كاميكازي ترجمات بواسطة الديفيدي العربي
حسنًا ، لنجرب شيئًا آخر.
أه من الأعلى. جاهز. واحد اثنين ثلاثة.
واحد إثنان ثلاثة أربعة.
ابق على الإيقاع.
اثنان ، ثلاثة ، أربعة.
هذا هو C- حاد ، قرون.
اثنان ، ثلاثة... أراك يا كالب.
راشيل ، أنت الآن.
نسيت ساكس ، السيد ج.
حسنًا ، لقد نسيت ساكس لها. والآن ، كل ما عليك يا كوني.
أذهب خلفها!
أحسنت!
انتظر ، انتظر. على ماذا تضحكون؟
لذا فقد كوني قليلاً فيه.
هذا أمر جيد.
اسمع ، أتذكر ذات مرة أخذني
والدي إلى نادي الجاز هذا ،
وهذا هو آخر مكان أردت أن أكون فيه.
لكن بعد ذلك رأيت هذا الرجل ،
وهو يعزف على هذه الأوتار
مع أرباعها ، ثم مع القاصر...
أوه ، أوه ، وو.
ثم يضيف الأصوات الداخلية ، وكأنه...
يبدو الأمر كما لو أنه يغني.
وأقسم ، الشيء التالي الذي أعرفه...
... يبدو الأمر كما لو كان يطفو من على المسرح.
هذا الرجل ضاع في الموسيقى.
كان فيه ، وأخذ بقيتنا معه.
وأردت أن أتعلم...
... كيف تتحدث هكذا.
هذا عندما علمت...
لقد ولدت لألعب.
كوني تعرف ما أعنيه. صحيح كوني؟
انا 12.
سأعود قريبا. تدرب على الموازين.
آسف على المقاطعة ، سيد جاردنر.
أنت تفعل معروفا لأذني.
- مهلا! - ليس أنت ، رغم ذلك ، أنت جيد.
انه ليس.
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ، مديرة المدرسة أرويو؟
كنت أرغب في إيصال الأخبار السارة شخصيًا.
لا مزيد من الوقت الجزئي بالنسبة لك.
أنت الآن مدرس الفرقة بدوام كامل.
أمن العمل.
تأمين طبي. راتب تقاعد.
نجاح باهر. هذا أه عظيم.
مرحبًا بكم في مركز إم. 70 عائلة ، جو. بشكل دائم.
شكر.
بعد كل هذه السنوات ، تم الرد على صلاتي.
وظيفة بدوام كامل.
رجل عامل ، قادم.
نعم أمي ، لكني...
ستقول لهم نعم ، أليس كذلك؟
لا تقلقي يا أمي ، لدي خطة.
دائما لديك خطة
ربما تحتاج إلى خطة احتياطية
أيضًا عندما تفشل خطتك.
خطة النسخ الاحتياطي لا تؤذي أبدًا.
جوي ، لم نكافح لمنحك التعليم
لذلك يمكن أن تكون رجلاً في منتصف العمر
غسل ملابسك الداخلية في متجري.
يتجول مع وجود ثقب في سرواله.
- نعم ، لكن... - مع هذه الوظيفة ، ستكون قادرًا
لوضع هذا النفاق المسدود خلفك.
والرب يعلم أننا بحاجة إلى المزيد من المعلمين في هذا العالم.
وفكر فقط ،
سيكون تشغيل الموسيقى أخيرًا حياتك المهنية الحقيقية.
لذا ستقول لهم نعم ، أليس كذلك؟
من فضلك قل نعم.
نعم بالتأكيد.
حسن.
مرحبا؟
كيف حالك سيد جي؟
أه إنه كيرلي. لامونت. لامونت بيكر.
يا كيرلي! مرحباً ، من الجيد سماع صوتك يا رجل.
اه... استمع. يمكنك مناداتي الآن جو ، كيرلي.
أنا لست معلمك بعد الآن.
أوه ، حسنًا ، سيد جاردنر.
مرحبًا ، اسمع ، أنا عازف الطبول الجديد في دوروثيا ويليامز الرباعية ،
ونحن نبدأ جولتنا بعرض في The Half Note الليلة.
دوروثيا ويليامز! هل تمزح معي؟
هل تمزح معي؟ مبارك يا رجل. نجاح باهر!
سأموت رجلاً سعيدًا إذا كان
بإمكاني الأداء مع دوروثيا ويليامز.
أوه ، حسنًا ، قد يكون هذا يومك المحظوظ.
- يا للعجب ، ها هو. - مرحبًا ، كيرلي.
ليون يتخطى البلدة وضعنا في مأزق يا رجل
- بلى. أه أراهن. - أنا سعيد لأنك فعلتها.
قال ابني بيشوب إنه جلس معك في مجموعة العام الماضي في بروكلين.
قلت أنك كنت رائعا.
حسنًا ، كما تعلم ، لمقهى.
مرحبًا ، دوروثيا.
هذه هي القطة التي أخبرك عنها.
معلم فرقة المدرسة الإعدادية القديم ، السيد جاردنر.
اتصل بي جو ، دوروثيا.
اه... اه يعني انسة وليامز.
من دواعي سروري. نجاح باهر. هذا مذهل.
اه ، جو هو ابن راي جاردنر.
لذلك ، نحن الآن ننتقل إلى معلمي فرقة المدارس المتوسطة.
تعال هنا ، علم ، ليس لدينا كل يوم.
ماذا... ماذا نلعب؟
اه اسف.
لقد خصصت القليل من الخلف هناك.
جو جاردنر ، أين كنت؟
لقد كنت ، آه ، التدريس ، فرقة المدرسة المتوسطة.
أه بس في الإجازة أنا...
- هل حصلت على بدلة؟ - اه...
احصل على بدلة ، علم. بدلة جيدة.
عد إلى هنا الليلة. العرض الأول الساعة 9:00.
Soundcheck's في 7:00.
سنرى كيف حالك.
نعم! ووو هووو!
هل ترى ذلك يا أبي؟ هذا ما أتحدث عنه!
مرحبًا ، ابحث ، ابحث.
هل تعرف ماذا سيقول هذا؟ جو جاردنر!
لن تصدق أبدًا ما حدث للتو.
أنا فعلت هذا. حصلت على الحفلة. نعم!
أعلم.
دوروثيا ويليامز! هل يمكنك تصديق ذلك؟
مهلا ، بال ، سوف تتأذى!
فقط لا تخبر أمي عن هذا. حسنا؟
ننسى الطبقة. انا في صف مختلف
أنا في صف دوروثيا ويليامز ، يا صديقي.
كنت أعرف ما أقوله؟ انا...
قف! آسف!
ماذا...
مرحبا؟
ماذا...
مهلا! هلا هلا هلا! مرحبا!
مرحبا.
ما اسمك يا عسل؟
اه انا جو. جو جاردنر.
انظر ، ليس من المفترض أن أكون هنا.
آه. لا بد أنه كان مفاجئًا بالنسبة لك.
ترى يا جو ، عمري 106 سنة.
كنت تنتظر وقتا طويلا لهذا.
- على ماذا؟ - العظيمة.
ما وراء العظيم؟
- كما في ما وراء الحياة؟ - بلى.
هذا هو الموت هناك؟
مثير ، أليس كذلك؟
لا ، لا ، لا ، اسمع.
لدي حفلة الليلة. لا أستطيع أن أموت الآن.
حسنًا ، لا أعتقد حقًا أن
لديك الكثير لتقوله عن هذا.
نعم. نعم أفعل.
أنا لا أموت في نفس اليوم الذي تلقيت فيه رصاصتي. أنا مستحق.
هيك ، لقد تأخرت.
اه اه اه اه. أنا خارج هنا.
لا أعتقد أنه من المفترض أن تمضي بهذه الطريقة.
هذا لا يمكن أن يحدث. أنا لا أموت اليوم.
ليس عندما بدأت حياتي للتو.
ماذا كان هذا؟
انتظر. أنا لم أنتهي. يجب أن أعود.
لا أريد أن أموت!
أنا لم أفعل. أنا لم أفعل. يركض!
- لماذا لا تركض؟ - لا اعرف.
- ما خطبك أيها الناس؟ - لا اعرف.
أنا لم أفعل.
آه!
يا إلهي. يا إلهي.
أنا أسف. أنا أسف. عفوا.
مساعدة! أنا لم أفعل. يجب أن أعود.
أوه يا إلهي... يا إلهي.
ماذا؟
آه!
الآن ، الآن ، دعونا نعطي
المرشد بعض المساحة.
آسف أرواح جديدة. 37 ، هذا يكفي.
- مرحبا ، الجميع ، انظروا هنا. - ذئب هادئ.
صه. الهدوء ذئب.
من... من انت؟
أنا ملتقى جميع
المجالات الكمية في الكون.
الظهور في شكل يمكن أن يفهمه دماغك البشري الضعيف.
- ماذا؟ - يمكنك مناداتي بي جيري.
جيري ، حسنًا.
أه أه هذه الجنة؟
لا.
هل هي عصي هوكي H-E-double؟
- الجحيم. - الجحيم ، الجحيم ، الجحيم.
- صه. الهدوء ذئب. - الجحيم.
من السهل الالتفاف.
هذه ليست العظيمة. إنه العظيم من قبل.
العظيم من قبل؟
يا. نسميها ندوة أنت الآن. تغيير العلامة التجارية.
الجحيم.
لا لا. أنت هنا!
هل هذا يعني أنني ميت؟
ليس بعد.
جسمك في نمط عقد.
انه معقد.
سأعيدك إلى مجموعتك.
تعال ، أيها الأرواح الصغيرة ، تعال هنا.
مرحبًا بكم في ندوة You.
كنت في لعلاج.
- مم ، هذا غريب. - ما هذا؟
- العد خارج. - عفوا؟
هناك روح مفقودة. العد خارج.
هاه.
حسنًا ، المحطة الأولى هي Excitable Pavilion.
أنتم الأربعة. في داخلك.
أنتم خمسة ، سوف تكونون بمعزل عن الآخرين. وأنتما الاثنان ، لماذا لا؟
أوه ، انتظر دقيقة.
من أين تأتي الشخصيات؟
بالطبع. هل تعتقد أن الناس قد ولدوا معهم؟
إذن ، كيف يصلون إلى الأرض إذن؟
حسنًا ، يستخدمون بوابة الأرض.
بمجرد أن يحصلوا على شخصية كاملة ، بالطبع.
مرحبا؟ مرحبا؟
وداعا.
وي!
ووو هووو!
انتظر انتظر انتظر.
أنت متأكد أنك تضيع كثيرا.
كل الحق أيها المرشدين.
- فقط اعثر على اسمك هنا... - مرحبًا جيري...
... وانضم إلينا في الداخل.
... حصلت على مرشد ضائع لك.
شكرا جيري.
أه انظر لست متأكدًا من أنه من المفترض أن أكون هنا.
أنا أفهم.
التوجيه ليس للجميع.
أنت أكثر من موضع ترحيب لإلغاء الاشتراك.
في الواقع ، بعد التفكير الثاني
، يبدو التوجيه وكأنه ممتع.
انا مسرور لسماع ذلك. جيري سيأخذه من هنا.
شكرا جيري. اتجه مباشرة إلى هناك إلى جيري.
شكرا لك جيري.
هل الجميع هنا اسمه جيري؟
حظا طيبا وفقك الله!
جيري ، لدينا مشكلة.
أوه ، مرحبا ، هناك ، تيري.
العد خارج.
أنا أشك في ذلك بجدية.
العد لم يتوقف منذ قرون.
151000 روح تذهب إلى عالم ما بعد العظيم كل يوم.
هذا يعني 105.2 روح في الدقيقة ، جيري.
1.75 روح في الثانية.
وأنا أحسب كل واحد منهم.
نعم. انا على درايه.
وظيفتي هي متابعة هذه الأشياء يا جيري.
انا المحاسب.
وكلنا نعتقد أنك تقوم بعمل رائع ،
- أليس كذلك نحن الجميع؟ - إطلاقا.
تبدو جيدة من حيث مكانة هذا الرجل.
سأقول لا.
أنا دائما أعد. أنا أعد الآن.
لقد رمشت خمس مرات منذ أن بدأت الحديث. ستة.
حق. بما أن المحاسبة هي
وظيفتك ، فلماذا لا تكتشف المشكلة؟
- ربما سأفعل. - رائع.
مرحبًا مرة أخرى ، تيري.
لا تلعب معي الغبية.
حسنًا ، ها نحن ذا.
"أ."
مرحبًا ، هناك أيها الموجهون.
أنا جيري ، مستشار هنا في ندوة You.
الآن أنت لا تتذكره ، لكنك كنت هنا من قبل.
لكن لا تقلقي ، متناسين صدمة الولادة
هي واحدة من أعظم هدايا الكون.
هنا في ندوة You ،
يتم إعطاء كل الأرواح الجديدة شخصيات فريدة وفردية.
أنا متشكك مقبول وحذر ولكنه ملتهب.
أنا زهرة زهرة سريعة الانفعال ولدي فضول خطير.
أنا مصاب بجنون العظمة متلاعب وانتهازي بشدة.
أوه ، هو ، هذا قد يكون حفنة.
لكن هذه مشكلة الأرض.
ستلاحظ أن كل هذه النفوس تفتقد شيئًا ما.
ماذا يحدث في هذه البقعة؟
حسنًا ، هذه الأرواح بحاجة إلى "شرارتهم".
وهنا يأتي دورك.
ربما ستجد شرارتهم
في قاعة كل شيء
حيث يمكن أن يلهمك أي شيء على الأرض.
أو ربما تفضل قاعة أنت ،
يضم مجموعة مختارة من اللحظات من حياتك الملهمة.
وما هي هذه الشرارة؟
أعلم أنكم جميعًا متحمسون للذهاب إلى العمل ،
حظا سعيدا في العثور على الشرارة.
ابحث عن الشرارة.
واو ، كان ذلك مفيدًا.
الآن ، حان الوقت للجزء المفضل لدي من البرنامج
، حيث أقوم بمطابقة مرشديك مع رفقاء الروح.
معلمتنا الأولى هي ماريا مارتينيز.
ماريا ، تعال للأسفل.
كانت ماريا أخصائية أمراض
نادرة من جامعة المكسيك.
أنا شفيت. أنا شفيت.
سوف تتطابق مع واحدة من المفضلة
، رقم روحي 108،210،121،415.
تهانينا! قبالة تذهب.
معلمنا التالي هو بيورن تي بورجينسون.
الدكتور بورجينسون هو طبيب نفساني للأطفال ذائع الصيت عالميًا
الذي حصل مؤخرًا على جائزة نوبل.
أرى الألم والموت والدمار.
- ماذا عن الأن؟ - فراشة جميلة
سيتم مطابقة الدكتور بورجينسون مع الروح رقم 22.
أوه ، سوف ندخل في هذا الآن. عفوا.
22 ، تخرج من هذا البعد الآن.
كم مرة يجب أن أخبرك؟
لا اريد الذهاب الى الارض.
- توقف عن محاربة هذا ، 22. - لا أريد.
سوف تذهب إلى الأرض
- ولديك حياة. - اجعل لي اجعلني!
22 كان في ندوة You لبعض الوقت
وكان لديه مرشدين بارزين مثل غاندي ،
أبراهام لينكولن والأم تيريزا.
جعلتها تبكي.
تجاهل ذلك.
انزلني.
نحن سعداء حقًا بوجودك هنا ، دكتور بورجينسون.
إنه لشرف كبير أن تقوم بإعداد 22 للأرض.
سأجعلك تتمنى ألا تموت أبدًا.
معظم الناس يرغبون في ذلك ، 22.
قبالة تذهب. وداعا!
اين نحن؟
هذا تقدم عظيم.
يجب أن تكون فخورًا جدًا. خطوة بخطوة.
احتفالاً بمجموعة أعمال الدكتور بورجينسون
، يسعدنا أن نقدم له هذا التكريم...
في الأسابيع القليلة الماضية ، رأيت مثل هذا النمو.
الكثير من الأشخاص الذين أود أن أشكرهم بالطبع.
حسنًا ، اسمع ، أنا متأكد من أن
حياتك كانت رائعة وأنك فعلت أشياء رائعة ،
ولكن هذا ما سنفعله.
سنقف هنا في صمت قليلًا ، ثم
نعود للخارج ، وتقول إنك حاولت ،
أعود إلى عدم عيش غير حياتي وأنت تذهب إلى Great Beyond.
- لا نظرة. - تحدث كما تريد ، بيورن.
لن تعمل ، على أي حال.
كان لدي الآلاف من المرشدين الذين فشلوا ويكرهونني الآن.
تيريزا الأم...
أنا أتعاطف مع كل روح.
ما عدا انت. انت لا تعجبني.
كوبرنيكوس...
العالم لا يدور حولك 22.
محمد علي...
أنت أكبر ألم في المؤخرة.
ماري انطونيت "اسم...
لا أحد يستطيع مساعدتك! لا أحد!
شكرًا ، لكن لا شكرًا ، دكتور.
أنا أعرف بالفعل كل شيء عن
الأرض ، وهو لا يستحق العناء.
هيا ، ألا تريد ملء تصريح المرور الخاص بك؟
كما تعلم ، أنا مرتاح هنا.
لدي روتيني.
أطفو في الضباب ، وأقوم بعمل ألغاز
سودوكو ، وبعد ذلك ، مرة واحدة في الأسبوع ،
جعلوني آتي إلى إحدى هذه الندوات.
إنه ليس رائعًا ، لكني أعرف ما أتوقعه.
انظر ، يا فتى ، أنا لست... هل يمكنني فقط أن أكون صادقًا معك؟
أنا لست بيورن بورغنشتاين أو
أيا كان اسمه. أنا لست مرشدًا.
ليس مرشدًا؟
آه...
علم النفس العكسي.
أنت حقا انكماش جيد ، دكتور.
لقد حاول كارل يونغ ذلك بالفعل.
توقف عن الكلام! عقلي اللاواعي يكرهك!
هل هناك طريقة لإظهار
حياة مختلفة في هذا المكان؟
انتظر. أنت لست بيورن بورجينسون حقًا؟
إنها حياتي.
اممم ، عفوا ، ما الذي يحدث هنا؟
رذاذ التنفس Binaca؟ كولونيا رخيصة؟
يا رجل ، من نظّم هذا المعرض؟
انت فعلت.
♪ أذهب إلى هارلم ، لا توجد مشاكل
يا إلهي. إنها مجموعة الراب سيدريك. لا!
♪ الآن الجميع ينحني لملوك الملكات
لا ، لا تنظر إلى تلك الأشياء. لنلق نظرة هنا.
أبي ، لا أريد الذهاب.
أنا لا أحب موسيقى الجاز.
موسيقى ارتجالية سوداء.
إنها إحدى مساهماتنا العظيمة في الثقافة الأمريكية.
على الأقل أعطها فرصة ، جوي.
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
هذه هي اللحظة التي وقعت فيها في حب موسيقى الجاز.
استمع لذلك.
انظر ، اللحن هو مجرد ذريعة لإخراجك.
ولهذا أصبحت موسيقي جاز.
ليس هذا ما نبحث عنه.
انتظر لحظة ، هذه ليست الطريقة التي أتذكرها.
عد عندما يكون لديك شيء.
- آسف جو. - آسف جو.
نحن نبحث عن شيء مختلف.
اثنان ، ثلاثة ، أربعة.
كانت حياتي بلا معنى.
لا لا لا.
لا ، لن أقبل هذا.
طفل ، أعطني تلك الشارة. أنا أعود إلى جسدي.
أوه ، أجل ، بالتأكيد. هنا.
ما لم يصبح ممرًا للأرض ، فأنا عالق به.
حسنًا ، ماذا لو ساعدتك في تحويلها إلى Earth Pass؟
هل ستعطيها لي بعد ذلك؟
انتظر...
لم أفكر في ذلك قط. عليّ أن أتخطى الحياة.
لذا نعم!
لكن علينا تغيير هذا الشيء
أولاً ، ولم أتمكن أبدًا من تغييره.
هيا. أعرف كل شيء عن الشرر.
لأن لي بيانو.
- هل حقا؟ Nothin 'على الإطلاق؟ - إيه.
أوه ، لا ، ليس موسيقى الجاز ، مجرد موسيقى. أنا لا أحب أصوات الموسيقى.
يبدو وكأنه قليلا جدا.
حسنًا ، أنا لن أخرج هكذا.
أين هذه أه قاعة كل شيء؟
سأعود قريبا.
لا تتقدم على نفسك يا صديقي.
بالمناسبة ، لماذا تبدو كسيدة بيضاء في منتصف العمر؟
انا لا.
- هذا كله وهم. - هاه؟
هذا المكان كله افتراضي.
يمكنني أن أبدو هكذا إذا أردت ذلك.
أو يبدو مثل هذا بدلا من ذلك.
يمكنني حتى أن أبدو مثلك.
الحياة غير عادلة.
لا أريد أن أموت. شخص ما يسمي الومبولس. واه!
أنا فقط استخدم هذا الصوت لأنه يزعج الناس.
إنه فعال للغاية.
لا تقلق ، فهم بخير.
لا يمكنك سحق روح هنا.
هذا هو الهدف من الحياة على الأرض.
بارع جدا.
حسنا. نحن هنا.
هذه هي قاعة كل شيء.
قف!
نعم!
- قف. - تهانينا!
إذن ، من أين تريد أن تبدأ؟
هيا.
كرواسون ، كعك. يمكن أن يكون الخبز شرارتك.
بلى! لكن ، أنا لا أفهم.
- فقط شمها. - لا تستطيع ولا أنت كذلك.
ماذا؟
أنت محق. لا أستطيع الشم.
لا يمكننا... لا يمكننا التذوق أيضًا؟
كل هذه الأشياء في جسمك.
- لا رائحة ولا طعم. - أو المس. نرى؟
حسنا! لقد فهمت. المضي قدما.
أليس هذا مثيرًا؟
النار جميلة جدا.
أريد نوعا ما السماح لها بالانتشار.
لا.
الأيدي صلبة.
ماذا عن أمين مكتبة؟ هم رائعون.
نعم رائع.
من منا لا يرغب في العمل في وظيفة لا تستحق الشكر ،
فأنت دائمًا في خطر أن تخسر بسبب تخفيضات الميزانية؟
على الرغم من أنني أحب فكرة إسكات الناس بشكل عشوائي.
- انظر ، من الواضح هذا... - صه!
أوه ، نعم ، هذا جيد.
مه.
حسنًا ، أعتقد أن هذا هو كل شيء.
- آسف. - أخبرتني أنك ستحاول.
فعلت. انا اقول الحقيقة.
إذا كان هناك شيء واحد لست كذلك فهو كاذب.
على عكس ابراهام لينكولن.
أنت بخير حقا أن تكون على بنس واحد؟
حسنا بالطبع. إنه لشرف.
حسنًا ، لكنهم وضعوا أندرو جاكسون في علامة العشرين.
جاكسون!
ماذا يمكنني أن أقول يا جو؟ الأرض مملة.
حسنًا ، ماذا يمكننا أن نفعل بعد ذلك؟
لأن الوقت ينفد.
نعم ، كما تعلم ، الوقت ليس شيئًا حقيقيًا هنا.
انتهى الوقت!
محاولة جيدة يا بيورن ، لكن لا داعي للشعور بالسوء.
22 هنا يمكن أن يكون نوعًا من التحدي.
على الرغم من أنني لا أشعر بذلك ، من فضلك لا تلمسني.
لذا ، دعنا نوصلك إلى Great Beyond.
اممم انتظر. لقد نسينا تجربة البريك دانس.
بلى! أعتقد أن هذا سيكون الشيء الخاص بي.
بوبين و لوكين. طواحين الهواء.
حل خلافاتي مع الرقص.
هل يمكننا الحصول على دقيقة أخرى للعودة ومحاولة Breakdancer؟
من فضلك يا جيري؟
تبدين جميلة حقا اليوم ، جيري.
حسنا. لم أر قط 22 هذا متحمس.
جيد لك دكتور بورجينسون.
يركض.
هنا.
ها هو.
إلى أين تقود؟
مرحبًا ، أنت تسأل الكثير من الأسئلة.
ماذا لو قمت بضغطها لمدة دقيقة ، m'kay؟
- ونحن نذهب هناك لماذا؟ - لأنني أعرف رجلاً هناك.
رجل يمكنه المساعدة. رجل مثلك.
مثلي؟ كما في ، على قيد الحياة؟
انتظر ، هل تساعدني بالفعل؟
جو ، لقد كنت هنا لمن يعرف كم من الوقت ،
ولم أر أبدًا أي شيء جعلني أرغب في العيش.
وبعد ذلك ، تأتي. حياتك حزينة ومثيرة للشفقة.
وأنت تعمل بجد للعودة إليه.
لماذا ا؟ أعني ، هذا يجب أن أراه.
حسنا دعنا نذهب.
ما هذا المكان؟
أنت تعرف كيف تكون أنت بشرًا في شيء ما
وتشعر وكأنك في مكان آخر؟
تشعر وكأنك في المنطقة ، أليس كذلك؟
- بلى. - حسنًا ، هذه هي المنطقة.
إنها المسافة بين الجسدي والروحي.
انتظر دقيقة. كنت هنا. اليوم ، أقوم بتجربة الأداء.
يجب أن يكون هذا هو المكان الذي يأتي فيه الموسيقيون عندما يتدفقون.
ليس فقط الموسيقيين. شاهد هذا.
يا روميو ، روميو ، لماذا أنت...
خط!
وجه الفتاة.
تحقق من هذا.
لقد كنت العبث مع هذا الفريق منذ عقود.
ويخسر نيكس واحدًا آخر.
حسنا. حسنا. أين هذا الرجل الذي تعرفه؟
يجب أن أعود إلى أزعجتي.
- حسنا. أعني ، هو عادة في الأسفل هنا. - ماذا...
جعل التجارة.
جعل التجارة. جعل التجارة.
- ما هذا؟ - صه!
جعل التجارة. جعل التجارة.
يركض!
قم بالتداول ، قم بالتجارة ، قم بالتداول!
يا! أهوي هناك ، رفقاء المسافرين النجميين.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى ، 22.
الرياح القمر ، كيف حالك؟
على شفا الجنون شكرا على السؤال.
مرحبًا ، تلقيت طلبًا لك.
اه نعم. أحاول العودة إلى جسدي.
هل بإمكانك مساعدتي؟
هذا هو ما نقوم به.
نحن متصوفة بلا حدود.
مكرس لمساعدة أرواح الأرض المفقودة لتجد طريقها.
أنا Moonwind Stardancer في خدمتكم.
هذا هو Windstar Dreamermoon و Dancerstar
Windmoon وهذا Dreamerwind Dreamerdreamer.
هؤلاء الغرباء سوف يساعدونني في العودة؟
فقط انتظر.
دعونا نعيد هذه الروح المفقودة إلى الوطن.
جعل التجارة.
جعل التجارة. جعل التجارة.
مسكين.
بعض الناس لا يستطيعون التخلي عن مخاوفهم
وهواجسهم ، تاركينهم ضائعين ومنفصلين عن الحياة.
وهذه هي النتيجة.
جعل التجارة. جعل التجارة.
جعل التجارة؟
يشبه مدير صندوق تحوط آخر.
الآن ، لإعادة الاتصال بجسدك الأرضي.
قف. هذا انا.
شكرا لك.
ما الذى أفعله بحياتى؟
انا حي! انا حي! حرروا أنفسكم!
انه جميل!
قف. لقد عاد بهذه الطريقة؟
إذن هذا كل ما كان علي فعله للعودة إلى جسدي؟
Egads ، يا رجل!
جو هل انت ميت؟
لا لا. حسنا، ليس بعد.
هل يمكنك مساعدتي في العودة؟
لم نقم أبدًا بربط روح غير مقيدة بجسدها من قبل.
لكن ربما إذا سافرنا إلى بقعة رقيقة...
نعم! كل شيء جاهز!
المراسي بعيدا!
فإذا كانت أرواحكم هنا فأين أجسادكم؟
حسنًا ، على الأرض بالطبع.
جسدي في نشوة في بالاوان.
ألعب ساراسواتي فينا في التبت.
أنا معالج شاماني أتأمل في بيركلي ، كاليفورنيا.
مم-هم. واسمحوا لي أن أخمن ، أنت تطبل وتردد وتتأمل؟
نعم. شئ مثل هذا.
أنا في مدينة نيويورك ، عند الزاوية 14 و 7.
أوه ، نعم ، هذا من توني توني تونيوس.
نعم بالضبط.
وماذا عنك؟ اعتقدت أنك كرهت الأرض.
نعم ، أنا لست عالقًا بجسد.
حتى أتمكن من الذهاب حيثما أريد.
أنا لا أحد ، فهمت؟
نحن الصوفيون نلتقي في هذا المشهد الرائع كل ثلاثاء.
الكثير منهم. حزين.
كما تعلمون ، الأرواح الضائعة لا
تختلف عن تلك الموجودة في المنطقة.
- ماذا؟ - المنطقة ممتعة ،
ولكن عندما يصبح هذا الفرح هاجسًا ، ينفصل المرء عن الحياة.
فلدي العثور عليه.
فلدي العثور عليه. فلدي العثور عليه.
لبعض الوقت ، كنت نفسي ضائعة.
- هل حقا؟ - تتريس.
ها أنت ذا.
سنعيدك في أسرع وقت.
الآن ، نظرًا لأنه ليس لديك اتصال بجسمك ،
فسيتعين عليك إعادة ضبط محيطك المادي.
اغلق عينيك.
تنفس في تاج شقرا الخاص بك.
هل نحن حقا بحاجة إلى كل هذا؟
نعم!
هل لديك بيانو على متن الطائرة؟ يمكنني التركيز مع ذلك.
بدون بيانو يا جو. يجب أن تركز.
تخيل الصمت.
صه.
الآن ، ركز على مكان وجود جسمك.
استمع إلى الإشارات.
هذا هو. أنت تفعل ذلك.
ممنوع استراق النظر. حافظ على
حالتك التأملية وإلا ستقطع الاتصال.
الآن ، انظر إذا كان بإمكانك الشم والشعور بمكان جسدك.
أسمع جهاز مراقبة القلب.
أستطيع أن أشم رائحة معقم اليدين.
نعم. نعم! حسن.
أعتقد أنني أستطيع أن أشعر بقدمي.
همم. أشعر بالفراء.
هل وجدت أقرب الأقارب؟
أشعر بالفراء.
هل سمعت هذا؟
أوه ، القط العلاج يعمل.
هل انا قريب؟ متى يمكنني القفز؟
نظرة! ها انا ذا.
ها انا ذا.
معدل ضربات قلبه آخذ في الازدياد.
سأحضر الطبيب.
السيد ميتنز ، أنت ابق هناك.
- ما الذي ننتظره؟ - لا يا جو ، لا تستعجل هذا.
- إنه ليس الوقت المناسب. - لا ، إنه وقتي.
انتظر ليس انا!
أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا! أنا عدت مرة أخرى.
ماذا...
لا.
لا لا لا.
انا في القط؟
انتظر دقيقة. إذا كنت هنا ، فمن...
- ماذا؟ - أنت في جسدي!
- أنت في القطة؟ - انتظر ، انتظر ، هذا هو جسدي.
- أنا في جسد! لا! - لماذا أنت في جسدي؟
أنا لا أريد أن أكون قطة. أكره القطط!
أوه ، إنه مقرف.
هذا الرجل مونويند ، أفسد هذا الأمر.
دكتور ، يجب أن تساعدني. هذا هو جسدي ، لكنني محاصر...
أوه ، لا ، لا يمكنهم فهمي.
يعتقدون أنك أنا عليك المحاولة.
آنسة دكتور ، لدينا مشكلة.
أنا روح لم تولد بعد وأريد البقاء في ندوة You.
نعم ، حسنًا ، يبدو أن هذا الدواء لا يعمل على الإطلاق.
لا ، لا ، لا ، أنت لا تفهم.
- أنا لست السيد جاردنر. - صه!
سيعتقدون أنك مجنون.
أعني ، أنا مجنون.
أوه ، كيف حدث هذا؟
لقد وقعت في جسدك لأنه ليس لديه روح.
إذن لماذا أنا في قطة؟
لا اعرف!
هل هناك أي شخص يمكننا الاتصال به يا سيد جاردنر؟
قريب أو صديق؟
- قل لها لا. - اه لا.
هل يمكن أن تخبرني ما هو اليوم؟
إنه أسوأ يوم في حياتي.
لا اريد ان اكون هنا. أنا أكره الأرض.
اخبرك بماذا. سنبقيك
هنا للمراقبة. فقط قليلا.
ربما يمكن لقط العلاج لدينا الذهاب إلى موعده التالي.
حسنا. حسنا.
- عليك التحدث معها. - حسنا.
آنسة دكتور ، روح هذا الجسد في هذه القطة.
توقف عن الكلام.
لذلك بطبيعة الحال ، يريد أن يظل قريبًا.
أه ، احتفظ بالقطة. فقط خذ قسطا من الراحة.
الكثير منه. حسنا؟
سآتي لأحضار السيد ميتنز خلال عشر دقائق.
عشر دقائق؟ علينا الخروج من هنا.
لا يمكن! أنا لا أتحرك!
لا أصدق أنني في جسد على هذا الكوكب الجهنمية.
لدي عصي لحم منحنية.
أستطيع أن أشعر بنفسي أشعر بنفسي.
مهلا! التركيز! استمع لي.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يأخذوني بعيدًا.
يأخذك بعيدا؟ هل ستتركني؟
لا يمكن! هذا هو جسدي الذي أنت فيه.
حسنًا ، هل تعتقد أنه يمكنك المشي؟
لا اعرف!
لقد فشلت في اختبار قيادة الجسم 436 مرة.
لكن هل ستحاول؟
حسنا. يجب أن أجد Moonwind ، يمكنه إصلاح هذا.
انا قطة. يمكنني القيام بذلك.
حسنًا ، هيا ، أنت بخير.
واصل التقدم. واصل التقدم.
سأرتاح هنا لدقيقة.
لا لا لا لا. سيعودون في أي دقيقة. هيا.
حسنا!
هنا!
قف.
حسنا جيد.
الآن اضغط على الزر لأسفل.
حرك... لا. حذر.
هذه الأصابع هي مصدر رزقي.
قرف.
ادخل الآن.
تفو!
همم.
حسنًا ، ماذا قال Moonwind؟
قال في ركن 14 و 7.
أجل ، هذا هو تشيلسي. بالقرب من جاكسون سكوير بارك.
بالضبط. انتظر. كيف تعرف كل ذلك؟
كل هذا في دماغك الغبي.
مهلا ، مهلا ، ابق خارجا هناك.
أوه ، استرخ. ليس هناك الكثير هنا.
الجاز ، الجاز ، المزيد من الجاز.
أوه ، وشخص يدعى ليزا. من ذاك؟
اه لا تهتم.
أنا أم...
كل هذا يحدث بسرعة كبيرة ، كما تعلم.
دعنا فقط نأخذ دقيقة و ، اممم...
هيا بنا نذهب. يمكن أن يكونوا هنا في أي لحظة.
لا تقلق ، لا بأس. فقط استمر بالمشي.
آه!
لا ، لا تتوقف. ماذا تفعل؟
هذه مدينة نيويورك.
أنت لا تتوقف في منتصف الشارع. إذهب! إذهب! إذهب.
أوه لا. 22. 22!
22. أوه ، لا. أوه لا. 22. 22.
22! 22!
22 ، لم أكن أعرف أن لدي مخالب ، حسنًا؟
انظري ، أنا آسف. لكن هيا لنذهب.
لا يمكن.
سأبقى هنا حتى يموت جسدك الغبي.
وهو ما سيحدث في أي لحظة الآن لأن معدتك في حالة زلزال.
أجل ، هذا المكان أسوأ مما كنت أعتقد.
إنه مرتفع ومشرق و...
همم. ما هذا في أنفي؟
هذه هي الرائحة.
وإذا كنت تعتقد أن هذا أمر جيد ، تخيل فقط مذاقها.
همم.
تابع.
انه جيد جدا!
إنه أه...
إنه ليس مريعا.
حسن. يمكنك أن تأكل في الطريق. لنذهب.
أو تأخذ بضع دقائق فقط. بالتأكيد.
همم. غريب ، لم أعد أشعر بالغضب.
هذا عظيم. هل أنت جاهز للعثور على ضوء القمر؟
يمكن.
أنا أخبرك يا جو ، لقد تم نطقها yee-row.
أجل ، لكن في نيويورك ، نسميهم الجيروسكوبات. إنه يوناني.
لا ، لقد تشاجرت مع أرخميدس حول هذا الموضوع.
قال إنه...
- يي رو. - يو يو.
- يي رو. - يولو.
- يي رو. - سيرجيو؟
يي رو!
افتقد هذا الرجل.
هذا هو الرابع عشر والسابع.
هذا يجب أن يكون عليه.
ريح القمر ، يجب أن تساعدني.
جو! لقد وصلت إلى جسمك.
لا ، لم يفعل.
هذا هو جسدي.
انت في قطة؟
هذا رائع!
مرحبًا ، Moonwimp!
تلك العلامة لن تدور من تلقاء نفسها ، تسمعني؟
لكن ، مارج ، انظري! أضع روح هذا الرجل في قطة.
من يهتم؟ وأنت أيضا!
لدينا مساحة لشخص غريب الأطوار هنا ، لذا ، انصرف!
عد الى العمل!
لا أحد يفهم فني.
ريح القمر ، استمع ،
عليّ الخروج من هنا والعودة إلى هناك.
حسنًا ، علينا أن نؤدي
إزاحة تهجير نجمي قديم الطراز.
- ماذا؟ - إنها ببساطة طريقة
لاستعادة أرواحك إلى حيث تنتمي.
وهي طقوس مجيدة ، في الواقع ، مليئة بالترانيم
والرقص ، وأفضل ما في الأمر ، البونجو.
أحتاج أن أكون في The Half Note بحلول الساعة 7:00 ، لذلك يجب أن يحدث هذا الآن.
قف ، قف ، قف! ليس بهذه السرعة.
يجب الانتظار حتى يتم فتح بقعة
رقيقة أخرى بين الأرض والطائرة النجمية.
وهذا لن يحدث حتى ينتقل
Orcus إلى منزل الجوزاء.
متى ذلك؟
حسنًا ، تسميها الحكومة 6:30.
انظر ، سأقابلك في The Half Note.
6:30؟ انت جاد؟
سأجمع كل الأحكام اللازمة...
قلت ، اخرج من هنا! اذهب!
نراكم في The Half Note الساعة 6:30!
سأعتني بكل شيء!
وابتعد!
بالتأكيد يوجد الكثير من جارسيا هنا.
أنت بالخارج في مكان ما ،
يا روح صغيرة ، وسوف أجدك.
حسنًا ، هذه آخر وجبة خفيفة.
بالكاد أستطيع أن أرتدي سروالي كما هو.
6:30 تقطعها عن قرب. قريب جدا.
يجب أن نعود إلى مكاني ونقوم بتنظيفك و...
آه!
علينا أن نوقف سيارة أجرة. امسك يدك.
امسكها للخارج.
يا رجل ، سيكون هذا صعبًا حتى لو لم أكن أرتدي ثوب المستشفى.
إذهب! إذهب! إذهب! فقط اركض إلى هذا.
هل هذا تعليم؟
مم ، بيبروني.
آه ، رأتني دوروثيا ويليامز.
ماذا سوف أفعل؟ هي ستعتقد أنني مجنون.
ربما يجب عليك الاتصال بها
وإخبارها أننا لسنا مجانين.
لقد كنت إنسانًا منذ ساعة فقط ، وحتى أعرف أن هذه فكرة سيئة.
أنا فقط يجب أن أعود إلى جسدي وأحضره الليلة.
لماذا هذا الجزء كريه الرائحة ولكن هذا الجزء رائحته جيدة؟
لا يهم. فقط ارتدي تلك السراويل.
شيش ، لا أصدق أنني كنت
أتجول في هذه المدينة بدون سروال.
لا أريد حتى أن أكون هنا ، أتذكر؟
لا أريدك هنا أيضًا. أنا فقط...
أريد فقط أن أعود إلى
جسدي ، ثم أعود إلى النادي.
ماذا بك؟
اه... لا اعلم. إنها الشمس. إنها فقط...
هاتفي!
اممم... حسنًا ، ملابسك قرقرة مرة أخرى.
كيرلي! اه... لا لا.
وجه الفتاة.
مرحبًا ، سيد جي ، إنه كيرلي. اممم...
أتمنى أن تكون بخير.
شعرت دوروثيا بالفزع عندما رأيتك ، واتصلت بهذا الرجل الآخر ، روبرت.
لقد حصل على الحفلة الآن. أنا أسف.
لا لا لا.
انظر ، بصدق ،
كان فصلك هو السبب الوحيد لذهابي إلى المدرسة على الإطلاق.
مثل ، أنا مدين لك بالكثير.
إذن ، ها هي الخطة.
نظف نفسك ، ارتدي بدلة قاتلة ،
والوصول إلى النادي مبكرًا.
سأحاول وأتحدث معها.
فقط تأكد من الظهور بمظهر مليون دولار ، حسنًا؟
أتمنى أن أراك يا رجل. حسنا. سلام.
يا! يمكنني استعادة الحفلة 22.
انا بحاجة الى مساعدتكم. لدي بدلة.
سأحتاج منك لتجربته.
لا لا لا.
وبعد ذلك يمكنني أن أصف شعري قليلاً ،
- وأستطيع... - كلا. مستحيل ولا كيف.
22!
- سيد جاردنر؟ - آه!
إنها كوني. هي هنا من أجل درسها.
- ماذا أفعل؟ - أستطيع سماعك!
فقط أخبرها أنه لا يمكنك فعل ذلك اليوم.
مرحبًا كوني.
آسف ، لكن جو لا يمكنه فعل ذلك اليوم.
- أنت جو! - أعني نفسي.
لا يمكنني فعل ذلك اليوم.
حسن. الآن دعنا نذهب للتحقق من تلك البدلة.
جئت لأخبرك أنني استقالت.
استقال؟
ليس لدينا وقت لهذا. الدعوى في الخزانة.
الفرقة مضيعة غبية للوقت.
هذا الطفل يتحدث بمعنى.
ماذا تفعل؟
هنا ، استقلت. أعتقد أن موسيقى الجاز لا معنى لها.
أوه ، نعم ، الجاز بالتأكيد لا طائل من ورائه.
مهلا!
في الواقع ، المدرسة كلها مضيعة للوقت.
بالطبع. مثل معلمي ، جورج أورويل ، كان يقول ،
"التعليم الذي ترعاه الدولة
"مثل قعقعة عصا داخل دلو منفوش".
بلى!
المنهج الأساسي للطبقة الحاكمة يخنق المعارضة.
إنها الحيلة الأقدم في الكتاب.
عن ماذا تتحدث؟
إنها لا تهتم بأي من ذلك.
لقد كنت أقول ذلك منذ الصف الثالث.
كما تعلم ، تبدو ذكيًا حقًا.
ما هو موقفك من البيتزا؟
- أه يعجبني؟ - أنا أيضا!
ماذا تفعل؟
أفضل التسكع مع كوني.
ماذا؟ عد إلى هنا! تفتح هذا...
اممم ، أعتقد أن قطتك تريد الخروج.
آه ، يعتقد أنه يعرف كل شيء.
22! لا تبتعد عني.
تعال هنا الآن.
سأدخل وأخدش الأريكة.
أوه ، انتظر لحظة ، هذه هي أريكتي.
لقد فهمت الأشياء حقًا يا كوني.
من الأفضل أن أعيد هذا. إنها تنتمي إلى المدرسة.
بالتأكيد.
كما تعلم ، أنا سعيد حقًا بوجود
شخص آخر يرى مدى سخافة هذا المكان.
أنت محق في الإقلاع عن التدخين. تعلمت عن الإقلاع عن التدخين...
أتعلم ماذا يا سيد جي؟
كنت أتدرب على هذا الشيء بالأمس وربما يمكنك
الاستماع إليه وإخباري بالاستقالة بعد ذلك ، حسنًا؟
اه حسنا.
نجاح باهر. أنت حقا تحب هذا.
بلى.
لذا ، ربما من الأفضل أن ألتزم به؟
بلى.
وداعا ، السيد ج.
اراك الاسبوع القادم!
22!
لذا ، أتت كوني إلى هنا
لتستقيل ، لكنها لم تفعل بعد ذلك.
22 ، انسى ذلك. استمع.
أريد أن أعرف هذا يا جو. لماذا لم تستقيل؟
لأنها تحب اللعب.
قد تقول إنها تكره كل شيء ، لكن الترومبون هو شيءها.
هي جيدة في ذلك.
ربما الترومبون هو شرارتها ، لا أعرف.
رجاء. إذا كنت سأستعيد هذه الحفلة ، أحتاج إلى مساعدتك.
حسنا.
هل حقا؟
سأساعدك ، لكنني أريد تجربة بعض الأشياء.
لانني لا اعرف
بعضها ليس مملاً كما هو الحال في You
Seminar ، وإذا وجدت كوني شيئًا تحبه هنا ،
ربما أستطيع ذلك أيضًا.
- عظيم! - إذن ، ماذا نفعل أولاً؟
- هذا الماء يؤلم! - لا بأس.
عليك فقط أن تدير المقبض الآخر.
أوه ، حسنًا ، هذا أفضل.
ولن أكون غاضبًا إذا وضعت القليل
من المستحضر علي عندما تنتهي.
لقد غسلت مؤخرتك من أجلك.
آه! حار! حار!
أنتم الخمسة ستكونون غير آمنين.
وأنت في سن الثانية عشر ستكون منغمساً في نفسك.
يجب علينا حقًا التوقف عن إرسال الكثير من خلال هذا الجناح.
وجدته!
انظروا ، الجميع؟
من اكتشف لماذا توقف العد؟
فعل تيري هذا صحيح.
إنه Terrytime.
- نجاح باهر. عمل جيد. - حسنا ، من هو؟
حق.
اه... جو جاردنر اسمه.
يبدو أنه عاد إلى الأرض.
هذا غير جيد.
هذا... هذا هو المرشد الذي أنشأناه مع 22.
حسنا حسنا. سهل على الهستيريا.
تيري حصل على هذا تحت السيطرة. سأتصرف.
كيف؟
سأذهب إلى هناك وأحضره.
اضبط العد بشكل صحيح ، انقسام متعرج.
حسنًا ، قف. هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟
انظروا ، أنتم جميعًا من عززوها.
أنا أحاول إزالة اللحم البقري.
لكن لا يمكن رؤيتك.
من قبل أي شخص.
لا تقلق. سوف أتأكد من أن لا أحد يراني.
سوف أتحرك بين الظلال ، مثل النينجا.
من فضلك ، فقط افعلها بسرعة وبهدوء.
وكذلك بسرعة. وبهدوء كذلك.
لن تكون هذه كارثة ، هذا مؤكد.
مم. بدلة بنية قديمة موثوقة. لا يزال مناسبًا تمامًا.
إنه ضيق قليلاً في الجزء الخلفي هنا.
سوف يرخي. اجلس.
انا قطة.
أنا سأفعلها.
لا يمكنك استدعاء مصعد ، أتتذكر؟
لا يمكن. أنا فقط أريد أن أصطف لي. الآن كن ساكنا.
آه ، إنه مثل المنشار الصغير الصغير.
- لا تتحرك. - أنا لا أتحرك. أنت تتحرك.
أوه لا!
لا تقلق ، أنا بخير.
أوه ، لا ، لا ، لا! شعري! شعري ليس بخير!
هذه كارثة!
علينا إصلاح هذا. الآن.
- حسنا. كيف؟ - علينا الذهاب لرؤية Dez.
عظيم. من هو ديز؟
يو ، إيان ، يا رجل ، كيف تحصل على
رأس الفول السوداني الكبير؟ ماذا حدث لك؟
رجل ، اخرس ، يا رجل. أنت تعلم أنني حساس حيال ذلك.
Dez هو الرجل في الخلف.
يمكنه إصلاح هذا.
تحدث عن وجود شرارة.
ولد هذا الرجل ليكون حلاقًا.
لكن لا يمكنني أن أواجهك أمام كل أصدقائك.
Dez هو الوحيد الذي أتحدث إليه.
عادة نتحدث عن موسيقى الجاز ، لكن
هذه المرة ، فقط اجلس هناك ، وانطلق.
اهلا جو. ماذا تفعل هنا في يوم من أيام الأسبوع؟
لم تطلب موعدًا يا رجل. سوف يستغرق بعض الوقت.
آه ، لقد كنت خائفًا من هذا. انطلق واجلس.
ياالهى.
عليك الانتظار يا بني. هذه حالة طارئة.
ماذا؟ هذا ليس رائعًا يا Dez.
يمكنك دائمًا السماح لهارولد بقص شعرك.
كرسيه مفتوح على مصراعيه.
ناه. أستطيع ألانتظار.
جو ، احصل على مؤخرتك على هذا الكرسي الآن.
هل يجب أن أسألك حتى كيف حدث هذا؟
- القط فعل ذلك. - توقف عن الحديث عن الجنون.
أعني ، لقد كنت مشتتًا عند
الاستعداد للعب مع دوروثيا ويليامز الليلة.
دوروثيا ويليامز؟ هذا وقت كبير يا جو.
تهانينا!
Joe ain't get no gig، Dez.
أنت تعرف أنه السيد Close-But-No-Cigar.
هذا الشخص.
جو ، تجاهله. الآن دعنا نصلح لك.
هل تبقي تلك القطة في حضنك؟
هل من المقبول أن أفعل ذلك؟
تتناسب معك. أنت الزعيم.
- انا؟ - عندما تكون على هذا الكرسي ،
نعم انت.
هل يمكنني الحصول على واحدة من هؤلاء؟
اه... بالتأكيد جو.
رائع.
ممم. أحب أن أكون في الكرسي.
مرحبًا ، احصل على رأسك في اللعبة.
بالمنشار الصغير.
أنت بحاجة إلى الاستقرار. إذا احتفظت بهذا...
انظر ، يمكنني التعامل مع بعض الأشياء
الغريبة ، لكن إذا لم تكن هذه القطة باردة ،
علينا أن نضعها في الخارج.
حسنًا ، ماذا سيكون ، كيتي؟
مواء.
بعض الأحيان التغير يكون جيد.
لقد كنت تهز نفس الأسلوب لفترة من الوقت.
حسنًا يا دز ، منذ مئات السنين ، لم يكن لدي أسلوب على الإطلاق.
تستطيع قول ذلك مجددا.
ممم. لكن بعد ذلك تغيرت حياتي.
آه أجل؟ ماذا حدث؟
كنت موجودًا كإنشاء نظري
في محطة طريقة افتراضية
بين الحياة والموت.
سمعت ان.
وبحلول الوقت الذي حصلت فيه على المرشد رقم 266 ،
كنت أسأل بجدية ، مثل ، ما كل هذا العناء؟
مثل ، هل يستحق كل هذا العيش حقًا الموت من أجله؟
انت تعرف ما اقصده؟
لم أكن أعلم أن لديك مثل هذا التعليم الممتع يا جو.
أنا فقط اعتقدت أنك ذهبت إلى مدرسة الموسيقى.
وشيء آخر ، يقولون إنك ولدت لتفعل
شيئًا ما ، لكن كيف تعرف ما هو هذا الشيء؟
أعني ، ماذا لو التقطت الشيء الخطأ؟
أو شيء خاص بشخص آخر ، هل تعلم؟
- إذن أنت عالق. - كان هناك قبل.
سوف آخذ واحدة من هؤلاء.
لن أصف نفسي عالقًا ، لكنني لم
أخطط مطلقًا لقطن 'رؤوس للعيش'.
انتظر ، لكنك ولدت لتكون حلاقًا ، أليس كذلك؟
أردت أن أكون طبيبة بيطرية.
لذا ، لماذا لم تفعل ذلك؟
كنت أخطط لذلك عندما خرجت من البحرية.
ثم مرضت ابنتي ،
ومدرسة الحلاقة أرخص
بكثير من المدرسة البيطرية.
حسنًا ، هذا سيء جدًا.
أنت عالق كحلاق وأنت الآن غير سعيد.
قف ، قف ، أبطئ من نشاطك هناك ، جو.
أنا سعيد مثل البطلينوس ، يا راجل.
لا يمكن لأي شخص أن يكون تشارلز درو مخترعًا لنقل الدم.
أو أنا أعزف على البيانو مع دوروثيا ويليامز.
أنا أعلم.
أنت لست كل ذلك.
يمكن لأي شخص أن يلعب في فرقة إذا أراد ذلك.
لا تهتم لبولس.
الناس أمثاله يسقطون
الآخرين ليشعروا بأنفسهم أفضل.
أوه ، فهمت.
إنه ينتقدني فقط للتستر على ألم أحلامه الفاشلة.
لقد قطعت عميقا يا جو.
أتساءل لماذا يجعلني الجلوس على هذا الكرسي أرغب في إخبارك بأشياء ، Dez.
هذا هو سحر الكرسي. لهذا السبب أحب هذه الوظيفة.
أقابل أشخاصًا مثيرين للاهتمام مثلك
، أجعلهم سعداء ، وأجعلهم وسيمين.
نجاح باهر! هل أنا مجنون أم أبدو أصغر سنًا؟
قد لا أكون قد اخترعت نقل
الدم ، لكنني بالتأكيد أنقذ حياة.
لا أعرف شيئًا عن هذا الرجل القطة المجنون ، يا رجل ، لكن من
الجيد التحدث إليك أخيرًا عن شيء آخر غير موسيقى الجاز ، جو.
هاه. لماذا لم نتحدث عن حياتك من قبل؟
أنت لم تسأل.
لكني سعيد لأنك فعلت هذه المرة.
- حسن المظهر يا أخي. - احصل على عرض رائع.
أمسكت بزوجين من مصاصات الطريق.
دكتور شارما ، اتصل بالرقم 3-1-6-2.
مم.
مم-هم.
مم.
يا.
لم تنجح جوليا تشايلد حتى بلغت 49 عامًا.
مرحبا بول. هنا ، لديك مصاصة.
أوه ، نعم ، شكرا. شكرا يا رجل.
ها أنت ذا.
لا مشاعر قاسية ، أليس كذلك؟ حسنا.
أصدقاء فقط.
مجرد أصدقاء يتلاعبون ببعضهم البعض. حسنا.
حسنا. وداعا بول.
تعال إلى تيري.
مسكتك!
اعتقدت أنه يمكنك خداع الكون؟
حسنًا ، لقد ظننت خطأ.
أنا محاسب ، وأنا هنا لأحضرك...
أوه ، قف... أنت لست جو جاردنر.
غلطتي.
سنقوم بإعادتك إلى بدلة اللحم الخاصة بك.
ها أنت ذا.
لا ضرر ولا ضرار.
يا ولد. انظر ، آه ، فلة ،
أعتقد أنه لا يوجد سبب يمنعنا من
إبقاء هذه الحادثة الصغيرة بيننا ، إيه؟
الأخطاء تحدث. واه ليس وقتك.
ما لم تستمر في تناول تلك
الأطعمة المصنعة ، هل أنا على حق؟
لكن بجدية ، ابتعد عن تلك الأطعمة المصنعة.
أنت تعرف ماذا ، لقد فعلت ما يرام هناك.
كيف عرفت كيف تتعامل مع بولس؟
لم أفعل. أنا فقط تركتني.
مهلا ، كما قلت عن موسيقى الجاز. كنت أمزح.
بادئ ذي بدء ، "الجاز" ليست كلمة.
وثانيًا ، تعمل الموسيقى والحياة وفقًا لقواعد مختلفة تمامًا.
تقول خذ واحدة.
لا... أو افعل. حسنا. غرامة.
"رجل مع شاحنة".
لدي القليل في حال احتجنا إلى الكثير من الشاحنات الصغيرة.
اه. الآن ، دعنا نعود إلى الخطة.
نذهب إلى The Half Note وننتظر هناك ريح القمر.
حوالي الساعة 4:00 مساءً. الآن...
أتعلم؟
أنت حقًا تجيد استخدام تلك الأرجل.
لماذا لا تحاول الركض؟
مهلا! صنعت أغنية. أنا جاز.
حسنًا ، كفى من موسيقى الجاز وكل شيء من هذا القبيل.
نحن بحاجة للوصول إلى مكان ما. الآن أنا...
- هذا يدغدغ. - اه ماذا تفعل؟
عذرًا. فهمت.
هل تسرع؟
حسنا.
كنت على حق. هذه السراويل فضفاضة.
أوه ، لا ، لا ، لا.
لا تدع الناس يرون مؤخرتك!
- إنه مؤخرتك. - لا يهم من بعقب...
اخلع السترة. اربطه حول خصرك.
بسرعة! تغطية المؤخرة!
ماذا سوف نفعل؟
لا يمكنني العثور على خياط في وقت متأخر...
أوه لا. علينا أن نذهب إلى أمي.
حسنا.
لا ، لا ، لا ، أنت لا تفهم.
أمي لا تعرف عن هذه الحفلة.
وهي لن ترغب في ذلك.
حسنا.
ليس لدينا أي خيار آخر.
حسنا.
هي الوحيدة التي يمكنها إصلاح هذا.
- حسنا. - توقف عن قول "حسنًا"!
علينا اللحاق بالمترو عبر المدينة. هيا.
حسنا حصلت عليه.
أمي لا تعرف أي شيء عن الحفلة ،
وأريد الاحتفاظ بها بهذه الطريقة ، حسنًا؟
صحيح ، لأنها تعتقد أنك فاشل.
- ماذا؟ - أنا لم أقل ذلك.
انت فعلت. هنا في الأعلى.
آه ، انظر ، أمي لديها تعريفها الخاص لما هو
النجاح ، وكوني موسيقي محترف أليس كذلك.
لذا ، دعني أرى ، أحتاج إلى البدلة الثابتة لحفل فرقة مدرسية.
أنا لا أتطلع إلى هذا ، لكن لا يوجد سبب تريد أن تعرفه...
♪ سوف نأتي لنلمس العيون مرة أخرى
♪ إذا كان الحب هو الأساس
♪ إذا كان الغرض هو إعادة تدوير الحياة
♪ أعدك بأنني سوف أوصلنا إلى واحد
♪ قلب ينزف في النهاية الآن
♪ رغم أننا منفصلون
لا اعرف. كل الأوقات التي كنت فيها
قريبًا جدًا من الوصول إلى أحلامي ،
شيء ما يعيق الطريق دائمًا.
انت تعرف ما اقصده؟
♪ كيف بدأ الحب الحقيقي
هو جيد.
لقد سمعت الموسيقى من قبل ، لكنني لم أشعر بهذا في الداخل أبدًا.
بالطبع ، أنت تحب الموسيقى الآن ، لأنك أنا. لنذهب.
♪ الآن الحب
لنذهب.
♪ حب
حب حب
♪ تحدث عن الحب
♪ حب
♪ حب ♪
قف!
مهلا ، خذ الأمور بسهولة ، إيه؟
أنا أسف.
لا تقلق بشأن ذلك.
إنه مترو الأنفاق. يفعل ذلك لبعض الناس.
- يفعل ما؟ - إنه يرهقك.
ينتن. الجو حار. أنها مزدحمة.
كل يوم نفس الشيء ، يوما بعد يوم.
لكن بمجرد وصولي إلى المسرح
الليلة ، سيتم إصلاح جميع مشاكلي.
سترى جو جاردنر جديد تمامًا.
من أين لك هذا؟
تحت المقعد. هل يمكنك تصديق ذلك؟
لا يزال نصف ممتلئ.
حسنًا ، تذكر ،
أنا بحاجة إلى البدلة الثابتة لحفل الفرقة. فهمتك؟
- جوي! أوه ، رضيع... - جوي!
- أوه ، أنا فخور جدا بك. -... سمعنا الخبر.
يا للحماقة. هي تعلم.
والدتك في الخلف.
- يجب أن تذهب هناك. - لا لا اريد ان.
عليك أن. نحن بحاجة للبدلة ثابتة.
هل نسيت شيئاً يا (جوي)؟
- ماذا؟ - قبلها.
أنا دائما أقبل ميلبا عندما أراها.
افعل ذلك.
لا لا لا. ليس على الشفاه.
جوي! ماذا حدث لك يا فتى؟
دعه ينتهي.
أسد امريكي. كنت أعرف.
سآخذ قبلة أخرى عندما تعود يا جوي.
الكثير من أجل القيام بمطاردة العربات ، أليس كذلك؟
آمل ألا يكون من المفترض أن تكون القطة نوعًا من عروض السلام.
تأتي. هيا.
فقط قل أنك أنقذتها.
أم لا. إنها لي. أنا أنقذته.
همم. من المؤسف أنك لا تستطيع إنقاذ حياتك المهنية.
يا.
فقط اسألها بلطف إذا كانت تستطيع إصلاح بدلتي.
لذا يا أمي ، هل هناك أي طريقة لإصلاح هذا؟
قف! لا أحتاج لرؤية ذلك.
أنا أعلم. محرج ، أليس كذلك؟
لذا ، هل ستصلحها؟
- لا ما؟
إلى متى ستستمر في فعل هذا يا جوي؟
أخبرني أنك ستقبل المنصب بدوام كامل...
هاهي آتية.
... وبدلاً من ذلك ، سمعت أنك أخذت حفلة أخرى.
أخبرها أن هذا مختلف.
هذا مختلف!
هل هذه الحفلة لها معاش؟ تأمين صحي؟
لا؟ ثم هو نفسه مثل الآخرين.
يبدو الأمر كما لو أنه لا يمكنك حتى أن تكون صادقًا معي بعد الآن.
حسنًا ، سنخرج البدلة من الرف في مكان ما.
لم تفهم أمي أبدًا ما أحاول فعله في حياتي.
حسنًا ، سنخرج البدلة من الرف في مكان ما.
لم تفهم أمي أبدًا ما
أحاول فعله في حياتي.
- 22! - ماذا قلت للتو؟
اوف. هل يمكنني الهروب الآن كما تفعل عادة؟
لا ليس هذه المرة. كرر من بعدي.
أمي ، أعلم أننا مررنا ببعض الأوقات العصيبة ،
لكنك على حق،
لا أستطيع أن أكون صادقًا معك.
لأنه يبدو أنه بغض النظر عما أفعله ، فأنت لا توافق.
انظر ، أنا أعلم أنك تحب اللعب.
فكيف ، باستثناء الكنيسة ، أنت أسعد عندما لا أفعل؟
أنا أخيرًا أهبطت في حياتي وأنت مستاء.
لم ترَ مدى صعوبة كونك موسيقيًا على والدك.
لا أريد أن أراك تكافح هكذا.
حتى يتمكن أبي من متابعة أحلامه ، وأنا لا أستطيع؟
كان والدك لي.
في معظم الأوقات ، هذا المتجر هو الذي دفع الفواتير.
لذا عندما أرحل ، من سيدفع لك؟
الموسيقى هي كل ما أفكر فيه.
من لحظة استيقاظي في الصباح
إلى اللحظة التي أغفو فيها في الليل.
لا يمكنك أكل الأحلام على الإفطار يا جوي.
ثم لا أريد أن آكل.
هذا ليس عن مسيرتي يا أمي.
هذا هو سبب عيشي.
وأنا أعلم أن أبي شعر بنفس الطريقة.
أخشى فقط أنني إذا مت اليوم ،
أن حياتي لن تصل إلى شيء.
جوي.
يا.
دعونا نجعل هذا يعمل بدلا من ذلك.
هذه بذلة والدي.
لولو. ميلبا.
أحضر مقصك الجيد هنا. لدينا عمل يجب القيام به.
نجاح باهر. هذا شعور رائع حقًا.
- تبدين رائعة. - تناسبها تماما.
هل ترى كيف فعلت ذلك؟
هذه بذلة من الصوف الناعم ، إذا قلت ذلك بنفسي.
- هل يمكنني تجربة ذلك؟ - بالتأكيد تستطيع.
مجرد وسيم.
شكرا لك يا أمي.
سيكون راي فخوراً بك يا عزيزي.
كما كنت دائما.
سمعتني صحيح؟
البدلة صوف وليست بوليستر.
لذا ، لا تذهب لوضع تلك القطة على كتفيك مرة أخرى.
نعم، سيدتي!
أوه ، هناك تفتق صغير لطيف هناك.
شكرا أمي.
أوه ، كان هذا مذهلًا.
هل تعرف كيف شعرت؟ شعرت وكأنني موسيقى الجاز.
أجل ، لقد كنتم تمزحون.
هاها. حسنًا ، جازينغ.
أنا أخبرك يا جو.
حقا يجب عليك الاتصال ليزا مرة أخرى.
ليس لدي وقت حقيقي لعلاقة الآن ، 22.
أوه ، مشغول الآن؟
هل تريد الانتظار حتى تموت للمرة الثانية؟
رائع ، رائع ، رائع.
لا أصدق أنني أتلقى نصيحة
رومانسية من روح لم تولد بعد.
يمكنني التفكير في الأسوأ.
ذلك هو.
لقد فعلناها! هذا سوف يعمل
قف! لا أصدق كيف أبدو جيدًا.
البدلة ، القطع. فقط انظر إلي.
- أوه ، فقط استدر قليلاً هناك. - مثله؟
- زاوية الكتفين ، و... - أوه ، مهلا ، من هذا؟
- ومن هذا الجانب. - هذا هو.
ماذا؟ من عاد هنا؟
- ما زلت انا. اه. - هذا هو الفائز.
حق؟
هذا لا يمكن أن يحدث. الآن ، لن أصدق هذا.
ملاحظة النصف.
جعلك تدفع ثمن العشاء؟
بلى...
- إذن ، هل أنت مستعد؟ - هاه؟
العودة إلى المنزل.
أراهن أنك مستعد للتخلص من هذه الصخرة الكريهة ، أليس كذلك؟
ما رأيك في الأرض ، على أي حال؟
لطالما قلت أنها غبية. لكن...
انا اعني...
انظر فقط إلى ما وجدته.
والدتك خيطت بدلتك من هذه البكرة اللطيفة.
عندما كنت متوترة ، أعطاني ديز هذا.
صرخ في وجهي رجل في مترو الأنفاق. كان مخيفا.
لكنني أحب ذلك نوعًا ما.
الحقيقة هي أنني كنت قلقًا دائمًا من
احتمال وجود خطأ ما معي. أنت تعلم؟
ربما أنا لست جيدًا بما يكفي للعيش.
ولكن بعد ذلك أظهرت لي الهدف والشغف ،
وربما تكون مشاهدة السماء هي شراري.
أو المشي. أنا حقا جيد في المشي.
هذه في الحقيقة ليست أغراض ، 22.
هذا مجرد حياة قديمة منتظمة.
ولكن ، عندما تعود إلى ندوتك
الدراسية ، يمكنك تجربتها بصدق.
لا ، لكني كنت في ندوة You منذ آلاف
السنين ولم أشعر بهذا القرب من قبل.
جو! من مستعد للذهاب الى المنزل؟
ريح القمر.
النجوم في محاذاة تقريبًا.
حسنا.
سأعيدك إلى أجسادك في أي وقت من الأوقات.
لا ، يجب أن أجده هنا ، على الأرض.
هذه فرصتي الوحيدة للعثور على شراري.
22 ، أنت تحب هذه الأشياء فقط لأنك في جسدي.
يمكنك أن تجد الشيء الذي تحبه عندما تعود إلى ندوة You.
الآن ، هيا ، أنا بحاجة لاستعادة جسدي. الآن!
لا.
أنا على الكرسي.
- 22! - اتركني وحدي!
أحاول أن أجد هدفي!
22 ، عد إلى هنا!
22!
السيد Mittens.
يا.
هناك هم.
عد إلى هنا الآن!
لقد سرقت جسدي!
حان الوقت للذهاب ، جو جاردنر.
أوه ، لا ، لا تفعل.
مسكتك!
لا لا لا.
لا لا!
كنت سألعب مع دوروثيا ويليامز!
وكنت على وشك أن أجد شراري!
هل تجد شرارتك؟ كانت حياتي ستتغير أخيرًا!
لقد وعدت ، لكنك لن تعطيني حتى خمس دقائق!
لقد فقدت كل شيء بسببك!
جو!
انت غشيت.
وجدته.
- جو جاردنر. - أنت عدت!
تيري ، لقد وجدتهم.
لا داعي لأن تشكرني.
من الجيد جدًا استعادة كل شيء بالترتيب ، و...
22 حصلت على تصريح لها؟
- يا إلهي. - 22! لقد حصلت على Earth Pass!
هذا مذهل!
كنت أعرف يمكنك أن تفعل ذلك.
هذا هو كراي كراي.
لكن ماذا... ما الذي ملأ الخانة الأخيرة؟
سأخبرك ما الذي ملأها. لقد فعلت!
كانت شراري التي غيرت تلك الشارة.
لقد حصلت على ذلك فقط لأنها كانت تعيش حياتي في جسدي.
- كنت... - تعال ، سيد جاردنر.
جو ، لقد حان الوقت
لمرافقة 22 إلى بوابة Earth.
اعطيك فرصة لتقول وداعا.
بالطبع. إنه إجراء قياسي.
فقط انتظر دقيقة. أحصل على العد الصحيح.
تيري ، لقد قمت بعمل رائع.
سنأخذها من هنا.
أنت رائع.
حسنا شكرا لك.
تيري تايم.
هيا ، أنتما الاثنان.
أنت لا تعرف.
لا يمكنك التأكد من سبب تغيير بطاقتي.
تعال ، 22. فكر في الأمر.
لقد كرهت الموسيقى حتى كنت في جسدي.
لقد كرهت كل شيء حتى كنت أنا.
آمل أن تستمتع به.
اه...
يجب أن أسأل ، كيف فعل ديكنز ذلك؟
هل تريد تغيير بطاقة Earth Pass هذه؟
يا. أنت تعرف ماذا ، أنا... أنا فقط تركتها
تمشي مسافة ميل في حذائي ، يمكنك القول.
حسنًا ، لقد نجحت.
بلى.
حسنًا ، ربما يجب عليك الذهاب إلى Great Beyond.
مرحبًا ، لم نكتشف أبدًا ما هو هدف 22.
- عفوا؟ - أنت تعرف ، هي ، آه ، شرارة.
الغرض منها. هل كانت موسيقى؟ مادة الاحياء؟ المشي؟
نحن لا نخصص أغراض. من أين لك هذه الفكرة؟
لأن لدي بيانو.
هذا ما ولدت لأفعله. هذا هو شراري.
الشرارة ليست هدف الروح.
أوه ، أيها المرشدين وشغفك.
أغراضك. معاني الحياة الخاصة بك. أساسي جدا.
لا ، لا ، هو...
نجاح باهر.
إنها موسيقى. شراري هو الموسيقى. أنا...
أنا أعلم أنه كذلك.
أنا لست جيدة.
ليس لدي أي هدف.
بدون غرض.
السيد جي؟
كيرلي ، لقد فعلتها. انا جاهز للذهاب.
أنت متأخر جدا يا رجل.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى دوروثيا.
لا ، لا ، لا يا رجل. هي لا تلعب ذلك.
مغني الراب هؤلاء يتصرفون مثل... من ترك هذا المجنون هنا؟
اسمع ، يجب أن تعطيني فرصة أخرى.
هذه هي فرقتي. أنا أقرر من يلعب.
وإذا لم تذهب معي ، فسوف
ترتكب أكبر خطأ في حياتك المهنية.
آه أجل؟ لماذا هذا؟
هدفي الوحيد على هذا الكوكب هو اللعب.
هذا ما كان من المفترض أن أفعله. ولن يوقفني شيء.
حسنًا ، ألست متكبرًا؟
أعتقد أنك حقا عازف جاز.
أخبر روبرت أنه في الخارج. الى الان.
بدلة جميلة.
استعد يا جو جاردنر ، حياتك على وشك أن تبدأ.
مرحبًا بك في الرباعية ، تدريس.
هذا هو جوي!
- ياله من برنامج! - كان ذلك المنفرد الأخير رائعًا.
كان ذلك مدهشا!
لن أغطي هذا الجسر لك مرة أخرى.
- واو! لاحقًا ، السيد ج. - مبروك.
قمت بعمل عظيم. نحن نحبك.
أنا فخور جدا بك يا جوي.
يجب أن أنام. نحن كبار السن.
أنت تلعب 100 عرض ، واحد منهم قاتل.
أنت لا تحصل على الكثير مثل هذه الليلة.
بلى.
اذن اه ماذا سيحدث بعد ذلك؟
نعود ليلة الغد ونفعل كل شيء مرة أخرى.
ما هو الخطأ ، علم؟
لقد كنت أنتظر هذا اليوم طوال حياتي.
اعتقدت أنني سأشعر مختلف.
سمعت هذه القصة عن سمكة.
يسبح حتى هذه السمكة الكبيرة ويقول ،
"أحاول العثور على هذا الشيء الذي يسمونه المحيط."
"المحيط؟" يقول الأسماك الأكبر سنا.
"هذا ما أنت فيه الآن."
"هذه؟" يقول السمكة الصغيرة. "هذا ماء.
"ما أريده هو المحيط".
أراك غدا.
- يا رجل. - آسف.
ربما يمكن أن تكون مشاهدة السماء هي شراري.
أو المشي. أنا حقا جيد في المشي.
هذه في الحقيقة ليست أغراض ، 22.
هذا مجرد حياة قديمة منتظمة.
- جو؟ - هاه؟
جو!
يا إلهي يا رجل. ماذا تفعل في المنطقة؟
ريح القمر. لقد أخفقت. أحتاج إلى إيجاد 22.
أخشى أن تصبح روحًا ضائعة.
- ماذا؟ - سأشرح في الطريق.
عندما لم يعد أي منكما إلى The Half Note ،
اشتبهت في حدوث خطأ ما.
لقد عدت إلى هنا ، وذلك عندما رصدتها.
النفوس الضائعة مهووسة بشيء يفصلها عن الحياة.
والآن بعد أن عاشت 22 تقنيًا ، أصبحت واحدة منهم.
- هناك! - عرض جيد.
22!
- جاهز الشبكة. - انني اعمل عليه.
لقد حصلت علينا!
ريح القمر!
دائما ما ينزل القبطان مع السفينة.
لقد كان...
22!
عد ، 22. إنه أنا ، جو.
سهل ، 22 ، سهل.
لقد عدت للتو لأعطيك هذا.
سهل.
22 ، استمع. عد!
ولتصحيح أخطائنا الشاردة الذهن
ونحدد العد بشكل صحيح ، نحن
نمنحك ، تيري ، هذا الكأس. كما طلبت.
أنا سعيد بقبول هذه الجائزة الخاصة
جدًا التي طلبتها ، لكنني أستحقها تمامًا.
جو جاردنر؟
وسأستعيد ذلك.
مهلا.
أوي ، مستجد! أنت لست حيث تنتمي.
اه...
22 ، توقف. لدي شيء لأخبرك به.
اوقف هذا. لا.
22!
توقف ، احترس!
خذها ببساطة.
- هناك هناك. - لا داعي للخوف.
لا تقلق. اهدأ.
عليك أن تتوقف عن الجري. رجاء.
22 ، توقف.
22 ، كنت مخطئا.
من فضلك ، هل تستمع؟ أنت جاهز للعيش ، 22.
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية. لا. لا.
لا شيئ. أنا فقط بحاجة لملء هذا المربع الأخير.
22!
أنت غير أمين.
كل ما تقوم به هو قرارات سيئة.
أنت غير حكيم ولن تفعل ذلك في العالم.
كنت أنانية جدا.
لا أحد يريد أن يكون من حولك.
خاسر.
أوه ، العالم يحتاج إلى أشخاص رائعين
وأنت أقل روح رائعة قابلتها على الإطلاق.
لن تجد شرارك ابدا.
أبله.
لا استطيع مساعدتك.
22!
أنا فقط بحاجة لملء هذا المربع الأخير.
أنا لست جيدًا بما يكفي على الإطلاق.
لن تجد شرارك ابدا.
ليس هناك داعي.
هذه ليست أغراض ، أيها الأحمق.
هذا مجرد حياة قديمة منتظمة.
هذا هو مضيعة للوقت.
لقد حصلت على هذه الشارة فقط لأنك كنت في جسدي.
لهذا السبب تدمر كل شيء.
لأنه ليس لديك هدف.
لا لا لا.
ليس هناك داعي.
لن تجد شرارك ابدا.
لأنه ليس لديك هدف!
انا لست بخير. لا.
لا شيئ. أنا فقط بحاجة لملء هذا المربع الأخير. أستسلم.
هل انت مستعد؟
هاه؟
لتعيش.
أنا خائف يا جو.
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.
على أي حال ، لم أحصل على شراري.
نعم أنت فعلت.
شرارتك ليست هدفك.
يتم ملء هذا الصندوق الأخير عندما تكون مستعدًا للعيش.
والشيء هو
أنت رائع في موسيقى الجاز.
لكن جو ،
هذا يعني أنك لن تحصل على...
لا بأس. لقد فعلتها.
الآن دورك.
سوف اذهب معك.
أنت تعلم أنك لا تستطيع فعل ذلك.
أنا أعلم. لكنني سأذهب إلى أبعد ما أستطيع.
مهلا! إلق نظرة!
نجاح باهر!
سيد جاردنر؟
نعم؟
هل لديك لحظة؟
أعتقد أنني أتحدث نيابة عن جميع Jerrys عندما أقول شكرا لكم.
على ماذا؟
نحن نعمل في مجال الإلهام يا جو ،
لكن غالبًا لا نجد أنفسنا مصدر إلهام.
هاه. هل حقا؟
لذلك ، قررنا جميعًا منحك فرصة أخرى.
نأمل أن تشاهد أين تمشي من الآن فصاعدًا.
لكن ماذا عن تيري؟
لقد عملنا مع تيري.
مم. هذا غريب.
يا تيري ، ما هذا هناك؟
انظر على الفور.
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
- لا شيء. كنت تقولين؟ - هممم؟
هل كنت حتى تتحدث؟ لا أستطيع التذكر.
لا يهم.
حسنا؟
شكر.
إذن ماذا تعتقد أنك ستفعل؟
كيف ستقضي حياتك؟
لست متأكدا.
لكني أعرف...
سأعيش كل دقيقة منه.
♪ Rappin Ced هو الاسم
♪ ويجب أن تحصل عليها بشكل صحيح
تفجير في المشهد مثل Dynomite
♪ Joey G على المفاتيح KP و Tommy معي
♪ كم تريد الرهان؟
♪ يمكننا أن نأخذ المدينة بأكملها
ترانا نمطي من الجزيرة
♪ طول الطريق إلى BK
♪ قام Boogie down بإصدار الصوت لكننا أخذناه بعيدًا
♪ أذهب إلى Harlem لا توجد مشاكل إذا كنت تعرف ما أعنيه
♪ الآن الجميع ينحني لملوك الملكات
مهلا! انتهى الفيلم.
اذهب للمنزل!
ترجمات بواسطة المتفجرات