تمت الترجمة والتدقيق بواســـــــــطة "karar hassan"
[أليس] يا إلهي ،
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
لوصف الأشياء ،
لترتيب الكلمات
بطريقة جديدة ،
لاستخدام الكلمات
ليأخذك إلى مكان
خلف الكلمات.
يجب أن يكون هناك.
[كارين] أنا سعيدة للغاية
يمكننا أخيرًا
اجلسوا معا.
أعلم أننا لم نقم بذلك
فرصة للقيام بذلك منذ ذلك الحين
- تقاعد سونيا.
- [أليس] ممممم.
[كارين] أعرف أنها ...
انها حزينة جدا للذهاب
-من المفهوم ، ولكن ، ...
-مممم.
- إنه مجرد عار.
-مممم.
- متضايق في 70؟
-مممم.
-لماذا ا؟
-حسنا--
أعني ، إنه لا يصنع
أي معنى بالنسبة لي.
حسنًا ، أعلم أن ...
أن زوجها
من الواضح أنه لم يكن--
- الزوج مريض.
-بلى.
الأطفال محتاجون.
-الأطفال 40 ...
-مممم.
... لكنهم أكثر احتياجًا
من أي وقت مضى.
هذا محير.
وكم من الوقت كنت
في الوكالة؟
أعلم أننا تحدثنا
على الهاتف...
ممم.
... لبضع سنوات.
حسنًا ، لقد كنت ...
أعتقد أنها مرت ثماني سنوات
لقد كنت في الوكالة الآن ،
وأنا أساعد سونيا
لآخر سبعة.
لذا ، في الواقع ، أنا ... أعرف ذلك
قد يبدو أنني ... أنا جديد ،
-ولكني كنت ...
-غوش.
... العمل على حسابك
والعمل على مبيعاتك ،
ويجب أن أقول ذلك
هناك الكثير من الإثارة
في الوكالة أه
بخصوص مخطوطتك الجديدة ،
و ... وبدون رغبة
ل ... للنقب أكثر من اللازم ،
هل هناك ... هل هناك أي شيء
كنت قد تكون قادرة على...
لمشاركتنا؟
ليس صحيحا.
ليس في هذه المرحلة ، لا.
أنا آسف لكوني فظاظة جدا ،
لكن ، يا سونيا لم تغز
عملي بأي شكل من الأشكال ،
وهي دائما
أعطتني حرية العنان.
أعطتني الكرامة
و ... و أه الاحترام
من الحكم الذاتي الكامل.
[يزيل الحلق]
حسنا اممم
الجميع متحمسون جدا.
-أ...
-عظيم.
ماذا تحب
عن كتابتي؟
أعني ، ماذا ... ما يشدك
على المادة؟
حسنًا ، أم ...
يجب أن أقول ، أنا ...
الكتاب الأول
ما قرأته لك كان
أنت دائما ، أبدا.
-مممم.
-وأنا كنت--
هل قرأت من قبل
وظيفة من وظائف الجسم؟
هل هذا واحد من هؤلاء
الذي اعجبك؟
ممممم. ممممم.
ممممم. نعم.
كان ذلك كثيرًا ،
كتاب أفضل بكثير ...
-هاه.
-بصراحة تامة.
أنت دائما ، أبدا ،
نعم ، لها تأثير متبقي.
أه فازت ببوليتسر ،
لكنها ... إنها تمامًا
شيء مختلف
من ال...
من جائزة فوتلينج.
ممم ...
أوه ، نعم ، أنا ... قصدته
لإثارة ذلك ، في الواقع.
هم انهم...
[يستنشق بشدة]
يطلبون ...
من أجل إجابة.
انهم ... انهم ...
من الواضح أنهم ...
يأملون
ستتمكن من تحقيقه ،
و ... وهو ...
هل تدرك أنهم
لا تمنح جائزة فوتلينج
في الخيال كل عام؟
إنه ... إنه شيء
أن الكتاب الآخرين
تمنح الكتاب.
ممممم. حسنا--
انا فخور جدا،
لكن أنا ، أنا ، أنا فقط ، آه ...
لا أستطيع الحضور.
انها تؤلمني جدا.
أم ، لكن ...
-حسنا--
-لا أستطيع الطيران ، كما ترى ...
لا أستطيع الطيران. [تنهدات]
-فعل--
وعلى طول
مع الأشياء الأخرى--
هل تعتبر...
انا اعني،
قد تكون هناك طريقة
لتصل إلى المملكة المتحدة
دون الحاجة إلى الطيران.
أعني ، هناك ... هناك ...
هناك معبر.
هناك ... هناك سفينة ،
الملكة ماري 2
أن ... الذي ينطلق من
نيويورك إلى ساوثهامبتون.
أنا ... أنا أعرف
المخرج
لخط كونارد ،
وانت تعرف،
لديهم معابر منتظمة ،
اممم بين ...
المعابر عبر المحيط الأطلسي ،
وأنا متأكد ...
[يتردد]
أنا متأكد
إذا تحدثت إليه ،
سيكونون على استعداد ... ل ...
لإعطائك غرفة رسمية
و ، وأيا كان
كنت بحاجة.
أعني ، في ...
في مقابل...
ربما لو فعلت
حديث قصير على متن القارب ،
- آه ، إذن ...
أوه ، حسنًا ، لا أعتقد ...
ثم شيء
يمكن ترتيبها.
وأنا ... فقط ...
فقط اسمعني.
أعتقد...
نعم ، أعتقد أن ذلك ممكن
كن الحل
لتتمكن من الوصول إلى هناك ،
لأنه من الواضح أن هذه الجائزة
يعني الكثير بالنسبة لك ،
كما ينبغى،
وأنا أعرف
أنهم سيكونون سعداء ،
أه ، إذا كنت قادرًا
لصنعه.
و ... وهي حقًا ...
إنها طريقة رائعة للسفر.
انه...
إنها سفينة جميلة.
هل يمكنني إحضار الضيوف؟
-نعم بالطبع.
-كم العدد؟
د
[إيدي] أه ، وأساسي ...
شعوري الرئيسي هو مجرد الشعور
كأنني عبء عليك ،
و و...
فقط ، مثل ، دفع نفسي
هنا عندما تعرف ...
وأنا أقدر ذلك.
ميكا تقدره.
-تعلم ، لقد دعوتك--
- وأنا فقط أريد--
هل لي فقط أن أذكرك؟
-دعوتك.
-مم-همم.
أنا أمك. انا عائلتك.
ما هذا
إذا لم يكن ...
[طفل يبكي ،
امرأة تدردش بشكل غير واضح]
أنا ... ما زلت
لا أفهمها.
ماذا ... كيف ... أنت ...
لقد قمت بهذه الشركة معًا.
-مم-همم.
- وأنا لا أفهم
-كيف قطعك ...
-أعتقد أنه يعتقد أنني--
-... لماذا يفعل ذلك.
حسنًا ، هو ...
استخدم البرنامج
التي طورتها ...
أو أنا ... كانت فكرتي.
لقد فعل ...
لقد كان المهندس على ذلك.
لا أعلم يا عزيزتي.
أنا حقا لا أعرف.
أنا جاهل ، في الواقع ،
حول ما أنت عليه
يمر بهذا.
يجب على الصديق
افعل هذا لك ، اممم ،
نوع من الفاحشة.
-إنها صدمة ... إنها ...
- يجعلني أشعر بالعنف.
- [ضحكات خافتة] أمي.
-مم-همم. نعم هو كذلك.
-بسهولة.
- [بكاء طفل]
لا تدع ذلك
اللعين بالقرب مني.
لماذا لا
اذهب في هذه الرحلة؟
أعني ، يبدو رائعا.
حسنًا ، شيريل بحاجة إلى مزيد من الإعداد
الوقت قبل جلسة الاستماع المشروط لها.
أمي ، السمع
ستة أشهر من الآن.
روبرتا ذاهبة ، أليس كذلك؟
نعم ، روبرتا
بالتأكيد ذاهب.
وأنت لم تسمع
من أليس منذ وفاة أبي.
ومتى رأيت آخر مرة ،
تعرف هي وروبرتا؟
أوه ، واو ، لا أعتقد
رأينا بعضنا البعض
منذ ذلك الحين ، أم ... مهلاً ...
منذ أن اجتمعنا جميعًا
في سان فرانسيسكو.
كان ذلك ، مثل ، متى كان ذلك؟
أوه ، كان هذا ... كان ذلك
منذ أكثر من 30 عامًا.
حسنًا ، عليك أن تذهب.
لديك ... أعتقد
عليك ان تذهب،
فقط لمعرفة السبب
إنها تتواصل.
ولماذا أنتما الاثنان؟
لماذا الان؟
د
- [زبون] كيف حالك؟
- [روبرتا] بخير.
[زبون] لذلك أنا جدا
محبط الآن.
-يا للهول.
- [ضحك] أعرف.
اممم ، اتصلت مسبقا ...
هل انت كارول
لا ، أنا روبرتا ،
كما ترى...
- أراه الآن.
-إذا كان لديك مقل العيون.
[ضحكات خافتة] أفعل.
حسنًا ، اتصلت مسبقًا
وتحدث إلى شخص ما
اسمه كارول ،
الذي ربما كان لك
مدير ... لا أعرف.
ولا اريد
ليوقعك في المشاكل ،
لكنها أخبرتني
أن لديك طاووس أزرق
مجموعة اللباس الداخلي وحمالة الصدر.
وهذا ما أنا هنا من أجله ،
وكل ما أراه هو البط البري.
وبالتالي...
هل يمكنني الإشارة فقط
هذا الاختلاف
بين البط البري والطاووس
ناعم كالشعر.
- [كلاهما ضحكة مكتومة]
-ربما لك.
لدي حقا عالية
طور الشعور بالألوان.
أنا مصمم.
هناك الكثير جدا
أصفر في هذا.
الآن ، دعني أساعد
أنت تفهم.
[رنين الهاتف
في المسافة]
د
-مهلا.
-كلوفيس ، تذكر ،
سأرحل اليوم
لأسبوعين،
وسأعود
في السادس عشر ، حسنًا؟
انتظر ، أنت ذاهب بعيدًا؟
[يضحك] نعم ، لقد أخبرتك
كل هذا في البريد الإلكتروني
منذ حوالي ثلاثة أسابيع.
أعطيتك
خط سير الرحلة بأكمله.
لم أتلق بريدك الإلكتروني.
-أنا ... أعتقد أنك فعلت.
لم تصلني رسالة بريد إلكتروني منك.
لأنني أرسلتها.
أوه ، حسنًا ، هل يمكنك الحصول عليه
شخص ما ليغطيك؟
لاني معك
خمسة أيام الأسبوع المقبل.
لا ، لكني أعتقد أنك تستطيع
لأن هذا لك
العمل كمدير.
مع السلامة.
[ثرثرة غير واضحة ،
طقطقة كرات البلياردو]
[المرأة] من هم الآخر
شخصين دعت؟
[يستنشق تايلر بشدة]
أ...
إنهم هي ... مثل اثنين لها
أقدم أصدقاء من الكلية.
-هل حقا؟
-بلى. لذلك كانوا ، مثل ،
أصدقاء لـ ، مثل ،
50 سنة.
-يسوع.
- فقط كنت أشعر بالبهجة.
أو ... أو أعتقد
لم يروا
بعضنا البعض في حين ...
لست متأكدا.
لا اعرف ماذا ...
لجيلنا ...
كيف ستبدو الصداقة
على مدى فترة طويلة من الزمن.
على الأقل أنا فقط
كان لديه أصدقاء لـ ، مثل ،
أربع سنوات في كل مرة ،
وكان هؤلاء النساء
أصدقاء لمدة 50 عامًا ،
لذا فقط أحاول ربما
ادرسهم وتعلم ...
ربما يمكنني التعلم
شيء منه ، هل تعلم؟
[يضحك]
وماذا هي
مثل ، شخص تلفزيون؟
لا ، إنها كاتبة.
انها ل...
-يا.
-...مؤلف.
-يا.
-ألا تعرف هذا؟
لا ، لم تخبرنا
أي شيء عن هذا.
ماذا تعني؟
ألا تعرف من هي خالتي؟
أو ... لا؟
أليس هيوز ،
أنت دائما ، أبدا.
فاز
جائزة بوليتسر.
لقد تم تحويله إلى فيلم
ومسلسل صغير
في الماضي ، لا أعرف ،
15 أو 20 سنة أو ما شابه.
ماذا ماذا...
ألم تشاهده؟
لقد كان هذا...
كان هذا قبل سنوات؟
أم كان هذا حديثًا؟
أنا مندهش حقًا.
انها مثل...
حسنًا ، يجب أن تقرأها.
إنه كتاب لا يصدق
وفيلم رائع.
لا يمكنك الذهاب؟
لماذا ... لماذا تذهب؟
-بلى.
-Aw, thanks.
لا ليس كذلك
لحظة "شكر".
حسنًا ، أنت ... أنت ...
شعرت بالكثير من الحب
منك في تلك اللحظة ،
لذلك كان علي أن أقول شكرا.
لا ، علي أن أذهب.
علي أن أذهب أفعل ، أم ...
أعني ، أنا فقط يجب أن أذهب
افعل شئى كما تعلم
خذ ... اعتني بهذه
المرأة العجوز الجميلة.
إنها تريد بشدة
لقبول جائزة فوتلينج ،
لكنها لا تستطيع الطيران ،
لذلك حجزتها لها
على الملكة ماري 2 معها
صديقان وابن أخيها.
أنالست...
هي تركب القارب ،
هي تأخذ القارب ،
ثم تأخذ
القارب أيضا
لأي غرض بالضبط؟
حسنًا ، لسنوات حتى الآن ،
لقد كانت تلمح إلى سونيا
التي تعيد زيارتها
إحدى شخصياتها ،
ونأمل أن تكون روينا
منك دائما ، أنت أبدا ،
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
كلما ذكر أي شخص
أنت دائما ، أبدا ،
انها الخبث قبالة.
إذا كرهت
هذا الكتاب كثيرا ،
لماذا أخرجته
في المقام الأول؟
حسنًا ، لقد مر وقت طويل ،
حتى أفهم ...
تعرف ماذا سنحصل؟
حظنا
سنحصل على تكملة
لوظيفة من وظائف الجسم.
حسنا ، لقد ذكرت
تعتبر ذلك
-أن يكون كتابًا أفضل بكثير.
-يا إلهي.
بالطبع فعلت.
هذه فكرة.
ماذا عن تتمة
لك دائما ، أنت أبدا ،
وربما تجعله أفضل
من الأصل؟
كيف هذا لفكرة جريئة؟
أنا أتفق تماما،
وهذا هو السبب
أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون
على تلك السفينة.
إنه طلب كبير.
إنها ليست التكلفة فقط
الرحلة.
سوف تكون
خارج المكتب.
حسنًا ، أنا فقط لا أرى
أن هناك أي طريقة أخرى.
حسنًا ، لكن إذا كان هذا
لا ينجح ،
سترتديه.
[يتنهد] حسنًا.
F
د
[موسيقى جاز مبهجة]
د
[توقف الموسيقى]
[صوت بوق السفينة]
-أشعر بالفائدة.
أشعر بالفائدة.
- [أليس] أجل.
- إنه شعور رائع.
- [أليس] هذا شعور جيد.
في بعض الأحيان يكون ملف
شيء مفجع
لأنك تعلم
لن يحصلوا على الإفراج المشروط.
كنت تستعد ،
ولجنة الإفراج المشروط فقط ...
[أليس] نعم ، نعم.
- [سوزان] على أي حال ...
-أنت تقاتل
القتال الجيد.
- [ضحكات خافتة]
- [سوزان] لا أعرف.
- أعتقد ذلك ، أجل.
- [سوزان] أحاول.
أنا أحاول.
الشيء الرئيسي هو
الاتصال بالمرأة ...
-مممم.
- [سوزان] مجرد هدية.
-انها كل شيء.
- [سوزان] إنها هدية.
(أليس) وماذا عنك يا بيرت؟
ما كنت قد تصل إلى؟
اوه حسنا...
ليس كثيرا حقا،
ليس كثيرا. [ضحكات خافتة]
أنا لا أدافع
لأي شخص باستثناء ...
أنا أدافع عن المرأة
حمالات الصدر أساسا.
-مجرد...
- [سوزان] من أجل ماذا ، عزيزي؟
[روبرتا] أنا ، أنا ،
أبيع الملابس الداخلية.
(سوزان) ماذا لديك يا عسل؟
انت في ماذا؟
[روبرتا] أبيع الملابس الداخلية.
تايلر ، أحضرت الكتب.
لقد ... أحضرت لك كتبًا.
- [سوزان] أوه ، كم هو رائع.
-حتى أتمنى ...
آمل أن تنظر
في مملكة البومة ،
- وهو عملها الأساسي.
- [سوزان] شكرا لك.
[أليس] لم تكتب
كثيرا جدا،
لكن العمل
أنها كتبت ...
رائدة ،
وأعتقد أنه مهم
أننا جميعًا بطريقة ما ...
شارك العمل
قبل أن نذهب
والوقوف عليها ...
على قبرها.
[همسات] شكرا لك.
[أليس] اممم ، فقط ...
يتحدث عن الكتابة ،
انا فقط...
أنا لست كذلك
ستكون متاحة.
لدي مسودة رواية
أحاول أن أنهي.
لدي اه ...
[تنهدات]
هذا العنوان ، أه ...
كما تعلم ، لا يعطون
هذه الجائزة كل عام.
لكن سيكون لدينا العشاء
معًا ، وسنقوم--
حسن. نعم.
[أليس] يمكنك إخباري
كل الاشياء
التي أفتقدها.
[يضحك]
هنا لالتقاط
المحادثة
حيث توقفنا.
- [ضحكات خافتة] هل تعلم؟
- ابتهاج [سوزان].
وهنا ربما
إعادة ربط العصابة
من بين ثلاثة اعتدنا أن نكون.
[يضحك]
في صحتك.
- [صوت الكاميرا ، نقرات المصراع]
-في صحتك.
- [تايلر] نعم ، شكرًا لك.
-شكرا جزيلا.
- [تايلر] أتمنى لك فكرة جيدة.
- [سوزان] تصبحين على خير.
شكرا.
-تصبح على خير.
-اتمنى لك ليلة هانئة.
د
مرحبًا بيرت ، أريد أن أذهب
تناول مشروبًا لاحقًا؟
لا ، لا أستطيع.
د
[عزف موسيقى الجاز على البيانو]
[اهتزاز الهاتف الخلوي]
مهلا ، لا تفزع.
هذه كارين ، وكيل أليس.
أنا في الواقع على هذه السفينة.
يمكنك مقابلتي
في بار الشرفة
في 15 دقيقة؟
ماذا؟
مرحبا.
كارين؟
-نعم مرحبا.
-مهلا. تايلر.
-تشرفت بمقابلتك.
نعم جميل
لملاقاتك أيضا.
سمعت كثيرا
عنك من أليس.
-هل حقا؟
-بلى.
أوه ، واو. رائع.
اممم ، هل تريد مشروب؟
اممم ، بالتأكيد ، أجل.
اممم ماذا تفعل ...
ماذا لديك؟
أه ، فودكا صودا.
[تايلر] حسنًا ، يمكنك ذلك أيضًا
لدي مارغريتا؟
-يمكنك عمل مارغريتا؟
- [بارمان] نعم ، بالتأكيد.
أوه ، إنه لأمر مدهش.
أنا ... أنا ضيف
عن صديق يتحدث ،
لذلك أنا ... أنا محظوظ جدا
لتكون على متن هذه السفينة.
-هذا رائع.
-أنا ... لم أكن لأكون
قادر على خلاف ذلك ،
-وهي رائعة.
- [رجل] أجل ، أجل.
أنت تعلم،
كنت فقط في الحانة.
لديهم حانة
هنا.
كنت في الحانة ،
وأنا في الواقع ...
أنا في الواقع
تمكنت من بيع...
لا يجب عليك ...
ليس من المفترض أن تفعل ذلك ،
لكني في الواقع
تمكنت من بيع
كمية كبيرة من رباط حذائي
لرجل في الحانة.
همم.
-نعم نعم.
حولت الربح
على متن السفينة.
لقد سبق لي ، نعم.
أنا ... لقد فعلت ذلك.
-أنا أعلم.
-اه ...
نحن ... نحن نستدير
الكثير من المال فيه.
كيف وكيف وكم من المال
سيكون ذلك؟
-هل تريد أن تعرف؟
-بلى.
-لقد قابلتك للتو. انا اعني...
-أريد أن أعرف.
[كارين] دعني أبدأ
في البداية.
أم ، أليس لديها مخطوطة
هذا مستحق ، قريبًا جدًا ،
واه الجميع في الوكالة
أصبح متوترا قليلا
ويتساءل عما إذا كان
سينتهي في الوقت المحدد ،
سواء كان ذلك سيكون تكملة
لك دائما ، أنت أبدا ،
-المشكلة ...
همم.
...لا أحد هناك
رأى مخطوطة.
انا اعني،
لم أر مخطوطة.
هل رأيت مخطوطة؟
أم لا ، لم أر
مخطوطة.
حسنًا ، الشيء هو ...
كان من المفترض أن أحصل على
بعض الإجابات في اليوم الآخر ،
ولم أحصل على
أي إجابات ،
-و إذا...
وإذا لم أحصل على ...
-مم-همم.
... أي معلومات قريبا ، أم ...
سأكون في حالة سيئة.
اذن هذا هو...
هذا مهم حقًا ،
وانا ... كنت حقا
نقدر ذلك إذا كنت تستطيع ...
-حسنا نعم.
-...ساعدني.
أحتاج ... إنه حقًا
حالة حساسة،
وانت تعرف،
لا أريد الاقتراب منها
في الوقت الخطأ ،
وأنا لا أستطيع حقًا
اقترب بما يكفي لرؤية
ما هو إطارها الذهني.
-مم-همم.
-و و...
وظننت ربما أنت
ربما تعطيني تنبيهًا
كما تعلم ،
كيف هي،
كما تعلم ، هل هي بخير ،
كيف هو شعورها
وفقط ، كما تعلم ،
وثم...
-حق.
-بلى.
[موسيقى غامضة]
[أليس] اليوم لن يكون
أي اختلاف
- من أي يوم آخر.
-[طرق على الباب]
- [تايلر] حسنًا.
- [أليس] وسيكون ذلك ...
سأبدأ العمل
على مخطوطتي ،
ثم سأذهب
تسبح الساعة 3:00.
ممممم.
سيحضرني بتلر ...
بيير سيحضر لي
نوع من الغداء ،
أفترض ، الساعة 1:00.
ثم سأسبح ،
ثم سأعود
والعمل لاثنين
المزيد من الساعات.
الساعة السادسة ، سأبدأ
للاستعداد لتناول العشاء.
العشاء الساعة 7:00
ثم العودة إلى العمل
أو السرير أو كليهما.
ربما سأعمل في السرير.
وهل هناك شيء
تحتاج مني
داخل اه
العمل قبل الغداء ...
لا ، معظم ماذا
أريدك أن تفعل
هل أنا فقط أريدك أن ...
-العناية بهم...
-حسنا.
وتأكد
أنهم سعداء.
أنت تعرف ، أنا فقط لا أعرف
ما الذي يحدث معهم.
ممم.
أنت تعلم،
حاولت الليلة الماضية ...
ماذا حدث بعد مغادرتي؟
هل ... هل خرجت
مع روبرتا وسوزان؟
- أم لا.
هل خرجوا معًا؟
هل تكلموا
لبعضهم البعض؟
-هل فعلوا...
-أمم ، لا أعرف ... لا أعرف.
كنت ... أنا فقط ...
لقد ذهبت للمنزل للتو
و بدأ
كتابة بعض الأشياء.
هل ذهبت للمنزل للتو؟
-بلى.
لكنك ...
[تنهدات]
هذا ... جزء مما ...
أنا حقا أريدك
إلى ... احترس
فوقهم ...
همم.
-... 'لأنني غير قادر
لتكون معهم ،
ولا أعلم
بما يفكرون فيه.
-حسنا.
-انا لا اعرف
ماذا يقولون.
لا أعرف ... لا أعرف ...
أنا في الحقيقه...
إنه مهم جدًا بالنسبة لي
أن أعرف شيئًا
-حالتهم العقلية.
-يا.
حسنا. بلى.
-استطيع ... بالتأكيد ،
سوف اممم ... امم ...
-حسنا؟
-لكني أريد فقط -
-أتعلم؟
هذا يجعلني
التفكير في شيء ما ، في الواقع.
هل يمكنك تسليم المخطوطة لي
هذا هناك
-على ال ... على الأريكة؟
-تاكيد.
- وقلم.
-هاه.
- القلم الأحمر.
-بلى.
حصلت على قلمين.
-شكرا عزيزي. [تنهدات]
-ها أنت ذا.
هل أه ... هذا
كتابك الجديد؟
[تنهدات]
بلى. هذه هي.
ماذا تخص؟
اه ...
فهو يقع في حوالي محاولة الإمساك
البرق في زجاجة
للمرة الثانية.
لطيف.
[صوت طقطقة المفاتيح]
[صوت بوق السفينة
في المسافة]
[رنين الهاتف الخليوي]
هي في غرفتها حتى 3:00 ،
ثم تسبح ،
ثم عادت إلى غرفتها ،
ثم العشاء الساعة 7:00
ثم السرير.
-شكر.
- [رنين الهاتف الخليوي]
ماذا تفعل
بعد العشاء؟
[رنين الهاتف الخليوي]
[تنهدات]
د
[قرقعة العملات المعدنية ،
رنين الآلات]
[تاجر] خمسة.
تاجر ، 21. آسف.
[تواصل الثرثرة]
[تايلر] وأنا فضولي للغاية
لاتحدث اليك،
أليس وروبرتا ،
عما كان عليه الحال
إلى ... للعمل معًا
بدون أي تقنية ،
بدون ... إلى ... لا يمكنني المساعدة
ولكن أشعر
لديك لمحة
في التجربة
من ماذا
إنه مثل عدم ...
تحجبه أي
نوع من الأنفس الزائفة
أو ... أو أن تكون حميميًا حقًا
مع بعض
في لحظات ...
لذلك أشعر نوعًا ما
أنا ... أنا ... أنا أقضي الوقت
مع ثلاثة ...
أه ، تقريبًا ، مثل ...
الديناصورات.
-لا. كنت سأقول...
- [ضحك] أنا أضايقك.
-حسنا انا اعلم...
- أنا أضايقك.
أعتقد فقط أن هناك ...
صحيح ان
بعد جيلك ،
انا لا اعرف
من سيحمل
الشعلة لـ ...
ما حقا ...
ما هي الإنسانية حقًا.
لا أعتقد ذلك
مختلف ، هل تعلم؟
أنا أعلم ذلك ...
إنه مختلف تمامًا
عندما تنظر إليه
من الخارج.
وماذا حدث
لجيلك ...
أعني ، منذ أن كان عمرك عامين ،
كنت تكتب بعيدا ،
وهكذا كبرت
مع هذا الشيء
-مثل الزائدة
عليك ، هل تعلم؟
-هاه.
ولكن أعتقد أن...
اعتمادا على ماذا
تنضم إليه
في ، كما تعلم ،
الكمبيوتر...
Facebook أو Instagram
-أو أيا كان
أنت تنضم إلى ...
-بلى.
... أم لا ...
هذا التواصل البشري
هو في الأساس نفسه
لأن البشر
هي في الأساس نفس الشيء.
[رذاذ الماء]
[الرجل 1] إذن ، من ينبغي
أوقع هذا؟
[الرجل 2] أرابيلا.
سيكون لطيفا جدا.
هذه حفيدتي.
- [الرجل 1] الحفيدة؟
-بلى.
[رجل 1] نعم ، إنها فقط على وشك ،
بعمر 15 سنه؟
- [يضحك]
- [امرأة] حسنًا ،
اليوم هي السابعة.
-إنه عيد ميلادها.
-هي على متن الطائرة ، نعم.
-هي على متن الطائرة؟
-هي تكون.
-أين هي؟
أوه ، نعم ، إنها بجوار حمام السباحة.
-عند المسبح؟
-بطبيعة الحال.
[يضحك]
حسنًا ، هذا ... هل يمكنها السباحة؟
[امرأة] أوه ...
د
[عزف موسيقى أنيق]
حسنًا ، لذا لا تنظر
جميعهم في وقت واحد،
لكن لا أحد يعرف
من يكون هذا الرجل ،
يجلس ورائي على اليمين؟
كان محاطًا ، مثل ،
مجموعة من المعجبين في وقت سابق اليوم.
أوه ، أعتقد أن هذا هو.
أنا أعلم أنه هو.
- [أليس] من؟
- [تايلر] من؟
[كلاهما] كيلفن كرانز!
-منظمة الصحة العالمية؟
-من هذا؟
- [روبرتا] كرانز.
- [سوزان] كاتب.
إنه كاتب غامض ضخم.
لقد كتب مئات الكتب.
هل قرأت اي منهم؟
-أوه ، كلهم.
-جميعهم تقريبا.
كل واحد منهم.
بعض مرتين.
-يا إلاهي.
كيف يعقل ذلك؟
-رائع.
-كيف يعقل ذلك...
- [سوزان] إنها لذة ...
إنه ليس مثلك.
لا شيء مثلك على الإطلاق.
إنه فيلم مثير ،
كاتب غامض.
كاتب أفلام الإثارة.
نعم أفهم.
ما لا أفهمه ...
كيف الناس ...
كيف يمكنك قراءة ...
النثر فقط ...
هذا النوع من الكتابة
يبدو لي مثل ...
يبدو النثر مثل الستايروفوم
أو شيء ما.
لكنها مؤامرة.
نعم ، لكن المؤامرات
مبسطة جدا.
إنها مثل أحجية الصور المقطوعة.
كما تعلم ، أنت تطابق اللون
والشكل ،
ثم تضعه
جميعا.
كل شيء بات و
أنيق و منتهي.
وبعد ذلك ، كما تعلم ،
إنها صورة
هذا تماما
لا علاقة لها بالحياة.
الحياة لغز
لغز حقيقي.
-انها حقيقة.
ومع ذلك ، لا يمكنني الانتظار
في المرحلة التالية.
وأيضًا ، إنه مثل اللغز
عليك حلها.
ربما سأذهب هناك.
- لا لا لا.
- [يضحك]
- لا ليس بعد. لا ...
انتظر حتى وقت لاحق.
-شكرا لك.
- امي سررت.
لماذا لا نذهب
تناول مشروب الليلة ، أليس كذلك؟
أوه ، أنا لا أستطيع.
انا ذاهب
إلى حفلة تنكرية.
يا.
يبدو ممتعا.
[يزيل الحلق]
[اهتزاز الهاتف الخلوي]
[كارين] هل يمكنك التسكع؟
[يضحك]
اللعنة ، أجل.
د
♪ وإذا قلت أركض
♪ سأركض معك ♪
♪ وإذا قلت اختبئ ♪
♪ سنختبئ ♪
أنا أه رأيت المخطوطة.
رأيت ذلك للتو. لم أفعل ...
سألتها عما يدور ،
ولم تكن كذلك حقًا
مهتم بالمشاركة ،
لكنها قالت
هذا يتعلق ...
يحاول التقاط البرق
في زجاجة
للمرة الثانية.
رائع. اه ...
البرق في زجاجة
للمرة الثانية ...
قد يعني ذلك تكملة.
حق؟
آه ، أجل ، أعتقد أنه يمكن.
-أعتقد أنه يمكن أن يعني
الكثير من الأشياء.
-حسن هذا...
حسنًا ، هذا مثير جدًا.
[تايلر] فكرت
كان هذا هو الاتجاه
كنت سأأخذ حياتي ،
وذهبت إلى الكلية ،
وأنا نوعا ما ...
انا لا اعرف.
كلما انفصلت
من والدي ،
كلما رأيت أكثر في الواقع
كم كان سطحيًا من رجل.
كان مثل...
نوع من الجاهل
كائن بشري
في سياسته و ...
مجرد نوع من الطريق
لقد عالج ...
الناس وعلى وجه التحديد ،
أعتقد ، النساء.
أ...
و اه ...
و ...
نعم ، وبعد ذلك ، آه ...
في الواقع تم إرساله إلى السجن
لأنه ، أم ...
ابتزاز
بعض الأشخاص المهمين جدًا
في رأس هذه الشركات
أن ... ذلك ، آه ،
التي كان يعمل بها.
-بلى.
-لذلك لا أعرف
إذا سمعت عن ذلك.
نعم ، سمعت ...
سمعت شيئا عن ذلك.
نعم ، هذا والدي.
-على أي حال...
- [كلاهما يضحك]
-حسنا.
-أ...
وبالتالي...
هل أنت زوجي أم غريب؟
أنا غريب.
اممم حتى انا.
حسنا.
-حسنا.
-تصبح على خير.
تصبح على خير.
اممم ، اراك غدا؟
نعم بالتأكيد.
-حسنا.
[عزف موسيقى هادئة]
د
لذلك هذا غريب
بالنسبة لي الفكرة
أنها ستأتي إلى هنا
وتجنبك.
إنه غريب جدًا بالنسبة لي.
انه غريب جدا
لأنها قفزت
في الفرصة.
أنت تعلم،
قفزت عند الدعوة.
سوزان ،
استغرق الأمر أسبوعين لها
لعمل كل الترتيبات
من ... في حياتها
-لتمكّن من المغادرة ، لكن ...
-رائع.
حسنًا ، ربما إذن
إنها تحاول ... أرادت
للمجيء إلى هنا ...
لجعلك غير مرتاح.
أوه ، أنا لا ...
-أو أرادت--
هل تعتقد أنها فعلت؟
حسنًا ، ربما ليس ككل ،
لكن ، كما تعلم ، بعض ...
مثل ، عندما كنت طفلاً ،
سأغضب من والدي
ويصرخون عليهم
- ليروا أنهم أحبوني.
-مممم.
هل تعرف ما أعنيه؟
سوف أؤذيهم.
وعندما رأيت
الأذى في عيونهم ،
-هذا أخبرني أنهم أحبوني.
-مممم.
وكانت هذه طريقة
من مواساة نفسي.
ممممم. يا إلهي،
حسنًا ، هذا أمر مروع ،
فكرة مروعة.
آمل ألا يكون ذلك ...
هذا صحيح،
و انا اسف
الذي حدث لك.
حسنًا ، لقد فعلت ذلك ، لذا ...
[ضحكات خافتة]
-نعم.
-نعم لكني لا أعتقد أنك ...
أنا متأكد من والدتك
جاء من أجلك ،
لكن لا أستطيع أن أتخيل
فعل ذلك باد.
[يزيل الحلق]
حق.
حسنًا ، هذا هو الأقرب
الذي كنت قادرًا عليه
للوصول إلى مرشح قابل للتطبيق ،
موراي ديكس.
يصنع أربطة الحذاء.
أتمنى لو كان
أكثر بريقًا ،
لكن أعتقد أنه لديه عجين.
أحتاجك لمعرفة ذلك
كم العجين لديه حقا.
هل هو سائل؟
ما هو تاريخه الزوجي؟
كان...
هل أساء إلى الزوجة؟
هل هو ...
هل سأعيش إذا ...
-مم-همم.
-أم ... أنا ، أنا ...
هل هناك أعلام حمراء؟
هل قضى الوقت؟
لن يكون ذلك جيدًا لـ ...
لسمعتي ،
-ضمن أشياء أخرى.
-حق.
حق. حق.
-إذن يمكنك--
-نعم ، تريدني أن أفعل
القليل من الغوص العميق في الطب الشرعي ،
-إن شئت.
-نعم ، أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
نعم ، لقد حصلت عليك.
[عزف موسيقى هادئة]
أين هي؟
[الشهقات]
[ضحكات خافتة]
[تنهدات]
يا إلهي.
يا.
-وا.
-ماذا؟
[نقرات الشاشة]
حسنًا ، هذا عيب.
لكن تمت تبرئته.
أليس هذا هو الشيء المهم؟
[طنين آلات التمرين]
[أصوات آلة التنبيه]
[يتنفس بصعوبة]
د
-مهلا.
F
كيف تجري الامور؟
نعم جيد.
كيف حالك؟
أنا على ما يرام.
[ضحكات خافتة] أم ...
كيف تشعر اليوم؟
أكره حياتي.
[روبرتا] أنا أكره وظيفتي.
أنا...
أنا في أمس الحاجة إلى المال.
[يضحك] أريد حقًا المال ،
وأنا لست في موقف
لمقابلة رجل لديه أي.
انا اعني،
أحصل على هؤلاء المبرمجين القدامى
الذين يأتون إلى المتجر ،
ويريدون شراء ثونغ
لصديقاتهم المراهقات ،
بينما أنا عجوز
اللحوم الفاسدة بالنسبة لهم.
-ليسوا مهتمين.
- [سوزان] يا عسل.
[روبرتا] لكن ، اممم ...
أنت ، أنت حقا تؤمن
أن أليس وكتابها
فقط مصمم
كل حياتك؟
أليس كذلك؟
أعلم أنني لست كذلك
أسرع شخص
حول المكان ،
لكني قرأت كتاب أليس.
لم يكن يخطر في ذهني
انه كان انت.
لم يكن يخطر في ذهني
أنه كان كروفورد.
لم يخطر ببالي أبدا أن
هذا الرجل الميكانيكي ...
كان لديه أي شيء ليفعله
مع روبرتا.
لا شيئ.
لم يكن يخطر في ذهني.
على الرغم من أن الشخصية
كان الاسم روينا؟
لماذا أضع
هذا معك؟
حسنًا ، عبرت
عقل الجميع ، سوزان.
بالتأكيد
عبرت كروفورد.
واتفق معه القاضي ،
لذا ، تعرف ، ماذا ...
لم اتحصل على شيء.
أوه ، يا إلهي ، هذا فظيع للغاية.
-انظر ، كان ...
- هذا فظيع جدا.
-لا أصدق ذلك.
-كان رجلا لطيفا.
كان ثريا جدا.
لقد اعتنى بي جيدًا.
-حتى...
-لم يفعل.
لذا هل ترى أي شخص
في اللحظة؟
اممم ، لا ، لا أحد الآن.
أم ، أنا ، أم ... أم ...
حسنًا ، أغرب شيء
حدث هذا الصباح.
ذلك الشاب...
أعتقد ، كان قادمًا
خارج غرفة أليس
عندما ذهبت لرؤيتها
لتناول الافطار.
-ماذا؟
-بلى.
مثل ، مثل ،
هل مكث الليل؟
أوه ... ربما. انا لا اعرف.
أه ، هل هذا--
هل تعتقد
لديهم علاقة غرامية؟
مرة أخرى ، أجل ، لا أعرف ،
لكنها ...
لا أعرف لماذا غير ذلك ...
سيغادر غرفتها
أو لماذا هي
لن تخبرني ، لكن ...
ربما لديها
علاقة سرية.
-جيد لها.
- [ضحكات خافتة] أعرف ، أجل.
يا إلهي.
لذلك خرجت وعشت
لوحدي قليلا ،
ثم تعرفت عليه
لهذا الرجل المسمى جان ، أم ،
من هو مدير صندوق التحوط ،
وهو يعمل
بين نيويورك وزيورخ.
لذلك بدأنا
رؤية بعضهم البعض.
وبدت الأمور
أن تكون على ما يرام.
اه انتقلنا للعيش معا اممم ...
أنت تعرف ، أنا حقًا ...
شعرت كما لو كنت
في علاقة الكبار
-لأول مرة،
مثل ، إنه جاد جدًا.
-رائع.
اممم ، مثل ، شعرت به
كان الوقت الذي ...
التي هدأت.
مثل ، لا أعرف
لماذا اعتقدت ذلك ،
-ولكن ، مثل ، في ذهني ...
همم.
... كنت مثل ، كما تعلمون ،
"حان الوقت لتكبر".
هاه.
-مثل ، "هذا هو.
إنه الرجل ".
-رائع.
- "سأتزوج.
سأحظى بأطفال معه ،
وأنا فقط ... "
-رائع.
-نعم ، "هذا هو التالي
مرحلة من حياتي ".
-أم ، هذا ما
اعتقدت. اممم ...
- [كوب قشور]
تحدثنا عن الأطفال ،
لكنه قال إنه غير متأكد
ولم يكن يعلم
عندما يكون جاهزا ،
قال ، لذلك ، كما تعلم ،
لماذا لا اجمد بيضتي؟
لذلك في العام الماضي ... فعلت ذلك.
أ...
على الرغم من أنني اعتقدت ، مثل
التي سأكون جاهزة ، مثل الآن.
مثل ، أعني ، معظم
الأصدقاء لديهم أطفال.
-و ...
-حق.
كما تعلم ، لديهم
العائلات ومثل ...
لا أعرف ، إنه مضحك عندما
تصل إلى هذا العمر كامرأة.
تشعر قليلا مثل
إذا كنت لا تفعل ذلك ،
سوف تكون ...
حسنًا ، ستفتقد
فرصتك
-أو ستكون ، مثل ...
-مممم.
F
- [فواصل صوت] ... خلفه.
- [كلاهما ضحكة مكتومة للأسف]
-أسف ، إنه فقط ...
لا ، هذا جيد.
-هل انت بخير؟
- أجل ، أجل ، أنا بخير.
أنا بخير. أنا فقط لم أفعل ذلك حقًا
تحدث عن هذا.
أ...
-آسف.
-يا.
إنه أمر سخيف حقًا. اممم ...
انا لا اعرف.
د
هذا جنوني،
مثل ، تمر خلال العشرينات من العمر ،
وأنت ، مثل ، "من الأفضل أن لا
سخيف تحمل
لأن ذلك سيكون
كارثة."
-صحيح صحيح.
- وبعد ذلك عندما تصل إلى 35 عامًا ،
الجميع مثل ،
"هل تفكر في ذلك؟"
مثل ، هل يجب عليك ...
"هل سيكون لديك أطفال؟"
لذلك كل نوع من التغييرات
سريع جدا،
واعتقدت ذلك
كان ذلك سيحدث ،
أن أنا وجان
سوف نتزوج.
-إذن فقط ، مثل ،
رماني عندما ، مثل ...
هاه.
... قبل شهرين ، هو ...
حسنًا ، لقد أنهى الأمر للتو.
و ...
مثل ، كنت في الأساس بلا مأوى
لأنه كان مكانه.
- [يلهث بهدوء]
وأم ...
نعم ، أنا فقط ...
أعتقد أنني فقط
لا يزال يعمل
من خلال كل ذلك.
أ...
- [امرأة] مساء الخير.
- [روبرتا] مرحبًا.
أه أعطيت
شهادة الهدية هذه
للسمو
مانيكير وباديكير،
وهو جميل جدا
لكني لا أحب الناس
لمس يدي أو قدمي ،
لذلك أود استردادها
نقدا من فضلك.
للأسف،
لا يمكننا فعل ذلك يا سيدتي
لكن يمكننا أن نقدم لك
علاج آخر بدلا من ذلك.
أه هل أستطيع تخليصها ...
هل يمكنك وضعها
على بطاقتي الائتمانية؟
لسوء الحظ ، لا ، لأن
إنه مجاني ،
لذلك سنكون قادرين
لمجرد نقلها
لمعاملة مختلفة.
دعني اريك
ما هو متاح لدينا.
للحصول على المال الذي لديك ،
يمكنك الحصول على أي من هؤلاء.
هل يحصل الرجال على تدليك هنا أيضًا؟
نحن نفعل. نقوم بالتدليك
للجميع ، نعم.
هل لديك أي رجال
تدليك في الوقت الحالي؟
نحن نفعل في الوقت الحالي ،
نعم سيدتي.
أي نوع من التدليك
هل يحصلون؟
لديهم كل أنواع ...
كل الأنواع المختلفة التي نقوم بها.
في اللحظة،
لدينا رجل نبيل.
إنه يحصل على تدليك رياضي.
آه ، حسنًا ، أود
للحصول على التدليك الرياضي.
- التدليك الرياضي؟ حسنا.
-نعم من فضلك.
د
[هسهسة بخار]
[استمرار قعقعة]
- [كيلفن] إنهم
نفس السعر؟
- [نادل] نفس السعر ، نعم.
دعنا نقول
ذهبنا إلى بوردو ،
فقط في حالة.
ذهب هكذا.
الآن هو ذاهب على هذا النحو.
[تايلر] لماذا لا تصعد
له و التحدث معه؟
تايلر ، لن أفعل ذلك أبدًا.
-هو حقا يبدو--
-يا إلهي.
لا يمكنك أن تخاف
بقلم كيلفن كرا ...
- [همس] كيلفن--
- [سوزان] يا إلهي.
[تايلر] يبدو ...
بدا لطيفًا حقًا
لجميع الناس الذين كانوا
صعد إليه أمس.
- [سوزان] حقاً؟
-انه فقط...
أوه ، أنا لست متفاجئًا.
- [تايلر يزيل الحلق]
أعتقد أنه من المحتمل
رجل محبوب.
بالحديث عن الكتابة ،
كيف حالكم
شكرا لسؤالك لي ذلك.
أ...
د
حسنا انها...
انها لن تذهب ، في الواقع.
لن تذهب.
كنت أنين
لتايلر حيال ذلك.
أنا آسف لفعل ذلك ،
لكن أنا فقط...
أوه ، لقد ضربت ...
لقد اصطدمت بالحائط.
يحدث ذلك في بعض الأحيان.
أحيانا تضرب ...
أنت محظور.
حسنًا ، ربما يجب عليك ذلك
تأخذ استراحة.
-إذن ... ممم.
هل تريد تناول الشاي غدا؟
يمكننا الذهاب إلى ...
تحتوي غرفة الرسم البياني على شاي لطيف.
أحب أن.
[كارين] آه ، لم أكن أعرف
سواء كنت ترغب في ذلك ،
لكن هل كنت
إلى القبة السماوية من قبل؟
لا أبدا.
أو ربما عندما كنت طفلاً.
حسنًا ، هل تحب النجوم ،
الكواكب ، الكون؟
نعم ، أنا أحب الكون.
[ضحكات خافتة] حسنًا.
حسنًا ، آمل أن
يجب أن تستمتع بهذا.
[الراوي] سماء الليل ،
كلاهما جميل وغامض.
الموضوع
من قصص نار المخيم ،
الأساطير القديمة والرهبة
لطالما
كما كان هناك أناس.
العيش تحت العراء ،
السماء مظلمة،
أقرب البشر
كانوا على علم بالتغيرات الليلية
كما سارت الكواكب
عبر السماء.
القمر مشمع وتضاءل ،
ونيازك عرضية
اندلع عبر الأفق.
ببطء ، بسيط
الملاحظات المبكرة
كشفت الأنماط
يمكن الاعتماد عليها ،
مما يؤدي إلى الأول
التقويمات.
مع الدورة السنوية
تعيين خارج،
المستوطنات في الزراعة
يمكن أن تتطور ،
وفي وقت مبكر
ازدهرت الحضارات.
في نفس الوقت،
أول خرائط السماء
جمعت ألمع النجوم
في الأبراج المألوفة ،
المساعدة على التطور
المخططات الملاحية ...
د
[أزيز الآلات]
مساء الخير سيدتي.
-مرحبا.
-ام كيف يمكنني مساعدتك؟
أعتقد أنك تضيع.
أوه ، لا ، لا ، أنا لست ضائعا.
أنا فقط أتجول.
نعم ، أنت لست في الواقع
مسموح به في هذه المنطقة
لأن هذا جزء
من منطقة الطاقم.
-حسنا.
- وأنت غير مؤمن.
لذا ، إذا حدث أي شيء ...
-حسنا ، أين أذهب؟
-إذن إلى أين تريد أن تذهب ،
ويمكنني مرافقتك من فضلك؟
حسنا لا مشكلة.
[موجات تناثر]
[تنهدات]
[كارين] كيلفن كرانز
على هذه السفينة؟
[تايلر] ممممم.
انتظر ، هل هو ...
هل هذا حقا صفقة كبيرة؟
تعال ، يجب أن يكون لديك
سمعت عنه.
[تايلر] لا ،
لم اسمع عنه قط.
[يسخر] أعني ، إنه ضخم.
مثل ، الرجل رجل واحد
صناعة النشر.
-هل حقا؟
-مثل كل واحد
من كتبه
يتحول إلى فيلم.
- أعني كل لغة ...
-حسنا.
...كتبه
تمت ترجمتها إلى.
- [تايلر] حسنًا ، كيلفن.
-بلى.
- [تايلر] أراك.
-إنه ضخم.
[كارين] مثل ، أكبر من الجميع
منهم مجتمعة ، مثل ...
[تايلر] جيد لـ ...
جيد لكلفن.
- [كارين] أجل.
-جيد لهذا الرجل.
اممم ، لذلك كان لدي فكرة
هكذا كنت...
هل ... هل تحب الرقص؟
-رقص؟
-بلى.
مثل ، للمتعة فقط؟
مثل ، لا ، هناك
نادي رقص على القارب.
أعتقد أنه مثل
بقعة من نوع الديسكو ،
وفكرت
ربما يمكننا الذهاب ،
إذا كنت مهتمًا.
حسنا.
د
♪ نعم ، أعتقد أنني أحب ذلك
كيف يبدو ذلك ♪
♪ ما تقوله سنعرفه
بعضنا البعض بشكل أفضل؟ ♪
♪ هذا يبدو جيدًا
لكنني لا أعتقد
♪ يمكنني السماح لك ♪
♪ لا أعرف ،
قل لي ، هل هذا صحيح؟ ♪
♪ هل تحصل على ركلة
من قول الاخوة لا؟ ♪
♪ لا ، ليس هذا
انظر ، أنت لا تفهم ♪
♪ كيف أضع؟
لدي رجل ♪
- [قرع جرس المصعد]
- [تايلر] أجل.
-شكرا لفعل ذلك معي.
- [يضحك]
-كان ممتعا.
-بلى.
-تصبح على خير. [يضحك]
-حسن رؤيتك.
-أراك لاحقا.
حسنًا ، لديك فكرة جيدة.
[عزف موسيقى هادئة]
[طقطق المطر]
د
[أليس] يا إلهي ، لقد أدركت للتو.
الليلة الماضية كان لدي حلم.
[يسخر] أعتقد ...
ربما هذا السبب
فكرت في عدم ...
لا تفقد الاتصال.
كان لدي حلم
هذا صديق لي
لم يعد حيا
جاء لي.
كنت على علم
الذي كنت أحلم به.
كنت أعلم أن ...
كان هذا الشخص يقول لي ،
"هذه هي الطريقة
سنتواصل الآن ".
أوه ، مستحيل.
يا.
يا إلهي.
-بلى.
-وا.
بلى. نحن لا نخسر ...
[يزيل الحلق]
لا تفقد الناس أبدًا.
[يزيل الحلق]
يا الهي.
اهلا يا جميلة.
مهلا.
هل تفهم هذا الشيء؟
(سوزان) هل تعلم
ماذا ستقول؟
سأقول ذلك
الأفعال لها عواقب ،
والعواقب
في حياتي من أفعالها
كانت غير مقبولة ...
وأقل ما يمكن أن تفعله
يعتذر.
كيف تفكر
ستأخذ ذلك؟
سوف تذهب ...
حسنًا ، أنا ...
سوف تنكر ذلك.
ستقول ذلك ...
سوف تنكر ذلك.
ستقول أنه كان قائمًا
على شخص مختلف تمامًا.
[الشهقات]
لا يبدو ذلك
الأستاذ أوزبورن؟
لم أره.
إنه رنين ميت
للبروفيسور أوزبورن.
تذكره؟
أنا ... كيف ...
إذا رأيته ،
لم أكن لأتفاعل
مثلك.
-يا إلهي.
-ماذا حدث؟
لا شيء ، لا شيء.
انا فقط...
لا أعتقد ذلك.
كان لدي الثلاثي
معه وزوجته.
حسنا...
[يضحك]
حسنا حسنا حسنا...
[كلاهما يضحك]
هل هذا كل شيء؟
بلى. لقد كانت مجرد مجموعة ثلاثية.
لم تكن لعبة رباعية
أو خمسة ...
[يضحك]
لم تكن طقوس العربدة.
[موسيقى جاز مبهجة]
لا يمكن أن يكون حقا
المرة الأولى لك ...
كارين.
سمعت شائعة
كنت على متن السفينة.
حسنًا ، هذه ليست شائعة.
- [صوت الكاميرا]
- [نقرات الغالق]
هناك أغلبية كبيرة.
انا اعني،
لدينا أشخاص سابقون في الخدمة.
لدينا شباب
التي ظهرت
من خلال اه
تطوير الذات.
كما تعلم ، وهؤلاء الرجال
بشكل عام ،
متحمس جدا
لأنهم قضوا
الكثير من المال
إلى ، آه ، الحصول على
إلى حيث هم.
لذلك ، أنت تميل إلى النظر
بعدهم أكثر قليلا.
كما تعلم ، سوف ...
إنهم يميلون إلى الرغبة في الفهم
السوق.
مع رفاق الخدمة السابقة ،
إنهم مستقلون.
يمكنك الحصول عليها
للخروج والقيام بعمل.
لا يحتاجون
أي ، أم ... الدعم
من داخل الشركة.
لكن ، كما تعلم ، وظيفتي
هو نوع من الإشراف
ما الذي يحدث وعد
المال كما يأتي.
- [يضحك] ربما يكون هذا ممتعًا.
- [ضحكات خافتة] أجل.
هل تمانع إذا انتقلنا
في الغرفة المجاورة؟
- لا على الإطلاق ، لا على الإطلاق.
-عظيم. لنفعل ذلك.
-أحب أن أتبعك في.
- أنا ألتقي بشخص ما. [يضحك]
أعني ، أحب
الطموح حقا.
لكن ما هي خطتك؟
- أعني ، إنه ممتع.
- حسنًا ، كانت خطتي هي الاقتراب
لها في النقطة الصحيحة.
هل تعتقد أن هذه فكرة سيئة؟
أعتقد أنها فكرة سيئة.
لا أعتقد أنه يمكنك الاقتراب
لها على الإطلاق على هذا القارب.
أعتقد
سوف تخيفها بعيدا.
[كارين] ممممم.
أعتقد أنها قد تفعل ذلك
نقدر مثابرتك ،
لكن حقا...
ستقرر
ماذا تفعل ،
وهو حقًا
خارج سيطرتك.
- [روبرتا] صحيح ، هذا ما ...
-[man] Absolutely.
انا اعني،
اللمعان على الطاولات.
-الديكور جدا ...
-بلى.
أليس ، أليس.
يا. مرحبا.
أليس ...
آسف ، هذه أليس هيوز.
هذا فيرنون.
-فيرنون ، مرحبا.
-فيرنون. ممتن لمقابلتك.
-بكل سرور.
-إنه في الطيران.
يا. حسنا...
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
رجاء.
-يا.
-أو لا--
لا، انها كل الحق.
كنت أتجول فقط
حول السفينة
واه تجاوز بائع الزهور
والفكر ،
- "لماذا أحمل هذا
مثل الأحمق؟ "[يضحك]
- [ضحكة مكتومة روبرتا]
اسمحوا لي ، أم ، وضعها هنا.
آه ، ربما سأراك
على العشاء.
أنت ... بالتأكيد.
- [أليس] تشرفت بمقابلتك.
-اتطلع اليه.
- [أليس] متعة.
-اعتن بنفسك.
[أليس] إلى اللقاء.
تبدو لطيفة.
بلى،
إنها كاتبة رائعة.
نحن ذهبنا
إلى الجامعة معًا.
[كلفن] أعني ،
إنه جنون حقًا.
ماذا،
تريدها أن تكتب ...
-تتمة لـ ... نعم.
تتمة لهذا؟
أعني ، الكل يريدها
لكتابة تكملة لهذا.
بلى،
لكنها لن تفعل ذلك أبدًا.
الكتاب هو المسيح الدجال.
ألا تعتقد؟
[اهتزاز الهاتف الخلوي]
تايلر ، أنا روبرتا.
بحاجه لمساعدتك.
د
آسف احيانا
يستغرق بعض الوقت
لأنها يمكن أن تكون ...
هناك طابقين،
حتى تكون في الطابق العلوي.
هناك ... هناك طابقان؟
بلى.
[طقطقة اللسان]
إنها واحدة كبيرة.
-بلى.
- [حلقات جرس الباب]
همم.
إذن ، ها هو القلم والورقة.
اوه شكرا لك.
حسنا.
[أليس] يومًا ما ،
هذا الكتاب سينتهي.
أريد أن أقودك اليوم
في ... في جولة
من خلال المناظر الطبيعية
من إلهامي.
في بعض الأحيان المصادر
يستخدمه الكاتب
قريبة جدا من المنزل ...
العائلة والأصدقاء والأعداء.
[يضحك]
وأحيانا
مصدرنا زائر
من وقت اخر
كون آخر.
بلودوين بوج ...
كان كاتبًا من ويلز
عند المنعطف
من القرن الماضي ،
نهاية القرن التاسع عشر.
عملت في الخفاء.
هي اه
لم يتم التعرف عليه تمامًا
حتى بعد وفاتها.
وحتى الآن ،
إنها غير مألوفة تمامًا ،
حتى بالنسبة للكثيرين في أغلب الأحيان
دوائر أدبية مخلخلة.
إنها ، آه ...
لقد فقدت لنا ،
باستثناء هؤلاء
الذين يقفون ما يكفي
للاستماع.
الكتابات
لها ريما ... روايتها الوحيدة ،
من اتصل،
أعتقد أنها تحفة فنية
من ذلك ... من تلك الحقبة
يسمى "عالم البومة".
عندما قرأت هذه الرواية
إنه ... هذا مستحيل بالنسبة لي
لا تفكر
يا لها من معجزة
أن هذا الكون نشأ.
يا لها من معجزة
ظهر هذا الوعي.
أنت تعلم؟
ويا لها من معجزة
هذا Blodwyn Pugh ...
أفكارها وخبراتها ...
التي يمكنهم الوصول إليها
عبر الزمان...
والوصول
في وعيي.
هذه معجزة.
أي أسئلة؟
[رجل] حسنًا ، لدي سؤال.
أعني ، لا أعرف ،
إنها تثير بالتأكيد
إلى Blodwyn Pugh
"مملكة البومة"
ولكن لدي سؤال
حول "وظيفة من وظائف الجسم"
واه بالتحديد عندك
مستوحاة من كتابتها ،
هل كنت تعلم دائما
كنت ستدخل
يوميات جورجيا
من خلال الكتاب؟
أ...
ظننت أنه كان ، آه ...
متقن الصنع
بهذه الطريقة.
وأعني ، الجميع يعلم
إنه كتاب شخصي للغاية.
إنه معروف ، لذلك لا أشعر
قول ذلك بشكل سيء ،
وأعني ،
بالطريقة التي فعلت بها ذلك
معها...
مع فقدان أختها
الأخ غير المخلص
من هو نوعا ما مختل عقليا ،
من تحتاج ، كما تعلم ،
من تحتاج
ومن الذي تخاف منه.
انها ... الطريق
عملت تلك اليوميات
فقط رفعته
إلى أعلى مستوى
من أه ... من الأدب بالنسبة لي.
أنا أتساءل كيف ...
كيف حالك ... كيف فعلت ذلك.
هل كنت تعلم
كنت ستفعل ذلك أو--
[أليس] أوه ، شكرا لك.
شكرا جزيلا
لهذا السؤال.
د
[عزف موسيقى أنيق]
-أبي على الأقل.
- [أليس] أوه ، يا إلهي.
أوه يا. يا.
-أوه ، لقد جاء أصدقاؤك.
- [ضحكات خافتة]
أصدقائى،
أريدك أن تقابل روبرتا.
-مرحبا.
-يا لها من دواعي سروري.
-شكرا لك. و انت ايضا. معجب كبير.
وسوزان.
-يا لها من سرور.
- إكليل كلفن.
- وابن أخي تايلر.
-مهلا. تايلر.
-شاب وسيم.
-أوه ، سررت بلقائك.
تشرفت بمقابلتك.
لذلك انتم جميعا
أنت تسافر معًا.
نعم. لديك طاولة
مليئة بالمعجبين هنا ، هل تعلم؟
هل حقا؟ حسنًا ، هذا رائع ،
أنت تعلم.
-اوه شكرا لك.
- [روبرتا تضحك]
لذلك يجب أن تذهب كل شيء
إلى "العلجوم والمهارو" ...
أوه ، حسنًا ، نعم ...
هل تاخذ
أصدقائك؟
-هل هذا ما يحدث هنا؟
-نعم.
لكن أولاً ، سنقوم
قليل من الحج
إلى مقبرة بلودوين بوغ
خارج كارديف.
- [كيلفن] هممم.
- الدير.
[كلفن] كم هو رائع.
هذا خاص.
[أليس] نعم ، أجل ، أعتقد ...
أعتقد أنه سيكون ...
نوع خاص ، لكن آه ...
أنا أريد أن أطلب منكم،
كم سيأخذ منك
لكتابة واحدة من ...
أحد كتبك؟
-ل ... لكتابة واحدة؟
-مم-همم.
حسنًا ، أقضي حوالي ، ربما ،
شهر يحددها ،
وبعد ذلك ربما
ثلاثة أشهر أه يكتبها
لذلك ربما أربعة أشهر ...
في الخارج ، بعض منهم
ربما أربعة ونصف.
-يا.
-انا أحاول...
لم أفعل أي شيء قط
أسرع من ثلاثة أشهر.
هذا أطول مما كنت أعتقد.
-اه ...
- [يضحك] حسنًا ...
ذلك مثير للاهتمام.
إنها عملية ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لدي عملية معينة.
- إنها محددة جدًا ،
أنت تعلم؟ اممم ...
-مم-همم.
حسنا على أي حال...
تهانينا
في الحصول على الجائزة.
اوه شكرا جزيلا.
إنه لشرف عظيم.
أعتقد أنه أمر خاص جدًا.
ويا لها من متعة
لمقابلتكم جميعا.
- [روبرتا] شكرا لك. و انت ايضا.
-اعتن بنفسك.
-شكرا لك. شكرا.
- [كلفن] سأراك مرة أخرى ،
بلى.
-وأنت أيضا.
سأراك مرة أخرى.
-آه.
-اراك قريبا.
-رعاية وداعا وداعا.
مع السلامة.
- [كيلفن] عشاء لطيف.
-شكرا لك.
و انت ايضا.
- [صوت الكاميرا]
- [نقرات الغالق]
يا له من رجل لطيف.
[ضحكات خافتة]
-رائع.
-ما هو جنت ، أليس كذلك؟
يا له من رجل لطيف. أنيق.
[أليس يزيل الحلق]
-إفتقدتك اليوم.
-نعم اعرف. أنا آسف.
-لماذا لا نذهب الآن؟
تناول القليل من المشروب؟
-لا أستطيع.
-لماذا ا؟
لأني ذاهب إلى الحفل.
أوه ، الحفل.
حسنا.
د
[كارين] إنهم كذلك
الشخصيات البارزة.
- حسنًا ، إنه مثالي
للشخصيات الأمريكية
الآن
لأن حدود ...
- [تايلر] مرحبًا.
-مرحبا.
-أوه ، أنت هنا. عظيم.
-مهلا.
لقد تقابلتم يا رفاق ،
اليس كذلك
بلى.
-كيف تجري الامور؟
معذرة للمقاطعة.
-انها تسير جيدا.
لا أنت لست
المقاطعة على الإطلاق.
لقد انتهينا للتو.
-جيد ان اراك يارجل.
-تسرني رؤيتك.
-بلى.
-اترك لك ذلك.
-من الجميل التحدث معك.
-يتبع؟
-نعم.
سنرى بعضنا البعض
-مرة أخرى قريبا.
-بلى.
-أسف لإخراجك من المدينة.
لا ، هل تمزح؟
عندى فكرة جيدة.
-كيف تجري الامور؟
-أ...
هل يعرف من انت
آه أجل.
نعم ، هو يعلم ، يعرف.
-وهذا لا يزعجك؟
-إنه رائع. لا تقلق.
لا ، هو ، أم ...
لن يقول أي شيء.
لا تقلق.
-إذن أنت تعرف ذلك
هو وأليس الآن ...
-أصدقاء ، يتحدثون.
-نعم نعم نعم. بلى.
نعم ، لا ، أنا ، أم ...
في الواقع،
قلت له كل شيء ،
ووجد كل شيء
مسلية للغاية ، في الواقع.
همم.
-ام ، وأعطاني
بعض النصائح الجيدة.
هو أه ...
قال لي أنه يفكر
ربما لن يكون
فكرة جيدة
بالنسبة لي لأقترب أليس
في هذه الرحلة ،
لذلك سوف أتراجع ،
وأم ...
-نعم ، أعتقد أنه على حق.
-عظيم.
[عزف موسيقى هادئة]
د
[تايلر] هل تلقيت هذه الملاحظة ،
على فكرة،
الذي تركناه في غرفتك؟
[أليس] ماذا ...
الملاحظة لا شيء.
انا اعني،
لقد حددت موعدا معي ،
وشرب الشاي وذهبت
وقاطعت عملي.
ليس الأمر وكأن لدي ساعات
وساعات للتجول في السفينة
-و كما تعلم ، قابل الرجال.
-حق.
هذا ليس
ما أنا هنا من أجله.
انتظر ، لذلك ذهبت ،
وماذا حدث بعد؟
ذهبت لتناول الشاي
عند الساعة الثانية ظهرا ،
وكانت هناك ،
الجلوس هناك مثل كيس القماش
بجانب هذا طائر الدودو
من كان لها موعد.
ومن الواضح ،
لم أكن ، كما تعلم ...
- [يسخر]
هل ألغته؟
تم إلغاؤه.
أنت لم تقابلها.
حسنًا ، لا أعرف
ما كان من المفترض أن نفعله ،
لدي ... لقاء مع ...
-A طائر الدودو؟
-الشخص الذي ... نعم.
لا يجب أن أقول ذلك.
ربما يكون لطيفًا تمامًا ،
رجل مطمئن
من لم يعرف أنه كان ،
أنت تعلم،
في المخالب
من طائر الجيف.
-ولكني لا أعرف ماذا ...
- [ضحك]
لا أعرف ما هي ...
لا اعرف ماذا تريد
لأنني فقط
تريد أن تصل إليها.
حق.
[روبرتا] هل تتذكر
عندما التقيت أنت وأليس
في سان فرانسيسكو
كل تلك السنوات الماضية؟
هذا عندما ضرب كل شيء المروحة.
كنت فقط يائسة
لتثق في شخص ما ،
وكلاكما
كانت الأقرب
لقد كنت مع ، لذلك ...
[يتنهد] عندما تناولنا العشاء
في البار بعد ذلك ،
صعدت إلى الطابق العلوي
وذهب إلى الفراش،
وكنت أنا وأليس فقط ،
و أعتقدت...
"حسنًا ، لقد كانت أليس دائمًا
كان مهتمًا
في حياة الآخرين ".
ثم صنعت
الخطأ الفادح
بإخبار أليس كل شيء.
[تنهدات]
ما أدركه هو ...
إذا كنت لا تستطيع الاستمرار
سر نفسك ...
لا يمكنك أن تسأل أي شخص آخر
لا تفشي السر.
انها حقيقة.
[ضحكات خافتة]
أ...
ما سأخبرك به
هذا هو.
اه ...
أنا لم أصعد
للنوم تلك الليلة.
اممم ، كان هناك
حقا...
نادل لطيف حقًا ،
و اه ...
هذا ال...
حرف مزدوج ، كلمة ثلاثية.
-طفل.
- [يضحك]
-أنا أكرهكم.
-انحني أيتها العاهرة.
- [يضحك]
-ينحنى لاسفل.
[كارين] لديهم هذا
ليلة لا تصدق معا.
إنهم يسكرون حقا.
- يشربون الكثير من الكوكتيلات.
- [ضحك]
اممم و ، نعم ،
إنهم يتقدمون بشكل جيد حقًا.
-يقومون.
-مم-همم.
وهي لا تعرف
أن هذا الرجل
هو في الواقع مجرد نادل.
مثل ، إنه ليس رجل ثري
أو أي شيء ، مثل ، أم ...
لكنهم يقعون في حب بعضهم البعض ،
وهذه كوميديا ​​الأخطاء.
-أما ، إنها مهزلة نوعًا ما.
-مم-همم.
لكنهم ينتهي بهم الأمر
الوقوع على بعضهم البعض ،
بغض النظر عن حقيقة أن،
أنت تعلم،
- كلاهما يتظاهر
شيء ليسوا ...
-حق.
... وهو نوع من ...
نعم ، كل شيء.
وهل تعلم
من يلعب الرجل؟
إنه هذا ...
أوه ، إنه هذا الممثل الكوميدي.
إنه مضحك للغاية.
لديه هذا الوجه المذهل.
لكن الأمر كذلك
فيلم ساحر.
انت يجب ان تراه.
إنه رائع.
-أريد أن أراها.
-بلى.
أحاول التفكير
من ، مثل ...
كنت فعلا في كوميديا
من الأخطاء
عندما كنت في الصف السادس ،
لذلك عندما تحدثت عن ذلك ...
-بلى.
-مرحبا.
اه ...
كارين؟
مرحبا.
وتايلر؟
مرحبا ام ...
انتظر.
لذلك كذبت
لها لأن ...
انت تحبها.
[ضحك] هذا ...
هذا سبب وجيه
أن يكذب مثل أي شيء يمكنني التفكير فيه.
- [ضحكات خافتة]
- [شم]
[زفير حاد]
وبالتالي...
[يزيل الحلق]
د
هل ستراها الليلة؟
انا لا اعرف.
من هو ذلك الرجل الذي ما زلت أراه
الخروج من غرفتك
في الصباح؟
أوه ، هذا الرجل.
هذا الرجل ...
ربما الشيء الوحيد
هذا يجعلني مستمرة.
رائع.
-بجانبك.
- [يضحك]
شكر.
[روبرتا] كلهم ​​يأخذون
دروس الرقص
على هذه السفينة.
لذلك ، عندما يذهبون إلى الحفل ،
يريدون التباهي
ما تعلموه.
- [سوزان] هذا مذهل جدًا.
- وهم يأخذونه جدا ...
-مرحبا.
-مهلا.
-مرحبا.
-كيف حالك؟
يا لها من مفاجأة.
بخير بخير.
يوم منسم جدا ...
نعم ، أنا أحب الضباب.
...an intimate
القليل من المناقشة.
أنت تعلم،
لقد كنت أفكر فيك.
هل حقا؟
اممم حسنا اه
واحدة من النساء
الذي أعمل معه ، أم ،
سممت زوجها ،
من كان ضاربًا ،
اممم ، وخمن أين
خطرت لها الفكرة.
من زوجتي الأولى
بالطبع بكل تأكيد.
[ضحك]
أو ربما زوجتي الثانية.
يا الهي.
فظة إهانة،
لكنني الآن أعرف الكثير عنك.
نعم.
-لا.
-لا؟ لا.
من وقت مبكر
كتاب أجاثا كريستي.
القاتل
من روجر أكرويد.
بالضبط.
مقتل روجر أكرويد.
حسنًا ، لقد أبقيت ذلك بعيدًا
منها.
[ضحك]
وهذا هو السبب
مازلت تقف.
لذلك كنت تفكر
عن التسمم ولكن لماذا؟
أعني ، فقط لأن ...
أوه ، لا ، لأنني ...
كانت هذه المرأة مسجونة
لمحاولتها إنقاذ طفلها
ونفسها.
أم ، ولم تفعل
تريد قتله.
أرادت فقط تعطيله
حتى تتمكن من وقف العنف.
- لكنه مات.
هاه.
اسف جدا. ذلك فظيع.
نعم ، إنه فظيع.
هل تتعامل مع الكثير
من الناس الذين يسممون؟
أنا افعل. او كلا كلا.
ليس كثيرًا ... أعني ،
يأخذون أي سلاح ...
-هاه.
-... القباب ...
في يد الشخص
وأم ...
هل استطيع الإنضمام إليك؟
هل تمانع إذا جلست؟
- بالطبع اجلس.
-لا ، انضم إلينا.
لقد كنت منبهرًا
عن طريق السم في الآونة الأخيرة.
-لماذا ا؟
-حسنا ، أنا أفكر
عن كتابة شيء ما
عن شخص ما
من يسمم الناس.
أعتقد أنه من...
أعتقد ، من الناحية الفلسفية ،
التسمم هو ...
حميمية جدا
طريقة لقتل شخص ما ،
وهي أيضًا قاسية جدًا.
[عزف موسيقى الجاز الهادئة]
د
كيف هذا؟
مقنع جدا.
[ضحكات خافتة]
د
[عزف موسيقى أنيق]
-مهلا.
-آسف.
- [ضحكات خافتة]
-اسف تاخرت عليك.
-شكرا لك.
-مرحبا.
د
الجميع بخير؟
-الجميع بخير.
-بلى.
-حسن.
-كيف يجرى العمل؟
أوه ، حسنًا ، ليس مثل ...
ليس كما أريد.
-شكرا لك.
- [النادل] على الرحب والسعة.
يا.
أين تايلر؟
-مممم.
لن يأتي.
- [سوزان] لا؟
-لديه موعد.
-يا.
-آه! [يضحك]
مع من؟
أه شخص قابله
على متن السفينة.
-وبالتالي...
هاه.
[تتنهد] امرأة كبيرة في السن ...
[ضحكات خافتة] على ما يبدو.
امرأة مسنة؟
كم أقدم؟
مثل ، في الثمانينيات من عمرها؟
[الكل يضحك]
سأكون مندهشا
إذا كان هذا هو الحال ،
لكنه ربما يعني 26 أو ...
-يا.
-يا. صحيح.
ستة وثلاثون.
ستة وثلاثون سيكون
فرق كبير.
او اكثر. من تعرف؟
- [سوزان] حقاً؟
-بلى.
لا استطيع ان اقول
أعمار الناس بعد الآن.
- لا ، لا أستطيع أيضًا.
- أنا حقا لا أستطيع.
د
أليس ، أنا لا أعرف
ما هو جدولك ،
ولكن إذا كنت متفرغ غدا
قبل السباحة أو بعدها ،
ربما يمكننا تناول الشاي
أو مشروب.
[ضحكات خافتة]
حسنًا ، أنا ...
F
أحب أن تفعل ذلك،
لكني بالفعل
اجتماع عمل غدا.
-أه آسف.
- ولا أعلم
إذا كنت سأدخل السباحة.
من يدري إلى متى ستستمر
أم ماذا سيحدث فيه؟
لذا ... لكن دعونا نفعل ذلك
وقت اخر.
-وعد؟
-نعم ، أحب ذلك. عظيم.
- [يتنهد] يوم هادئ.
-بلى.
F
رائع. مروع.
بلى.
كيف تشعر؟
أشعر بخير ، في الواقع.
نوعا من...
مرتاح قليلا ،
صدقا.
بلى.
يجب علي في الواقع
أقول لك مثل ...
نعم ، أشعر
يجب أن أعتذر قليلا.
أشعر بالسوء لسحبك
في هذا الأمر برمته.
أعلم أنك لا تريد أن تكذب
لعمتك ،
- وانحرفت قليلا
ذراعك...
-مممم.
... وأشعر بالسوء حيال ذلك ،
و ... وهي تفكر بوضوح
جدا جدا منكم.
هي تحبك.
إنها تفكر،
كما تعلم ، تفكر في العالم
منكم ، وكان ذلك واضحًا
عندما تحدثت معها اليوم.
وأعتقد ...
ربما كان ذلك جزءًا
من السبب
لماذا كانت
متسامح جدا نحوي.
-آه.
-وبالتالي...
شكرا لك على...
نعم ، شكرا على كل شيء
هذا ، هذا الأسبوع.
-اوه حسنا...
لقد كنت مذهلاً.
وأنا أعلم أنني أيضًا ،
مثل تماما
أم ، تم تفريغها بشكل غير لائق
حمولة كاملة من الأشياء عليك
على الأرجح
لا ينبغي أن تفعل ،
-لذلك أنا آسف
عن ذلك ، و ...
-Aw.
-نعم شكرا لك.
-حسن هذا...
أوه ، هذا لطف منك.
أنا أقدر
هذا الإقرار ،
و انا...
لقد كان ... لقد كان هكذا
يسعدني التعرف عليك ،
وكنت متشككا
في البدايه
حول ما علاقتنا
ستبدو.
وشعرت فقط ...
انا لا اعرف.
أنا فقط حقا
أردت التعرف عليك ،
وأنا متحمس
على أمل الاستمرار
لأتمكن من معرفتك.
واه ...
انا لا اعرف،
ربما كنت تعرف،
ما لدينا ... ماذا ... ماذا ، اه ...
يمكن أن تبدو حياتنا مثل ...
تحرك للأمام.
مثل ، لا أعرف.
هناك فقط ...
ربما ام ...
ربما كان الأمر كذلك
واحدة من أكبر الهدايا
من أم ...
السفينة بالنسبة لي
لقد كان ، آه ...
التعرف عليك ، لذلك ...
[يتنهد] أم ...
كنت ، آه ، أتساءل
إذا ، أم ...
اه ...
أعلم أن هذا نوع من
سؤال مجنون ولكن ...
اه ...
إذا ... إذا كنت ترغب في ...
واحد ...
إذا...
لن تطلب مني الخروج
أنت؟
-أ...
- [ضحكات خافتة] أنا أمزح ،
انا امزح.
-لقد نظرت فجأة
غير ملائم أبدا.
-حق. حق.
فعلت. انا كنت...
كنت أتساءل
إذا كان من الممكن أن أقبلك
في وقت ما قريبًا.
يا.
اه ...
أم ... اللعنة.
د
يا القرف.
[آهات]
- [أزيز الآلات]
- [النقر]
[أصوات آلة التنبيه]
[طنين]
أنا ، أنا ، أعتقد أنني ، أه ...
صنع...
قليلا من أحمق من نفسي.
في أي طريق؟
أنا فقط ... أنا ... أنا صنعت
نوع من التقدم
التي لم ... ذهب الأمر ...
يا.
غير مبادل.
[أليس] ممممم.
[مسرفة في تجرع]
حسنًا ، لا يمكنك ، أم ...
آمل ألا تندم على ذلك.
هذا ... هذا ...
المحاولة هي كل شيء.
أنت تعلم؟
همم.
-إذا لم تحاول ،
إذا كنت لا تخاطر ...
ممم. [ضحكات خافتة]
من الجيد أن تعرف.
أعني ، إنه ، أه ،
لا يجب أن تخجل
مع هذا النوع من الأشياء ،
هذا ... هذا الجذب
إلى شخص ما.
أعتقد أن الجاذبية ...
إنها القوة المحركة
في الكون ، حقًا.
[زفير حاد]
هذه حقيقة.
كذلك مثل...
الجاذبية أو الشد
من القطبين ،
ما تسحب
فراشات الملك ...
للطيران حول العالم.
إذا كنت تشعر بالانجذاب
لشخص من قلبك ،
أنت تعلم...
وأنت تنظر إليهم
وتشعر
يمكنك أن ترى روحهم ...
هذا اه ...
يوجد...
[ضحك بصوت خافت] لا يوجد
نسخة سيئة من ذلك ،
تريد أن تكون جزءًا من ذلك.
ويجب علينا ...
يا الله ... كنزها.
إنه ، إنه ، آه ...
نحن محظوظون
أن يكون لديك هذا الشعور.
إنه أعظم ،
إنه على أكمل وجه ...
تعبيرا عما هو عليه
على قيد الحياة.
همم.
-وبالتالي...
-رائع.
هل تعتقد أنك سوف ...
كيف انتهى؟
أعني ، هل تعتقد
ستحاول مرة أخرى؟
- [ضحكات خافتة] لا.
-لا؟
[يضحك] لا.
[يشهق] لا.
- كما تعلم ، سوز ،
أنا ... أنا مقتنع ...
-مممم؟
... سألتني في هذه الرحلة
لمعرفة ما حدث لي
بعد طلاقي.
إنها تريد أن تكتب عنها
كتتمة
لكتابها اللعين.
-أنا أعلم أنه.
-لا.
-أنا أعلم أنه.
-لا.
-يجب عليك أن تسألها.
-لا.
يجب أن تكون مباشرًا
واسألها.
أنت تعلم،
سمعت هذه الأشياء
قالت خلال ذلك الحديث.
إنها تستخدم الأشياء
والناس من حياتها.
حسنًا ، أنا ... أنا واحد
من هؤلاء الناس.
أعرف أنك.
لكن هذا ما يفعله الكتاب ،
وهي لم تقصد
لأؤذيك ، أعدك.
- لم تقصد قط أن تؤذيك.
- إنها لا تهتم يا سوزان.
أعتقد أنها تهتم.
انها تهتم لأمرك.
ولماذا تكتب
عنك مجددا
هي تحبك.
إنها مهووسة بك.
قالت إنها تستخدم الناس
من حياتها ،
وستستخدمني
في هذا التكملة.
لا أصدق ذلك يا عزيزي.
أنا حقا لا.
أعلم أنه يمكن أن يبدو بهذه الطريقة
إذا قمت بلفها.
إذا قمت بلفها في الاتجاه الآخر ،
كما تعلم ، لديها نفس الشيء
ذكريات نصنعها
من أيامنا معا.
إنها مقدسة.
-بلى.
- ربما ليس مقدسا.
هذا أبهى قليلاً.
لكنك تعلم ما أعنيه ،
ما كنا نتحدث عنه
اليوم الآخر.
لديها هؤلاء أيضا.
نعم ، لكنها كذلك
مختلف جدا الآن.
أنا أعلم أنها كذلك.
لقد تغيرت حقا.
لقد تغيرت كثيرا.
هل كانت تتحدث هكذا دائما؟
-لا.
لم تفعل؟
لم.
أتساءل لماذا
تتحدث هكذا.
[ضحك] أعرف.
[اهتزاز الهاتف الخلوي]
[كارين] فقط كما تعلم ،
لقد دعتني لتناول العشاء
معكم جميعا.
أوه ، اللعنة.
[أليس] كارين متفائلة للغاية
حول أعمال النشر ،
في الواقع،
أعني ، ضد كل الأسباب ،
في رأيي،
ولكن إذا كنت تستطيع التحدث
قليلا عن
ما الذي ستفعله الوكالة
الأن و في المستقبل.
- [كارين] حسنًا ، نعم.
- الخشب الميت القديم
تم تنحيته جانبا.
[كارين] لقد كان
وقت ممتع.
اممم ، كان هناك الكثير
بعض التغييرات في الوكالة ،
لكني أشعر بالتفاؤل الشديد
حول ما نحن ذاهبون
على المضي قدمًا ،
وأنا ... لدينا
خطط مثيرة لأليس.
اممم ، كما تعلم ،
لقد أخبرتني سونيا أن أليس
كانت سرية للغاية
عن عملها ،
-um ، لكن لم يكن لدي أي فكرة
كم هي سرية.
- [ضحكة مكتومة للنساء]
حسنًا ، أنا ...
[كارين] أعني ، ما زلت لا
تمكنت من الاستنتاج
أي من الخاص بك
الشخصيات الأدبية
الذي انت تعيده.
- [يضحك]
- آمل أن تكون روينا
منك دائما ، أنت أبدا.
نعم نعم،
أنا أحب أن أعرف
ما كان على روينا القيام به
آخر 35 سنة.
أوه ، عزيزي ، كما تعلم ...
[تنهدات]
دعني أقول فقط ،
-حول هذا الموضوع...
-أعتقد أن الجميع يهتم.
روينا ...
[أليس] لا أعتقد
أي شخص يهتم حقًا.
ما حدث لروينا
بعد زواجها الكارثي؟
هل وجدت الحب مرة أخرى؟
هل حصلت على مهنة أخرى؟
هل لديها طفل؟
روينا محبوبة
الطابع الأدبي.
-ماذا ماذا...
- [كارين] هي كذلك. هي تكون.
- [أليس] بيرت ، بيرت.
- [روبرتا] أجل.
[أليس] ما أريد أن أقوله
حول هذا ...
- [روبرتا] اه.
- وأنا ... يجب أن أفعل
وضح لك ...
- [روبرتا] اه.
-... أن مهما كانت الشخصية
أكتب عن
هو في الأساس عني.
أعني بصراحة
هذا ما يفعله المؤلفون.
- أليس كذلك؟
- [سوزان] دعني ... فقط ...
-لا اعتقد ...
-وشيء آخر...
... سبق لي أن كنت على طاولة
مع اثنين آخرين
الناس المهووسين بأنفسهم.
لا أعتقد أن لدي أي وقت مضى.
هذا هو الأول.
نحن نهتم ببعضنا البعض.
هل نحن؟
هل نهتم ببعضنا البعض؟
- [أليس] نعم بالطبع.
(سوزان) نعم؟ نعم.
نحن نهتم ببعضنا البعض.
حدث هذا في شبابك.
حدث هذا لفترة طويلة ...
في شبابك.
واليوم ، في هذا اليوم بالذات ،
لقد عشنا
معظم حياتنا.
[أليس يزيل الحلق]
- [سوزان] صحيح؟
- [أليس] مم.
[سوزان] هل ستستمر
هذه المعركة القديمة
لبعض الوقت
الذي يبقى لنا؟
هل تعرف حتى
ماذا حدث البارحة
عندما كنا خارج
التواصل مع العالم.
هل تعلم ماذا حدث؟
أنت لا تعرف ما حدث.
هل تعلم ماذا حدث؟
لا أحد يعرف ما الذي حدث؟
[أليس] لا. حسنًا ،
كنت أعمل ، لذلك لم أكن ...
- حسناً بالطبع
كنت تعمل.
-أنت تعمل دائمًا.
- [أليس] نعم.
إيلون ماسك ...
أرسل الكثير ،
العديد من أقمار الاتصالات
في السماء
التي تشبه النجوم تمامًا ،
بالضبط مثل النجوم.
حتى الآن عندما البشر
التحديق في سماء الليل ،
لن يعرفوا
إذا كانوا يحدقون في نجم
-أو على آلة.
- [أليس] هممم.
ونحن على هذه الطاولة ،
على هذه الطاولة الصغيرة ،
نحن من بين الماضي ،
الأخير جدا ،
من أي وقت مضى
لرؤية الواقع ، الحقيقي ،
الصادق الصادق
سماء الليل
من المحيط.
شاهدنا النجوم ...
مجرد نجوم.
F
[تنهد تايلر]
-هل أنت معبأ؟
- أنا أقتله.
بلى؟
- قتله بالحقائب؟
-لا.
[تنهدات]
لا كتابي. أ...
لقد حذفته...
من جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
لقد حذفتها كلها.
ورميت ...
النسخة المطبوعة
في إعادة التدوير.
-لماذا ا؟
- [ضحكات خافتة]
انها...
أتعلم؟
إنه مثل تلميع المزهرية
عندما يسقط المنزل.
[تايلر] هممم.
أنت لا تعرف.
[ضحكات خافتة]
أنت لا تعرف
ما أتحدث عنه.
على أي حال ، سأفعل ...
أطلب منك إحضار
الأكياس الأكبر
أسفل بالنسبة لي ، حسنا؟
[عزف موسيقى الجاز الهادئة]
د
[أليس] أعتقد
الكلمات مهمة.
أعتقد أنهم مهمون ...
[يزيل الحلق]
أي منها تختار
لوصف شيء ما
أو للتعبير عن شيء ما.
يستغرق الأمر وقتًا ...
تقلق من وجودهم ،
الشي الصحيح،
الشي الصحيح.
هناك واحد فقط هو الصحيح.
[زفير]
أنا أتحسر ... كما تعلم ، في بعض الأحيان
أنتظر ... أنتظر كلمة
لتأتي إلي.
أنتظر ... سأنتظر أسبوع.
[ضحكات خافتة]
لا ، لكنها تسليني
على متن السفينة
كيف كانوا متحمسين للغاية
التي لا نستخدمها
كلمة "قارب"
لوصف السفينة
لأن "القارب"
هو نوع من ضآلة ...
أو عندما يقولون
لا تسميها "رحلة بحرية".
إنها ليست رحلة بحرية.
إنه معبر.
[سوزان] ممم.
ممممم.
[أليس] وهو معبر.
إنه ... أنت تعبر
المناطق الزمنية.
-أنت تشعر بهم.
- [سوزان] نعم ، أنت كذلك.
العبور
في شيء غير معروف.
أعني ، إنها ... الرحلة البحرية
فقط يبدو متعرجا
و ... وسخيفة.
أليس ...
ما أحاول
التوفيق هو
ما هي حقيقتك؟
أنا ... أنا فقط ، آه ...
أنا فقط لا أعرف
من أنت بعد الآن.
أعني ، هل ... لا أحد
أثق بك بعد الآن؟
وهل هذا صعب عليك؟
أعني ، هي ...
هل انت بخير مع ذلك؟
يبدو أنك بخير
مع ذلك.
ماذا تعني؟
لأنني أكتب من حياتي
و من...
آه أجل،
انت تكتب من حياتك
لكنك تكتب من الآخرين ،
و و و و هؤلاء الاخرون
جربها
كنوع من الخيانة.
من الواضح أنك ...
-حسناً ، أنت تعلم ، أنت ...
F
[همسات] خيانة.
اعتقد انه
ربما تخون
الناس
التي تحبها أكثر ...
لأنك تعرف
أن لديك التوقع
من المغفرة.
الناس
الذي لا تعرفه جيدًا ،
تحاول الإغواء أو التأثير ،
أنت تعاملهم
أكثر بحنان.
هذه تجربتي.
آه. لكن الأمر أصعب
لتسامح
عندما تتمرغ
في وسط الحطام
لما كانت عليه حياتك.
انها ... انها تتطلب أكبر
امتداد الروح
مما أعتقد أن معظم الناس لديهم.
هل أتيت
في هذه الرحلة إلى ...
يوبخني أو يغفر لي
أو ل...
استخراج شيء آخر؟
اعتذار او ...
لإعادة الاتصال ، ربما ،
صداقتنا؟
لماذا قلت نعم؟
كنت أريد اعتذارا.
كنت أريدك
للاعتراف على الأقل
الضرر
التي سببتها في حياتي.
[بهدوء] أوه.
و ...
وأردت استخراج ...
القليل من التعويض عن ذلك.
لأنه إذا كنت
كانوا على وشك الكتابة
تتمة
أود أن أخبرك بكل شيء
عن الـ 35 سنة الماضية.
سأعطيكم جميعا
التفاصيل القذرة القذرة.
سيكون لديك...
سيكون لديك كتاب رائع.
وكل ما اريد ...
30٪ من الارباح.
انتظر.
[يرفرف] ماذا فعلت ...
ماذا قلت للتو؟
حسنًا ، أعتقد أنك سمعتني.
وأعتقد أنه من العدل.
يا إلهي.
أنا فقط ، أم ...
أنا أدرك ما يدور حوله هذا.
هذا ليس عن ...
هذا ليس عن الحب.
هذا عن المال.
اسف جدا.
لم أدرك ذلك.
[آهات]
سأعطيك شيكًا.
لقد فقدنا بعضنا البعض حقًا ،
أنت تعلم؟
نعم ، لقد فعلنا.
أحببتك عندما كنت آل.
اه ...
حسنًا ، سأراك غدًا.
د
- عفواً ، تايلر ، آه ...
-مهلا.
أنا دكتور ميتشل.
أنا طبيب أليس.
ادخل من فضلك.
ماذا يحدث؟
-أ...
-هل هي نائمة؟
انا اسف جدا
لاعلامك،
لكن عمتك ماتت
في منتصف الليل.
أوه لا.
كان لدى أليس جادة
حالة تسمى ...
-اللعنة.
-...تجلط الأوردة العميقة،
وهي جلطة دموية
التي يمكن أن تسافر
- حتى الرئتين ، القلب ،
أو الدماغ.
-لا...
الآن
لسنا متأكدين منها
حتى نحصل
تقرير الطبيب الشرعي.
انا اسف جدا.
أ...
وكذلك الطبيب الشرعي
الشرطة تتجه هنا.
إذا كنت ترغب في بعض الوقت
لقضاء معها
قبل أن يصلوا إلى هنا.
بلى. هذا سيكون رائع.
حسنًا ، سأكون بالخارج مباشرةً.
-شكرا لك.
-على الرحب و السعة.
بلى.
د
[ميتشل] لقد أخبرتني
من رغبتها في الذهاب إلى إنجلترا
للالتقاط
جائزة فوتلينج
انظر قبر بلودوين بوغ ،
وناقشها أيضًا
في حفل توزيع الجوائز.
كان لديها في وقت ما
تعتزم الطيران.
أه بالتأكيد قلت ذلك
لن تكون هذه فكرة جيدة
للسفر بالطائرة.
لن تكون فكرة جيدة
للسفر على الإطلاق.
نصحتها بشدة
للبقاء في نيويورك ،
ولكن كما تعلمون جميعا ،
أليس هي أليس.
وهي قوية الإرادة ،
وفي نهاية المطاف،
أرادت أن تذهب.
لذا ناقشت بعد ذلك
معها ربما
يجب أن آتي معها
لمساعدتها
مع الدواء.
الدواء
التي نستخدمها عادةً
في هذا الوضع
مميع للدم ،
لكنها بحاجة إلى الحقن.
سأعطي الحقن
في الصباح
وفي المساء.
هل يمكنني المقاطعة فقط
يسأل
إذا كان يمكن أن يكون
جلبت على
من خلال مناقشة عاطفية ،
لقاء عاطفي؟
- على الأرجح لا.
هذه الأشياء ، كما قلت ،
لا يمكن التنبؤ بها في الطبيعة ،
ويمكن أن تحدث
وليس لديها أي شيء
لتفعله بما يحدث
في الحياة الشخصية لشخص ما.
لذا لا.
[روبرتا] أذهب
إعادة حجز رحلاتنا الآن؟
[سوزان] ممم.
أوه ، يا إلهي.
[روبرتا] حسنًا ...
- [سوزان] علينا ...
- [تايلر] إلى متى؟
- [روبرتا] غدا؟ اه ...
- [سوزان] ربما في اليوم التالي.
علينا أن نحزم أمتعتنا
أشياء أليس
-ثم قم بتعبئة جميع أغراضنا.
- [تايلر] توقف.
انا لا اعرف.
كنت ... كنت نوعا ما ...
لا أشعر بالراحة تجاهي
إلى ، للمغادرة
أو إلى ، للحجز
الرحلة الآن.
أشعر أننا وصلنا إلى ...
الرحلة لم تنته بعد.
مثل ، ... يجب أن نزور
قبر بلودوين
مثلما أرادتنا أليس.
أحضرتنا إلى هنا.
اختارتنا.
الثلاثة ... نحن الثلاثة فقط.
أنا شخصياً بالنسبة لي ...
[يرفرف] حياتي ... أنا يمكن أن ...
كل ما هو جيد
في حياتي
يشعر بأنه مرتبط بأليس
بطرق عديدة جدا.
أنا ... لقد شعرت بالخجل الشديد
من العائلة التي أتيت منها ،
ولفترة طويلة ...
حتى قابلت أليس.
و ...
لا أستطيع المغادرة من هنا
الذهاب إلى ذلك القبر.
انا فقط...
سأشعر وكأنني ...
سيجعلني مريضا
[أليس] ♪ ضحكتي قاتمة ♪
خطوتي تفقد خفتها ♪
تدابير الريف القديم ♪
♪ تسقط طريًا على أذني ♪
♪ أتذكر الماضي فقط ♪
و لمعانه ♪
أعزائي أحزن عليهم
اجتمع هنا مرة أخرى
من خارج الظلال ♪
إنهم يحيونني بمودة ♪
♪ والبحث بحزن ♪
القبة الخضراء المورقة ♪
♪ أجد وجوه أخرى ♪
♪ مولعا الانحناء لتحية لي ♪
♪ بستان الرماد
بستان الرماد ♪
وحده بيتي
هل من احد
تريد أن تقول أي شيء؟
تايلر ، أنا لا أعرف حتى
المرأة.
أنا حتى لا أحب كتابتها.
هذا لأليس.
أعتقد أننا يجب أن نذهب ، إذن.
[سوزان] ممممم.
أحتاج مشروبا.
[موسيقى غامضة]
أليس هناك محرر
أو كاتب زميل ،
شخص يمكنه فعل ذلك
شيء معها؟
[كارين] بصراحة ، إنه ...
لا اعلم ما هذا
أو ما يمكن عمله به.
أعتقد أنه يمكنك تسميته
تجريبي.
يمكننا نشرها على الإنترنت
وشحن الناس لقراءتها.
أنا شخصيا لن أشعر
مرتاح لفعل ذلك.
انظر ، مهما كان هذا ،
من الواضح
في مرحلة جنينية للغاية ،
وليس المقصود
لتنشر.
كانت تجرب شيئًا ما ،
ولم تحصل
لرؤيتها من خلال.
نعم ، لكن الناس
قد تجد هذا مثيرًا للاهتمام.
قرائها ،
علماء الأدب.
انظر ، ربما شخص آخر
يستطيع مساعدتك.
قلت أنها أعطتها لك.
تستطيع أخذها
أينما تريد.
لست بحاجة لي ،
ليس لهذا.
روبرتا ،
نحتاجك على الأرض.
أجل ، أنا قادم يا كلوفيس.
سأكون هناك.
أنا قادم.
نعم أمي ...
هل يجب أن أعيدها إليك؟
أنا قادم. جاه.
ماذا؟
اه لا لا لا إحتفظ به.
أه ، أعطه لتايلر.
أ...
ماذا عن ... ماذا عن هذا؟
ماذا عن تتمة؟
تتمة مع أناس حقيقيين ،
أسماء أناس حقيقيين ،
الأماكن ، حول ما حدث
في حياتي
بعد النشر
من أنت دائما ، أبدا؟
ماذا عن ذلك؟
روبرتا ، إذا كنت في أي وقت مضى
لكتابة هذا الكتاب ،
أنا أحب أن أراه.
[سوزان] أنا فقط لا أفهم
-كل شيء الوكيل ...
-مم-همم.
... لكن ، لقد تحدثت إلى كارين ...
F
... وقالت ذلك ، أم ...
لأنها تمثلك الآن ،
لم تستطع تمثيلني.
-لا لا لا لا.
-بلى.
حسنًا ، حسنًا ، لكنها تستطيع
تجد لك--
- إنه صراع.
حسنًا ، لكنها يمكن أن تجدك
وكيل ومحامي ، ولكن ...
انظر ، يجب عليك استخدام
وكيلي القديم.
-هذا ممتاز.
هو يحب أن يمثلك.
-يا.
-حسنا.
-يجب أن يكون محظوظا.
-يا.
-لأن الصفقة 50-50.
نحن فقط
تقسيمها 50-50 ، أليس كذلك؟
حسنًا ، هذا لا يصنع
أي معنى على الإطلاق.
-لماذا ا؟
-أنت الكاتب.
- إنها ليست 50-50.
-حسنا ، نعم ، هو كذلك.
انا اعني،
إلا إذا كنت تريد المزيد.
-انا اعني...
لا تكن سخيفا.
... لا تحتاج إلى وكيل.
[كلاهما يضحك]
أنت أفضل من وكيلك.
اسمع ، أنا سعيد للغاية
للقيام بذلك.
هذه فكرتي.
نحن نقسمها 50-50.
تم ذلك. انسى ذلك.
دعنا فقط ننتقل
وحاول أن تبدأ.
هل لديك البعض--
قد يكون هذا ممتعًا ،
لكن اتضح
هذا هو المكون الرئيسي
في التجمد
هو جلايكول الإيثيلين.
في التجمد؟
في التجمد.
الانتظار الآن...
وهو ليس فقط
سامة بشكل لا يصدق
ولكن أيضا حلوة جدا.
آه.
لهذا السبب...
الناس عندما
تريد أن تسمم شخص ما ،
استخدمته كثيرًا.
والآن تطلب 17 دولة
المصنع
لإضافة شيء
ليجعل طعمها مر جدا.
مم-همم ،
الذي يترك 33 ولاية
حيث لا يفعلون.
-بالضبط.
-إذا كانت الرياضيات الخاصة بي ...
لذلك كنت أفكر
ربما كجزء من خطتها ،
هي إما تعيش في دولة
هذا ليس لديه القانون ...
-حسنا.
-... أو ينتقل إلى واحد.
ثم ينتقل إلى واحد.
[عزف موسيقى هادئة]
[أليس] عندما قرأت هذه الرواية ،
إنه ... هذا مستحيل بالنسبة لي
لا تفكر
يا لها من معجزة
أن هذا الكون ظهر ،
يا لها من معجزة
ظهر هذا الوعي ...
ويا لها من معجزة
أن Blodwyn Pugh ،
أفكارها وخبراتها ،
ما يستطيعون
تصل عبر الزمن
والوصول
في وعيي.
هذه معجزة.
تمت الترجمة والتدقيق بواســـــــــطة "karar hassan"