Στη Συμμετοχική Χρηματοδότηση, τα χρήματα δεν είναι απλώς χρήματα.
Αυτό ισχύει σχεδόν πάντα με τα χρήματα.
ΝΤ. ΟΥΑΪΝΜΠΕΡΓΚΕΡ
Ποτέ δεν είναι απλώς χρήμα.
Στα πιο σατανικά του όταν είναι μόνο χρήμα.
Και να τα θεωρούμε ως χρήματα παρερμηνεύουμε αυτό που συμβαίνει.
Είναι ο τρόπος με τον οποίον κάποιος, ένα άτομο,
έχει την ευκαιρία να συμμετέχει και να νιώθει ότι ανήκει σε κάτι
για το οποίο νοιάζεται.
ΜΟΛΙ ΚΡΑΜΠΑΠΛ ΖΩΓΡΑΦΟΣ
Δεν μπορείς να ζητάς από αγνώστους χρήματα για κάτι
που σε ωφελεί και να περιμένεις να σου τα δώσουν.
Απλώς δεν πρόκειται να συμβεί.
Η συμμετοχική χρηματοδότηση, όμως,
είναι η επισφράγιση μιας μακράς καριέρας
και μιας μακροχρόνιας σχέσης, όπου σου έχει πάρει χρόνια να κάνεις κάτι
που έχει απήχηση και ο κόσμος δεν μπορεί χωρίς αυτό.
Και μετά, τελικά, αφού το έχεις κάνει, και αφού σε έχουν λατρέψει
και είσαι μέρος της ζωής τους, λες,
"Παιδιά, θέλετε να με βοηθήσετε να κάνω το καλύτερό μου έργο;"
Τ. ΜΠΙΓΚΣ TECHCRUNCH
Είναι μηχανισμός δημιουργίας.
Οικοδομείς ένα περιβάλλον
δημιουργών που είναι σε θέση να κάτσουν και να πουν,
"Αυτός ο τύπος ανέπτυξε κάτι, εκείνος ο τύπος ανέπτυξε κάτι.
Θα αναπτύξω κι εγώ κάτι".
Η Συμμετοχική Χρηματοδότηση είναι, ίσως,
η πιο σημαντική κοινωνική εξέλιξη...
ΣΤ. ΝΤΕΝΓΚΛΕΡ
...των τελευταίων 20 ετών, και δεν νομίζω πως πρόκειται να
εκτιμηθεί πλήρως το πόσο ουσιαστική
πολιτισμική εξέλιξη είναι αυτή, παρά μόνο σε 20, 50, 100 χρόνια.
Νομίζω πως θα γίνει εκ των υστέρων,
να καταλάβει ο κόσμος πόσο σημαντική ήταν αυτή η αλλαγή.
Δεν είναι γι' αυτό που λαμβάνεις...
ΣΚΟΤ ΤΟΜΑΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ
...έχει να κάνει με το ότι εσύ το πραγματοποιείς.
Δίνει αυτή τη σπουδαία ευκαιρία όπου ξαφνικά,
τα προϊόντα που βλέπουμε στον κόσμο θα δημιουργούνται από εμάς τους ίδιους.
ΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ
Το φοβερό με τη Συμμετοχική Χρηματοδότηση είναι...
ΖΑΚ ΚΡΕΪΝ FREAKER USA
...ότι μας έδωσε την ευκαιρία να ξεκινήσουμε κάτι
που δεν θα μπορούσαμε στο παρελθόν.
Παραδοσιακά, θα πήγαινα σε επιχειρηματία
και θα έλεγα, "Επιχειρηματία, σου αρέσουν οι ιδέες μας;
Θα βγάλουμε τα ρούχα μας και θα τρέχουμε και θα κάνουμε τρέλες.
Και έχουμε αυτό το μαγικό πράγμα,
που τεντώνει και κάνει για όλα τα μπουκάλια στον κόσμο.
Θα μας δώσεις χρήματα γι' αυτό;"
Αυτός θα έλεγε, "Είστε τρελοί".
Μπορείς να ρίξεις την ιδέα, και αν γίνεις αποδεκτός,
τότε λες, "Έχουμε μια εταιρία".
"Και τώρα τι κάνουμε;"
ΟΝΕΙΡΟ ΟΤΙ ΠΕΦΤΕΙΣ ΚΙ ΑΚΟΥΣ Τ'ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ
Δεν νομίζω να είχα παθιαστεί
αν η κοινότητα δεν εμπλεκόταν τόσο.
Η Freaker είναι μια εταιρία με βάση την κοινότητα. Αρχίσαμε με την κοινότητα.
Η κοινότητα μιλάει, κι εμείς ακούμε...
Τ. ΜΙΤΣΕΝΕΡ FREAKER USA
...γιατί πρέπει να το κάνεις. Και όλοι...
Όλοι έχουν μια καλή ιδέα...
άρα γιατί να μην τους ακούσεις;
Πηγαίνουμε και ακούμε τα σχόλιά τους,
κι έχουμε κάνει διαγωνισμούς, που ο κόσμος σχεδιάζει δικά του Freaker.
Κάναμε κάτι με τη Threadless,
μια πρωτοβουλία με βάση την κοινότητα για να βρούμε το καλύτερο σχέδιο.
Δεν είμαι σίγουρος τι είναι. Δεν είμαι σίγουρος.
Μια μάγισσα που ουρλιάζει, ίσως.
Ονομάζεται κύριος Πόνος.
Είναι πραγματικά απίστευτο να βλέπεις τόσους ανθρώπους
να υποβάλουν να σχέδιά τους και τις ιδέες τους.
Είναι πάντα ωραίο να βλέπεις τα σχόλια που παίρνεις.
Η Freaker ήταν η ευκαιρία μου ή η δυνατότητα να το κάνω για μένα.
Να κάνω αυτό που ήθελα, να μη χρειάζεται να τσακώνομαι,
ούτε να συμβιβάζομαι με πελάτες.
Εννοώ, αυτό είναι η Freaker.
Ένα όραμα χωρίς συμβιβασμούς.
Είναι κάπως η θεωρία μου ότι κανείς δεν με εμπιστευόταν,
να με αφήσει να το κάνω μέχρι που το κάναμε μόνοι μας.
Μ. ΝΙΟΥΜΑΝ
Η Συμ. Χρηματοδότηση είναι σαφής.
Στην ουσία λες, "Να ένα πρότζεκτ που θέλω να χρηματοδοτηθεί",
και μπορεί να είναι τα πάντα από ταινία μέχρι ρολόι.
INDIE GAME: Η ΤΑΙΝΙΑ ΡΟΛΟΪ PEBBLE
Πολύ απλά λες, "Να η ιδέα,
είναι σημαντική και πρέπει να χρηματοδοτηθεί".
Ως αντάλλαγμα για τις συνεισφορές...
ΜΠΡΑΪΑΝ ΜΙΣ ROCKET HUB
...παίρνουν πράγματα που θέλουν,
σε διαφορετικές κλίμακες τιμών. Μπορεί να υπάρχει ανταμοιβή 20 δολαρίων
50 δολαρίων ή 100. Ο κόσμος διαλέγει.
$100 Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
Με διαφορετικούς πόντους συμμετοχής.
Αυτό που είναι μεγάλη επιτυχία
είναι όταν έχεις ένα στόχο, και δεν το φτάσεις, όπως στο Kickstarter
όπου αν θέσεις στόχο $100.000, και δεν πιάσεις αυτό τον στόχο,
δεν χρεώνεται κανείς. Δεν παίρνεις χρηματοδότηση.
ΑΠΟΤΥΧATE!
Όλα τα χρήματα επιστρέφονται...
0% ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
...και το έργο ή θα χρηματοδοτηθεί αλλιώς ή πεθαίνει.
Και κάτι γίνεται με αυτό τον στόχο που επιδρά ψυχολογικά.
"Βλέπω πως αυτό το έργο που ήθελα να χρηματοδοτηθεί
χρειάζεται $15.000 και απομένουν 24 ώρες.
85% ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟΜΕΝΕΙ 1 ΗΜΕΡΑ
Θα κάνω ένα Tweet, θα το βάλω στο Facebook.
Και κάτι συμβαίνει με την προθεσμία και τον στόχο,
και την πιθανότητα να εξαφανιστεί και να τελειώσει,
που ωθεί τη διαδικασία.
122% ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ $122.050 ΔΩΡΕΕΣ
Οι άνθρωποι είναι πιο συνδεδεμένοι τώρα από ποτέ.
Και αυτή η υπέρ-συνδεσιμότητα είναι η θεμελιώδης βάση στήριξης
όπου βασίζεται η Συμμετοχική Χρηματοδότηση.
Όλοι πρέπει να είναι στο Facebook, και να έχουν Twitter ή Instagram,
όλα αυτά τα πράγματα. Αυτά θα αλλάζουν πάντα.
Το σημαντικό είναι ότι τα κοινωνικά μέσα
επιτρέπουν τον διάλογο ανάμεσα στον καλλιτέχνη και τους οπαδούς.
Πρέπει να τα εκμεταλλευτούν και να σκεφτούν δημιουργικούς τρόπους
να ξεχωρίσουν από το πλήθος.
Σκέφτεσαι καθώς μεγαλώνεις,
τι θες να γίνεις όταν μεγαλώσεις.
Και μεγαλώνεις και πλησιάζουν οι σπουδές,
λες, "Πρέπει να γίνω επιχειρηματίας,
ή δικηγόρος, ή γιατρός, ή ό,τι άλλο".
Όλοι σου λένε, "Δεν βγάζεις τα προς το ζην ως καλλιτέχνης.
Δεν μπορείς να κάνεις αυτό, να κάνεις εκείνο".
Αλλά κάθε φορά που προσπαθούσα κάτι άλλο,
πάντα έπιανα τον εαυτό μου απλώς να βαριέται υπερβολικά,
και απλώς, ήξερα, πως δεν έκανα αυτό που έπρεπε.
Και πάντα έπιανα τον εαυτό μου να επιστρέφει στην τέχνη
και στο σχέδιο με τον έναν ή τον άλλον τρόπο.
Μου έχει πάρει τόσο χρόνο να καταφέρω να βρεθώ εδώ,
αλλά νομίζω πως δεν θα το είχα καταφέρει διαφορετικά.
Εξαιτίας του αδερφού μου, μένει στην άλλη άκρη της χώρας,
ΤΖ. ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
...χρησιμοποιούσαμε το διαδίκτυο για να συνδεόμαστε μέσω hangouts.
Ρίχναμε ο ένας στον άλλον ιδέες και σκέψεις για τα πάντα.
Δρ Τζόουνς, τα χαρτιά σας δεν είναι εντάξει.
Όταν ανέφερα στον αδερφό μου ότι ήθελα να σχεδιάσω χαρτιά τράπουλας,
εκείνος μου είπε, "Να κάνεις μια τράπουλα που να μοιάζει με χρήματα".
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΟΤΖΕΚΤ: FEDERAL 52 ΝΕΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΤΖ. ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
Όταν ξεκίνησα το πρότζεκτ,
Είπα, "Εντάξει, ναι!
Ίσως βρω κάποιους που θα ενδιαφέρονται για το πρότζεκτ μου
και ίσως καταφέρω να τα βγάλω πέρα και πιάσω τον κατώτατο στόχο...
ΣΤΟΧΟΣ $7.990
για να πληρώσω για την ελάχιστη παραγγελία
που απαιτεί η εταιρία τραπουλόχαρτων για να εκτυπώσει τράπουλες".
Και αυτό που σκεφτόμουν ότι θα ήταν,
λίγοι άνθρωποι να δουν το πρότζεκτ και να το υποστηρίξουν
έχει εξελιχθεί σε αρκετές εκατοντάδες
$11.058 ΔΩΡΕΕΣ
Και αυτό το ζωντανό πράγμα που μεγαλώνει μπροστά μου,
αυτό είναι κάτι που δεν είχα ποτέ ξανά.
FEDERAL 52 ΤΖ. ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
Αλλά την ίδια στιγμή, όταν
απομακρύνομαι από τον υπολογιστή,
τότε προσγειώνομαι στην πραγματικότητα.
Δηλαδή, σκέφτομαι,
"Είμαι εντάξει με $7.000. Αυτά έχω υπολογίσει".
Σε τρεις μέρες, έχω πιο πολλά...
369 ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ
...απ' όσα βγάζω σε περίπου δύο μήνες.
Αν αυτή είναι η τρίτη μέρα, πώς θα είναι, την τριακοστή ή την τεσσαρακοστή;
Θα μπορούσε να είναι υπέροχο, αλλά ταυτόχρονα, έχω τον φόβο,
μήπως δεν ξέρω τι να κάνω.
ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 36 ΜΕΡΕΣ
Αν υπάρχει μόνο ένας μικρός αριθμός ατόμων...
ΕΡΙΚ ΦΟΝ ΧΙΠΕΛ ΜΙΤ
...που ενδιαφέρονται για κάτι.
Στο παρελθόν αν ήσουν στη γειτονιά σου, την είχες πατήσει.
Δεν θα έβρισκες το πλήθος.
Αλλά τώρα, ο κόσμος είναι το πλήθος σου και μπορείς να το αναρτήσεις σε όλους.
Παλιά, θέλαμε εταιρίες, περιουσιακά στοιχεία...
ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΑΛΑΝ ΓΚΡΙΕΡ
...για ν' αρχίσουμε κάτι με κόσμο. Τώρα το κάνεις μόνος σου.
Η Συμμετοχική Χρηματοδότηση εξελίσσεται...
ΤΖΟΣ ΜΑΚΦΙ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ
...με περισσότερη ενίσχυση να πηγαίνει σε άτομα που ήδη
είναι πετυχημένοι καλλιτέχνες...
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ
...έχουν κάνει ταινίες με την υποστήριξη των στούντιο,
μουσικοί με πρόσβαση σε δισκογραφικές.
ΑΜΑΝΤΑ ΠΑΛΜΕΡ: ΝΕΟΣ ΔΙΣΚΟΣ
Και στρέφονται στη Συμμετοχική Χρηματοδότηση.
ΔΙΠΛΑ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
87.142 ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ
ΠΑΡΑΛΙΑ ΝΙΟΥΠΟΡΤ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Οι γονείς μου μού πήραν έναν υπολογιστή Apple ΙΙ στο γυμνάσιο,
και αυτό μού άνοιξε τα μάτια.
Παίζεις τα παιχνίδια άλλων...
ΜΠΡΑΪΑΝ ΦΑΡΓΚΟ INXILE
...ή άλλο προϊόν. Κάποια στιγμή σκέφτεσαι,
"Μπορώ να το κάνω αυτό", ή "μπορώ και καλύτερα".
Τον Οκτώβριο του '83 ίδρυσα την Interplay.
Όταν ιδρύεις μια εταιρία...
Η INTERPLAY ΕΓΙΝΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ 5 ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ
...κάνεις ό,τι χρειάζεται και όταν πετύχεις ασχολείσαι μ' αυτά που θέλεις.
Πάντα ήθελα να κάνω κάτι που να εμπίπτει στο μετά-αποκαλυπτικό είδος.
Δημιουργήσαμε ένα παιχνίδι και λεγόταν Wasteland.
Και το κυκλοφορήσαμε στα τέλη του '88, αρχές του '89, νομίζω...
...και έκανε τεράστια επιτυχία.
Απέκτησε φανατικούς οπαδούς. Δεν επιβάλαμε την ηθική...
...φτιάχναμε ηθικά γκρίζες καταστάσεις για να ανακαλύψεις εσύ το σωστό,
και ένιωθες άσχημα για κάποια πράγματα στο παιχνίδι.
Και ήταν κάπως μοναδικό εκείνη την εποχή.
ΠΡΟΤΕΙΝΩ: ΕΞΕΤΑΣΗ $90 ΘΕΡΑΠΕΙΑ
Προφανώς, γνωρίζαμε πως είχαμε μόλις αγγίξει κάτι πολύ ενδιαφέρον.
Αμέσως ήθελα να κάνω ένα σίκουελ του Wasteland.
Πίεζα την Electronic Arts ξανά και ξανά.
Δεν με έβγαλε πουθενά. Ήμουν στην Interplay μέχρι και το 2002.
Άφησα την εταιρία που ίδρυσα,
και έμεινα χωρίς άδεια για το μετά-αποκαλυπτικό παιχνίδι.
ΧΑΡΟΣ
Κι έτσι, τελικά,
κατάφερα να κάνω μια συμφωνία και να πάρω τα δικαιώματα του Wasteland.
ΑΔΕΡΦΟΣ ΓΚΟΛΙ
Θα ήμουν σε θέση να κάνω τη συνέχεια του Wasteland, μια δεκαετία αργότερα.
Πήγα στους εκδότες, και θυμάμαι, πήγαινα με το πλασάρισμα
και έλεγα, "Εντάξει, δεν γίνεται καλύτερα απ' αυτό,"
Ταξιδεύω σ' όλο τον κόσμο.
Όπου πάω, σε κάθε περιοδεία προώθησης,
είτε είμαι στην Κίνα, στη Σιγκαπούρη, στη Γαλλία ή στη Γερμανία,
πάντα με ρωτάνε για το Wasteland.
Έτσι θα το πλάσαρα, μπαίνοντας.
Έφτασα και στο σημείο που έλεγαν, "Πόσα;"
Δεν έβρισκα ανταπόκριση για άλλη μια δεκαετία και με εξέπληξε.
Υπήρχαν οι οπαδοί που το ήθελαν,
υπήρχαν τύποι που ήθελαν να το φτιάξουν,
αλλά υπήρχαν άτομα ενδιάμεσα.
Υπήρχαν λιανέμποροι και προστάτες
που δεν επέτρεπαν να γίνει αυτή η συναλλαγή.
Ιδού η Συμμετοχική Χρηματοδότηση.
ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ: ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΥ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕ $3,3 ΣΤΟ KICKSTARTER
Εστιάζοντας στη Συνεργατική Χρηματοδότηση...
ΠΑΝΩ ΑΠΟ $2 ΕΚΑΤΟΜ.
...είδα τη δύναμη...
$1 ΔΙΣ ΤΕΛΙΚΟ ΠΟΣΟ
...που έχει την ικανότητα
να απομακρύνει τους προστάτες και να με φέρει σε επαφή.
Και το πρώτο πράγμα που έκανα, ωστόσο,
ήταν να στήσω φόρουμ για να μιλάω στους χρήστες, αμέσως.
Το πρώτο πράγμα που έκανα. Τι θα ήταν το Wasteland;
Έχω τις ίδιες ιδέες; Τι θέλει ο κόσμος ακόμα;
Ήθελαν την παλιομοδίτικη εμπειρία παιχνιδιού ρόλων
που πέθαινα να φτιάξω.
Και ζητούσαμε περισσότερα χρήματα...
ΣΤΟΧΟΣ $900.000
..απ'όσα είχαν ζητηθεί ποτέ,
αλλά δεν είχα επιλογή, γιατί δεν μπορούσα
να φτιάξω ένα παιχνίδι με λιγότερα και να ανταποκριθώ σ' αυτό που ήθελαν.
Απλώς δεν μπορούσα.
Μπορείς να ξοδέψεις χρήματα,
απ' το σεντούκι σε πράγματα, όπως,
αντικείμενα που υπάρχουν στο σπίτι.
Ή μπορείς να βάλεις τα χρήματά σου σε ένα ζωντανό πρότζεκτ,
που θα ωφελήσει πολλούς και είναι μια κοινή προσπάθεια,
που τη μοιράζονται χιλιάδες άνθρωποι. Και να είσαι μέρος αυτού.
Αυτό το βρίσκω πολύ πιο ικανοποιητικό.
Αν είναι κάτι που αγαπώ από παιδί,
θέλω να συμμετέχω όσο το δυνατόν περισσότερο.
Θέλω να εμπλακώ όσο το δυνατόν περισσότερο.
Να είμαι,
ο νέος που παίζει το παιχνίδι.
και να εντυπωσιάζομαι που υπάρχει, όπως με το Wasteland.
Και να επιστρέφεις στο θέμα τώρα ως ενήλικας
και να λες, "Πραγματικά συνεισφέρω σ' αυτό το παιχνίδι."
Αυτό είναι φοβερό. Δεν υπάρχει...
Δεν το γλιτώνεις. Είναι απίθανο.
Ήμουν υπερβολικά αγχωμένος και θυμάμαι το επόμενο πρωί,
σηκωθήκαμε όλοι, γύρω στις 6:00 π.μ.
Και ήταν σαν αυτή τη διαφήμιση
όπου ο κόσμος ενθουσιάζεται
επειδή ο μετρητής γράφει ασταμάτητα λεφτά.
Οπότε προχωράει και προχωράει. Και λέω στον κόσμο όλη μέρα,
"Μη μου στέλνετε μηνύματα, μην τηλεφωνείτε".
Παραήμουν αγχωμένος.
Και το τηλέφωνό μου λέει, "100.000, 200.000".
Μου στέλνουν μηνύματα.
Και σκέφτηκα, θα πέσει τη δεύτερη μέρα.
Δεν ξέρω τι πρόκειται να συμβεί.
Και ξεκινάμε το επόμενο πρωί και συνεχίζουμε δυνατά.
Με πήρε ένας τύπος. Ήταν μεγάλος λάτρης.
Λέει, "Αν σου λείπουν χρήματα, θα χρηματοδοτήσω εγώ το υπόλοιπο".
Ήταν μια σπουδαία στιγμή, γιατί σκέφτηκα "Θα τα καταφέρουμε".
$2.932.252 ΔΩΡΕΕΣ ΣΤΟΧΟΣ $900.000
Μεγάλωσα στο Μπρούκβιλ της Πενσιλβάνια, μέσα στην εξοχή και τους Άμις.
Η συνολική μου αντίληψη, νομίζω, μεγαλώνοντας σε μια μικρή πόλη,
όπου δεν χρειάστηκε να συστηθώ ποτέ σε κανέναν,
ή να έχω μια πρώτη συζήτηση, γιατί τους ήξερα όλους από πάντα,
και έλεγα "Αυτοί είναι φίλοι μου γιατί τους ξέρω απ' το νηπιαγωγείο."
Οπότε η σκέψη μου ήταν να ταξιδέψω στον κόσμο
και να δω τι μου επιφυλάσσει.
Κοίταξα τον χάρτη και ήμουν στη Βόρεια Καρολίνα.
Είδα το Ουίλμινγκτον και λέω,
"Ακούγεται γνωστό. Ίσως το έχει αναφέρει κάποιος".
"Είναι κοντά στην παραλία". "Ακούγεται φοβερό".
Έτσι με τα 50 μου δολάρια πήγα στο Ουίλμινγκτον.
Μπαίνω σε ένα καφέ και η Λόρεν, η οποία τώρα δουλεύει μαζί μου,
ήταν το πρώτο άτομο που γνώρισα εκεί,
άνοιξα λοιπόν την πόρτα.
Και μια μικρή χαριτωμένη μπαρίστα μου λέει, "Γεια!"
Και φωνάζει πίσω από τον πάγκο.
Σκέφτομαι, "Αυτό είναι καλή αρχή σε μια πόλη".
Τελικά κατέληξε να γίνει η συγκάτοικός μου,
και τον ίδιο καιρό, ο Τζάστιν είχε κάνει ένα βίντεο
για την Αλίσα, τη μαμά, πλέον, του γραφείου.
Όπου έκανε μια Συμμετοχική Χρηματοδότηση.
Και είπα, "Για τι πράγμα μιλάς,
Συμμετοχική Χρηματοδότηση;" Μου έδειξε.
Και είπα, "Τι;
Τι εννοείς;" Κάνεις απλώς αυτό το πράγμα;
Έχεις μια ιδέα, τη δημοσιοποιείς,
και αν αρέσει στον κόσμο, σου δίνουν χρήματα.
Και λέει, “Ναι". Κι λέω, "Φανταστικό".
Οι τέσσερείς μας, λέγαμε, "Πώς θα γίνει;
Πώς θα τα συνδυάσουμε;"
Η ιδέα ήταν ότι έχουμε
τη γνώση να κατασκευάσουμε κάτι,
αλλά δεν έχουμε τα χρήματα για τo νήμα,
δεν έχουμε τα χρήματα για τον πρώτο κύκλο παραγωγής.
Θέλουμε να το έχουν όλοι.
Πιστεύουμε πως είναι φανταστικό,
λέμε, "Ας το φτιάξουμε και ας δούμε αν και οι άλλοι πιστεύουν το ίδιο".
Θα φρικάρουμε τον κόσμο ξεκινώντας με τις ΗΠΑ.
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ FREAKER
Λανσάροντας μια σειρά με 30 σχέδια Freaker.
Θα είναι φανταστικά. Θα σας τρελάνουν.
ΣΕΘ ΓΚΟΝΤΙΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Η τέχνη είναι το έργο ενός ανθρώπου,
που κάνει κάτι πιθανώς για πρώτη φορά,
κάτι που μπορεί να μην πετύχει, κάτι μεγαλοπρεπές.
Κάτι που αγγίζει κάποιους ανθρώπους, αλλά όχι άλλους.
Προχωράμε στη λίστα με το τι είναι τέχνη. Αποδεικνύεται ότι γι' αυτό πληρώνουμε.
Αυτό μας ενδιαφέρει.
Ότι αν αγοράζουμε απλώς ένα αγαθό κακής ποιότητας,
δώσε μου το φτηνό, το κοντινό.
Εμφιαλωμένο νερό; Φτηνό και κοντινό.
Θέλω το εμφιαλωμένο νερό να είναι ίδιο κάθε φορά,
αλλά δεν θα πληρώσω παραπάνω.
Αν πληρώσω παραπάνω για κάτι, αν είναι να το διαδώσω,
αν θα να μιλήσω γι' αυτό,
τότε πρέπει να είναι αληθινό και προσωπικό.
Υπάρχουν τόσα που προσπαθώ να βάλω σ' αυτά,
που νομίζω πως πολλοί άνθρωποι δεν θα τα δουν.
Αλλά δεν πειράζει, έτσι πάνε αυτά.
Ειδικά με κάτι σαν αυτό.
Αυτός ο βαλές έχει τον Φραγκλίνο να πετάει χαρταετό με ένα κλειδί πάνω.
Και ήταν τότε που προσπαθούσε να καταλάβει πώς δουλεύει ο ηλεκτρισμός.
Και το τρία καρό στον χαρταετό, είναι το λεγόμενο χαρτί αποκάλυψης.
Είναι κάτι φοβερό που χρησιμοποιούν οι μάγοι,
μέσα στα νούμερά τους ή τα κόλπα τους.
Όταν λένε, "Διάλεξε ένα χαρτί".
Και μπορούν να σε κάνουν να πιστέψεις πως διαλέγεις ένα χαρτί,
αλλά ξέρουν ακριβώς ποιο χαρτί διαλέγεις.
Και κάνουν το κόλπο,
και στο τέλος του κόλπου, σηκώνεις το χαρτί τους,
και σου λένε, "Είχες το τρία καρό;"
Κι εσύ λες, "Όντως είχα το τρία καρό".
Και μετά τραβάνε τον τζόκερ,
και το τρία καρό σου,
θα είναι τυπωμένο στον χαρταετό του τζόκερ,
και εσύ σκέφτεσαι, "Τι;"
Οπότε αυτό είναι περίπου το χαρτί αποκάλυψη.
Οι αριθμοί είναι η ταυτότητα της πλάκας και o σειριακός αριθμός
Και αυτοί οι αριθμοί είχαν χρησιμοποιηθεί σε αληθινά χρήματα ώστε το κράτος
κάπως να παρακολουθεί πού τυπώθηκε το χαρτονόμισμα
ή τι αριθμό είχε το χαρτονόμισμα.
Αλλά, μου ήρθε μια ιδέα,
να βοηθήσω τους υποστηρικτές μου,
να έχουν ένα χειροπιαστό μέρος απ' τα χαρτιά οι ίδιοι.
Και αυτό που έκανα ήταν, δημιούργησα μια βαθμίδα δωρεάς,
όπου δεσμευόσουν γι' αυτή την ανταμοιβή, και εξατομίκευες αυτούς τους αριθμούς,
της ταυτότητας και τον σειριακό.
Δεν ήξερα αν θα είχε μεγάλη ανταπόκριση στην αρχή,
όταν το έπιασε ο κόσμος,
και ο κόσμος κατάλαβε τι ήταν,
κάποιοι έπαιρναν τις ταυτότητες,
και έλεγαν, "Θέλω να αντιστοιχεί στα γενέθλιά μου,
στη μέρα που γνώρισα τη γυναίκα μου".
Και αυτοί οι αριθμοί θα είναι σε κάθε χαρτί που εκτυπώνω.
Άτομα μου στέλνουν πράγματα και λένε, "Φτιάξε αυτό!"
Και εμείς παίρνουμε τις ιδέες και τις συνδυάζουμε.
Έχουμε μικρά φύλλα.
Ο κόσμος μάς ζητάει συνέχεια διαφορετικά σχέδια,
οπότε τους στέλνουμε το φύλλο, και μπορούν να σχεδιάσουν.
Είναι μικροσκοπικά τετράγωνα. Εγώ μπαίνω και τα γεμίζω.
Δεν έχει πολλές λεπτομέρειες, αλλά όταν πλεχτεί,
είναι πολύ πιο σφιχτό και φαίνεται πιο καθαρό,
ενώ τώρα, βλέπεις τις άκρες και διάφορα άλλα.
Αυτό είναι μια αναποδογυρισμένη καρδιά που μετατρέπεται σε πισινό,
και βγάζει μικροσκοπικές καρδούλες,
που μου φάνηκε πολύ αστείο,
και θα το ονομάσουμε "Η αγάπη βρωμάει".
Οπότε, έτσι λειτουργεί.
ΤΡΟΪ ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ
Περνάω περίπου δύο με τρεις νύχτες την εβδομάδα εδώ.
Αυτή τη φορά, θα κάνω μία μόνο διανυκτέρευση επειδή
τα πράγματα δεν τσουλάνε, πολύ έντονα στον κόσμο του χρήματος,
και προσπαθώ να κάνω περικοπές.
Είναι εδώ την ημέρα και δουλεύουν,
και η μόνη ώρα που μπορώ
να δοκιμάσω πράγματα σε διαφορετικά χρώματα
και να μην τους ενοχλώ όλους, είναι μέσα στη νύχτα.
ΤΕΡΙ ΜΠΡΙΤ ROBINWOOD
Είμαστε αυτό που θα λέγαμε καλτσοβιομηχανία.
Κατασκευάζουμε κάλτσες.
Αθλητικές κάλτσες, κάλτσες για επίσημο ντύσιμο,
ανδρικές, γυναικείες, παιδικές κάλτσες,
πλέκουμε και ράβουμε, και
αυτό είναι όλο. Απλώς φτιάχνουμε κάλτσες, όλη η εταιρία.
Συνήθως, εδώ, φτιάχνουμε κάθε είδους κάλτσα.
Και τώρα φτιάχνουμε τα Freaker.
Ο Ζακ ουσιαστικά κάνει...
ΧΟΣΕ ΦΛΟΡΕΣ ΡΟΜΠΙΝΓΟΥΝΤ
...τα δείγματα, το ταίριασμα των χρωμάτων, θα το έλεγα.
Επινοεί τα δικά του σχέδια.
Κάθε είδους σχέδιο, πραγματικά.
Για παράδειγμα, αυτό, και διάφορα τέτοια.
Είμαστε έτοιμοι. Έτοιμοι να το τρέξουμε.
Να βεβαιωθούμε ότι όλα είναι ρυθμισμένα σωστά.
Μερικές φορές απλώς το πατάς λίγο νωρίς,
και, καταλήγει να βγαίνει χάλια.
Οπότε είναι πάντα καλό να τα ελέγχεις όλα
ξέρεις, δύο ή τρεις φορές.
Ή τρεις φορές.
Έχουν υπάρξει αρκετές τέτοιες νύχτες, όπου,
πιστεύεις πως έρχεσαι για μια μέρα,
και ξαφνικά, είναι τρεις ή τέσσερις μέρες αργότερα.
Και εδώ μέσα, δεν υπάρχουν παράθυρα,
οπότε είσαι κάπως, όταν βγαίνεις,
νιώθεις σαν να έλειπες δύο εβδομάδες,
όταν είσαι εδώ για τρεις ή τέσσερις μέρες.
Ξέρεις, είναι άπαιχτα.
Είναι φίνο μέρος, είναι όμορφο.
Έχει αυτό το περίεργο βουητό όταν είσαι εδώ,
και είναι ξηρός ο αέρας, για το βαμβάκι,
και το κάτουρό μου έχει περίεργη μυρωδιά την επόμενη μέρα, πάντα.
Ένα από τα προνόμια τού να βρίσκεσαι εδώ μέσα 24 ώρες συνεχόμενα.
Νιώθω άνετα εδώ.
Τις πρώτες φορές,
ένιωθα ότι, αυτό είναι κάπως περίεργο.
Βγαίνω έξω, και είναι σαν τη ζώνη του λυκόφωτος.
Αλλά τώρα, επιστρέφω εκεί,
και λέω, "Ναι!"
Είναι σαν ένα τεράστιο σμήνος από μέλισσες στο αυτί σου για
24 ώρες συνεχόμενα.
Δεν πιστεύεις πως θα σου λείψει, μα συμβαίνει.
Αλλά είναι υπέροχο μέρος.
Βασικά,
το εξετάζαμε με τον Ζακ, το αν θα είναι πιθανός πελάτης,
ήρθε σ' εμένα και μου είπε ότι θέλει να συγκεντρώσει χρήματα διαδικτυακά.
Κατά κάποιον τρόπο, αυτό μου λέει ότι δεν έχει τα χρήματα
για να βγάλει αυτό το προϊόν, ούτε καν να το ξεκινήσει.
Με έβαλε σε σκέψεις,
"Θέλω να συνεργαστώ μ' αυτό τον τύπο που, προφανώς,
δεν έχει χρήματα για να πληρώσει το προϊόν ή να το ξεκινήσει;"
Πρώτες ύλες, ανάπτυξη προϊόντος,
τα πάντα. Θέλουν χρήματα.
Και απλώς σκέφτηκα πως ήταν κακή ιδέα, δεν πίστευα πως θα έπιανε.
Έμεινα πραγματικά έκπληκτος.
Το έβλεπα στο διαδίκτυο,
πού βρισκόταν σε σχέση με τον στόχο, πού πήγαινε.
$2.680 ΔΩΡΕΕΣ
Κάθε μέρα, το κοιτούσαμε και λέγαμε,
"Δεν θα τα καταφέρει".
Και ξαφνικά έγινε έκρηξη...
$62.770 ΔΩΡΕΕΣ
...και είχε αυτό που χρειαζόταν, ήταν έτοιμος να παράξει το προϊόν του.
Αλλά ήμουν αρκετά ανακουφισμένος
που ο πελάτης μου θα είχε χρήματα
να πληρώσει για το προϊόν, υποθέτω.
Δεν θα φανταζόμουν ποτέ ότι θα μπορούσε
να συγκεντρώσει τα χρήματα έτσι για να βγάλει ένα προϊόν.
Αλλά όταν βλέπεις το πάθος κάποιου για ένα προϊόν,
και θέλει ολόψυχα να κάνει κάτι,
σου δίνει λίγο περισσότερη σιγουριά ότι ο τύπος θα τα καταφέρει.
Αλλά οικονομικά...
Δεν ξέρω αν θα τα είχε καταφέρει χωρίς αυτούς σίγουρα.
Έχουμε φτάσει από το να λειτουργούμε ένα μηχάνημα γι' αυτόν μια στο τόσο,
στα τέσσερα μηχανήματα να λειτουργούν για εκείνον πέντε μέρες την εβδομάδα.
Οπότε ο όγκος του έχει αυξηθεί πολύ, προς δική μας έκπληξη.
Όταν ξεκινήσαμε το πρόγραμμα, σκέφτηκα,
"Αν μπορούμε να έχουμε δύο μηχανήματα σε λειτουργία,
θα είναι ένα αξιοπρεπές προϊόν". Και το έχει υπερβεί αυτό, τώρα.
Οπότε, μεγάλη έκπληξη. Και είναι σπουδαίος τύπος.
Δεν αρέσει σε πολλούς αυτό πια.
5 ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΑΤΕ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΧΑΡΤΗ
Περίμενα 20 χρόνια γι' αυτή τη στιγμή.
Προσπαθούσα να φέρω το παιχνίδι, το Wasteland 2,
στην παραγωγή από
τη δεκαετία του '90.
Και, τελικά, το κατάφερα.
Οπότε τώρα είμαι στο στάδιο παραγωγής.
Χρειάζεται να διπλασιάσουμε το προσωπικό της εταιρίας
μέσα στους επόμενους 12 μήνες, για να φτιάξουμε ένα παιχνίδι τέτοιου μεγέθους
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΣΕΝΑΡΙΟΥ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΟ, ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ
ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΟ
Ένα από τα πρώτα πράγματα που κάνουμε είναι η ανάπτυξη σχεδίου,
για τον σχεδιασμό των χαρακτήρων.
Πώς είναι εμφανισιακά;
Τι φοράνε;
Και πώς επαναχρησιμοποιούν πράγματα σε έναν μετά-αποκαλυπτικό κόσμο;
Αυτό θα είναι κάτι νέο. Δεν έχω διαχειριστεί ξανά διαδικασία
που είναι σχεδόν σαν σε περιβάλλον για άθλημα θεατών.
Τα πάντα στο παρελθόν ήταν, θα κλεινόμασταν μέσα,
και στο τέλος,
θα βγάζαμε το προϊόν, ελπίζοντας να αρέσει.
Αυτό είναι διαφορετικό, καθώς
δείχνουμε στον κόσμο πράγματα σε κάθε βήμα,
λέμε τις ιδέες και παίρνουμε όσο περισσότερες γνώμες
μπορούμε, πριν στείλουμε το προϊόν.
Αυτή τη στιγμή ασχολούμαστε με την ολοκλήρωση
αυτού που λέμε έγγραφο οράματος.
Μέχρι στιγμής, χρηματοδότησαν το έργο...
ΜΑΘΙΟΥ ΦΙΝΤΛΕΪ INXILE
...με την ελπίδα τού τι μπορεί να είναι.
Και τώρα είναι ώρα
να τους δείξουμε τι σκεφτόμαστε, λεπτομερώς.
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΝΟ.17 ΟΡΑΜΑ
Το έγγραφο οράματος πραγματικά στοιχειοθετεί
όλα τα σημεία που θεωρούμε ιδιαίτερα σημαντικά...
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
...να αντιπροσωπεύει το προϊόν. Κι αυτή θα είναι η πρώτη δοκιμή.
Θα κοινοποιήσουμε το έγγραφο στους υποστηρικτές,
και θα μπορούν να μας απαντήσουν.
Και ελπίζουμε να το διαβάσουν όλο
και να μας το εγκρίνουν, "Ναι, αυτό θέλουμε".
Αλλά μόνο ο χρόνος θα δείξει.
ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ - 16
ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ - 17
Λόγω του εντελώς δημόσιου χαρακτήρα αυτής της διαδικασίας...
ΣΧΟΛΙΑ 9.939
...πιστεύω πως η αποτυχία αυτού του προϊόντος,
θα σήμαινε πως ο κόσμος δεν θα θέλει να ενημερωθεί για το πρότζεκτ μου.
ΛΕΦΤΑ=ΤΕΛΟΣ. ΕΞΑΨΗ=ΠΟΛΛΗ.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΦΤΙΑΞΤΕ ΕΝΑ ΕΠΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!
Αν τα κάνω θάλασσα με το παιχνίδι, και δεν είναι καλό,
θα είναι μάλλον και το τελευταίο πράγμα στο οποίο δουλεύω.
Η Συμμετοχική Χρηματοδότηση δεν σου δίνει δεύτερη ευκαιρία.
Είναι όλα ή τίποτα για μένα.
Και αν δεν πετύχω αυτό που είπα, μάλλον έχω τελειώσει.
ΔΟΚΤΩΡ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ
Βλέποντας τα έργα που έχω υποστηρίξει...
ΔΡ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ ΜΠΛΟΓΚΕΡ
...είναι σαν να βλέπω μια γκαλερί με ελπίδες και όνειρα.
Κάποια έχουν τελειώσει και άλλα όχι.
Κάποια είναι παλιά και σκονισμένα,
αλλά λένε ακόμα "σύντομα κοντά σας", ενώ δεν θα έρθουν σύντομα,
και το ξέρεις κι εσύ κι εκείνοι, και απλά εξαφανίζονται.
Έχει ενδιαφέρον να δει κανείς το ιστορικό υποστήριξής του
και να δει αυτά τα πρότζεκτ
που δεν προχώρησαν, απλώς εξαφανίστηκαν.
Στο Kickstarter, έχει κάτι άτομα,
που ζητάνε χρήματα για κάτι,
και δεν σου στέλνουν ποτέ την ανταμοιβή σου.
Αυτοί αυτοκαταστρέφονται.
Δίνουν στους υποστηρικτές τους γροθιά στο στομάχι.
Το μέσο πρότζεκτ που αποτυγχάνει πιθανώς εμπίπτει σε κάποιες κατηγορίες.
Η πρώτη είναι ότι θα έφτιαχναν κάτι που πίστευαν πως θα είναι πολύ εύκολο.
"Απλώς θα πάμε στην Κίνα και θα το φτιάξουμε."
Και μετά υπάρχουν πρότζεκτ που
ίσως το άτομο βρίσκει μια δουλειά και δεν μπορεί να το κυνηγάει άλλο.
Παίρνει παραπάνω χρόνο από όσο νόμιζαν,
και τρως τα χρήματα, γρηγορότερα απ' όσο φαντάζεσαι.
Και μετά, υπάρχουν πρότζεκτ που πολλοί ήθελαν να γίνει,
και μετά ξαφνικά, κάπως καταρρέει,
και μένει μόνο ένας και δεν μπορεί.
Τα παιδιά στο γραφείο αλλά και οι φίλοι μου...
$92.794 ΔΩΡΕΕΣ
...βλέπουν την ιδέα μου,
και λένε, "Συγκέντρωσες $100.000.
Είσαι πλούσιος. Τι θα κάνεις; Θα πάρεις αυτοκίνητο;"
Και διάφορα τέτοια.
"Τι θα κάνεις με τόσα λεφτά";
Κι εγώ λέω, "Θα χρειαστεί να ξοδέψω όλα τα λεφτά
να πληρώσω για όλα αυτά".
Ακόμα κι αυτές οι μάρκες.
Αυτές οι μάρκες. Αυτή είναι η πέμπτη...
Η πέμπτη προσπάθεια γι' αυτές,
και ακόμα δεν είμαι αρκετά ικανοποιημένος.
Οι λέξεις δεν πηγαίνουν προς μια κατεύθυνση,
λόγω της διαδικασίας κατασκευής.
Αυτά είναι τα πράγματα που με τρελαίνουν,
για τα οποία δεν γνώριζα πριν.
Φαίνεται ωραίο στην οθόνη του υπολογιστή,
αλλά επάνω σε μάρκα, δεν λειτουργεί.
Στην αρχή, μπορεί να ζητούσα μόνο επτά χιλιάδες δολάρια,
και σκεφτόμουν σε μικρή κλίμακα.
Αλλά καθώς μεγάλωνε, και αποκτούσε δυναμική
οι επτά χιλιάδες έγιναν $50.000, και οι $50.000 έγιναν $100.000.
Αυτό σημαίνει μόνο ότι υπάρχουν όλο και περισσότεροι άνθρωποι,
που υπάρχει περίπτωση να απογοητεύσω και να μην πετύχω την ποιότητα,
την οποία υποσχέθηκα στην αρχή
και με την οποία πιστεύω όλοι συνδέθηκαν και αυτήν υποστήριξαν.
Έχω δει άλλα πρότζεκτ, που λένε,
χρειαζόμαστε τόσα χρήματα να κάνουμε αυτό.
Και τα πιάνουν αυτά, και ακόμα πιο πολλά.
και ακόμα πιο πολλά, αλλά ύστερα όταν τελειώνει
κάτι συμβαίνει ή κάτι έχει ξεφύγει από τον έλεγχό τους.
Και μετά λένε, "Μας τέλειωσαν τα χρήματα".
Υποθέτω πως είμαστε εκτεθειμένοι με τη Συμμετοχική Χρηματοδότηση.
Υποθέτω πως λανσάρουμε ένα καινούριο προϊόν
που δεν έχει επανακυκλοφορήσει.
Και παίρνουμε αρκετή δημοσιότητα από αυτό.
Και μ' αυτό, καταλήξαμε να προσελκύουμε μια μεγαλύτερη εταιρία,
που απλώς ανάρτησε κάτι
για ένα νέο προϊόν που έχουν που μοιάζει περιέργως με το δικό μας.
Για εμάς, αυτό απλώς συμβαίνει
υπερβολικά νωρίς στο παιχνίδι,
μια μεγάλη εταιρία να μας αντιγράφει.
Με την πατέντα που έχουμε για το Freaker,
οι δικηγόροι τους θα ξέρουν ότι δεν έχουμε
τα χρήματα για να κάνουμε κάτι.
Μπορούμε να στείλουμε μια επιστολή και να λέμε, "Μην το φτιάχνετε, παρακαλούμε",
αλλά αυτοί θα πουν,
κάντε κάτι γι' αυτό, βασικά.
Επίσης, μια άλλη πλευρά αυτού του επιχειρηματικού κόσμου
που δεν είναι πολύ συναρπαστική να βιώσεις.
Υποθέτω όταν σκέφτεσαι τι είναι αυτό που χρειάζεσαι από άποψη χρημάτων,
αυτό δεν περνάει απ' το μυαλό σου. Δεν σκέφτεσαι, "Εντάξει,
θα χρειαστούμε και $100.000 για να προφυλαχτούμε,
από αυτή τη μεγάλη εταιρία που είναι κυρίως γνωστή
για το ότι αντιγράφει καλές ιδέες και τις παράγει φτηνά στην Κίνα
και τις φέρνει εδώ, τις πουλάει και τους υποσκάπτει όλους".
ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΣΙΟΥ $10.00
Υπάρχουν, προφανώς, ένα εκατομμύριο πράγματα που
θα 'πρεπε να ξοδέψουμε χρήματα πριν από αυτό.
Το να ρίξουμε λεφτά σ' αυτό, δεν μας πάει παραπέρα.
Και αυτό σίγουρα θα πάρει απλώς
την ενέργεια απ' το να προχωράμε και θα τη βάλει στο να παραμείνουμε εδώ,
να πρέπει να επικεντρωθούμε σε κάτι
που σε βαραίνει, να κάνεις μήνυση σε κάποιον ή σε μια εταιρία.
και να μιλάνε οι δικηγόροι και να λένε πράγματα που δεν καταλαβαίνουμε.
Οπότε θα είναι κάπως,
"Το εξήγησαν αλλά δεν ξέρω ακριβώς τι εννοούσαν με αυτές τις αστείες λέξεις."
Οπότε είμαστε βασικά απλώς σε μια θέση
απλώς άγνοιας και σύγχυσης αυτή τη στιγμή,
για το τι να κάνουμε.
Πρέπει να πάρεις το μάθημά σου, υποθέτω.
Υπάρχουν πολλά περισσότερα από απλώς, "Θα σχεδιάσω μερικά χαρτιά",
και ύστερα έγινε.
Και αυτό είναι κάτι που έμαθα κατά τη διαδικασία.
Υπάρχει η διατήρηση και η συντήρηση
της κοινότητας που προσπαθείς να οικοδομήσεις,
ώστε να είναι επιτυχημένο το πρότζεκτ σου.
Και αυτό ήταν κάτι για το οποίο ήξερα λίγο,
αλλά τα μάτια μου δεν ήταν πραγματικά ανοιχτά στο πόσο τεράστια
και πόσο σημαντική ήταν αυτή η διάσταση.
Όταν κάνεις μια καμπάνια στο Kickstarter, και λες, "Παιδιά, δώστε μου λεφτά,
και σε δυο χρόνια, θα φτιάξω κάτι φοβερό",
δημιουργείς μια σχέση εμπιστοσύνης.
Και αν κάνεις κάτι, όσο μικρής σημασίας,
που μειώνει αυτή την εμπιστοσύνη,
αρχίζεις να φαίνεσαι σαν απατεώνας,
και ο κόσμος θα σε απεχθάνεται.
Η Συμμετοχική Χρηματοδότηση έχει κάποια θέματα που θα λυθούν.
Θα είναι πολύ διαφορετικό σε 10 χρόνια, πώς το κάνουν οι άνθρωποι,
και τι είναι σωστό.
Πόσες ενημερώσεις στέλνω σε 1.000 άτομα που μου έδωσαν χρήματα;
Μία την εβδομάδα, μία την ημέρα;
Ποια είναι η υποχρέωσή μου; Αφού τελειώσω, πόσες να στείλω;
Είναι ωραίο να τους βλέπεις να το προσπαθούν.
Νομίζω πως στην αρχή,
χρησιμοποιούσα τις ενημερώσεις σαν ένα είδος πατερίτσας.
Ήμουν τόσο ανήσυχος και αγχωμένος,
πως είτε οι υποστηρικτές μου δεν θα ήταν ικανοποιημένοι,
θα τους έδειχνα κάτι και θα έλεγαν,
"Περίμενε, τι είναι αυτή η αλλαγή;"
Αυτοί είναι που ξοδεύουν τα χρήματά τους...
ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΕΣ!
...σε ό,τι φτιάχνω.
Οπότε θέλω αυτοί να είναι μέρος της δημιουργικής διαδικασίας.
Θέλω να ακούω τα σχόλιά τους...
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΣΤΙΓΜΗΣ
...τις ανησυχίες, τις ιδέες τους
και να προσπαθώ να ενσωματώσω τις ιδέες.
ΜΗΠΩΣ ΛΙΝΚΟΛΝ ΡΗΓΑ ΚΟΥΠΑ;
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ!
Τελικά, πάντα αναφέρεσαι σε κάποιον.
Είτε σε εκδότη, είτε στους υποστηρικτές.
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ 61.290
Με τους υποστηρικτές, αυτό που έχουμε δει, είναι πως βγάζουμε ενημέρωση,
τους λέμε τι κάνουμε,
τους δείχνουμε απεικονίσεις, ένα βίντεο,
και παίρνουμε τα σχόλιά τους άμεσα.
Δεν είναι βέβαια όλα ρόδινα, έτσι;
Δεν λατρεύουν όλα αυτά που κάνουμε,
τουλάχιστον, όταν κάνω μια συζήτηση μαζί τους
για κάτι που δεν τους αρέσει, είναι για την ποιότητα του προϊόντος.
Σ' αυτό θέλουμε να επικεντρωθούμε. Δεν πρέπει να έχω πάντα δίκιο.
Δεν πειράζει να δείξουμε κάτι που δεν αρέσει,
αρκεί η συζήτηση να έχει να κάνει με το τι θέλουν να δουν
και πώς θα μας βοηθήσουν να διαμορφώσουμε το παιχνίδι.
Υπάρχουν πολλές στιγμές όπου νιώθω πως δεν μπορώ να κάνω κάτι.
Πάντα θα υπάρχουν οι εκνευρισμένοι...
ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΔΩΡΕΩΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΥΦΑ!
...ή δεν παίρνουν ό,τι θέλουν και θυμώνουν...
ΚΥΡΙΕ, ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΟΣ!
...θα σε αποκαλέσουν βλάκα και κλέφτη,
και ότι θέλεις να τους κλέψεις
ή ότι προσπαθείς να τους χρεώσεις υπερβολικά για κάτι.
Αλλά τελικά...
ΤΖΑΣΠΕΡ $11; ΑΠΑΤΗ!
...αν δεν θες, μην το υποστηρίξεις.
ΜΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙΣ ΑΝ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
Ο κόσμος παραπονιέται αμέσως.
Οι άνθρωποι γενικά είναι καλοί, αλλά αρκετοί είναι χάλια.
Πρέπει να εμπιστευτείς το πρότζεκτ και σε κάποιον τα χρήματά σου,
και οι άνθρωποι που είναι χάλια, αμέσως
θα του την πέσουν και θα τον κατηγορήσουν.
Θα κατηγορήσουν για ψεύδη.
Και αυτό θα γίνεται ξανά και ξανά.
Είναι κάτι που πολλοί τύποι αντιμετωπίζουν.
Το καλό είναι...
ΦΙΛΙΞ ΣΑΛΜΟΝ ΜΠΛΟΓΚΕΡ
...είναι ότι δεν θες τους πάντες.
Αν 50% των ανθρώπων σε λατρεύει και 50% σε μισεί,
είναι εντάξει.
Σε ό,τι έχει να κάνει με τη ροή εσόδων,
το να σε μισούν είναι το ίδιο με το να σε αγνοούν.
Δεν κάνει τα πράγματα χειρότερα.
Μόνο αυτοί που σε λατρεύουν έχουν σημασία.
Και αν σου στοιχίζει,
τρεις να σε μισούν για κάθε υποστηρικτή,
αξίζει, αν βρεις άλλον έναν να σε αγαπάει
και να σε υποστηρίζει.
Οπότε το να έχεις κακή φήμη διαδικτυακά δεν είναι μη-θετικό.
Δεν σημαίνει πως θα αποτύχεις.
Αρκεί η άλλη όψη αυτού να είναι
πως κάποιοι πιστεύουν ότι είσαι υπέροχος.
Είναι ένα παράξενο μπρος-πίσω...
Φεύγω απ' τη δουλειά, επιστρέφω στη δουλειά,
ενώ θα πρέπει να είμαι σπίτι να δουλεύω.
Κάθε μέρα που περνάει, μου φαίνεται
όλο και πιο ξένο γιατί είναι σαν
να απομακρύνομαι από αυτό που πρέπει να κάνω
πίσω στο σπίτι μου, να σχεδιάζω χαρτιά.
Σε λίγες μέρες, το πρότζεκτ θα τελειώσει,
και ο κόσμος έχει αρχίσει ήδη να με ρωτάει, "Τι θα γίνει μετά;
Τι χαρτιά θα σχεδιάσεις μετά;"
Δεν ξέρω για πόσο θα συνεχίσουν να ρωτάνε.
Ρωτάνε τώρα. Εννοώ, σε έξι μήνες, θα συνεχίσουν να με ρωτάνε;
Γιατί μάλλον θα με ξεχάσουν.
Τώρα είναι η ώρα.
Τώρα είναι η ώρα για μένα να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία.
Σήμερα το πρωί,
μιλούσαμε όλοι για την εταιρία που μας αντιγράφει,
και κάνει αντίγραφα του Freaker.
Και δεν ξέραμε τι να κάνουμε γι' αυτό.
Είναι βάρος, δεν ξέραμε αν έπρεπε...
1: ΦΤΙΑΞΤΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ 2: ΧΡΕΩΣΕ ΠΑΡΑΠΑΝΩ
...να το γνωστοποιήσουμε.
3: ΚΑΝΕ ΤΑ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ
Αλήθεια δεν ξέραμε τι να κάνουμε...
ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΩΣΤΑ;
...αλλά στο τέλος της κουβέντας...
ΤΕΛΕΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ!
...είπαμε, "Εντάξει, ας το κάνουμε".
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ ΙΔΙΟΦΥΕΣ
Η Λόρεν το ανάρτησε.
ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΑΡΑΒΟΛΗ
Είπαμε, "Πάμε για φαγητό".
ΤΟ ΚΟΥΖΙ ΚΡΑΣΙΟΥ ΒΡΗΚΕ ΣΠΙΤΙ!
Μόλις επιστρέψαμε απ' το φαγητό,
η Λόρεν πηγαίνει επάνω, και μπαίνει στον υπολογιστή της,
και λέει, "Παιδιά! Πρέπει να το δείτε!"
Υπήρχαν εκατοντάδες αναρτήσεις...
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ: ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ
...στο Facebook και το Twitter να μας υποστηρίζουν...
ΜΑΪΚ ΧΟΛΟΓΟΥΙΤΖ ΝΤΡΟΠΗ ΣΑΣ URBAN!
...κι έλεγαν σ' αυτούς, "Γιατί το κάνετε;
ΚΛΕΨΑΤΕ ΤΗ FREAKER
...Τι πρόβλημα έχετε;"
Ένας τύπος ανέβασε φωτογραφία με Freaker με την Αμερικάνικη σημαία στο χέρι,
και είχε σηκωμένο το μεσαίο του δάχτυλο, και ήταν πολύ χαριτωμένο.
Συνεχίστηκε για ώρες να έχουν παλαβώσει γι' αυτό.
Ο κόσμος μάς έγραφε,
"Δεν με αφήνουν να αναρτήσω κάτι στο Facebook τους".
"Με διέγραψαν απ' το Twitter τους", και τέτοια.
Κι εμείς σκεφτόμασταν, "Είναι τρελό!"
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΦΕΙΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΦΙΜΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΝΙΣΧΥΕΤΕ
Είναι αναζωογονητικό που συμβαίνει,
δεν έχουμε συνηθίσει να έχουμε μια τόσο μεγάλη ομάδα να μας στηρίζει.
Πριν μήνες, δεν είχαμε κανέναν μαζί μας.
Ήμασταν μόνο εμείς, και τώρα
η αίσθηση πως έχουμε αυτή την ομάδα που θέλει να μας στηρίξει
τόσο πολύ και είναι τόσο σημαντικό γι' αυτούς, αυτό που κάνουμε
που θα το έκαναν κάτι τέτοιο, ήταν μια αίσθηση ότι
δεν ξέρω, δεν την είχα βιώσει ξανά.
Ήταν απλώς...
Είναι φοβερό. Είναι όμορφο
να έχεις τόση στήριξη από ανθρώπους που δεν γνωρίζεις καν.
Ξέρετε, αγνώστους σ' εμάς.
Και αυτό το ξεκίνημα και να πού βρισκόμαστε τώρα.
ΠΑΝΤΑ ΚΟΥΖΙ ΚΡΑΣΙΟΥ $10
ΕΞΑΝΤΛΗΘΗΚΕ
ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 6 ΛΕΠΤΑ
Πριν από μια εβδομάδα
προσπάθησα να σκεφτώ,
"Θα είναι φοβερό, θα είναι υπέροχο
όταν τελειώσει το πρότζεκτ και πετύχει
και θα κοιτάξω πίσω και θα πω, δείτε τι κατάφερα".
ΝΕΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ BICYCLE
Θα πρέπει να γιορτάζω, να χαίρομαι, έτσι;
$142.126 ΔΩΡΕΕΣ
Αλλά δεν το κάνω.
Δεν θέλω να το βλέπω. Δεν θέλω να κάθομαι να το βλέπω.
Επειδή
δεν θέλω να τελειώσει.
Και σκέφτομαι
αν είναι τα 15 λεπτά δημοσιότητας;
Δεν θέλω να είναι αυτό.
ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 6 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 5 ΛΕΠΤΑ
Είναι πέρα από μένα απλώς να δουλεύω για το αφεντικό
και να φτιάχνω εικόνες γι' αυτόν.
Ως καλλιτέχνης, πάντα προσπαθούσα να βρω,
ποια είναι η τέχνη μου, ποιο είναι το στιλ μου,
τι θα συνεισφέρω
σ' αυτό τον κόσμο,
ως καλλιτέχνης.
Και...
Τη βρήκα αυτή την τέχνη.
Το βρήκα αυτό το στιλ.
Βρήκα αυτό το ένα πράγμα.
Βρήκα τι έπρεπε να δημιουργήσω.
Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου
που νιώθω πως η τέχνη μου
θα έχει πραγματική σημασία.
Κάθε ίχνος της ύπαρξής μου λέει, "Μην το αφήσεις.
Μην αφήσεις αυτό που έχεις αντιληφθεί.
Πρέπει να το διατηρήσεις".
"Συνέχισε να δουλεύεις.
Σχεδίασε το επόμενο βήμα."
Δεν θέλω να τελειώσει.
Όχι πως δεν θέλω να τελειώσει το πρότζεκτ.
Δεν θέλω αυτή η αλλαγή που συνέβη μέσα μου να τελειώσει.
Γιατί, ξέρεις, για πρώτη φορά, νιώθω...
Νιώθω πως δουλεύω για κάτι.
Νιώθω ελπίδα στη ζωή μου λόγω της τέχνης μου.
Οπότε δεν θέλω να επιστρέψω στο πώς ήταν τα πράγματα
και να ζω αυτή τη θλιβερή ζωή.
Θέλω να σημαίνει κάτι.
Και δεν θέλω αυτό το νόημα στη ζωή μου να τελειώσει
επειδή το χρονόμετρο του πρότζεκτ μηδενίστηκε.
ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 7 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ 6 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
5 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ 4 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ 2 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
ΑΠΟΜΕΝΕΙ 1 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 0 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
2.798 ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ $149.156 ΔΩΡΕΕΣ, ΣΤΟΧΟΣ $7.990
ΝΕΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ BICYCLE
Τώρα που τέλειωσε το πρότζεκτ
σκέφτομαι
αν θα είμαι σε θέση να
το επαναλάβω; Θα είμαι σε θέση να το επαναλάβω;
Αυτό το φαινόμενο που συνέβη στη ζωή μου,
ίσως είναι η μοναδική μου ευκαιρία.
ΤΟ WASTELAND II ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΑΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΔΩ ΚΑΙ 9 ΜΗΝΕΣ
Σίγουρα δεν έχουμε έλλειψη πίεσης.
Είμαστε σε διαρκή επικοινωνία με τους οπαδούς,
τι θέλουν εκείνοι και τι θέλουν να δουν
και τελικά βγάλαμε
το πρώτο κατά κάποιον τρόπο βίντεο πραγματικού παιχνιδιού.
Δεν έχω συνηθίσει να δείχνω κάτι
τόσο νωρίς, οπότε, είναι πάντα λίγο τρομακτικό
γιατί δεν θέλεις ο κόσμος να το ερμηνεύσει ως το τελικό.
Από τη μία, ενθουσιάζεσαι που τους αρέσει,
όμως, δεν έχει τελειώσει.
Και υπάρχουν ένα εκατομμύριο εκκρεμότητες από τώρα μέχρι το τέλος.
Συνήθως το έφτανες στο 100%,
ή στο 95% και μετά το έδειχνες,
γιατί σήμαινε πως πλησίαζες.
Τώρα το φτάνουμε στο 80%, 70%, και ζητάμε γνώμες.
Και αυτό είναι τεράστια εκπαιδευτική διαδικασία για εμάς.
Και ανταλλάσσουμε απόψεις με το κοινό.
Πάντα λέω πως δεν μπορείς να ανταγωνιστείς το πλήθος.
Όσο έξυπνοι κι αν είναι οι 10 ή 20 δικοί μου,
δεν είμαστε τόσο έξυπνοι όσο 10.000 που κοιτάνε πράγματα.
Είναι ένα εντελώς διαφορετικό πρότυπο στη δημιουργία παιχνιδιών.
Υπάρχει μια αλλαγή προτύπου στην καινοτομία.
Είναι η μεγαλύτερη αλλαγή προτύπου από τη βιομηχανική επανάσταση.
Και αυτή η αλλαγή προτύπου είναι
ότι η καινοτομία,
γίνεται ολοένα και πιο βιώσιμη για τους χρήστες,
είτε ως μεμονωμένα άτομα ή σε συνεργασία με άλλους.
Δεν έχουμε ιδέα ποια είναι τα όρια στο τι μπορούν να κάνουν τα πλήθη.
Είναι ασύλληπτο,
ότι ένα πλήθος μπορεί να παράξει μια υψηλής ποιότητας εγκυκλοπαίδεια.
Είναι ασύλληπτο γιατί το μυαλό μας δεν λειτουργεί έτσι.
Το μάθημα που παίρνουμε
είναι να μην κάνουμε εικασίες.
ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ
Θα κάνουμε λάθος ξανά και ξανά.
Και είναι το μεγαλείο της εποχής,
ότι κάνουμε λάθος επειδή κάνουμε πράγματα
που δεν ξέραμε ότι μπορούσαμε ως πλήθος.
Είστε πολύ όμορφοι.
Έρχεται το φαγητό.
Εντάξει.
Ορίστε, παιδιά. Ορίστε.
Ορίστε, Πιτ.
ΛΕΖ ΜΙΚΕΛΙΤΣ ΜΑΜΑ ΖΑΚ
Εντάξει, μαμά!
- Έχω κάποια φοβερά νέα. - Ναι;
Η εκπομπή Shark Tank του ABC επικοινώνησε μαζί μας σήμερα,
και θέλουν να πάμε και να παρουσιάσουμε τη Freaker USA.
Φανταστικό! Κανάλι εθνικής εμβέλειας.
- Κανάλι εθνικής εμβέλειας. - Η Freaker USA.
Θα λέω, "Γεια χαρά. Γεια χαρά, κοιτάξτε".
Παραδόξως δεν το έχω ξαναδεί,
και όταν ήρθαν σε επαφή μαζί μου νωρίτερα,
πήγα και είδα όλη την πρώτη σεζόν.
Οπότε το Shark Tank είναι βασικά μια ζωντανή εκπομπή επενδύσεων.
Είναι πέντε άτομα που έχουν βγάλει πολλά λεφτά.
Τους λες, "Ορίστε η ιδέα μου" και λένε,
- "Είναι φοβερή" ή "Είναι χαζή." - Ναι.
Και "Θα σου δώσω χρήματα" ή "Δεν θα σου δώσω χρήματα",
και "Θα σε κοροϊδέψω" ή "Δεν θα σε κοροϊδέψω
σε κανάλι εθνικής εμβέλειας".
Οπότε υπάρχει αρκετή πίεση, όπως
"Πώς θα φανώ;
Θα με κάνεις να φανώ χαζός, ή να φανώ έξυπνος";
- Ναι. - Καταλαβαίνεις.
- Είμαι λίγο αγχωμένος, σίγουρα. - Ναι.
Ακούγεται μεγάλη ευκαιρία.
Ναι, είναι μεγάλη ευκαιρία. Νομίζω πως έχουν περίπου
επτά εκατομμύρια τηλεθεατές.
Ναι.
Αισθάνομαι τον τρόμο.
Ο παππούς θα θέλει να βάλεις κοστούμι και γραβάτα.
Κοστούμι και γραβάτα, ναι. Πιθανώς να φορέσω.
Θα τον κάνω περήφανο.
Υπόσχομαι να μη βγάλω το παντελόνι μου.
- Αυτό πώς σου φαίνεται; - Καλό είναι αυτό.
Όταν ο Τζάκσον έκανε το πρώτο πρότζεκτ και το τελείωσε,
νομίζω πως του μπήκε το μικρόβιο
να συνεχίσει, το οποίο είναι σπουδαίο, επειδή...
ΡΕΜΠΕΚΑ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΖΑΚΣΟΝ
...φέρνει στην οικογένειά μας περισσότερο εισόδημα.
Αλλά ταυτόχρονα,
είναι ο ίδιος κύκλος εργασίας με αυτόν να είναι στη δουλειά την ημέρα,
και να έρχεται σπίτι πάλι, και να δουλεύει μέχρι αργά τη νύχτα,
κι εγώ να μην έχω καθόλου βοήθεια με τα κορίτσια.
Οπότε ένα πρότζεκτ τελειώνει μετά από 40 ημέρες,
ή όσος είναι ο χρόνος που έχεις επιτρέψει για να γίνει.
Αλλά μετά θα ξεκινήσει ένα άλλο πρότζεκτ.
Και απλώς το συνεχίζουμε ξανά και ξανά.
Και δεν ξέρω για πόσο καιρό,
μπορώ να το κάνω αυτό εδώ μόνη μου.
Δεν συμφώνησα να είμαι μονογονεϊκή οικογένεια,
αλλά αυτό κάνω αυτό τον καιρό.
Τώρα που έχουν περάσει λίγες εβδομάδες,
και ο ενθουσιασμός και η ενέργεια της αρχής
του καινούριου έχει αρχίσει να φεύγει.
Πολλές φορές πιάνω τον εαυτό μου να πρέπει να σταματήσει
και να επαναξιολογήσω και να ελέγξω τον εαυτό μου
και να επανέλθω στον αυθεντικό
λόγο που ήθελα να το κάνω αυτό εξαρχής.
Η αγάπη που έχω για τη χαρακτική και τα νομίσματα και αυτή την τέχνη,
επειδή, μετά το 30ό χαρτί στις 2 το πρωί,
κάθομαι εκεί, και τα μάτια μου είναι σχεδόν έτοιμα να πεταχτούν έξω
γιατί κάθομαι εκεί κοιτώντας την οθόνη.
Και κάθομαι με το στυλό στο χέρι
και αφαιρούμαι.
Και όταν δεν υπάρχει κάτι που θα ήθελα να κάνω λιγότερο απ' το να σχεδιάσω χαρτιά
απλώς λέω στον εαυτό μου,
"Υπάρχει λόγος που το κάνω αυτό,
Υπάρχει λόγος που εξισορροπώ μια δουλειά πλήρους απασχόλησης
και κάνω αυτό στο σπίτι".
Και ο λόγος είναι επειδή
αυτό θα μου επιτρέψει
να φτιάξω μια ζωή για μένα και την οικογένειά μου
που θα αλλάξει εντελώς τις ζωές μας από τώρα και για το υπόλοιπο της ζωής μας.
Ίσως σε έναν μήνα από τώρα,
δεν θα κάνω δυο δουλειές.
Και είναι αυτή η αγάπη και το πάθος γι' αυτό που κάνω, η τέχνη,
σε συνδυασμό με την ιδέα ότι όλη αυτή η σκληρή δουλειά,
όλες αυτές οι ξάγρυπνες νύχτες,
να ξενυχτάω και να είμαι μακριά απ' την οικογένεια,
αυτά τα πράγματα, αυτοί οι παράγοντες που συγκλίνουν
μπορούν να σημαίνουν αλλαγή της ζωής μου,
και τη δημιουργία κάτι νέου για την οικογένειά μου.
Και αυτές τις σκέψεις που όταν κάθομαι εκεί
και αφαιρούμαι, πρέπει να επαναφέρω
στο μπροστά μέρος του μυαλού μου,
και αυτά είναι που μου δίνουν δύναμη,
και αυτά είναι που με κρατάνε ξάγρυπνο τη νύχτα.
ΤΟ ΠΡΩΙ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙ Ο ΖΑΚ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 48 ΩΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΓΝΗΤΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ SHARK TANK
Εντάξει.
Λοιπόν, το Shark Tank έμαθε για εμάς
μέσω της καμπάνιας Συμμετοχικής Χρηματοδότησης που κάναμε.
Το Shark Tank είναι βασικά μια ζωντανή εκπομπή επενδύσεων,
που έχει αυτούς τους πέντε
αυτοδημιούργητους δισεκατομμυριούχος, και τους παρουσιάζεις την ιδέα σου.
Και λες ότι μπορείς να έχεις μέρος της εταιρίας μου για τόσα χρήματα,
και θα σου δώσω τόσο τοις εκατό.
Οπότε πας και παίρνεις το ρίσκο,
να δώσεις μέρος της εταιρίας σου, αλλά και με την πιθανότητα
να πάρεις αρκετά χρήματα, επίσης.
Είμαι ενθουσιασμένος γι' αυτό.
Οι πιθανότητες είναι αρκετά μεγάλες.
Περίπου επτά εκατομμύρια άνθρωποι το βλέπουν,
αλλά είμαι ακόμα αγχωμένος μήπως
αγχωθώ σε κανάλι εθνικής εμβέλειας.
Και δεν μπορώ να μιλήσω όταν βγω,
και αυτοί να λένε, "Πες μας για τη εταιρία σου".
Και εγώ να είμαι...
Να μην μπορώ να σκεφτώ γιατί οι κάμερες είναι στραμμένες πάνω μου,
και ό,τι ξέρω να έχει ξαφνικά κάνει φτερά
σε ένα μέρος στο κεφάλι μου που δεν μπορώ να το βρω.
Οπότε αυτό είναι αρκετά αγχωτικό, γιατί αν κάποιος νιώσει έτσι,
εστιάζουν σ' αυτό και αυτός ιδρώνει
και αυτοί απλώς
προσπαθούν να το τραβήξουν ακόμα περισσότερο.
Ο τίτλος είναι ταιριαστός, Shark Tank (Δεξαμενή Καρχαριών).
Αλλά, ελπίζω, πως θα βγω
και θα νιώσω την αύρα τους
και απλώς θα περάσω καλά.
Αλλά υπάρχουν επτά άτομα στην εταιρία τώρα.
Και ταυτόχρονα,
η κοινότητα που έχουμε οικοδομήσει, νιώθω ότι αυτοί την προσέχουν.
Επίσης, την ελπίδα μας να πετύχουμε.
Οπότε ξέρω ότι
αν δεν πετύχουμε, αισθάνομαι πως
πιθανώς θα έχανε πολύς κόσμος την ελπίδα του.
Ο ΤΖΑΚΣΟΝ ΗΤΑΝ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ 4 ΜΕΡΕΣ
Έχω μία λίστα από την οποία δουλεύω,
είναι μια λίστα με τα χαρτιά που πρέπει να κάνω,
και σημειώνω ποια χαρτιά έχω τελειώσει.
Πρέπει πάνω-κάτω να φτιάχνω ένα χαρτί την ημέρα,
για να είμαι εντός προγράμματος.
Και σ' αυτό το σημείο,
ήδη έχω μείνει πέντε χαρτιά πίσω.
Ακόμα και στη δουλειά αρχίσαμε την παράταση ωραρίου.
Είναι απλώς άλλη λέξη για τις υπερωρίες.
Και δουλεύω 7:00 π.μ. με 7:00 μ.μ.
Οπότε αυτές τις 12 ώρες της μέρας μου δεν σχεδιάζω χαρτιά.
Η μόνη στιγμή που έχω για να αρχίσω να δουλεύω,
είναι τότε που θα ήθελα να κοιμηθώ.
Και δεν βλέπω καν το φως στην άκρη του τούνελ μ' αυτό.
Μου φαίνεται αδύνατον αυτή τη στιγμή.
ΟΔΟΣ ΦΡΟΝΤ
Λοιπόν η εκπομπή Shark Tank
υποθέτω πως είναι ριάλιτι.
Αλλά βασικά έχεις μερικούς επενδυτές κεφαλαίων
και λες την ιδέα σου, αλλά είναι κάπως θεατρικό,
γιατί γίνεται για την τηλεόραση.
Οπότε λες την ιδέα σου, και αποφασίζουν να επενδύσουν σ' εσένα.
Και όλο αυτό γίνεται σε 10 λεπτά.
Είναι πολύ θεατρικό.
Σε ξεσκίζουν, είναι η Δεξαμενή με τους Καρχαρίες,
έχουν δόντια, τρέχει αίμα.
Πιθανώς όλοι να σκέφτονται το ίδιο,
δεν θέλουμε να χάσουμε τον έλεγχο.
Είναι αυτό που εγκαταλείπεις, αυτό που θυσιάζεις
για την επιτυχία και τι είναι η επιτυχία;
Ή είμαστε ήδη επιτυχημένοι;
Θα έλεγα ναι, αλλά υπάρχει πάντα περισσότερος δρόμος να διανύσεις.
Και νιώθω
σαν να μην ξέρω αν θα χάσουμε τον έλεγχο.
Από τη μία, θα ήταν ανεύθυνο
να μην αρπάξεις την ευκαιρία, επιχειρηματικά.
Λ. ΚΡΑΚΑΟΥΣΚΑΣ FREAKER
Και μας προσφέρθηκε αυτή η καταπληκτική ευκαιρία
να πάμε σε εθνικό κανάλι, σε ζώνη υψηλής τηλεθέασης,
όπου μπορούμε να φτιάξουμε το κοινό να οικοδομήσουμε την κοινότητά μας.
Από την άλλη, έχουμε
όλα αυτά τα οποία έχουμε αποφύγει με αυτό μέχρι στιγμής.
Θα ήταν σαν να εμπορεύεσαι κάποια ιδανικά;
Δεν ξέρω, αλλά δεν έχω τον έλεγχο
αυτή τη στιγμή, οπότε ελπίζω για το καλύτερο.
Λοιπόν!
Αρχικά, παιδιά είστε πανέμορφοι.
- Ευχαριστώ. - Με λένε Ζακ.
Έχω εφεύρει το Freaker,
και είμαι εδώ σήμερα ψάχνοντας για μια επένδυση 200.000 δολαρίων
με αντάλλαγμα 10% συμμετοχικών τίτλων της εταιρίας μου Freaker USA.
ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
ΖΑΚ ΚΡΕΪΝ
Εντάξει.
Πώς σου συμπεριφέρθηκαν;
Σου συμπεριφέρθηκαν καλά; Ήταν κακοί;
Εντάξει.
Δεν έκλαψες, έτσι;
Κάτι είναι κι αυτό.
Ακουγόταν καλά. Ακουγόταν σαν να...
Ακουγόταν σαν να πέρασε καλά.
Πήγε εκεί για να ψυχαγωγήσει,
και νιώθει καλά γι' αυτό.
Νιώθει πως έκανε παράσταση,
που είναι καλό, είναι αυτό που ψάχνουμε.
Θέλαμε να είμαστε αξιομνημόνευτοι.
Ο ΖΑΚ ΕΛΑΒΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ 50% ΤΗΣ FREAKER USA
ΔΕΝ ΤΗ ΔΕΧΤΗΚΕ
Νομίζω πως νιώθει καλά, όμως. Όλοι νιώθουμε το ίδιο,
και χαιρόμαστε που δεν έχουμε να αντιμετωπίσουμε την ευθύνη.
Η εταιρία δεν έχει έναν γονέα,
και είμαστε ακόμα ορφανά.
Δεν θέλω να το ξανακάνω. Δεν θέλω να περάσω...
Δεν θέλω να χάσω τον έλεγχο αυτού, από τα άτομα
που παλέψαμε τόσο σκληρά να μην έχουμε αφεντικά.
Ναι, η Λόρεν είναι ράκος.
Ναι, είναι εντελώς ράκος.
Μάλλον θα πρέπει να της τηλεφωνήσεις.
Ναι, θα μείνουμε ξύπνιοι όλο το βράδυ, αλλά ναι.
Γεια. Βρήκα έναν σύνδεσμο εκεί στην ιστοσελίδα.
Ναι, εκεί.
Είστε έτοιμοι;
"Τελικά, ήταν ξεκάθαρο πως ο Ζακ Κρέιν
δεν ενδιαφερόταν να πετύχει κάποια συμφωνία.
Κατέληξε να παίρνει κάτι πιο πολύτιμο,
τουλάχιστον γι' αυτόν και έχει την ελευθερία
να το κάνει με τον καλύτερο τρόπο.
Σίγουρα θα συνεχίσει να προωθεί
τη μάρκα Freaker USA με τον μόνο τρόπο που μπορεί".
Όταν είναι πολύ απασχολημένος και είμαι μόνη μου με τα μωρά,
σκέφτομαι,
"Σίγουρα, αυτό δεν θα είναι για πάντα".
Αλλά μετά με τα παιδιά,
γυρνάς απ' την άλλη και έχουν ήδη μεγαλώσει.
Και έτσι αυτό τον χρόνο που δουλεύει,
μοιάζει να είναι λίγος χρόνος,
αλλά στη ζωή ενός παιδιού, στην πραγματικότητα,
δεν έχουν πολύ παιδική ηλικία.
Οπότε όταν λες, "Θα δουλέψω σ' αυτό
για περίπου έναν χρόνο, θα παλέψουμε μ' αυτό",
και για ένα μωρό, ένας χρόνος είναι...
Είναι πολύς χρόνος για να χάσεις.
Αυτό που καταλαβαίνω όλο και περισσότερο κάθε μέρα
καθώς προχωράω μ' αυτό, είναι γιατί δεν μπορώ να κάνω τη δουλειά
και την τέχνη μου ένα.
Ξέρεις, το λογικό πράγμα να κάνω θα ήταν,
"Αν δεν έχεις τον χρόνο και δεν μπορείς να κάνεις αυτά,
τότε, μην κάνεις δεύτερο πρότζεκτ".
Αλλά για μένα, θα ήταν το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσα να κάνω.
Είναι η δουλειά μου τόσο σημαντική;
Όχι, μπορώ να βρω άλλη δουλειά αν χρειαστεί.
Αλλά είναι αυτό το πρότζεκτ τόσο σημαντικό για μένα;
Απολύτως, είναι τόσο σημαντικό για μένα.
Η κόρη μου η Κλερ
ξέρει τι κάνω.
Μαθαίνει από αυτό.
Δεν θα τη διδάξω να τα εγκαταλείψει.
Και δεν θα ήθελα να τα εγκαταλείψει αυτά στο μέλλον.
Δεν μπορώ να δουλέψω!
5 ΗΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ Ο ΤΖΑΚΣΟΝ ΠΑΡΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠ' ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
Οι άνθρωποι που παίρνουν την ευθύνη συνήθως το καταλαβαίνουν.
Αυτή η αλλαγή της στάσης μας στο σημείο που οι άνθρωποι,
για οτιδήποτε κάνουν, μπορούν να πουν, "Εγώ το έφτιαξα".
"Ορίστε, έφτιαξα αυτό. Πώς σου φαίνεται;"
Και όταν το κάνουμε δικό μας το ερώτημα,
κάνουμε μια διαφορετικού είδους δουλειά
απ' ό,τι όταν λες, "Απλώς έκανα τη δουλειά μου".
Πριν το Kickstarter,
κάναμε δουλειές ανάπτυξης για άλλους.
Δεν είχαμε τον έλεγχο της μοίρας μας.
Και έπρεπε να απολύσω πολύ κόσμο.
Αυτό είναι το χειρότερο, νομίζω,
που κάνει ένας εργοδότης,
είναι να πρέπει να απολύσει καλούς ανθρώπους.
Δουλειά μου είναι να τους διατηρήσω όλους εργαζόμενους και απασχολημένους.
Εδώ είμαστε και τα πράγματα πάνε υπέροχα.
Νιώθουμε υπερβολικά τυχεροί.
Αλλά ήδη, πρέπει να αρχίσω να σκέφτομαι το επόμενο βήμα.
Το θέμα είναι, πώς πάω στον κόσμο
και λέω, "Θέλουμε να κάνουμε άλλη μια εκστρατεία,
αλλά δεν έχουμε τελειώσει".
Και υπάρχει ένας καλός λόγος,
αλλά πώς τους πουλάω ότι χρειάζεται να το κάνουμε αυτό;
Μόλις τελειώσαμε την παραγωγή του νέου βίντεο για το καινούριο πρότζεκτ.
ΑΣΟΣ
Είναι διαφορετικό από το πρώτο.
Το πρώτο βίντεο ήταν λαμπερό και σέξι
και είχε φοβερά πλάνα και φοβερές συνεντεύξεις.
Αλλά δεν έχουμε τον χρόνο να κάνουμε άλλο τέτοιο βίντεο.
Οπότε όταν μιλούσα με τον αδερφό μου,
και είπα, "Τέιλορ, τι θα κάνουμε για το επόμενο βίντεο;"
Και ο Τέιλορ είπε...
Λοιπόν, αυτή είναι η ιδέα μου.
Η ιδέα μου δεν θα σου αρέσει.
Δεν θα μου αρέσει;
- Όχι, δεν θα σου αρέσει. - Εντάξει.
Νομίζω πως πρέπει να γίνει
συνέντευξη σε τσατ όπως κάνουμε εμείς τώρα,
όπου εσύ κάθεσαι εκεί κι εγώ κάθομαι εδώ,
και σου κάνω ερωτήσεις και εσύ απαντάς.
Και έτσι δίνεις όλες τις πληροφορίες που θέλεις.
Ναι.
Δεν καταλαβαίνω. Τι εννοείς;
Ξέρουν πως μπορούμε να κάνουμε καλά βίντεο.
Ξέρουν ήδη πως σχεδιάζεις σπουδαία πράγματα.
Χρειαζόμαστε μόνο να δώσουμε νέες πληροφορίες,
και αυτός είναι ο μόνος τρόπος που μπορώ να σκεφτώ,
στο χρονοδιάγραμμα που μας φόρτωσες.
Και μου κάνει ερωτήσεις για το νέο πρότζεκτ,
όπως, τι το διαφορετικό έχει, τι θα περιέχει.
Στο τέλος της συνομιλίας μας,
- ο αδερφός μου με κοιτάζει και λέει... - Έχω καλά νέα.
Και έχω έναν κόμπο στο στομάχι,
γιατί ο αδερφός μου πάντα μου κάνει κάτι τέτοια.
Και μέσα μου λέω, "Όχι".
Το κατέγραψα όλο,
και πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το βίντεο που κάναμε τώρα.
Ήταν καλό.
Ήταν πολύ καλό. Σε πίστεψα.
Ήσουν πολύ ειλικρινής και νομίζω πως ο κόσμος θα σε στηρίξει.
Παλιομοδίτη, έλα εδώ.
Οι πηγές μου μού λένε πως αρχίζεις νέο έργο.
Σωστά. Έχω ενθουσιαστεί με την ομάδα
και την ιδέα που βρήκαμε.
Δεν είστε όμως ακόμα στη μέση του Wasteland;
Ναι, αλλά συγγραφείς και σχεδιαστές
τελείωσαν με τη δουλειά και θέλουμε να αρχίσουν άλλο πρότζεκτ.
Δεν τους απολύετε όταν τελειώνουν;
Μας αρέσει να κρατάμε τις ομάδες ενωμένες. Αρχίζουμε την προ-παραγωγή νωρίς.
Παίρνει μήνες να πετύχεις το σχέδιο και την τελειοποίηση.
Μήνες; Για το γράψιμο;
Φυσικά, έτσι όταν τελειώσει το Wasteland 2,
οι σεναριογράφοι θα δουλεύουν σε ραφιναρισμένο υλικό.
Έτσι το κάναμε στην Interplay.
- Ίντερ-τι; - Άκου,
μάλλον δεν ξέρεις το παιχνίδι.
- Δοκίμασέ με. - Δεν υπάρχει λόγος.
- Σοβαρολογώ, δώσε μου μια ευκαιρία. - Δεν νομίζω...
Μπράιαν, είμαι διαβασμένος, έχω μελετήσει...
Εντάξει, λέγεται Torment.
Δεν το έχω ακουστά.
Κατά τη γνώμη μου, το Torment είναι το καλύτερο παιχνίδι που έχει φτιαχτεί,
και είναι ένα έργο τέχνης. Είναι ένα έργο λογοτεχνίας.
Υπήρχε ένα παιχνίδι που κάναμε τις μέρες της Interplay,
που έχει πολλούς φανατικούς οπαδούς.
Ονομάζεται Planescape: Torment.
Ήταν ένα πολύ διαφορετικό παιχνίδι ρόλων.
Ήταν πολύ κυριολεκτικό στη φύση του, και χρησιμοποιούσες τις λέξεις ως όπλα.
Εντυπωσιάζομαι που το παιχνίδι φτιάχτηκε. Με εκπλήσσει.
Tώρα προσπαθείς να φτιάξεις αυτό το παιχνίδι,
και δεν μπορείς γιατί δεν είναι παιχνίδι μάχης
ή αθλητικό παιχνίδι ή όποια είναι η τάση.
Το Guitar Hero ή άλλο.
Αυτά έχουν πλάκα, μια χαρά.
Αλλά δεν μπαίνουν όλα στο ίδιο καλούπι.
Υπάρχει τεράστια, απίστευτη επιθυμία γι' αυτά τα παιχνίδια,
αλλά κανείς δεν έχει πει, "Εντάξει, σας εμπιστευόμαστε,
ορίστε τα χρήματα". Σε ποιον πας;
Πας απευθείας στα άτομα που θέλουν το παιχνίδι.
Αντιστρέφεται το μοντέλο.
Αλλάζει όλο το μοντέλο απ' το χρειαζόμαστε κάποιον από πάνω μας,
να τους πείσουμε για λεφτά,
να παρακαλέσουμε, στο πηγαίνουμε στο κοινό και λέμε,
"Το θέλετε αυτό;" Αν το θέλουν, θα δώσουν χρήματα, αν όχι, δεν θα τα δώσουν.
Δεσμευόμαστε σ' αυτό το σημείο
με τη Συμ. Χρηματοδότηση, γιατί είναι ο μόνος τρόπος.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να γίνει το Wasteland.
Εννοώ, το παρουσιάσαμε σε όλους τους εκδότες του πλανήτη
για 20 χρόνια με καμία πιθανότητα να το φτιάξουμε,
και το παρουσιάσαμε στο πλήθος μία φορά, και το πήραν.
Έχουμε περίπου γίνει το πρότυπο
για την ανεξάρτητη ανάπτυξη, το κίνημα ενάντια στους εκδότες,
και αυτό ήταν απλώς ένα ατύχημα.
Δεν είναι ότι υπήρχε κάποιο μυστικό σχέδιο ή κάτι τέτοιο.
Αλλά αν μπορούν να πιστέψουν ότι μπορούμε να φτιάξουμε κάτι άλλο,
ξεκινώντας τώρα αμέσως,
χωρίς αρνητικές επιπτώσεις στο Wasteland,
τότε νομίζω πως θα έχουμε τη στήριξή τους.
Αλλά, χωρίς το πλήθος,
δεν υπάρχει στην πραγματικότητα μέλλον,
για εμάς και αυτό που κάνουμε.
ΗΜΕΡΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ FEDERAL 52 ΜΕΡΟΣ ΙΙ 11:51 Π.Μ.
Αυτή είναι η τυχερή μου μπλούζα.
Ξέρω πως φαίνεται γελοία, αλλά δεν με νοιάζει.
Είναι πολύ ξεχωριστή μπλούζα για μένα. Τη φόρεσα στη γέννα
μιας από τις κόρες μου.
Τη φόρεσα την πρώτη μέρα του πρώτου πρότζεκτ,
"Federal 52, Μέρος Ι" και τη φοράω σήμερα,
γιατί σήμερα είναι η μέρα όλα ή τίποτα για μένα,
και αυτή είναι η μέρα που ξεκινάμε τη "Federal 52, Μέρος ΙΙ".
Ίσα που μπορώ να σκεφτώ
γιατί ξενύχτησα χτες βράδυ, δουλεύοντας,
ετοίμαζα τα πάντα.
Έχω το βίντεο, το οποίο δεν είναι
τόσο μουράτο όσο το πρώτο, αλλά είναι αστείο.
Το κατέγραψα όλο!
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το βίντεο από αυτό που κάναμε μόλις!
Έστησα τις βαθμίδες, τις φωτογραφίες,
ελπίζω να διόρθωσα τα τυπογραφικά γιατί στο προηγούμενο,
είχα λάθη, γιατί είμαι ηλίθιος.
ΠΡΟΣΘΕΣΕ $12 ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΤΡΑΠΟΥΛΑ
Και το μόνο που έχω να κάνω τώρα, είναι 11:52.
Μένει μόνο να πατήσω το κουμπί.
Πρέπει να περιμένω μέχρι τις 12:00 γιατί στο προηγούμενο,
έκανα πλάκα ότι έδωσα σε όλους τους υποστηρικτές μου
την ώρα που θα άρχιζε, και είπα πως άρχιζε,
στις 12:00 το μεσημέρι...
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 12:00 Μ.Μ.
...το Σάββατο, να είστε εκεί, έτοιμοι, γιατί είχα κάποια
πράγματα περιορισμένης έκδοσης, και ελπίζω,
να έχω υποστηρικτές από παντού που κάνουν συνέχεια ανανέωση σελίδας,
περιμένοντας να αρχίσει. Οπότε θέλω απλώς να ξεκινήσει.
Θέλω να αρχίσω, γιατί θέλω να δω αν αυτό το επόμενο κεφάλαιο
στη ζωή μου θα πετύχει ή δεν θα πετύχει.
ΗΜΕΡΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ FEDERAL 2 ΜΕΡΟΣ ΙΙ 11:59 Π.Μ.
ΗΜΕΡΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ FEDERAL 2 ΜΕΡΟΣ ΙΙ 12:00 Π.Μ.
Δεν έχουν περάσει ούτε δύο λεπτά,
και έχω ήδη περισσότερους υποστηρικτές από όσους είχα
τις πρώτες 24 ώρες του πρώτου πρότζεκτ.
Όπως, 420, 422.
Το τηλέφωνό μου δεν σταματάει.
Δεν σταματάει να χτυπάει και ο κόσμος συνεχίζει.
Δεν μπορώ καν να σκεφτώ καθαρά. Είναι σαν...
Αυξάνονται συνεχώς.
Με αυτό τον ρυθμό, δεν ξέρω καν...
Μπορούμε να χρηματοδοτηθούμε μέσα στην πρώτη ώρα περίπου,
σε σύγκριση με τις 24 ώρες.
Αυτό είναι παράλογο! Είναι παράλογο!
Μια στιγμή. Είναι ο αδερφός μου.
Ναι; Ναι, ναι.
Όχι, το ξέρω. Το παρακολουθείς;
Όχι, κοίτα το! Κοίτα το!
Ακόμα και μ' αυτό το βίντεο. Το ξέρω!
Συνεχίζει να αυξάνεται.
Σκάσε. Τα λέμε!
Είμαι ενθουσιασμένος,
αλλά νιώθω σαν να θέλω να κάνω εμετό ταυτόχρονα.
ΗΜΕΡΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ FEDERAL 52 ΜΕΡΟΣ ΙΙ 12:18 Μ.Μ.
Έχουν περάσει μόνο...
Έχουν περάσει μόνο 18 λεπτά.
Και το πρότζεκτ έχει χρηματοδοτηθεί πλήρως.
Εννοώ...
Ναι, είναι καταπληκτικό. Αλλά...
Ταυτόχρονα, δεν ήξερα καν πώς θα ένιωθα.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος,
αλλά είμαι, επίσης, πιο τρομαγμένος από ποτέ.
Τα όνειρά μου τώρα έρχονται, τρέχουν κατά πάνω μου,
με 160 χλμ. την ώρα. Και είναι...
Η ζωή μου πρόκειται ν' αλλάξει.
Δεν πρόκειται να αλλάξει,
αλλάζει τώρα. Άλλαξε μέσα σε 18 λεπτά.
Και είναι...
Είναι δύσκολο να συνειδητοποιήσεις,
τόση δουλειά
και μετά σε υποστηρίζουν τόσοι πολλοί άνθρωποι
είναι κοντά σου, ακόμα κι αν δεν τους ξέρεις.
Απλώς ελπίζω ότι...
Όλα όσα έκανα και όλα όσα κάνω
στη διάρκεια του πρότζεκτ να είναι αρκετά για να τιμήσουν αυτή τη θυσία.
518 ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ $28.853 ΔΩΡΕΕΣ, ΣΤΟΧΟΣ $16.000
521 ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ $29.103 ΔΩΡΕΕΣ, ΣΤΟΧΟΣ $16.000
ΜΑΪΚΛ: ΞΥΠΝΑ
Ξύπνησα την Κυριακή με ένα μήνυμα απ' τον Μάικλ,
που κάνει όλες τις ετικέτες στην αποθήκη
και πολλές απ' τις αποστολές,
και απλώς έγραφε "166", οπότε λέω...
Λίγο αργότερα, έλαβα ένα μήνυμα απ' την Αλίσα.
"Έλα στο γραφείο τώρα" και λέω, "Εντάξει".
Οπότε φτάσαμε εκεί και,
η κλειδαριά ήταν σπασμένη, με λοστό,
οπότε μας λήστεψαν, και μπήκαμε μέσα, ήταν ένας μπάτσος εκεί.
Και έλειπαν όλοι οι υπολογιστές.
Είχαμε πάρει μια καινούρια κάμερα για τον Τζάστιν, κι αυτή την έκλεψαν,
πολλούς φακούς.
Οπότε μας λήστεψαν την Κυριακή.
ΜΑΤ ΚΙΝ GRAVITY RECORDS
Κυριακή πρωί, η γυναίκα μου μού είπε πως είχε μόλις διαβάσει στο διαδίκτυο
ότι τους είχαν ληστέψει,
και έχασαν υπολογιστές και κάμερες αξίας περίπου $10.000.
Και για κάποια τόσο μικρή εταιρία,
αυτό είναι αρκετό, για να σου κλείσει την επιχείρηση.
Οπότε είπε, "Τι μπορούμε να κάνουμε; Πρέπει να κάνουμε κάτι".
Το επόμενο πρωί μετά τη ληστεία, καθόμασταν όλοι στο γραφείο,
και λέγαμε, "Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο
να πάρουμε κάποια λεφτά πίσω". Όσο μιλάμε,
η Λόρεν μας καλεί στον υπολογιστή της,
"Παιδιά, δείτε αυτό!" και λέω, "Τι;"
Και λέει, "Η Gravity Records, λίγο πιο κάτω από εδώ,
έβαλε μια εκδήλωση στο Facebook, για φιλανθρωπική συναυλία
για να βοηθήσει τη Freaker".
Η γυναίκα μου μού είπε, "Θα οργανώσω εκδήλωση.
Θέλω να έρθεις σε επαφή με όποιον ξέρεις από τα συγκροτήματα
που να είναι σε θέση να το κάνει και εξαργύρωσε μερικές χάρες".
ΘA ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ; ΒΕΒΑΙΑ!
Άρχισα τηλέφωνα και μηνύματα...
ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΣΚΗΝΗ
...κι εκείνη άρχισε να το οργανώνει...
Και να 'μαστε.
Έγινε μια τεράστια εκδήλωση
σε περίπου μία ώρα απ' όταν πήραμε χαμπάρι τη ληστεία.
Είμαστε εδώ κι εγώ σκέφτομαι, "Δεχτήκαμε αυτό το μεγάλο πλήγμα,
κι ολόκληρη αυτή η κοινότητα ενώθηκε,
έκανε αυτό το μεγάλο πάρτι, και το μετέτρεψε σε κάτι θετικό".
Και ήταν απίστευτο.
Γεια σε όλους. Είστε όλοι πολύ όμορφοι απόψε!
Αγοράστε μερικά Freaker!
Ήταν μια από τις πιο συγκινητικές βραδιές στη ζωή μου, με διαφορά.
30 ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ TORMENT
Έντεκα, δέκα, εννιά, οκτώ,
επτά, έξι, πέντε, τέσσερα,
τρία, δύο, ένα...
74.385 υποστηρικτές!
Ήταν ριψοκίνδυνο να επιστρέψω σ' αυτό το σημείο,
να φτιάχνω παιχνίδια με τον τρόπο που θέλω
και να έχω την υποστήριξη όλων.
ΕΔΩΣΑΝ $4.188.927
Αυτό που κάναμε και να μας υποστηρίξουν σε τέτοιο σημαντικό βαθμό
είναι συναρπαστικό.
Και δεν μπορώ να εκφράσω πόσο τυχερός είμαι.
Ξέρετε, για μένα, αυτό το ταξίδι έκανε τον κύκλο του.
Ανατρέχω στην εποχή που ήμουν νέος.
Και τώρα βρίσκομαι εδώ, πίσω στο σημείο από όπου ξεκίνησα,
να κάνω αυτό που θέλω να κάνω.
Δεν μπορώ να φανταστώ κάτι πιο ικανοποιητικό από αυτό,
αν αναλογιστείς τον δρόμο που έπρεπε να πάρω για να φτάσω.
Ελπίζω ο κόσμος να δει αυτό που έχω κάνει
και να καταλάβει ότι μπορούν κι εκείνοι.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ FEDERAL 52 ΜΕΡΟΣ ΙΙ
Όλη μου η δουλειά, όλη η δουλειά που έχω κάνει,
μέχρι αυτό το σημείο, οδήγησε σ' αυτό.
ΔΩΡΕΕΣ $188.005 ΣΤΟΧΟΣ $16.000
Είναι εξωπραγματικό για μένα να σκέφτομαι
ανθρώπους σε όλο τον κόσμο,
που μπορεί να ήταν στο καθιστικό τους ή οπουδήποτε,
και άνοιξαν τον υπολογιστή και είπαν,
"Αυτή είναι μια ωραία τράπουλα".
Και ύστερα έκαναν κλικ.
Και μπορεί να μην τους ξέρω, και μπορεί να μην τους μάθω ποτέ,
και μπορεί να μην τους συναντήσω ποτέ.
Αλλά το κάθε μεμονωμένο άτομο που το έκανε αυτό,
έπαιξε έναν τεράστιο ρόλο στο να αλλάξει η ζωή μου.
Και...
Ένα μικρό πράγμα που ο κόσμος δεν γνωρίζει καν,
και θα μάθουν όταν λάβουν τις τράπουλες,
ότι, στο εσωτερικό της τράπουλας, έχει...
Στο εσωτερικό της τράπουλας είναι...
Γράφει "για την Κλερ" και "για τη Σκάρλετ".
Είναι οι κόρες μου.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΕΡ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΑΡΛΕΤ
Αυτοί οι άνθρωποι άλλαξαν απόλυτα την πορεία της ζωής μου.
Και την πορεία της ζωής των παιδιών μου και της οικογένειάς μου.
Σε ακούμπησα, εσύ είσαι!
Κοίτα το δικό μου, μπαμπά.
Είναι φανταστικό! Τι είναι;
Δείχνω τις ιδέες της καρδιάς μου,
κι ο κόσμος ανταποκρίνεται.
Και αν μπορώ να το κάνω εγώ, μπορούν όλοι.
5 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Τρία χρόνια πριν, όταν ήρθα εδώ, δεν πίστευα...
Δεν φανταζόμουν τι μου επιφύλασσε η τύχη,
ερχόμενος στο Λος Άντζελες.
Πέρασα υπέροχα εδώ. Γνώρισα πολλούς καταπληκτικούς ανθρώπους,
ανθρώπους σημαντικούς για μένα πλέον.
Και θα είναι σημαντικοί σε 20 χρόνια από τώρα.
Προφανώς, είναι λυπηρό να σκέφτεσαι να εγκαταλείψεις κάτι τέτοιο.
Όλοι στο γραφείο λένε, "Πας στο Τέξας;
Τι είν' αυτά που λες; Θα λιώσεις στο Τέξας."
Ξέρω πως κάνει ζέστη στο Τέξας. Δεν με νοιάζει.
Γι' αυτό εφηύραν τα κλιματιστικά.
Είναι απλώς άλλο ένα κεφάλαιο της ζωής μου,
και ένα κεφάλαιο με την οικογένεια και τη γυναίκα μου.
Είμαι ενθουσιασμένος και έχω μάθει πολλά πράγματα,
έμαθα πολλά πράγματα που με βοήθησαν
να γίνω αυτός που είμαι, ως πατέρας, ως σύζυγος.
Και δεν θα μπορούσα να ζητήσω περισσότερα, αλλά μπορώ πια να πάω σπίτι.
Δεν χρειάζεται να κάθεσαι,
και να περιμένεις για κάποια εταιρία να αποφασίσει ότι το θες.
Το κάνεις ο ίδιος.
ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΤΕΞΑΣ
Έχουμε φτιάξει μια τεράστια πλατφόρμα ανοιχτή σε όλους.
Έχουμε οικοδομήσει αυτή τη στιγμή στον χρόνο
όπου αυτοί που νοιάζονται μπορούν να νοιαστούν.
Ας μην τα κάνουμε θάλασσα. Η επανάσταση είναι εδώ τώρα.
Κοιτάξτε πέρα απ' τους παλιούς τρόπους.
Φτιάχνουμε πράγματα ξανά. Φτιάχνουμε πράγματα στο Μπρούκλιν,
Φτιάχνουμε πράγματα στην Ιαπωνία, φτιάχνουμε
παντού σ' όλο τον κόσμο.
Ζούμε σε μια νέα εποχή.
Ζούμε σε έναν ολοκαίνουριο κόσμο όπου, ξαφνικά,
η τεχνολογία που μας περιβάλλει,
μας επιτρέπει να κάνουμε αυτά στα οποία πιστεύουμε.
ΟΙ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΤΩΡΑ ΖΟΥΝ ΣΤΟ ΤΕΞΑΣ
Ο ΤΖΑΚΣΟΝ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΣΧΕΔΙΑ ΧΑΡΤΙΩΝ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΕ ΤΡΑΠΟΥΛΕΣ
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ ΤΟΝ ΤΕΪΛΟΡ
TO WASTELAND 2 ΔΟΚΙΜΑΣΤΗΚΕ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΠΑΔΟΥΣ ΠΡΙΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΙ
Ο ΜΠΡΑΪΑΝ ΚΑΙ Ο ΜΑΘΙΟΥ ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΝ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥΣ
ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΤΟ TORMENT
ΗΤΑΝ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΤΕ
Η FREAKER USA ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕ ΣΕ ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΗ ΓΡΑΦΕΙΑ
Η ΑΛΛΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΜΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ FREAKER
ΤΩΡΑ 8 ΜΗΧΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΜΕΡΑ-ΝΥΧΤΑ ΦΤΙΑΧΝΟΝΤΑΣ FREAKER
ΟΙ ΖΑΚ, ΑΛΙΣΑ, ΛΟΡΕΝ ΚΑΙ ΤΖΑΣΤΙΝ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΤΟ 100% ΤΗΣ FREAKER USA
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ Σ' ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΛΜΟΥΝ
Παιδιά, είστε πανέμορφοι. Θέλω να σας αγκαλιάσω.
Αν μπορούσα να σας αγκαλιάσω όλους, θα το έκανα.
Αλλά υπάρχει ένα θέμα, υπάρχει μια οθόνη,
είστε στο μέλλον. Αλλά σας αγαπώ, έτσι κι αλλιώς.
Και αν με δείτε ποτέ, θα ήθελα μια αγκαλιά.
Υποτιτλισμός: Μυρτώ Κορομάντζου