Wah! - Awas!
Ya Tuhan.
- Puan, perhatikannya sebentar? - Yeah.
Maafkan saya.
Tolong, anda harus membiarkan saya berterima kasih, Cik...
Asteria. Wah. Itu nama yang indah.
Ini dari budaya saya.
Saya tidak cukup berterima kasih. Maksud saya, awak selamatkan anak perempuan saya.
Bagaimana anda melakukannya?
Ini hanya perubahan berat badan yang sederhana. Menjalani latihan.
Tetapi saya sudah lama melakukan ini.
[Sarikata oleh RoyOmey93]