The Shape of Things (2003) OCR 23.976 fps runtime 01:36:43
"รักลวง"
คุณล้ำเส้นเข้าไปนะ
ล้ำเส้นแล้ว คุณผู้หญิง
คุณผู้หญิง
- ขอโทษคุณผู้หญิง แต่... - ฉันพูดจริงนะ
คุณไม่ควรก้าวเข้าไป หรือแม้กระทั่งถ่ายรูป
เพราะอย่างนั้นฉันถึงพยายาม
ทำไม
เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เกิดเจอผมนี่ไง
ผมต้องเดินตรวจตามปกติ
และขอให้คุณก้าวออกมา
ถ้าฉันปฏิเสธ แล้วจะยังไง
ไม่รู้สิ ผมไม่เคยเจอคนที่ไม่ยอมฟัง
ผมเคยพูดแค่ 4 ครั้ง และทุกครั้ง ทุกคนทำตาม
ถ้าฉันเป็นคนแรก ที่ไม่ทำตาม แล้วจะยังไง
อีก 10 นาทีผมจะออกกะ ผมคงจะยืนอยู่ตรงนี้
เพื่อดูว่า คุณไม่แตะต้องอะไร
- ยังงั้นเหรอ - ใช่เลย
ไม่ก็ให้กะถัดไป คุยกับคุณ
- หรือเตะโด่งคุณออกไป - คงไม่ถึงกับ กระชากฉันใช่มั้ย
คุณอย่าป่วนผม ด้วยเรื่องนี้ได้รึเปล่า
ฉันไม่ได้ป่วน แต่ใช่ว่าจะยอมเลิกซะทีเดียว
ถ้าคุณยังมีพฤติกรรมแบบนี้
ผมคงต้องเขียนรายงาน
ผมจะอยู่นี่ จนถึง 5 โมงครึ่ง แล้วไปรับงานต่อ ที่ร้านวิดีโอ
ฉันเคยเจอคุณที่นั่น
คุณเคยช่วยฉันหาหนัง ครั้งนึง
งั้นเหรอ เรื่องอะไร
ภาพแห่งดอเรี่ยนเกรย์
- คุณไปเจอในชั้นของหนังชีวิต - ไม่ใช่หนังคลาสสิค
- ใช่ ผมจำได้ - มีคนวางสลับที่
ใช่ อยู่หลังเรื่องคาบาเร่ท์ ตลกชะมัด
ถึงยังไงคุณก็ช่วยฉัน น่ารักมาก
ขอบคุณ
แต่คุณจะไม่ตอบแทนผมเลยเหรอ
ถอยกลับใช่มั้ย ไม่ ฉันเสียใจด้วย
ทำไมล่ะ
รูปปั้นออกจะใหญ่โต มองจากตรงนี้ก็เห็นชัด
ยังงั้นเหรอ ฉันจะป้ายมันด้วยซ้ำ
- ด้วยสีนั่นเหรอ - ใช่
การนำสีเข้าพิพิธภัณฑ์ ไม่ใช่เรื่องสมควร
คุณหิ้วมาทำไม
ทำอะไรสักอย่าง กับรูปปั้นนู้ด
ทาสีอะไร ยังงั้นเหรอ
จะวาดตะบองอันใหญ่ๆ ด้วยซ้ำ
ทำไมคุณไม่มีเหตุผลแบบนี้
เพราะฉันไม่ชอบศิลปะที่ไม่จริง
ไม่จริง
รูปปั้นนี่ลวงโลก มันไม่จริง
เป็นศิลปะหลอกลวง
นี่รูปปั้นฟอร์นิเซลลี่ ของแท้ดั้งเดิม
ผมอ่านที่แผ่นจารึกตรงนั้น
- ใช่ แต่ใบไม้นี่ปลอม - ปลอมเหรอ
ยังงั้นคืออะไร แผ่นปิดหัวนม ของสาวจ้ำบ๊ะงั้นเหรอ
มันเป็นปูนปลาสเตอร์
ที่เพิ่มเข้ามา โดยคณะกรรมการ ที่ถูกประชาชนร้องเรียน
เรื่องนั้นผมไม่รู้
พวกเขารับไม่ได้กับขนาด และรูปร่างของมัน
บอกว่าเหมือนจริงเกินไป
ซึ่งจริงๆ ควรเป็นพระเจ้า ที่ทำให้พวกเขาหัวเสีย
ดูสิ ด้านหลังใบไม้คุณจะเห็น...
เคียว
ขนาดสียังระบายไม่เหมือน ช่างปั้นฝีมือไม่ถึง
- ปิดทั้งทีต้องปิดให้มิด - ถูกเผงปิดให้มิด
คุณเป็นนักเรียน หรือนี่เข้าภาวะประชาธิปไตย
- เป็นนักเรียน - ผมเหมือนกัน
เรียนทางด้านไหน
ผมกู้ทุนการศึกษา เรียนอังกฤษ 2-3 วิชา
คุณเรียนศิลปะเหรอ
วิจิตรศิลป์ทฤษฎีประยุกต์ และวิจารณ์งานศิลป์
คุณกำลังทำวิทยานิพนธ์ใช่มั้ย
เปล่า ฉันเพิ่งจะเริ่มทำ วิทยานิพนธ์ตอนนี้
โครงการใหญ่ประมาณว่า เกี่ยวกับการสถาปนาพรรค์นั้น
พูดได้เยี่ยมว่ามั้ย "พรรค์นั้น"
แน่นอน ยังไงซะนี่เป็นแค่...
ความคิดในหัวฉัน
คุณน่ารัก แต่ทรงผมขัดใจจริงๆ
ขอบคุณ ผมก็ว่ายังงั้น
หน้าตาคุณก็ดี แต่น่าจะทำอะไรกับผมบ้าง
โอเค ผมจะพยายาม
- คนมาแทนคุณ มาช้าจัง - ใช่ สายประจำ
คุณต้องอยู่ จนกว่าจะมีคนมาแทนเหรอ
ไม่ พอหมดเวลาผมก็ลงไปตอกบัตร พวกเขาเข้มงวดเรื่องนั้น
คุณควรไปได้แล้ว
ผมโทรหาได้มั้ย
จะโทรหาฉันทำไม
แค่โทรไปคุย
ถ้าใจกล้าหน่อย อาจเชิญคุณกินมื้อค่ำ
โอเค ได้
ที่นี่อนุญาตให้ทำแบบนั้นเหรอ
กินมื้อค่ำใช่มั้ย
หมายถึง จีบคนเข้ามาเยี่ยมชม
มีนโยบายเข้มงวดเรื่องนั้น แต่...
เท่าเทียมกันซะที "แต่"
ถูกของคุณ ผมจะเสี่ยงดู
ตอบได้ดี เจ้าตั๊กแตน
อะไรนะ
กังฟูในทีวี
จำตอนเขาเด็กๆ ได้มั้ย มีตาแก่คนนึง...
- ใส่คอนแทคเลนส์ปลอม - ใช่ตั๊กแตน
ผมไม่ค่อยได้ดูทีวี
ใช่
คุณอยากได้เบอร์ใช่มั้ย
อยากได้สิ
ผมไม่มีปากกา
ฉันก็ไม่มี
เอาแบบนี้ ส่งแจ๊คเก็ตมา
นี่มันเสื้อผม ไม่ใช่เครื่องแบบบริษัท
ดี คุณจะได้ติดตัวไปตลอด
ได้ เยี่ยมเลย
ผมจะโทรหา
ได้
- ดีใจที่เจอคุณ - เช่นกัน
- เห็นได้ชัดเลย คุณทำได้ - จริงเหรอ
เชื่อได้ เพื่อนคุณต้องทัก พนันกัน 20 เหรียญ
โอเค
ไม่รู้สิ ผมเดาว่า...
นั่นเป็นเพราะคุณ ดูตัวเองทุกวัน ทั้งตอนอาบน้ำและแต่งตัว
คุณก็เหมือนกัน
ฉันไม่ได้เห็นคุณ อาบน้ำแต่งตัว
- เป็นแบบนี้ทุกวัน มาตั้งนานแล้ว - ฉันรู้ล้อเล่นน่ะ
แต่ผมยินดี ถ้าคุณชอบ
อะไรคะ
อาบน้ำแต่งตัว
ทั้งสองอย่าง ถ้าคุณต้องการ
ทุกเวลานาที ได้อยู่กับคุณ นั่นล่ะที่ผมต้องการ
ขอสิ แล้วฉันจะให้
ผมขออยู่
เดี๋ยวฉันจัดให้
- พ.ร.ส. - อะไร
พรอดรักในที่สาธารณะ ผมไม่ค่อยชินเท่าไหร่
- ฉันไม่สน - จริงเหรอ
มันเรื่องของใครของเรา ถูกมั้ย
ถ้าเราอยากจ้ำจี้กัน ในห้องอาบน้ำ ใครจะสน
ฝ่ายบริหารของวิทยาลัยอาจสน
ช่างปะไร เราโตแล้ว รู้ตัวว่าทำอะไรอยู่
ถ้าคุยกันเรื่องนี้ คงจบไม่ทัน ฟิลลิปกับเจนนี่จะมา
เอาเถอะ
ผมอยากให้มันเกิดขึ้นกับคุณ เรื่องที่จะคุยกัน
- ผมเห็นด้วย แต่บางที... - ฉันเข้าใจ
ไว้คราวหน้า เราคงได้คุยกันแน่
คราวหน้าเหรอ ฉันทำเลยดีกว่า
ผมไปดูก่อน ห้องน้ำว่างมั้ย
คุณทำผมทึ่ง
ฉันก็ทึ่งคุณ จริงนะดูคุณสิ
แค่วิ่งออกกำลังนิดหน่อย
- ฉันภูมิใจในตัวคุณ - ขอบคุณ
เฮนรี่ ฮิกกิ้นส์
ใครเหรอ
เป็นบทละครในหนังสือน่ะ
- ไม่ใช่เล่มที่เราดูใช่มั้ย - ไม่ เราดูเรื่องมีเดีย
เคยอ่านสมัยเรียน ฉันชอบ
ผมควรระวังมั้ย
ไม่ต้องมาก เว้นแต่เราจะมีลูก
แล้วคุณล่ะ
ฉันทำไม
ผมไม่รู้เรื่องของคุณเลย
- คุณรู้แล้ว - ก็ไม่เชิง
ฉันมาจากไหน
อิลลินอยส์ ใกล้ชิคาโก้
ราศี
คนคู่
เป็นฝาแฝด
แปลว่าคุณมี 2 บุคลิกใช่มั้ย
ไม่ แปลว่าฉันเกิดเดือนมิถุนายน
อยากรู้อะไรอีกมั้ย
ทำไมคุณชอบผม
อะไรนะ
ทำไมคุณชอบผม ผมไม่มีดีอะไร
อย่าพูดอย่างนั้น ฉันไม่ชอบคุณตรงนี้
คุณเห็นอะไรในตัวเอง หรือว่าไม่เห็น
ไม่รอบคอบเอาเลย
ขอโทษที
คุณชอบฉันมั้ย
- ชอบสิ - ดูเหมือนฉันชอบคุณมั้ย
- ท่าทางจะชอบ - ฉันชอบคุณ
- ฉันรู้ใจตัวเองดีว่ามั้ย - แน่นอน
รู้แล้วว่าฉันรู้สึกยังไง ยังไม่ไว้ใจอีกเหรอ
- คุณถูกแต่... - อย่าวิตกว่า "ทำไม" ในเมื่อ...
"อะไร" มาอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว
เป็นคำที่ฉลาดมาก
จากใครบางคนที่ก้นสวย
จูบฉันสิ
เจ้าตั๊กแตน
พ.ร.ส.
ฉันว่าไม่มีใครอยากดูนายจูบ
- สวัสดี - ฟิล สวัสดี
เอเวอลีน นี่ฟิลลิป
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ
และคู่หมั้นเขาเจนนี่
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีค่ะ
เราไปรับตั๋วก่อนดีมั้ย
นายไปทำอะไรมา ผอมลงหรือเปล่า
นิดหน่อย
ไม่ตัดผมใหม่ใช่มั้ย
ทั้งสองอย่างล่ะ
โอเค ไปกันเถอะ
ไปค่ะ
ไหนบอกอีกทีซิ พวกนายกำลังจะ...
ใต้น้ำ เราจะแต่งงานกันใต้น้ำ
เหมือนภาพในนิตยสารไลฟ์ ที่นายเคยดู
แบบที่แคลิฟอร์เนียหรือเปล่า
ไม่ เราแค่อยากจะลองสิ่งท้าทาย
ต้องใจกล้ามากๆ
บ้าชะมัด ถ้าเราอยากจะไป...
แน่นอน ต้องลงแท๊งค์น้ำกับเรา
- ที่รักไหนเราพูดกัน ว่าแขกไม่ต้องลง - เรายังเตรียมการ เรื่องนั้นไม่เสร็จ
- บ้าหลุดโลก - ขอปรบมือให้พวกคุณ ต้องใจกล้ามากๆ
อย่าหวังเลย ว่าเพื่อนผมคนนี้ จะก้าวเดินตามเรา
เขาเป็นคนโลดโผนน้อยที่สุด ที่ผมเคยรู้จัก
- งั้นเหรอ - จริงที่สุด
แล้วเรื่องแต่งงาน ขอโทษที อย่าหวังว่าเขาจะจัด
ไม่รู้กี่คืน ที่ผมเคยฟังหมอนี่บ่นว่า
"ไม่นะเพื่อน เรื่องอะไรจะเอาห่วงมาคล้องคอ"
อย่าไปถือสาเขา เพื่อนร่วมห้อง ผมไม่ต้องการแล้ว
อดีตเพื่อนร่วมห้อง
ใส่ชุดดำน้ำ ฉันคงเงอะงะน่าดู
อย่าเป็นตัวขัดความสนุกเลยเพื่อน
- เธอน่าจะเป็นแฟนนาย - พอเถอะน่า
อดัมกับฉันเรียนด้วยกัน แต่เขาไม่เคยชวนฉันออกเดท
ฉันขอยืมปากกาเขาตลอด อุตส่าห์ให้ท่า
เขาสวดฉัน ตลอดทั้งเทอมเลย
วันนึงฟิลไปรับเขาที่ห้องเรียน
พอเจอฉันคืนนั้น เราออกไปสนามกอล์ฟขนาดย่อม
พูดไปจะหาว่าโกหก ผมเป็นขวัญใจสาวๆ พระเจ้าช่วยผม
ช่วยเราทุกคน
อย่างที่บอกฉันว่า มันเริ่ดสุดๆ
การหาใครสักคน ที่เต็มใจเสี่ยง ทุกวันนี้
ดูจะเป็นเรื่องงี่เง่า ประหลาด หรืออะไรทำนองนั้น
แด่คนมีกึ๋น
แด่ไอ้หนู ขอให้แกว่งยาวนาน
รู้มั้ย อะไรเปื้อนไอ้หนู
ที่พิพิธภัณฑ์เมื่อไม่กี่อาทิตย์ก่อน ไอ้หนูเปื้อนสี
พวกนายอ่านข่าวหรือเปล่า
แน่นอนนายรู้ เพราะนายเฝ้าที่นั่น
- เอเวอลีน คุณได้ข่าวมั้ย - เรื่องไอ้หนูน่ะ
ฉันรู้ แต่ทำไมเราต้องกระซิบด้วย
เพราะบ้านเจนนี่ ห้ามพูดคำหยาบ
แต่ที่นี่บ้านผม ฉะนั้น เราจะพูดให้ลั่นถึงหลังคา
ไอ้หนูจุ๊กกรู
บาร์จะเลิกแล้ว แก้วสุดท้าย
พอแล้วน่ะ
ให้ตายสิ น่าเชื่อมั้ย
ใครนำเรื่องเสื่อมเสีย เข้ามาในมหาวิทยาลัยของเรา
ฉันโกรธชะมัด
ฉันเป็นจิตรกร ฉะนั้นฉันไม่รู้สึกแบบนั้น
ที่นี่ไม่ใช่เบิร์กเลย์
หมายความว่ายังไง คุณเป็นจิตรกร
ไม่มีความหมายไม่มีจริงๆ
แค่ฉันรู้เรื่องแรงดลใจ
- ว่ายังไงนะ - เอเวอลีนเราน่าจะ...
เดี๋ยว ฉันอยากฟังแรงดลใจที่ไหน ทำลายทรัพย์สินชัดๆ
มีใครต้องการของหวานมั้ย
ช้าก่อนเรื่องกำลังเข้มข้น เล่าต่อสิ
ฉันไม่คิดว่าเป็นคำพูดของเด็กๆ แต่ประมาณว่าความคิดเห็น
- ความคิดเห็น - ใช่ถูกต้อง
ความคิดเห็นประเภทไหน นั่นมันรูปปั้นโป๊
- ไม่ใช่ - ใช่สิ
ไม่ รูปปั้นโป๊ต้องทำให้คุณจั๊กจี้
- คุณเห็นหรือเปล่า ว่าเกิดอะไรขึ้น - เราเห็น
ไอ้หนูทำให้คุณตื่นเต้นมั้ย ไอ้หนูเหี่ยวๆ น่ะ
คุณนี่ตลกดี แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น
นี่ล่ะเข้าประเด็นเต็มๆ ว่ายังไงเจน
คุณเห็นแล้วชอบมั้ย มีอารมณ์หรือเปล่า
- ไม่ต้องถึงขนาดนั้น เธอหมายถึง... - ฉันเข้าใจที่เธอพูด ทำไมคุณไม่ให้เธอพูด
คุณอยากพูดอะไรอีกมั้ย
โอเค
ฉันจะพูดคือ ในความคิดฉัน มันไม่ใช่รูปปั้นโป๊
มันเป็นการแสดงความเห็น
เรียนทางไปรษณีย์ดีกรีหนัก
ฉันมองไม่ออกว่า เป็นการแสดงความคิดเห็นตรงไหน
- หมายความว่ายังไง - มันประจาน
มันจะเป็นความคิดเห็นสำคัญ โดยเฉพาะกับเมืองแบบนี้
นายไปเจอยัยเหลือขอ คนนี้ที่ไหน
คุณมันน่าขยะแขยง รู้ตัวมั้ย ทนคบเขามานานแค่ไหนแล้ว
อีกอย่าง ใครจะพูดยังไงเราไม่รู้
แต่ฉันคิดว่า มันเป็นท่าทาง เป็นการแสดงความคิด
ไอ้หนูของคนเราจะเป็น การแสดงความคิดไม่ได้
คุณเขียนความคิดบนมันได้ แต่เอาออกไปแสดงไม่ได้
- ผมมั่นใจว่าเคยอ่าน... - คุณพยายามจะ...
ผมไม่ได้พยายามอะไรทั้งนั้น คุณคิดว่าเป็นใครไม่ทราบ
เจอกันแค่ไม่กี่ครั้ง จะมาบอกเหรอ ว่าผมเป็นใคร
เหลือเชื่อเลย
โอเค มันชักจะเริ่ม...
อดัมนายเลือกแฟนเก่งจริงๆ
- เพื่อนฉันว่านะ... - คุณคงจะไม่เข้าข้างเขาใช่มั้ย
- ผมจะไปจากที่นี่ ด้วยสัมผัสแห่งศักดิ์ศรี - พรุ่งนี้ฉันมีสอบ...
- พูดมาได้ "ความคิดเห็น" - หุบปากทีเถอะ
ไปให้พ้นเลย คุณจะรู้อะไร
ฉันว่าเธอแสดงความเห็น นี่คือความคิดฉัน
เจนนี่ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
รู้ได้ยังไงว่าเป็นผู้หญิง
ไม่รู้ ฉันเดาเอา
อะไรตรงไหน เดาอย่างมีการศึกษา
เธอคงไม่ได้เยาะเย้ยฉัน ที่ยังเรียนไม่จบใช่มั้ย
- เลิกทะเลาะกันเถอะ - แม่จิตรกร
เธอรู้ได้ยังไง ว่าคนทาสีไอ้หนูเป็นผู้หญิง
น่าสงสัยมากๆ
คุณมันงี่เง่า
ใช้ชีวิตอยู่ได้ยังไงทุกวัน กลับเถอะ
อดัม คุณจะกลับมั้ย
เจอกันหน้าบ้าน ผมแค่อยากจะ...
โอเคคุณน่ารักมาก โชคดีนะ
- โชคดีเหรอยายประสาท - นายนี่
- ไปเจอเธอที่ไหน - ที่พิพิธภัณฑ์
- เธอทำให้ทุกอย่าง นายเลยเชื่องใช่มั้ย - ฉันไม่ใช่หมานะ
งานแต่งฟังดูดีจริงนะ...
นายไม่ต้องกลับหรอก
คุณเป็นแบบนี้เสมอเหรอ...
ขี้อายเหรอ
- แค่ไม่เคยมีใครนอนด้วย - บ้าน่ะ
พูดจริงๆ คุณเหมือนเป็น...
- บุคคลที่ 3... - จริงเหรอ
ใช่และเราสองคนยังเด็ก
ผมยังเด็ก
แต่ไม่ได้อยู่สถานรับเลี้ยงเด็ก หรืออะไร
ส่วนใหญ่ผมอยู่แต่โรงเรียน คุณเลยเป็นข้าวใหม่ปลามัน
ฉันไม่อยากเผยความลับ
แต่พอจะเล่าได้
- งั้นเหรอ - ใช่
ไม่เป็นไร
ไม่เคยกับสักคน ที่โรงเรียนเหรอ
ไม่เคยจริงๆ แต่ออกเดทใกล้ชิดกัน แต่ไม่ได้...
- อย่างเจนนี่เหรอ - ไม่
เสียใจมั้ย ที่ไม่ได้ชวนเธอออกเดท
ถ้าฉันไม่ได้อยู่ในสถานการณ์
ไม่เชิง
เราไม่เคยได้สิทธิ์ตรงนั้น
ผมทำลายโอกาสเอง มันพิลึกที่จะเล่าตอนนี้
ไม่เป็นไร ดีใจที่ทุกวันนี้ยังมีคน...
กล้าหาญ
คืนนี้คุณสนุกมั้ย
มื้อค่ำวิเศษมาก เที่ยวในเมืองก็สนุก ผมชอบรถคุณ
ฉันหมายถึงการแสดง
ใช่ เรื่องนั้น
ก็ไม่เชิง
ไม่เป็นไร
ไม่ใช่ไม่สนุกนะ มันโอเค
ไม่คิดว่ามันน่าทึ่งเหรอ
มันน่าทึ่ง ตรงตำรวจไม่โผล่มาจับเธอ
คุณไม่เห็นช่วงอารมณ์ตรงนั้นหรือไง ว่าเธอทำอะไรอยู่
ปกติแล้วผมชอบเวลาที่ผู้หญิง เปลี่ยนผ้าอนามัยต่อหน้า เซ็กซี่มากๆ
ไม่เห็นจะเซ็กซี่ตรงไหน
ผมล้อเล่น คุณก็รู้
มันเป็นการแสดงออก ถึงความเป็นศิลปินในตัวเธอ
ในฐานะผู้หญิงคนนึง ฉันไม่อยากเชื่อ ในสิ่งที่เห็น
ผมก็เหมือนกัน
คุณไม่เข้าใจ
ไม่จริง เราเห็นไม่ตรงกัน
- ผมอยากจะชอบนะ - ยังงั้นทำไมไม่ชอบ
บางทีเพราะเธอวาดรูปเหมือนของพ่อ โดยใช้นิ้วจุ่มประจำเดือน
เธอมีอิทธิพลชักจูงเต็มที่ เป็นศิลปะขนานใหม่
โดยส่วนตัว ผมคิดว่ามันสกปรก มันเป็นของส่วนตัว
เป็นอะไรที่ผมไม่นึกว่าจะได้เห็น
แต่เธอทำให้คุณเห็น
เธอดึงคุณเข้าสู่โลกของเธอ งานของเธอ
แต่มาในแง่ของละคร
ตรงประเด็นมันเรียกว่าละคร ไม่ใช่การบำบัด
ไม่ มันเรียกว่าการแสดงศิลปะ
มันเรียกว่าประจำเดือน
คุณตาไม่ถึงต่างหาก
เราเพิ่งทะเลาะกัน ครั้งแรกใช่มั้ย
คิดว่ายังงั้น
ใช่เลยล่ะ
เจ๋ง จดลงไดอารี่ดีกว่า
เราทะเลาะกันได้ดีออก
ดียังไง
เพราะว่า...
เราต้องเติมแป้งหน่อยแล้ว
คุณรู้สึกประหม่ามั้ย
ที่เราถ่ายวีดีโอเก็บไว้
ก็ไม่เชิง
- มีบ้าง - แน่ล่ะ
อย่าไปดูเลย เราต้องดูมั้ย
ไม่อยากดูก็ไม่ต้อง
ดี ดูไปมันก็ไม่ได้ติดใจในเรื่องนั้น
ฉันคิดคนละแง่ ทุกคนควรจะดู เวลาตัวเองมีเซ็ก
และควรให้เพื่อนๆ ดูด้วย
มิน่า เทปถึงส่งกลับมาบ้านผม
อย่าหวาดกลัวไปทุกอย่าง
ผมเปล่า ไม่ได้กลัวสักหน่อย
แค่คิดว่ามีอย่างนึง ที่คนอื่น ไม่จำเป็นต้องเห็นก้นผม
คนอื่นเช่นใคร ฟิลลิปเหรอ
ไม่ให้เขาดูได้ คุณจะบ้าเหรอ
- ทำไมเขาถึงเป็นเพื่อนคุณ - อย่าพาลไปถึงเรื่องนั้น
คนแบบนั้น ไม่จำเป็นต้องมีในชีวิต ไม่มีใครต้องการ
มันอาจเร็วไปนิด ถ้าจะชี้ชัดว่า เพื่อนผมเป็นใคร
- ฉันก็ว่ายังงั้น - เขาทำให้คุณรำคาญใช่มั้ย
รำคาญหัวจรดเท้า ฉันเกลียดคนประเภทนั้น
ประเภทไหน
ประเภทนั้น เขาจะเป็นอะไรก็ช่าง นั่นล่ะที่ฉันเกลียด
ผมจะไปฟ้องเขา
อย่าทำให้เขาสะใจ เพราะเขาจะแก้แค้นคืน
มันอาจจะช่วยให้เขาดีขึ้น
อย่างเดียวที่จะช่วยได้คือ ใช้มีดเชือดคอเขาซะ
โอเค โชคดีนะ ผมไม่ได้เลี้ยงกระต่ายเอาไว้
คุณรู้อยู่แก่ใจ
ไม่เชิงหรอก
ฉันเจอคนประเภทเขามาเยอะ และฉันไม่ชอบเลย
- ผมเข้าใจ - ไม่ใช่เรื่องใหญ่
เอามีดเชือดคอเขาน่ะเรื่องใหญ่
แค่แสดงความเห็น
- จากไหน ทรานซิลเวเนียเหรอ - ไม่
จากคู่มือของผู้หญิง ที่ถูกเยาะเย้ย
หน้า 666 หรือเปล่า
คุณแอบดู รู้ชะตากรรมพวกชอบสอดใช่มั้ย
ถ้าพวกเขาเป็นดีเจ คงมีคนขอเพลง "มิสตี้"
เกือบถูก ฉันจะให้ดู
- แต่คุณต้องช่วย - ช่วยอะไร
ยิ้มสิ ยิ้มให้กล้อง
นานเท่าที่คุณจะยิ้มได้
- เจนนี่ - อดัม สวัสดีค่ะ
ขอบคุณที่มา ฉันดีใจจริงๆ
- แน่นอน คุณเป็นยังไงบ้าง - เรื่อยๆ
- ต้องเตรียมงานอีกเยอะ - จริงสิ
ต้องแจกบัตรเชิญ เตรียมพิธีการ
- เติมถังออกซิเจน - นั่นด้วย
พวกคุณยังจะแต่งงานใต้น้ำใช่มั้ย
เราคุยกันอยู่
หมายความว่ายังไง
เรากำลังปรึกษา กันคือฉัน...
เจนนี่อะไร
ไม่รู้สิ ฉันแค่...เป็นกังวล
ทำไมเรื่องอะไร
คุณคิดยังไงกับฟิลลิป พักนี้เขาดูแปลกๆ
แปลกยังไง
ตลกแบบแปลกๆ ทำตัวดี
- ดีเหรอ - ขี้เกรงใจ ฉันชอบเขานะ
แต่มันไม่ใช่เรื่องที่ฉัน จะสาธยายให้คนอื่นฟัง ว่ามั้ย
ที่แน่ๆ ผมจะไม่ใช้ชื่อเขา รวมกับความเกรงใจ เป็นเรื่องเดียวกัน
นั่นล่ะ ที่ฉันกังวล
เขาเคยเป็นแบบนี้ครั้งนึง อาจจะ 2 ครั้ง
ตอนเราออกเดทกันครั้งแรก เขายังชายตามองคนอื่น
- คุณจำได้มั้ย - ได้อีกคนนึง
เจนนี่อีกคน
ฉันโทรไป เสียงเขาฟังดูเกร็งๆ พูดจาหวานหยดย้อย
คบไปเรื่อยๆ จนกว่าเขาจะรู้ว่า เธอหรือฉันที่ใช่
ฉันเคยเกลียดแบบนั้น
บางที ฉันอาจจะนึกไปเอง
ความแคลงใจของฉัน มีเหตุผลเพื่อจะไม่...
ดำน้ำเหรอโดดน้ำใช่มั้ย
พระเจ้า
โผล่ขึ้นจากก้นบึ้ง ห้ามตัวเองก่อนจะ...
เยี่ยมใช่เลย
นั่นอาจจะใช่ แต่ฉันไม่คิดอย่างงั้น
ฉันอยากแต่งงาน ต่อให้ใต้น้ำ
ฉันชอบเขา ไม่ว่าเขาจะน่ารักหรือไม่
แต่ฉันไม่เชื่อเขา จนเขาทำอยู่ตอนนี้
ผมไม่รู้
คุณไม่รู้เลยใช่มั้ย ไม่รู้สึกเลยเหรอ
ผมเจอเขาอาทิตย์ละหน ตอนเรียนหลักสูตรล่วงหน้า
ไม่ใช่ว่าผมจะมั่นใจเต็มร้อย
แค่คิดว่า ถ้าคุณรู้อะไร ก็บอกฉันมาตรงๆ
ผมจะบอกคุณสัญญา
จริงนะ
จริงสิ
แต่มันเป็นเรื่องงี่เง่า ที่จะบอกให้ใครรู้
ถ้าผมรู้บางอย่าง แล้วมาบอกคุณ
คุณอาจจะเกลียดผม ไปชั่วชีวิต แทนที่จะขอบคุณ
นั่นเป็นไปได้
- เราโกหกเพื่อความสบายใจ - ถูกของคุณ
นั่นยิ่งทำให้ผมไม่อยากบอก
แต่บอกตามตรงผมไม่มีอะไรจะคาย
แค่รู้สึกว่าอยากพูด
เพราะผมคิดว่าคุณน่าทึ่ง
ความจริงถูกเปิดเผยแล้ว
คุณกำลังจะแต่งงาน มันสมควรแล้ว ถูกมั้ย
ขอบคุณ
ไม่มีปัญหา
- เท่าที่ผมรู้ มันยังไม่มีอะไร - โอเค
ฉันมันงี่เง่าเอง
แค่ความรู้สึก มันไม่งี่เง่าหรอก
คุณเป็นคนน่ารัก รู้ตัวมั้ย
ทำไมไม่เรียกผมว่าเป็นเกย์ ให้รู้แล้วรู้รอดเลย
น่ารักน่ะดีแล้ว
ฉันอยากให้โลกนี้ มีคนน่ารัก อีกสัก 2-3 คน
คุณน่ารักจริงๆ นะ
นับวันยิ่งน่ารักขึ้น ผู้หญิงคนนั้น ทำอะไรกับคุณ
เยอะเลย เธอน่าทึ่งมาก
แว่นตาไปไหนล่ะ อย่าบอกว่า...
อดัม นั่นคอนแทคเลนส์เหรอ
ใช่ คอนแทคส์
พระเจ้าเลิกเป็นแชมเปี้ยน เทปพันรอบแว่นแล้วเหรอ
แค่สำหรับอาทิตย์นึงใช้ครั้งเดียว
ฉันรู้ แต่คุณต้องยอมรับ
มันเยี่ยม ผมรู้สึกดีขึ้นเยอะ
ดีขึ้นเหรอ คุณกลายเป็นหนุ่มเจ้าเสน่ห์ด้วยซ้ำ
แต่ก่อนฉันคิดเสมอว่าคุณหล่อ
ไม่นึกว่าจะเปลี่ยนแปลงรูปโฉม จนแทบจำไม่ได้
ผมเหมือนกัน ใครจะรู้
ที่แน่ๆ เธอรู้
คุณยังคบกับเธออยู่ใช่มั้ย
เรื่องที่เธอพูดคืนนั้น คงไม่เก็บไปคิดนะ
- ผมไม่อยากจะเชื่อ - ดีซะอีก
ฟิลอยากได้ยินทุกคำพูด มันสมใจเขาแล้ว
ตอนพวกคุณกลับไป เขาพูดอะไรบางอย่าง
ไม่ใช่สารภาพผิด แต่ใกล้เคียง กับที่เราได้ยินจากปากเขา
- เขาพูดเหรอ ผมอึ้งเลย - ฉันเหมือนกันเขาสวมบทตัวร้าย
ผมจำได้คร่าวๆ พวกเขาทั้งคู่เลย
เขาพูดประมาณว่า "ได้แย่กว่านี้อีก"
ที่แน่ๆ ไม่ใช่ความเห็นพ้อง
แต่เขาพูดเกินไป หลังจากวันนั้นเธอว่ายังไง
คุณพูดถูก
ชื่อกลางของเธอ ไม่ใช่เจนนี่ใช่มั้ย
ไม่โชคดีขนาดนั้น
เอเวอลีนแอนทอมป์สัน
เพราะนะ ว่ามั้ย
- อีท - อะไร
อักษรจากชื่อเธอ ที่เป็นตัวขึ้นต้น อี-เอ-ที
- น่ารักนะ - คุณเพ้อไปแล้ว
ผมรู้ มันน่าสมเพชใช่มั้ย
แล้วยังไง แต่น่ารัก
อย่าชมนักเลย
อะไรกัน
- อะไรคะ - อะไร
เลิกกัดเล็บแล้วเหรอ
ใช่ เดือนนึงแล้ว
- อย่าบอกนะ... - เรื่องจริง
เธอเอาอะไรไม่รู้มาทา ผมเลยเลิกกัด
- คุณมีเล็บ บ้าชะมัด - ไม่ใช่เรื่องแปลก
ตลอดเวลาที่ฉันรู้จักคุณมา 3 ปี นิ้วคุณเหมือนเนื้อดิบน่าเกลียด
ตอนนี้เลิกกัดแล้ว เธอมาโปรดจริงๆ
- ผมเคยเลิกมาแล้ว - ชั่วโมงนึงได้
ฉันชอบผู้หญิงคนนี้
ผมเหมือนกัน
ฉันมองออก
ถ้าคุณรู้อะไร จะบอกฉันจริงหรือเปล่า
- แน่นอนบอก - โอเค
น่ารักแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่
แย่แล้ว
นี่มันเรื่องอะไรกัน
ไม่รู้สิ ฉันไม่แน่ใจ
ผมขอโทษ
อย่าเลย ฉันต่างหาก
ใส่แหวนอยู่แท้ๆ
แหวนเพื่อนผม ขอบคุณที่เตือนสติ
ยินดีค่ะ
บ้าจริง
ฟังนะไม่ใช่เพราะเรื่องที่ฉันกังวล
- หรือฉันรู้สึกกับฟิลลิป ตอนนี้มันไม่ใช่ - โอเค
- มันแค่... - บังเอิญ
ฉันอยากทำแบบนั้นมานานแล้ว
3 ปี
เช่นกัน
เราต้องนำพฤติกรรมนี้ ไปฝังที่ชายหาด
ใช่แน่นอน หรือคุณไม่ต้องการ
ฝังมันเหรอ
ใช่หรือ...
ไม่ เราห้ามพูดถึงมัน อย่าแม้แต่...
ในรถคุณ มีพลั่วบ้างมั้ย
ไม่รู้
แต่ฉันมีรถ
จักรยานผมจอดตรงโน้น
โอเค ถ้าเราจะไปที่ชายหาด
ผมว่ายังงั้น
เยี่ยม
เราควรจะฝังมัน...
ที่ชายหาด
- ตกลงว่ากี่โมง - 10 โมงครึ่ง
นี่เกือบ 11 โมงแล้ว
เรื่องเล็กน่า คลีนิกหมอต้องรอเสมอล่ะ
- ผมรู้ ผมต้องทำงานตอนเที่ยง - วันนี้เหรอ
- ผมบอกคุณแล้ว - คุณไม่ได้บอก
บอกสิ ผมทำงานวันพุธประจำ
- จริงเหรอ - ทุกวันพุธ
- ไม่เป็นไร ถ้าจำเป็นต้องสาย - แน่ใจเหรอ
พวกเขาไม่ชอบนัก แต่ผมจะหาข้อแก้ตัว
- ไปเลยมั้ย - ไม่
ผมอยากอยู่ที่นี่จริงๆ
ใครจะไม่อยากเสียเงินเยอะ สำหรับค่าเฉือนจมูก
คุณแค่คุยกับพวกเขาเท่านั้น
- แค่พิลึกที่คิดว่า... - ใครๆ ก็ศัลยกรรม โดยเฉพาะเมืองนี้
ใช่ๆ
แค่ผมไม่เคยนึกว่า ตัวเองจะเป็นหนึ่งในนั้น
ฉันเป็นหนึ่งในนั้น
- คุณไม่ใช่ - ดูดีๆ สิ
ตรงไหน
ไม่เห็นมีอะไรเลย
ถูกเผง
คุณเสริมจมูกเหรอ ถามจริง
ตอนอายุ 16 ของขวัญวันเกิดจากพ่อแม่
- เข้าใจคิด - ฉันขอเองล่ะ
จมูกฉันโง้งเป็นตะขอ เหมือนเนินเขาชาวยิว เล่นสกีได้หลายไมล์เลยล่ะ
- ไม่อยากเชื่อดูไม่ออก - นั่นละเจ๋งว่ามั้ย
คุณอาจโกหกผมก็ได้
จะทำยังงั้นไปเพื่ออะไร
เพื่อหลอกผมมานี่
ดูเนื้อตัวเอง ถูกเฉือนไปก้อนนึง เท่าที่รู้ คุณเป็นพวกซาดิสต์
พูดหยาบๆ ฉันยิ่งชอบ
เสริมมาแต่ดูไม่ออกเลย
คุณนามสกุลทอมพ์สัน ไม่ใช่ชื่อยิวนี่
ข้างแม่ฉันน่ะ ตาซื่อบื้อฉันถึงเป็นยิว
นามสกุลหลังแต่งงาน คือเทสส์แมน
เราไม่ต้องรอก็ได้นะ
ไม่เป็นไร ผมแค่ประหม่าเท่านั้น
แค่แต่งเสริมไม่ได้แก้ไข ผู้ชายหลายคนทำ
ไม่หนักหนาหรอกฉันรับรอง
ถ้าแค่แต่งเสริมผมทาแป้งเอาก็พอ
ฉันว่าคุณจะออกมาดูดี หน้าคุณได้รูปอยู่แล้ว
รูปจมูกสวยอยู่แล้ว แต่มันยื่นไปนิด
- อะไรนะ - ยื่น
ตรงปลายน่ะ ไม่ใช่ยื่นเป็นแม่มด แต่ถ้าเพิ่ม...
เข้าใจล่ะ ผลข้างเคียงจากกวางรูดอล์ฟ
- พ.ร.ส. - ของแท้
ผมไปเช็คห้องน้ำชายก่อน
ขอท้าเลย
เงียบนะ
ฉันพูดจริง
ประมาณว่าเมียมาเยี่ยม ก่อนผมจะโดนประหารใช่มั้ย
อย่ากลัวจนเกินเหตุ แค่เนื้อชิ้นเดียว
ผมเข้าใจนะมันแค่ชิ้นเนื้อ
ไม่ได้กลัวเกินเหตุ
แน่นอน คุณกัดเล็บ เนื้อยังหลุดมากกว่าอีก
มากกว่าหมอจะเฉือนจมูกด้วยซ้ำ
ไหล่คุณมีแผลเป็นได้ยังไง
- ข้างไหน - ข้างที่ยกขึ้น
เด็กขว้างไม้ใส่ผม ตอนเรียนเกรด 1
- เย็บมั้ย - 33 เข็ม
เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ แบบนี้ใช่มั้ย ถึงมีแผลเป็น
ผมเลยไม่ชอบใส่เสื้อแขนกุด
อายอะไรกับ แค่แผลเป็น ไม่เห็นเสียหาย
- คุณพยายามจะ... - ไม่ ไม่เชิงหรอก
แค่ผิวๆ เรียกร้องความสนใจ ตามประสาวัยรุ่น
แต่ไม่ได้ให้เส้นเลือดใหญ่เปิด
แขนฉันไม่ถูกใจคุณ เพราะแผลเป็นเหรอ
ไม่เลย
ผมชอบแขนคุณ มันเรียวสวย
เหมือนวงปีของต้นไม้
ชี้ชัดถึงประสบการณ์ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ผมพอจะมองออก
พูดไปแล้ว การที่คุณมาทำศัลยกรรม มันเป็นประสบการณ์
- ผมรู้ มันแค่ทำให้... - อะไร กลัวเหรอ
มันเป็นเรื่องไกลตัวที่สุด ที่ผมเคยทำ
พูดจาแบบนี้ จากหนังสืออีกใช่มั้ย
ใช่ ดิ๊กเคนส์
ตกลงคุณจะไปเช็คดูมั้ย
ห้องน้ำเหรอ
- ถ้าพวกเขาเรียกชื่อผมล่ะ - เรียกแล้วยังไง
ปัญหาเยอะแน่
ถ้าเสริมจมูกแล้ว ผมอาจไม่ได้กลิ่น
- ไปเถอะ - ตกลง
ผมจะให้คุณดูอะไร
อะไรเหรอ
เปล่าหรอก แค่เล็กๆ น้อยๆ ที่ผมไปทำมา
สำหรับคุณ
ขอฉันดูสิ
ข้อห้ามเคร่งครัดทางศาสนา
สวยมั้ย
"กิน" เหรอขอเดานะ คุณคงไม่มีเงินจ่ายคำว่า "ฉัน"
จะบ้าเหรอ นี่อักษรย่อของคุณ
ชอบมั้ยล่ะ
ชอบสิ ชอบมากด้วย
พูดจริงนะ ดูดีเชียว
เงียบน่ะ มาสายไม่พอ ยังล้อเลียนฉันอีก
ดูเป็นคนละคนเลย
เหมือนนักฮ็อกกี้มากกว่า
แปลกๆ นะ ไปทำอะไรมาเหรอ
- หกล้ม - ถามจริง
ฉันพูดจริงๆ
พูดเหมือนเมียถูกซ้อมหกล้ม
ไม่ตลกนะ
ตลกจะตาย เมียถูกซ้อมน่ะมันไม่ตลก
แต่ท่าทางนายมันเหมือน ฉันว่าฮาดีออก
เรื่องคือ ฉันเดินหกล้มแค่นั้น
หกล้มจริงเหรอ
ฉันหกล้มตอนเดินขึ้น...รู้มั้ย
ไม่อะไรล่ะ
เดินขึ้น...แล้วกระแทกกับขอบ...
กระแทกขอบ นี่ล่ะที่ฉันสงสัย
ขอบวงกบประตูบ้าน
พลาดแน่เหรอ ถามจริงๆ
ใช่ พระเจ้า
โอเค
- ทำไมนายไม่เชื่อฉันเหรอ - ไม่ฉัน...
วันก่อนฉันเจอแฟนนาย
พฤหัสบดีที่แล้ว นายไม่ได้เข้าเรียน
ฉันถามเธอว่า นายโอเคมั้ย
แล้วยังไง
เธอบอกว่า นายกำลังพักฟื้น จากการผ่าตัดอะไรบางอย่าง
- อะไรนะ - เธอบอกว่าไม่ใช่ผ่าตัดใหญ่
แค่บางอย่าง ที่นายทำตามขั้นตอน
- ฉันเลยคิดว่า...ช่างเถอะ - ไม่
เจ็บนะ ฉันกระแทกมาจริงๆ โดนเข้าอย่างจังที่บ้าน
ฉันเลยไปให้หมอตรวจดู แต่เขาไม่ได้ผ่าตัดหรืออะไร
นายไปเจอเธอที่ไหน
สตาร์บัคส์ หรืออะไรสักอย่างในห้าง
เธอไม่ดื่มกาแฟ
งั้นย่านดาวน์ทาวน์ เรคคอร์ดซิตี้
อะไร กลัวฉันจะแย่งแฟนเหรอ
เปล่า บ้าหรือไง
เชื่อใจได้
จมูกฉันไม่นานคงหาย
ให้มันจริงเถอะ
ถ้ามีอะไรร้ายแรง บอกฉันแล้วกัน
แน่นอน
อะไรเหรอ
เราเพื่อนกันใช่มั้ย
บอกฉันมาเถอะ
เรื่องอะไรฟิล
เจนนี่บอกฉัน
บอกว่ายังไง
เธอจูบนาย
เดาว่าคงรู้สึกผิด
เธอกลุ้มใจเรื่องนั้น อาทิตย์นึงเต็มๆ
จนในที่สุด เธอก็บอกฉัน
เธอจูบฉันจริง แต่ไม่มีอะไรมากกว่านั้น
หมายถึงไม่มีอะไร มันไม่ได้ยื้อความสัมพันธ์ของเรา
- เราเหรอ นายออกตัวแทนเธอ - แทนฉัน แต่ไม่ใช่เพื่อฉัน
เธอพูดแค่นั้นใช่มั้ย
- อย่าบอกนะว่ามีอีก - ไม่มีไม่มีจริงๆ
ช่างเถอะ หมู่นี้ฉันยิ่งทำตัวแปลกๆ
เรื่องงานแต่งหลอนชะมัด
ฉันผิดเองล่ะ
ฉันขอโทษ
- ยังดีกว่าฉันจูบนาย - จริงด้วย
ไม่ได้แลกลิ้นใช่มั้ย
- ฉันแค่ถามดู - ไม่เลยได้โปรด
ฉันมีเรียนบ่าย 3
แล้วเจอกันโรมิโอ
แจ๊คเก็ตนายล่ะ
อะไรนะ
โอเคมันมากไปแล้ว
แจ๊คเก็ตผ้าสักหลาด ตัวที่คนตัดฟืนชอบใส่ล่ะ
ไม่รู้สิ
นี่มันทอมมี่ ฮิลฟิกเกอร์ ไปได้มาจากไหน
ในห้าง ฉันซื้อมาแปลกตรงไหน
เสื้อกันฝนชัดๆ
เธอชอบ มันใส่ได้ทุกโอกาส
พิเศษยังงั้นเชียว ฉันอยากรู้ ว่านายชอบมันมั้ย
- ก็โอเค - ถามหน่อยเถอะ...
นายเก็บเสื้อตัวเก่าไว้ หรือเธอบังคับให้นายโยนทิ้ง
ใครสนล่ะ
ฉันโยนทิ้งด้วยความเต็มใจ
- เต็มใจ - ไม่เห็นเสียหาย
อย่าเพิ่งพูดว่าไม่เสียหาย
ฉันขอร้องให้นาย ทิ้งเสื้อโค้ทเก่าๆ นั่นตอนปี 1
นายดันใส่ออกเดท ทำเอาเรากินแห้วทั้งคู่
นายใส่มาตั้งแต่เกิด ช่วยฉันหน่อยเถอะ
อย่าทำเป็นไม่รู้เรื่องแจ๊คเก็ต กับเรื่องลดน้ำหนัก
เพราะเทียบกับสิ่งที่ทำประจำ นายมันซ้ำซากจำเจ
แค่แจ๊คเก็ตใช่มั้ย ฉันไปเรียนดีกว่า
- ได้ - โอเค
หวังว่าคราวหน้า ถ้าเดินสวนกัน ฉันคงจำนายได้
ถ้าไม่ นายกับเอเวอลีน คงนัดไปคุยกัน ที่เรคคอร์ดซิตี้
ฉันจะไม่ขุดเอาประเด็นศีลธรรม มาคั่นกลางระหว่างเรื่องนี้
ฉันอาจจะปากโป้งจริง แต่อย่างน้อยไม่ยื่นไปจูบคนอื่น
ไปแล้วเหรอ
แล้วเจอกันเพื่อน
นั่นมันกระเป๋าฉัน
ไม่เอาน่า ฉันมีเรียน
ทุกอย่างโอเคมั้ย
โอเค คุณล่ะ
ดี เรียนด้วยทำงานศิลปะไปด้วย
ที่คุณทำอยู่ คงจะสำคัญน่าดู
วิทยานิพนธ์ จะได้จบปริญญา
แล้วราบรื่นมั้ย ทำเรื่องอะไรนะ
- ฉันไม่เคยบอก - ถึงถามไงล่ะ
เรื่องรูปปั้นอะไรพรรค์นั้น
ฉันว่าสิ่งที่คุณทำให้อดัม มันวิเศษจริงๆ
ฉันทำอะไร
เขาดูเปลี่ยนไป
- ใช่ เขาเปลี่ยน - แน่นอน
- ฉันบอกได้แค่ว่า เขาทำสำเร็จ - ใช่
เหมือนที่พวกเขาว่าไว้ใช่มั้ย
พวกเขาไหน
ในหนังสือคอสโม่ พวกเขาคิดแบบสอบถาม
"คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวแฟน"
คุณกำลังใช้หลักความจริงกับฉัน
มันจริง ว่ามั้ย เกือบทุกคนที่ฉันเคยคบด้วย
ถ้าเราเลือกจะเปลี่ยนแปลงอย่างนึง
หรือให้พวกเขา เลิกคาดแว่นกันแดดที่หัว
พวกเขาจะสมบูรณ์แบบ เป็นยังงั้นใช่มั้ย
ประมาณนั้น หรืออาจเป็นว่า ฉันเป็นห่วงเขา
ฟิลมีข้อเสีย 6 อย่าง แต่ความคิดเหมือนกันหมด
ฟิลเป็นยังไง
เขามี 6 อย่าง ที่ไกลเกินจะเป็นคนน่าทึ่ง
เอเวอลีน
- สวัสดีอดัม - เจนนี่
- ผมไม่รู้ว่าคุณ... - ฉันชวนเธอมา
ฉันชอบแจ๊คเก็ตตัวใหม่ ฟิลเล่าให้ฟัง
เพิ่งซื้อมา
จมูกคุณหายเจ็บหรือยัง
แน่นอน ไม่เห็นมีอะไร
สะดุดล้มไม่ใช่เรื่องร้ายแรง มันยังดูโอเค
- ยังไงดีล่ะ - นั่งสิ เราสั่งน้ำผลไม้ให้แล้ว
คุณไม่ดื่มกาแฟ
ดื่มที่ไหน ไม่มีคาเฟอีน
กาแฟอยู่ดี
ใช่ฉันดื่มกาแฟ แต่ไม่ชอบคาเฟอีน
เจนนี่เพิ่งพูดว่าคุณดูดีขึ้น
หมายถึงทำเรื่องดีๆ ให้ตัวเองน่ะ
ขอบคุณ
เธอคิดว่าคุณ เข้าขั้นสมบูรณ์แบบ
- ใช่มั้ยเจน - ไม่ได้พูดซะหน่อย
ฉันพูดเกินไป เธอพูดประมาณว่า
"เขาเปลี่ยนไป" แต่เธออิงในทางที่ดีขึ้น
ใช่ ผมเปลี่ยนไป ขอบคุณอีกครั้ง
ยินดีค่ะ
ฉันก็ว่าคุณเปลี่ยนไปเยอะด้วย
ยังไง
คุณน่ารักขึ้น เข้มแข็งขึ้น
มั่นใจมากขึ้น เจ้าเล่ห์มากขึ้น
เจ้าเล่ห์เหรอ
ชัดเจนมากที่ว่าหกล้ม คงเจ็บน่าดู
ขอโทษนะพวกคุณ คุยเรื่องอะไรกัน
ไม่แน่ใจ เอเวอลีนว่ายังไง
เปล่า ไม่มีอะไร
บางครั้งฉันก็เข้าใจยาก ไม่รู้เมื่อไหร่จะเล่นมุข
- ยากมาก - ใช่ แต่ฉันล้อเล่น
อดัมสะดุดล้ม จมูกไปกระแทก ตอนนี้เขาโอเคแล้ว
- แผลหายเร็ว คุณว่ามั้ย - ใช่
พวกคุณทานสลัดมั้ย ผมชักหิวแล้ว
- ไม่ล่ะเจนนี่คุณหิวมั้ย - ฉันไม่เป็นไร
จมูกคุณ คุณลดน้ำหนักไปกี่กิโล
- ไม่เยอะหรอก - 20 ปอนด์ฉันแอบดูไม่ว่ากันนะ
- แอบดูเหรอ - ในสมุดจด
บันทึกขั้นตอน ที่เขาใช้ลดน้ำหนัก
- วิเศษเลย - เบื้องหลังหนังสือคอสโม่
ผมงงไปหมดแล้ว
คุณเขียนไว้ในนั้นด้วยนะ
- ในไหน - สมุดของอดัม
ไม่บอกความหมายตรงๆ แต่ฉันคิดว่าเป็นคุณ
- เอเวอลีน - ฉันแอบดู 2 หน
คนนั่งข้างๆ คุณ คือสาวเสิร์ฟแสนสวย
- ทำไมยังงั้นล่ะ - ไม่หรอก
มีการนัดเจอกันหลังจากนั้น นั่งไปด้วยกันในรถโฟล์ค
- คุณพูดอะไร - ดึกมากแล้ว
อย่าเพิ่งไป ทำไมคุณพูดแบบนี้
ฉันแค่อยากพูดเรื่องจูบ พูดไม่ได้เหรอ
- ที่นี่มันไม่เหมาะ - คุณบอกเธอเรื่องนี้เหรอ
เขาเปล่า ฟิลลิปบอก เราเจอกัน และเขาเล่าให้ฉันฟัง
- ที่เหลือฉันอ่านจากสมุดบันทึกรัก - เธอกำลังโกหก
ฟิลลิปเล่าเรื่องที่เราคุยกันเหรอ เมื่อไหร่
- เขาบอกอะไรคุณอีก - บอกหลายเรื่อง
- ถ้าเขาตื่นเต้นจะจ้อไม่หยุด - ฉันไม่อยากเชื่อเลย
เปลี่ยนเรื่องเถอะ ถ้าคุณโกรธผมอย่าได้...
- เราคุยกันอยู่ - ใช่เล่าต่อสิ
อดัมจดบางอย่างลงสมุด
ฉันเล่าให้ฟิลลิปฟัง
อยากรู้อะไรอีกมั้ย เราจูบกัน
ใช่ ฉันรู้แล้ว
ฉันเสียใจ ที่ทำคุณสับสน
หมายถึงจูบของฉันกับฟิลลิป
- ว่ายังไงนะ - เหลวไหล
ไม่ ทีนี้เราเสมอกัน
เว้นแต่พวกคุณ มีเรื่องอื่นบอกฉัน อย่างเช่นขับรถ
คุณไม่ได้เจอฟิล
- ถามเขาสิ - เขาน่าจะบอกฉัน
แต่ไม่ได้บอก
ฉันขอตัวกลับก่อน
แล้วเจอกัน
ตกลงจะไปดูงานแสดงของฉันมั้ย
ฟิลบอกคุณจะไป
โอเค
- ทำอย่างงั้นแย่มากๆ - ฉันรู้
น่าจะเล่าให้เธอฟังด้วยว่า ฉันใช้ปากให้เขาล้อเล่นน่ะ
คุณไม่มีสิทธิ์ทำให้เธอ รู้สึกแบบนั้น
แฟนเธอเป็นพวกหลายใจ เธอรู้แล้ว
ยังผิดอยู่ดี ที่พูดกับเธอแบบนั้น กับผมด้วย
เอาเรื่องคุณบ้าง
เธอโทรหาผม
อยากจะนัดเจอ และคุยเรื่องฟิล
จากนั้นคุณเผลอใจ
ปล่อยตัวเป็นธรรมชาติที่สุด
ผมรู้ตัว ว่าผมทำผิด
ฉันต้องการความจริง ฉันยังเล่าให้คุณฟัง
คิดว่าฉัน อยากจูบหมอนั่นเหรอ
แค่ทำไป เพื่อรอดูผลลัพธ์
ฉันกำลังถามคุณ ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันมีสิทธิ์จะรู้
ไม่มีอะไร
คุณกำลังปิดบังฉัน
ฉันดีใจที่คุณพูดว่า "สะดุดหกล้ม แล้วเจอกัน"
จะให้ผมบอกเขายังไง
ความจริง
เดี๋ยวสิ
มีแต่คนแซว เรื่องเสื้อแจ๊คเก็ต
นั่นล่ะ ที่ทุกคนพูดกับผม "นายอารมณ์ไหน"
ให้ผมป่าวประกาศ ในสิ่งที่ทำมันคงไม่ได้
ว่ายังไงนะหกล้ม
เราเป็นอะไรกัน
- คุณเบื่อฉันแล้วใช่มั้ย - ไม่ใช่
ฉันไม่เข้าใจ ไม่อยากเป็นคนหลังเขาที่นี่
แต่คุณปฏิเสธฉัน ว่ามีอะไรกับคนอื่น
ผมไม่มีวันทำยังงั้น
ถ้าไม่ใช่เธอ แต่เป็นสาวเสิร์ฟแสนสวย ที่เจอเมื่อคืนก่อนล่ะ
คิดว่าฉันจะจับไม่ได้ใช่มั้ย
พูดจาหมาหยอกไก่ แถมให้ทิปพิเศษตั้ง 3 เหรียญ
ผมไม่ได้คิดอะไร
ไม่ได้คิดอะไร ทำแล้วถึงจะคิด
อีกหน่อย ผ้าเช็ดหน้าลายสตรอเบอรี่หาย คุณคงจะว่าผมอีก
ฉันไม่รู้คุณอิงถึงอะไร
เอเวอลีน ได้โปรด
เอเวอลีน ผมจะตามใจคุณทุกอย่าง
ผมรู้ตัวว่าทำผิด ทำตัวเหลวแหลก
คุณบอกมา ผมจะทำตามทุกอย่าง
ผมแค่ไม่อยากเสียคุณไป
แน่เหรอ
แน่นอนที่สุด ผมรักคุณ
- ทุกอย่างใช่มั้ย - ทุกอย่างเลย
เลิกคบซะเพื่อนน่ะ ทั้งคู่เลย
ไม่ต้องอธิบาย ห้ามนัดเจอ หรือพูดคุยกับพวกเขาอีกเด็ดขาด
นี่ล่ะ ที่ฉันต้องการ เพื่อพิสูจน์ว่าคุณรักฉันจริง
ถ้าผมไม่ทำล่ะ
ฉันยอมปล่อยให้เรื่องพวกนี้จบ
ตอบมา เอายังไง
ผมเลือกคุณ
เลือกได้เยี่ยม
เจ้าตั๊กแตน
อดัม
ฟิลเป็นยังไงบ้าง
เดี๋ยวนี้ไม่รับโทรศัพท์ฉันเลยนะ
ไม่...
ฉันเข้าใจ เพราะเรื่องพวกนั้น
พักนี้งานฉันยุ่งๆ
เอาเถอะ
ฉันไปหาที่นั่งดีกว่า
เดี๋ยวก่อน จะรีบไปไหน
ฉันอยากได้ที่นั่งดีๆ
เจนนี่ล่ะ
ตลกตายล่ะ
- ทำไม - เราเลิกกันแล้ว นายก็รู้
- ไม่เมื่อไหร่ - 2 อาทิตย์ก่อน
- ไม่อยากเชื่อเลย - เชื่อเถอะ
วันนึงหลังจากนัดเจอนาย เธอมาหาฉัน
เราขาดกัน เธอขนซีดีกลับไป
ฉันเสียใจด้วย
ฉันพยายามหาทางแก้ปัญหา
แต่พอเราเริ่มเตรียมพิธี...
เลือกผ้าเช็ดปากต่างๆ งานแต่งมันยิ่งง่ายเข้า
ฉันไม่รู้จะพูดยังไง
ไม่ต้องวิตก นายไม่ได้เจอเธอใช่มั้ย
- ไม่ - โอเค
ขอให้สนุกเถอะ
- เจนนี่ - อดัม
ว่าไง
ว่ายังไงฟิล
ผมเสียใจเรื่องพวกคุณ
คุณนี่ เก็บความลับไม่ได้เลยใช่มั้ย
ทีเรื่องนั้นทำเป็นเงียบ
- อะไร - คุณไม่เคยเปลี่ยน
- ฟิล - อะไรเหรอ
อยู่ในร่ม ไม่ต้องใช้แว่นกันแดดหรอก
นี่เธอ...
เรายังเลิกกัน ไม่เป็นทางการ
จะให้ทำยังไง
เราควรไปหาที่นั่งกัน
หา 2 ที่ ใกล้ๆ ทางออกนะ
ฉันว่าเราไม่ควร เรื่องเจนนี่น่ะ
ช่างเถอะ โชคดี
สวัสดีค่ะ ขอบคุณทุกท่านที่มาวันนี้
นี่เป็นช่วงระหว่างเตรียมตัวสอบ
และฉันมั่นใจว่าทุกคน คงไม่เตรียมตัวสอบ ด้วยวิธีนี้
คงจะใช้เวลา อยู่ห่างจากมหาวิทยาลัย
ส่วนของภาพแสดงประกอบ โครงการวิทยานิพนธ์ เพื่อจบหลักสูตร
เราจัดเป็นห้องแสดงนิทรรศการ อีกด้านนึงของอาคาร
ถ้าพวกคุณไม่รอดื่มพั้นช์กับคุ้กกี้
เชิญแวะชมได้ตามอัธยาศัย
โอเค พูดมากเดี๋ยวจะเบื่อ
ฉันเกือบลืมไป และนี่ค่อนข้างเป็นเรื่องส่วนตัว
จริงๆ แล้วฉันไม่ควรพูด แต่มันเป็นการสรุปท้าย
ของการเรียนที่นี่ ตามใจฉันหน่อยนะ
เมื่อ 2 วันก่อน มีคนซื้อแหวนหมั้นให้ฉัน
แต่ฉันยังไม่ได้ตอบตกลง
ว่าจะตอบวันนี้นี่ค่ะ
นี่เป็นหินที่สวยมาก
รวมทั้งท่าทาง อันน่าทึ่งของคุณ ด้วยเหตุผลหลายประการ
กว่าฉันจะพูดเรื่องนี้จบ
คุณคงจะรู้คำตอบอยู่ในใจ
อาจารย์ที่ปรึกษา ให้คำแนะนำกับฉัน เมื่อ 5 เดือนก่อน
มุ่งมั่นสร้างงานศิลป์
เพื่อเปลี่ยนแปลงโลก
ฉะนั้น การเป็นนักเรียนที่เชื่อฟัง ฉันจึงทำตามคำแนะนำ
และจำจนขึ้นใจ ฉันขอเสนอ ผลงานชิ้นใหม่ล่าสุด
นี่คือรูปปั้นมนุษย์
ซึ่งฉันใช้เวลาปั้น 18 อาทิตย์ด้วยกัน
และฉันภูมิใจเขามากๆ
ตัวผลงานเองยังไม่มีชื่อ เพราะฉันคิดว่า ฉันหวังว่า
มันจะมีความหมายต่างออกไป จากมุมมองแต่ละคน
และทุกคนที่ได้เห็น
ฉันได้ทำแถบคาดตา ไว้ที่หน้าของเขา
นี่คือภาพก่อนหน้านั้น
ฉันให้เพื่อนร่วมชั้นเรียน ถ่ายให้ใกล้ๆ กับพิซซ่าฮัท
นั่นเป็นครั้งแรก ที่เราเจอกันเป็นทางการ
หลังจากเขาชวนฉัน ไปเที่ยวที่ทำงาน
อย่าเอ็ดไปล่ะ หรือมีคนบอกฉันแล้ว
ที่นี่ล่ะ ที่ฉันคะยั้นคะยอให้เขา กินมังสวิรัติเป็นครั้งแรก
เป็นมังสวิรัติพอๆ กับ พวกที่กินแต่ผักโขมและเห็ด
เขายังกินสลัดด้วย
เขาบอกว่า สำหรับเขา มันเป็นเรื่องใหญ่โต
มันแสดงถึงจุดเริ่มต้น ของระบบการเสริมแต่งของฉัน
หรือการปั้น ถ้าจะเรียกให้ถูก
ของวัสดุ 2 ชิ้น ที่ยืดหยุ่นได้มากๆ
ผิวหนังมนุษย์ และเจตนารมณ์
แต่ใช่ว่าทำโดยปราศจากความรัก ความห่วงใย หรือการวิเคราะห์
นี่เป็นสาระง่ายๆ ของ...
การที่ฉันค่อยๆ ใส่จำนวน ของการเปลี่ยนแปลง ให้คนๆ นี้
โดยใช้แค่การปรับเปลี่ยน เสมือนกับแปรงคนสี
จนฉันมั่นใจ ว่าไม่มีอะไร เป็นการบีบบังคับระหว่างภาคเรียน
หรือให้นั่งเป็นแบบ ฉันพูดไม่ได้ว่า พวกเราเคยเดทกัน
คนอื่นไม่รู้
แม้การออกเดทแบบลวงๆ จะเป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้
แต่เจตนารมณ์ของเขา สำคัญที่สุด ในการตัดสินใจแต่ละอย่าง
ฉันให้คำแนะนำ
เสนอแนะความน่าสนใจและ...
ความปรารถนา แต่ไม่ได้พูดว่า
"คุณต้องทำ" ไม่เคย
เริ่มสงสัยหรือยัง
ฉันพบว่า การคะยั้นคะยอบ่อยๆ เข้า
ในเรื่องธรรมชาติของเซ็กส์ ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ในที่สาธารณะ
ทำให้ฉันกำหนดโครงสร้างรูปปั้น จากข้างใน
ได้เยี่ยมเท่ากับผิวนอก
อยู่ๆ ฉันพบว่าตัวเอง
สร้างความคลุมเครือขึ้นมา อย่างแน่นขนัด
จนฉันเห็นแค่รอยเจือจาง ที่มีมาก่อนหน้านี้
บ่อยครั้งที่สัดส่วนผันตรงต่อ อัตราการเปลี่ยนแปลงภายนอก
ซึ่งแปลว่าโจทย์ของฉัน กลายเป็นคนหล่อขึ้น
หุ่นกระชับขึ้น มั่นใจมากขึ้น
พฤติกรรมยิ่งทวีความ...
น่าสงสัยมากขึ้น
แย้งกับความเห็นจากแพทย์ เขาไปศัลยกรรมใบหน้า
และยืนกรานต่อผู้คนรอบตัว ว่าเดินหกล้มอย่างแรง
รวมทั้งเขา เริ่มไม่ซื่อกับเพื่อนๆ และตัวฉัน
ทิ้งไปโดยไม่ใส่ใจ ระหว่างช่วงเวลาสำคัญ
ขณะที่เห็นชัดว่า ความสนใจในผู้หญิงอื่นเพิ่มขึ้น
แน่นอน เขาแอบมีความสัมพันธ์ กับคู่หมั้นเพื่อนสนิท
และเรื่อยมาถึงวันนี้ จนได้รู้รายละเอียด ที่เกินรับได้
เขาเต็มใจ ตัดขาดความสัมพันธ์กับเพื่อนฝูง
เดินจากไป โดยไม่ติดต่ออีก หลังจากพูดกันซึ่งๆ หน้า
ทำให้ฉันเดาไปไกลว่า ทำผิดกับหญิงสาวคนนึง
บ้าที่สุด
ฉันถือว่าพฤติกรรมนี้น่าสงสัย เพราะว่า
มันเหมือนใจฉันถูกกระตุ้น
ให้สารภาพออกมามาก ตามที่ฉันรู้สึกจริงๆ
เท่าที่ฉันเห็นเขา...
เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ เหมือนเป็นคนละคน
แต่กระนั้น การเปิดนิตยสารแฟชั่น
เปิดทีวีดูรายการต่างๆ โลกจะบอกเราว่า
เขาแค่น่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น
ปรารถนามากขึ้น ปกติมากขึ้น
พูดสั้นๆ ดีขึ้นกว่าเดิม
การใช้ชีวิตของเขา เป็นตัวอย่างของ...
การถูกครอบงำ ด้วยวัตถุภายนอก
รูปลักษณ์ของพวกมัน
ไม่เลวว่ามั้ย
นี่เป็นสิ่งที่น่าตื่นตระหนกและ...
จุดพลิกผันที่เกินคาดแต่...
ที่แน่ๆ ฉันไม่ตกลง
ทุกท่านสามารถชมหิน และสิ่งต่างๆ ได้ ที่ห้องนิทรรศการ
สำหรับฉัน ไม่เสียใจแต่อย่างใด
ไม่รู้สึกผิด สำหรับการกระทำ
ไม่มีอารมณ์ร่วมแม้แต่น้อย
ฉันอยู่ข้างความเชื่อ ที่เป็นเอกเทศ และไม่ซับซ้อนเสมอว่า
ฉันแค่ศิลปินคนนึง
มันเป็นแค่ศิลปะ
คุณอาจมีความเห็นต่างกัน รู้สึกค้านในใจ
ฉันยินดีรับความต่าง ถือเป็นเรื่องดี
วิเศษสุดยอดมาก
ความเพิกเฉยต่างหาก ที่น่าคิด
แต่ความเพิกเฉย ฉันขอพูดว่า
ด้วยความฝังใจ ฉันขอเสนอรูปปั้น ที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ
และสำหรับความสนับสนุนวันนี้ ขอบคุณค่ะ
"ผู้มีศีลธรรม"
"ผู้มีศีลธรรม ไม่สมควรอยู่
ในห้องแสดงศิลปะ"
นึกว่างานจะเยอะ
ดีใจที่คุณแวะมา
มีเหตุผลน่าดู เล่นซะผมเดินถนนไม่ได้เลย
- ฟังนะอดัม - ขอร้องจะอิงผมให้ใช้ว่า "มัน"
หรือ "ไม่มีชื่อ"
มันจะได้ช่วยรักษาหน้าผมบ้าง
ฉันรู้ทั้งเรื่องนี้ และทุกๆ อย่าง เกินกว่าคุณจะรับได้
ตอนนี้หน้าผมเหมือน เกรเกอร์แซมซ่า ไปโดยปริยาย
งานฉันเชื่อถือได้ แต่ไม่ใช่บอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันเสียใจ
เสียใจเหรอ วิเศษ
นึกว่าผมจะต้องบังคับก่อน ถึงจะได้คำนั้นจากคุณ
ฉันไม่ได้เสียใจกับสิ่งที่ทำ ฉันรู้สึกแย่ ที่คุณหน้าเสีย
ไปตายซะ
คุณทำฉันก่อนหลายครั้งด้วย คุณอยากให้มันจบๆ ไป
คุณนี่มันโรคจิตขั้นรุนแรง
ฟังพูดเข้าสิ คุณไม่เคยใช้วาจาแบบนั้น
คุณจะใช้อันนั้น ไปพูดด้วยใช่มั้ย
ไม่ คุณเป็นคนเลือกเองทั้งหมด
คนหล่อชอบพูดหยาบคาย เพราะคิดว่าตัวเองจะน่ารักขึ้น
บอกสิน่ารักตรงไหน
ประสาท
คุณมันไร้หัวใจ
เอาเลย แล้วลองมารู้สึกแบบฉันบ้าง
ถ้าฉันทำอะไรผิด คุณค่อยมาบอกฉันได้
มองไม่ออกเหรอว่าผิด
คุณไม่รู้ว่าทำอะไรลงไป
ถ้าวันนี้คุณไม่มา ไม่ได้ฟังเรื่องพวกนี้
คุณจะยังมีความสุขอยู่มั้ย
ได้แต่รออยู่บ้าน หวังว่ามันจะไปได้สวย รอได้เลย
นั่นไม่ใช่ประเด็น
ใช่ที่สุดต่างหาก
ทั้งหมดที่เราทำ มันจริงสำหรับคุณ ฉะนั้นมันเป็นเรื่องจริง
มันไม่ใช่เพื่อฉัน ฉะนั้นมันไม่จริง
ทั้งหมดเป็นแค่โจทย์ทุกๆ อย่าง
ความจริง ผมควรจะฟ้องคุณ
ลองสิ ฉันเต็มใจเสี่ยง
คุณได้เสี่ยงแน่
มันมาอยู่นี่ได้ยังไง
การกุศลขายให้แค่ 4 เหรียญ
แล้วคุณซื้อทำไม
ฉันอยากได้
ทั้งตัวคุณ
ได้ไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
ถ้าคุณอยากให้ผู้ชมตื่นเต้น ด้วยการเอาถุงเท้าผม
กับผ้าห่มเหม็น ไปแสดงเอาเลย
ฉันไม่ทำยังงั้นหรอก
นี่มันงานฉัน
ฉันจะคืนให้ทุกอย่างทันที ที่สะสมเกรดได้ครบ
คืนแหวนก็ดีนะ
มันเป็นของยายผม
- ฉันจะดูแลอย่างดี - เยี่ยม
- แค้นหรือเปล่า - ผมเหรอไม่
เราสนุกกันใช่มั้ย
ใช่
- แต่นั่นคือโจทย์ - ถูกเผง
แต่ขออย่างนึง
อย่าหลอกตัวเอง ว่านี่คือศิลปะ
มันคือมุขตลกแย่ๆ ไม่ใช่งานศิลป์
ยังงั้นเหรอ
ถูกเลย แล้วถ้าผมพูดผิด...
ถ้าผมพลาดประเด็นตรงนี้ไป แล้วเกิดว่าผม...
อาเจียนใส่งานศิลป์ ยั่วประสาทของคุณ
กระเด็นไปเลอะตักคนดู แล้วถือเป็นศิลปะ
คุณคงต้องตระหนักว่า ทุกชิ้นมีราคา
โอเค คุณจะบอกว่า...
ฉันควรทำตัวดีกว่านี้เหรอ ใช่หรือเปล่า
ไม่ต้องอ้อมค้อม ใช่
ทำตัวดีเหมือนคุณ
ไม่ให้ดีกว่านี้
ไหนบอกผมมาสิ
- อันไหนบ้างที่จริง - ได้
เสริมจมูกเหรอ
เรื่องเสริมจมูก หรือเลคฟอร์เรสท์
นามสกุลแม่คุณหลังแต่งงาน มีสักเรื่องมั้ย ที่คุณพูดมา
แผลเป็นล่ะ
นั่นเป็นอีกโครงงานนึง
เข้าใจแล้ว
ฉันเสียใจ
ฉันขอตัวกลับก่อนดีกว่า
คุณจะไปมั้ย
ยังก่อน
ไม่ต้องห่วง ผมไม่ทำของคุณพังแน่ ไม่พ่นสเปรย์สีด้วย
มีครั้งนึง...
คุณกระซิบข้างหูฉันบนเตียง จำได้มั้ย
ฉันกระซิบกลับไป แล้วพูดว่า...
ผมจำได้
ฉันหมายความตามนั้น
งั้นเหรอ
ใช่
อ๋อ
"เธอไม่รักฉัน"
[THAI]