ÂÑÁÂÅÉÏ ÏÑÉÏË 1963
ÌÅ ÏÌÏÖÙÍÇ ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÇÓ ÊÑÉÔÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ
Judex...
Åßíáé ëáôéíéêÞ ëÝîç êáé óçìáßíåé "äéêáóôÞò".
Ôï îÝñù. Åõ÷áñéóôþ.
Áõôüò ï "äéêáóôÞò" ìïý ìïéÜæåé ãéá áðáôåþíáò.
Äåí öáíôáæüìïõí üôé èá ôïëìïýóå êáíåßò íá ì' åêâéÜóåé îáíÜ.
Äåí êáôáëáâáßíù ôé èÝëåé áõôüò ï Judex.
Äåí æçôÜåé êÜôé ãéá ôïí åáõôü ôïõ êáé óõíÞèùò...
Ìçí åßóôå áöåëÞò, ÂáëéÝñ.
Ï áëçèéíüò åêâéáóìüò èá áñ÷ßóåé üôáí õðï÷ùñÞóù êáé äåßîù öüâï.
Èá äïýìå. Áò áó÷ïëçèïýìå ìå êÜôé ðéï óïâáñü.
Ôçëåöþíçóå ç ôñÜðåæá ãéá ôçí ôéìÞ êëåéóßìáôïò ôçò ÍÝáò Õüñêçò;
ÌÜëéóôá. ¹ôáí üðùò åß÷áôå ðñïâëÝøåé.
ÐåñÜóôå.
ÊÜðïéïò ê. ÊïêáíôÝí æçôÜ íá óáò äåé.
- ËÝåé ðùò ôïí ðåñéìÝíåôå. - Íáé. Ðåò ôïõ íá ðåñÜóåé.
- ÐÜíù óôçí þñá. - Ï ê. ÊïêáíôÝí.
ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óõóôçèþ. ÁëöñÝíô ÊïêáíôÝí, éäéùôéêüò íôåôÝêôéâ.
Äéåõèýíù ôï Ãñáöåßï Celeritas...
ôï ïðïßï êëçñïíüìçóá áðü ôïí èåßï ìïõ, ê. ÑåãêïíôÝ...
ðáñáóçìïöïñçìÝíï ãéá ôéò õðçñåóßåò ôïõ óôçí Åêðáßäåõóç.
- Êáèßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ï êýñéïò...; - Ï ê. ÂáëéÝñ, ãñáììáôÝáò ìïõ.
Åß÷á óôï ðáñåëèüí êáôáöýãåé...
óôéò õðçñåóßåò ôïõ ðñïêáôü÷ïõ óáò...
êáé åß÷á ìåßíåé ðïëý éêáíïðïéçìÝíïò.
- Åëðßæù üôé ôï ßäéï èá óõìâåß ìå óáò. - Óáò äéáâåâáéþ...
ÁöÞóôå ìå íá óáò ðù ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé.
Áýñéï ãéïñôÜæïõìå óõã÷ñüíùò ôá 21 ÷ñüíéá ôçò ÔñÜðåæáò êáé ôïí...
áññáâþíá ôçò êüñçò ìïõ ìå ôïí Õðïêüìç Áìïñß íôå ëá ÑïóöïíôÝí.
Èá åßíáé ðïëýò êüóìïò óôïí ðýñãï.
Âáóßæïìáé óå óáò íá óôáìáôÞóåôå ôõ÷üí áäéáêñéóßåò...
áðü ôï ðñïóùðéêü ðïõ èá ðñïóëçöèåß ãéá ôçí ðåñßóôáóç...
Þ áðü êÜðïéïõò - åðáããåëìáôéêÝò ãíùñéìßåò - ðïõ...
åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá ðñïóêáëÝóù.
Õðïôßèåôáé, öõóéêÜ. ðùò èá åßóôå êáëåóìÝíïò ìïõ.
Ï ê. ÂáëéÝñ èá óáò åîçãÞóåé ôéò ëåðôïìÝñåéåò...
êé åóåßò èá ôïõ ðåßôå ôïõò üñïõò óáò.
Èá óáò óõóôÞóù ôþñá áìÝóùò êáé óôçí êüñç ìïõ.
¸ôóé èá ìðïñåßôå íá êéíçèåßôå Üíåôá óôï óðßôé.
Åí ôù ìåôáîý, ðñïóðáèÞóôå íá ìÜèåôå ðïéïò Ýãñáøå áõôü.
Óßãïõñá åßíáé öÜñóá êÜðïéïõ õðçñÝôç.
ÂáëéÝñ. åëÜôå áðü äù.
"Ê. Öáâñü, óáò ðñïóôÜæù íá åîéëåùèåßôå ãéá ôéò áìáñôßåò óáò...
"äßíïíôáò ôç ìéóÞ óáò ðåñéïõóßá óôá èýìáôÜ óáò.
"¸÷åôå äéïñßá ìÝ÷ñé ôéò 6 áýñéï ôï áðüãåõìá...
"ãéá íá óõììïñöùèåßôå."
ÕðïãñáöÞ: Judex
Judex;
ÐÜñå ôïí ÌÜñêï óôï Ñßï Ðßíôï. Íá ðïõëÞóåé üëï ôï ÷áñôïöõëÜêéï.
Íá ãßíåé ãíùóôü üôé ðïõëÜåé ç ÔñÜðåæá Öáâñü.
Óå ôñåéò ìÝñåò èá ôá ðÜñïõìå üëá ðßóù ôæÜìðá.
Èá êÜíù óôïí åáõôü ìïõ Ýíá ùñáßï äþñï ãéá ôá ãåíÝèëéÜ ìïõ.
ÅëÜôå ôþñá, ÊïêáíôÝí. ÐÜìå íá ðÜñïõìå ëßãï áíïéîéÜôéêï áÝñá.
- ÈÝëù íá ìéëÞóù óôïí ê. Öáâñü! - Äåí Ý÷ù êáéñü ãéá åëåçìïóýíåò.
Äåí æçôÜù åëåçìïóýíç.
Äåí ìå áíáãíùñßæåôå, å;
Ç öõëáêÞ óå áëëÜæåé.
- ËÝãïìáé Ðéåñ ÊåñæÜí. - Äåí ìïõ ëÝåé ôßðïôá.
Äåí Þóáóôáí ôüóï ðåñÞöáíïò óôç äßêç óáò.
Õðïó÷åèÞêáôå ðùò èá ìå êÜíáôå ðëïýóéï...
áí ðÞãáéíá óôç öõëáêÞ óôç èÝóç óáò.
Õðïó÷åèÞêáôå íá öñïíôßæåôå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ.
Ç ãõíáßêá ìïõ ðÝèáíå Üðïñç êé ï ãéïò ìïõ åîáöáíßóôçêå.
Êé åóåßò äåí êÜíáôå ôßðïôá.
Ôþñá, Öáâñü, èá ìå âïçèÞóåéò íá âñù ôïí ãéï ìïõ.
Ì' áêïýò; Áëëéþò, ó' áñÝóåé äåí ó' áñÝóåé...
- ...ìðïñþ êáé ôþñá í' áíïßîù ôï óôüìá ìïõ. - Åßíáé ôñåëüò!
Äþóôå ôïõ 40 óïõ íá öýãåé.
ÅëÜôå, ößëå ìïõ.
Æáêëßí, íá óïõ óõóôÞóù ôïí ê. ÊïêáíôÝí.
Èá åßíáé êáëåóìÝíïò ìáò áýñéï.
Ê. ÊïêáíôÝí, áðü äù ç ê. Ïìðñß, ç êüñç ìïõ.
Ï ê. Öáâñü ìïý åßðå ãéá ôïí áññáâþíá óáò.
Åßíáé ôéìÞ ìïõ íá åßìáé áðü ôïõò ðñþôïõò ðïõ èá óáò óõã÷áñïýí.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Á, íá êé ç åããïíÞ ìïõ, ç Áëßêç.
- Ðåò êáëçìÝñá óôïí êýñéï, ãëõêéÜ ìïõ. - ÊáëçìÝñá.
ÊáëçìÝñá, ìéêñÞ ìïõ. ÎÝñù êé åãþ Ýíá êïñéôóÜêé ðïõ ôï ëåí Áëßêç.
- Óáí êé åìÝíá; - Íáé.
Ìéá ìÝñá Þôáí óôïí êÞðï êáé ôé âëÝðåé íá ðåñíÜ;
¸íáí ëáãü ìå ìðëå êïóôïýìé.
Ï ëáãüò óôáìÜôçóå ìðñïóôÜ ôçò ÷ùñßò íá ôç äåé.
¸âãáëå ôï ñïëüé ôïõ êáé åßðå...
- Ï ëáãüò åß÷å ñïëüé; - Íáé, ÷ñõóü ìå áëõóßäá.
Óáí ôïõ ðáððïý;
Ìå óõã÷ùñåßôå. ¹ñèá íá ðÜñù ôçí Áëßêç ãéá ôï ìÜèçìá.
Ê. ÊïêáíôÝí, íá óáò óõóôÞóù ôç äéäá ÂåñíôéÝ...
ôç äáóêÜëá ôçò åããïíÞò ìïõ.
×áßñù ðïëý.
ÐÞãáéíå ìå ôç äéäá Ìáñß êáé íá 'óáé öñüíéìç.
Ãåéá.
Íá äåßîåéò óôïí êýñéï åêåß ôï äùìÜôéü ôïõ.
ÌÜëéóôá, êýñéå.
Äåí êáôáëáâáßíù.
ÐÞãá íá ñùôÞóù ôï ðñùß üðùò ìïõ æçôÞóáôå.
Åêåßíïò ï áëÞôçò ðÝèáíå ÷èåò ôï âñÜäõ ÷ùñßò íá óõíÝëèåé.
ÐÝèáíå óôï íïóïêïìåßï üðïõ ôïí ðÞãáí êÜôé ðåñáóôéêïß.
Êáíåßò äåí õðïðôåýåôáé åóÜò.
"¼÷é ìüíï áôéìÜæåôå áíèñþðïõò áëëÜ ôïõò äïëïöïíåßôå êéüëáò.
"Áí ùò ôá ìåóÜíõ÷ôá äåí åêôåëÝóåôå ôéò ïäçãßåò ìïõ...
"èá ôéìùñçèåßôå áíåëÝçôá.
"Judex"
- ÄïëïöïíÞóáôå êÜðïéïí; - Ôé;
Ôï ãñÜììá ëÝåé...
Ê. ÊïêáíôÝí, íá óáò èõìßóù üôé äåí åßóôå åäþ ãéá äéáêïðÝò...
íá ëÝôå éóôïñßåò ãéá ëáãïýò êáé ñïëüãéá.
Ìá, êýñéå, åãþ...
ÓéùðÞ! ÌÝ÷ñé áðüøå íá Ý÷åôå âñåé ðïéïò Ýãñáøå ôá ãñÜììáôá.
- Áíôßï óáò, êýñéå. - Êáëþò.
Ï ðáôÝñáò ôçò ôç âÜæåé íá îáíáðáíôñåõôåß.
¹ôáí äõóôõ÷éóìÝíç êáé óôïí ðñþôï ôçò ãÜìï.
Ôçí ðÜíôñåøå ðïëý ìéêñÞ ôçí êáçìÝíç.
Ôïõ áñÝóåé ï íôå ëá ÑïóöïíôÝí ãéá ãáìðñüò.
Ï áññáâþíáò áõôüò åßíáé ðïëý âïëéêüò. Ðñïöáíþò Ý÷åé ÷ñåïêïðÞóåé.
Ï íôå ëá ÑïóöïíôÝí âéÜæåôáé íá êïéìçèåß ó' áõôü ôï êñåâÜôé.
¼÷é, ê. Öáâñü, äåí èá ãßíù ðïôÝ åñùìÝíç óáò.
Ìáñß, óáò ÷ñåéÜæïìáé áðåãíùóìÝíá. Èá ãßíåôå ãõíáßêá ìïõ;
Èá óáò ðáíôñåõôþ áìÝóùò ìåôÜ ôïí ãÜìï ôçò Æáêëßí.
¼ëç ç ðåñéïõóßá ìïõ èá ãßíåé äéêÞ óáò.
Äåí åßìáé áðü åêåßíåò ðïõ ìðïñåßôå íá áãïñÜóåôå.
"Äåí ðáò ëßãï ðéï ãñÞãïñá;" åßðå ï ìðáêáëéÜñïò óôï óáëéãêÜñé.
"Åßíáé Ýíá äåëößíé ðßóù ìïõ êáé ðáôÜåé ôçí ïõñÜ ìïõ.
"Äåí ðþò ðñï÷ùñÜíå ïé áóôáêïß êáé ïé ÷åëþíåò!
"ÐåñéìÝíïõí óôá âïôóáëÜêéá. Èá Ýñèåéò íá ÷ïñÝøïõìå;"
Ôé êåöÜëé èá öïñÜåé ï Öáâñü;
Ôïõ üñíéïõ.
Áãáðçôïß ößëïé...
èÝëù íá áíáêïéíþóù êÜôé éäéáßôåñá åõ÷Üñéóôï.
Áðüøå äåí ãéïñôÜæïõìå ìüíï...
ôçí êïñýöùóç 20 ÷ñüíùí ðñïóðáèåéþí...
êáé åéëéêñéíïýò áöïóßùóçò...
ðïõ åðÝôñåøáí óôçí ÔñÜðåæá Öáâñü íá åõçìåñÞóåé êáé íá...
åðåêôåßíåé ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôçò óôç âéïìç÷áíßá.
ÃéïñôÜæïõìå åðßóçò ôïí áññáâþíá...
ôçò êüñçò ìïõ Æáêëßí...
ìå ôïí Õðïêüìç Áìïñß íôå ëá ÑïóöïíôÝí.
Ç ÷áñÜ ìïõ åßíáé áêüìç ìåãáëýôåñç...
Ìå ôç ìåãÜëç ÷áñÜ ðïõ áéóèÜíïìáé áõôÞ ôç óôéãìÞ...
Åßìáé ãéáôñüò, êÜíôå óôçí Üêñç.
Åßíáé íåêñüò.
ÍôéÜíá!
ÔÇ ÍÕ×ÔÁ ÌÅÔÁ ÔÇÍ ÊÇÄÅÉÁ ÔÏÕ ÖÁÂÑÏ
Ï ê. Öáâñü ðÝèáíå áêñéâþò ôçí þñá ðïõ Ýëåãå ôï äåýôåñï ãñÜììá.
Ç óýìðôùóç åßíáé áíçóõ÷çôéêÞ.
Íïìßæù ðùò åßíáé óýìðôùóç. Ãé' áõôü äåí åßðá ôßðïôá.
Èåþñçóá êáèÞêïí ìïõ íá óáò ðñïåéäïðïéÞóù.
Ç ê. Ïìðñß èá áðïöáóßóåé ç ßäéá ãéá ôéò äÝïõóåò åíÝñãåéåò.
Êõñßá ìïõ.
Ê. ÊïêáíôÝí...
ðéóôåýù ðùò èá åðéäåßîåôå ôç ìÝãéóôç äéáêñéôéêüôçôá.
Åßìáé âÝâáéïò ðùò èá ôçñÞóåôå ôï åðáããåëìáôéêü áðüññçôï.
Ìðïñåßôå íá âáóéóôåßôå ðÜíù ìïõ.
ÂáëéÝñ, ðñÝðåé íá åéäïðïéÞóïõìå ôçí áóôõíïìßá.
¼÷é, êõñßá. Äåí ãßíåôáé.
Ãéáôß;
ÁõôÜ ôá ãñÜììáôá ëÝãáíå ôçí áëÞèåéá.
Äåßîôå ìïõ êÜðïéá áðüäåéîç.
¸ìåéíá óôçí õðçñåóßá ôïõ ðáôÝñá óáò...
ãéá íá äéïñèþóù, üóï ìïõ åðÝôñåðáí ïé ðåíé÷ñÝò äõíÜìåéò ìïõ...
ôá ëÜèç ðïõ óôÜèçêå áäýíáôï íá åìðïäßóù.
Ç ðåñéïõóßá ôùí Öáâñü, üðùò êáé ôüóåò Üëëåò...
Ý÷åé ôçí ðñïÝëåõóÞ ôçò...
óôï óêÜíäáëï ôïõ ÐáíáìÜ.
Ï ðáôÝñáò óáò Þôáí Ýíáò ÷áìçëüâáèìïò ôñáðåæéêüò õðÜëëçëïò.
Êáé...
ç ìïßñá Ýöåñå óôá ÷Ýñéá ôïõ...
êáëýôåñá íá ìç óáò ðù ãéáôß...
ìåñéêÜ Ýããñáöá ðïëý åðéâáñõíôéêÜ...
ãéá êÜðïéïõò õøçëÜ éóôÜìåíïõò ðïëéôéêïýò êáé ôñáðåæßôåò.
×Üñç ó' áõôÜ ôá Ýããñáöá...
äåí äõóêïëåýôçêå íá åîáóöáëßóåé ôá êåöÜëáéá
ðïõ ôïõ åðÝôñåøáí ôéò ðñþôåò ôïõ ìåãÜëåò óõìöùíßåò.
¹äç áðü ôï 1882...
Êáéñüò Þôáí.
Èá ðÜñåé ôñåéò ìÝñåò.
ÁêïëïõèÞóôå êáôÜ ãñÜììá ôéò ïäçãßåò ôïõ ãéáôñïý...
êáé ìçí ôïí áöÞóåôå áöýëá÷ôï ïýôå óôéãìÞ.
ÁãáðçôÞ ìïõ Æáêëßí, ï êýñéïò Ý÷åé äßêéï.
Ìçí åðéìÝíåôå. Ôï Ý÷ù áðïöáóßóåé.
Äåí áðïäÝ÷ïìáé ôçí êëçñïíïìéÜ ôïõ ðáôÝñá ìïõ.
Íá êñáôçèåß ìüíï ôï ìåñßäéï ôçò êüñçò ìïõ ìÝ÷ñé íá åíçëéêéùèåß.
Óáò äßíù ôï åëåýèåñï.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôá óÝâç ìïõ, êõñßá ìïõ.
Ìá áõôü åßíáé ôñÝëá! Ãéáôß;
Áöïý ôï æÞôçìá ôçò êëçñïíïìéÜò óÜò åßíáé ôüóï óçìáíôéêü...
èåùñþ äßêáéï íá óáò äþóù ôçí åõêáéñßá íá ðÜñåôå ðßóù ôïí ëüãï óáò.
ÊÜíôå ü,ôé óáò õðáãïñåýïõí ôá áéóèÞìáôÜ óáò.
ÅðéôñÝøôå ìïõ ôüôå íá áíáêôÞóù ôçí åëåõèåñßá ìïõ.
Ïé áðïóêåõÝò ôïõ êõñßïõ öïñôþèçêáí óôçí Üìáîá.
Ï êýñéïò ìðïñåß íá öýãåé üðïôå åðéèõìåß.
Åõ÷áñéóôþ, ÖåñíÜí. Áíôßï.
Áíôßï óáò.
Êõñßá, Þñèá íá óáò áðï÷áéñåôßóù.
Áíôßï, ÂáëéÝñ.
Åõ÷áñéóôþ ãéá üëá.
Ìç äéóôÜóåôå íá ìå êáëÝóåôå áí ìå ÷ñåéáóôåßôå ãéá ïôéäÞðïôå.
Åõ÷áñéóôþ, ÂáëéÝñ.
Åßóôå ï ìïíáäéêüò ìïõ ößëïò.
Èá åßìáé ðïëý ìüíç.
Ç Áëßêç Ýöõãå ÷èåò.
Ìïõ ëåßðåé Þäç.
Êáé áíçóõ÷þ ãé' áõôÞí.
Ìçí áíçóõ÷åßôå. Ç Ìáñß-Æáí åßíáé åîáßñåôïò Üíèñùðïò.
Ôç ëáôñåýåé ôç ìéêñÞ.
Êáé ôï Ëïõáæß äåí åßíáé ôüóï ìáêñéÜ.
Ôï îÝñù.
ÕðïèÝôù ðùò üëåò ïé ìçôÝñåò åßíáé óáí êáé ìÝíá.
Áíôßï. Èá ìïõ Üñåóå íá åñ÷üóáóôå íá ìå âëÝðåôå êÜðïõ-êÜðïõ.
Èá óáò ãñÜøù íá óáò äþóù ôç íÝá ìïõ äéåýèõíóç.
Áíôßï, êõñßá.
Âñå, âñå! Ç ÷Þñá Öáâñü!
Ãéá óå ðáñáêáëþ! Äåí åßíáé áóôåßï.
¸öõãá áðü ôïí ðýñãï êé Üöçóá ôïí ìéóèü ìïõ óôç âáëßôóá...
óáí íá 'ìïõí õðçñÝôñéá, åíþ óôçí ïõóßá Þìïõí ç ïéêïäÝóðïéíá.
Ìç èõìþíåéò, Áóôåéåýïìïõíá. Íïìßæåéò ì' áñÝóåé áõôü;
Èá ìðïñïýóå íá óå ðáíôñåõôåß ðñéí ôá êáêáñþóåé.
ÐÜñå ôá ÷Ýñéá óïõ. Äåí åßíáé þñá ãéá ôÝôïéá.
- ÊñÜôá ôéò äõíÜìåéò óïõ ãéá áðüøå. - Ôé èá ãßíåé áðüøå;
- Èá ðÜìå ðßóù óôïí ðýñãï. - Ôé!;
¢êïõ, óôï ãñáöåßï ôïõ õðÜñ÷ïõí ÷áñôéÜ ðïõ áîßæïõí ÷ñõóÜöé.
Äåí Ý÷ïõìå îáíáäåß ôÝôïéá ìðÜæá.
Êïßôáîå åêåß ìÝóá.
Åìðñüò! Åìðñüò!
Åìðñüò; Åìðñüò;
Ìßëá êáíïíéêÜ áëëéþò èá ôï ìåôáíéþóåéò.
Æáêëßí, âïÞèåéá!
ÂïÞèá ìå!
ÁðÜíôçóÝ ìïõ, Æáêëßí. Æáêëßí!
Ìáñß ÂåñíôéÝ...
ÖÝñå ôï ÷ëùñïöüñìéï!
Íá ôçí ðÜñïõìå ìáæß ìáò ãéá íá ôçí êÜíïõìå íá ìéëÞóåé.
Ôá åñãáëåßá ìïõ.
"Áí êÜðïéïò óáò áðåéëÞóåé, åëåõèåñþóôå ôá ðåñéóôÝñéá.
"Èá óðåýóù óå âïÞèåéÜ óáò. ¢ãñõðíá äéêüò óáò, Judex"
¹ôáí ï Öáâñü óôï ôçëÝöùíï. Åßìáé óßãïõñç.
Ìðïñåß íá Þôáí öÜñóá.
Êáé ôá óêõëéÜ;
Êáé ôá áðåéëçôéêÜ ãñÜììáôá ôïõ Judex óôïí Öáâñü;
Êé áõôÜ öÜñóá Þôáí;
Êé áí ï Öáâñü åßíáé æùíôáíüò, öõëáêéóìÝíïò áðü ôïí Judex;
Äåí èá Üîéæå ôïí êüðï íá øÜîïõìå íá ôïí âñïýìå;
Êé ï ãÜìïò ìïõ èá óå âüëåõå.
ÓêÝøïõ ôï. Áí âñïýìå ôïí Öáâñü êáé óå ðáíôñåõôåß...
üôáí ç Æáêëßí ôïõ ðåé ôé Ýêáíåò ÷èåò ôï âñÜäõ...
Äåí èá ìå åíï÷ëåß ãéá ðïëý áêüìç.
Ìüëéò âñù ôé óõíÝâç ìå ôïí ðáôÝñá ôçò...
Êé áõôü äåí èá áñãÞóåé.
Ôé èá êÜíåéò;
×ñåéÜæïìáé äõï äõíáôïýò Üíôñåò.
ÐÞãáéíå íá âñåéò ôïí Ðéåñü êáé ôïí Ëåüí.
Áðüøå èá ðÜìå ïé ôÝóóåñßò ìáò óôïí ôÜöï ôïõ Öáâñü.
ÁÕÔÏ ÐÏÕ ÇÔÁÍ ÊÁÐÏÔÅ Ï ÔÁÖÏÓ ÔÏÕ ÖÁÂÑÏ
Ï Öáâñü!
"Ôñáðåæßôç Öáâñü...
"Óáò êáôáäßêáóá óå èÜíáôï.
"Ïé ðñÜîåéò ôçò êüñçò óáò óÜò Ýóùóáí ôç æùÞ.
"Óáò êáôáäéêÜæù óå éóüâéá.
"Judex"
Ðïý åßíáé. ÈÝëù íá ôïõ ìéëÞóù.
Áñãüôåñá. Åßóôå áêüìç ðïëý áäýíáìïò. ÐáñÜ ëßãï ãëéôþóáôå.
¼÷é ÷Üñç ó' áõôüí. Áí äåí ìå âñßóêáôå åãêáßñùò...
Ìðïñåß íá îÝñåé êÜôé ãéá ôïí ãéï ìïõ.
Ôï óêåöôüìïõí êé åãþ üôáí ôïí Ýâãáæá áð' ôïí ôÜöï.
Ôï ðåñßìåíá. Ï Öáâñü åîáöáíßóôçêå.
- ÐñÝðåé ðñþôá íá âñïýìå ôç Æáêëßí. - Ðþò èá ãßíåé áõôü;
¢öçóå ôçí êüñç ôçò óôçí ãêïõâåñíÜíôá.
Èá ìáò äþóåé åêåßíç ôç äéåýèõíóÞ ôçò.
ÓåéñÜ óïõ.
Íáé;
¸íá ôçëåãñÜöçìá ãéá óáò, ê. Ïìðñß.
Åõ÷áñéóôþ.
Êõñßá ÂéâéÝ.
Ç êüñç ìïõ åß÷å Ýíá óïâáñü áôý÷çìá.
Ç ãêïõâåñíÜíôá ôçò ìå åéäïðïéåß íá ðÜù. ÐñÝðåé íá öýãù.
Ìðïñåß íá ìçí åßíáé êÜôé óïâáñü.
Èá ðñïóÝ÷ù åãþ ôç ìéêñÞ.
Íá ôç.
Ôï Ý÷áøå ìå ôï ôçëåãñÜöçìá.
ÓåéñÜ óïõ ôþñá, Ðéåñü. ÊáôÜëáâåò;
ÄùìÜôéï 20, 3ïò üñïöïò.
ÐÜñå üóá ÷áñôéÜ Ý÷ïõí ôï üíïìá ôïõ Öáâñü...
êé ïôéäÞðïôå ìéëÜåé ãéá ôñÜðåæåò Þ ëåöôÜ.
Èá ìáæÝøïõìå ôá õðüëïéðá üôáí ðÜìå óôçí åîï÷Þ.
ÅíôÜîåé. Áí óõíáíôÞóù êáíÝíáí, Ý÷ù ðÜåé ãéá ôá õäñáõëéêÜ.
Ìüëéò Ýöôáóå Ýíá ðåñéóôÝñé.
Ï ÊåñæÜí èá óå ðÜåé óôï Ëïõáæß.
Êïßôá ìÞðùò Ýðáèå ôßðïôá ç Ìáñß-Æáí ÌðïíôÜí...
ðïõ ðñïóÝ÷åé Ýíá êïñéôóÜêé ðïõ ëÝãåôáé Áëßêç.
ÅôïßìáóÝ ìïõ ôï Üëëï áõôïêßíçôï. Èá ðÜù óôï Ðáñßóé.
Äåí áéóèÜíåóôå êáëÜ; Óôçñé÷ôåßôå ðÜíù ìïõ.
Äåí åßíáé êáëÜ. ÁäåëöÞ, ôï áõôïêßíçôï åßíáé óôç äéÜèåóÞ óáò.
Åõ÷áñéóôþ. Èá ôçí ðÜìå óôçí êëéíéêÞ üðïõ äïõëåýù.
Ç êáçìÝíç! Äåí öáßíåôáé êáèüëïõ êáëÜ.
- Ïé ãõíáßêåò ôçò ðüëçò åßíáé ðïëý áññùóôéÜñåò. - ¸÷åéò äßêéï.
- Äåí âïõëéÜæåé. - ¸ðñåðå íá ôçò äÝóïõìå ìéá ðÝôñá.
ÈÝëù íá äù ðïý èá ðÜåé.
Ðëïßï!
ÊÜðïéïò åßíáé óôï íåñü.
Êýñéå! Êýñéå!
ÊÜðïéïò åßíáé óôï íåñü.
ÃñÞãïñá! Ðçãáßíåôå íá öÝñåôå âïÞèåéá.
Áò åëðßóïõìå ðùò ðÝèáíå.
ÁêïëïýèçóÝ ôïõò êáé âåâáéþóïõ.
- ÐÝèáíå; - ¼÷é, ëéðïèýìçóå.
Ðçãáßíåôå áëëïý íá ðáßîåôå. Äåí åßíáé èÝáìá ãéá ôá ìÜôéá óáò.
Ôçëåöþíçóå óôç Ìáñâßë ãéá áóèåíïöüñï.
ÁìÝóùò.
ÓÞêù!
ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá!
Åßíáé ç ßäéá ãõíáßêá.
- Ôé ôñÝ÷åé; - Ôï ðáëéïóáñÜâáëï!
- Ôé Ý÷åé; - Äåí îÝñù. ×Üëáóå.
ÌÞðùò åßäáôå íá ðåñíÜåé Ýíá áóèåíïöüñï áðü ôï Ëïõáæß;
¸÷åé ëéãüôåñï áðü ìéóÞ þñá. Áðü êåé ðÞãå.
Åõ÷áñéóôþ.
ÐñïóÝ÷åôå ôá áõôïêßíçôá. ÐÜù íá ñßîù ìéá ìáôéÜ.
Ëåò íá 'íáé êáíåßò ìÝóá;
Êïßôá, åßíáé åãêáôáëåéììÝíï. Êáëýôåñá åäþ ðáñÜ óôïí äñüìï.
ÐÞãáéíå öÝñå ôï êáìéüíé.
Ùñáßá. Åßíáé ìáêñéÜ, îÝñåéò.
ÓôáìáôÞóôå!
ÓêüôùóÝ ôïí! Ìå åßäå.
Ìç!
ËÝãïìáé Ðéåñ ÊåñæÜí.
Áõôü ôï äá÷ôõëßäé ôï Ýäùóá óôç ãõíáßêá ìïõ üôáí ìå óõíÝëáâáí.
Åßóôå ï ðáôÝñáò ìïõ.
Ðñïäüôç!
- ×áßñïìáé ðïõ Þñèáôå. - ÊÜðùò áñãÜ, üìùò.
Judex, áõôüò åßíáé ï ãéïò ìïõ. Ôïí óõã÷þñåóá.
- Ðïý åßíáé ïé Üëëïé; - Ç ãõíáßêá åßíáé åêåß ìÝóá.
ÓðÜóôå ôçí ðüñôá.
Óáò öÝñáíå äõï Üíôñåò.
Åßðáí ðùò ãíþñéæáí ôçí áöïóßùóÞ ìïõ óôçí ïéêïãÝíåéÜ óáò.
Ðáñáëçñïýóáôå. ¸öõãáí ÷ùñßò Üëëç åîÞãçóç.
Ï íåüôåñïò åßðå ðùò ëåãüôáí Judex.
Judex...
Ðïéïò åßóôå;
Ðïý åßíáé ï ÂáëéÝñ;
Ìç ìå ðëçóéÜæåôå.
Ìç öïâÜóôå. Åßìáé ï ÂáëéÝñ.
Ìá ç êüñç ìïõ...
Ãéáôß äåí åßíáé åäþ;
Åßíáé ðéï áóöáëÞò óôï Ëïõáæß üðïõ ôçí öõëÜíå ïé Üíôñåò ìïõ.
Ïé Üíôñåò óáò;
Ï Judex...
Áêïýóôå ìå, óáò ðáñáêáëþ.
Äåí åßìáé å÷èñüò óáò. Íá ôï îÝñåôå áõôü.
ÁöÞóôå ìå. Óêïôþóáôå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
¼÷é, Æáêëßí. Åßíáé æùíôáíüò.
Æùíôáíüò;
Íáé. ¹èåëá íá ôïí óêïôþóù.
Èá ôï åß÷á êÜíåé ÷ùñßò íá ìå õðïðôåõèåß êáíÝíáò.
ÁëëÜ äåí ìðüñåóá.
Åîáéôßáò óáò.
ÌÁ ÔÉ ÁÐÅÃÉÍÅ Ï ÍÔÅÔÅÊÔÉÂ ÊÏÍÊÁÍÔÅÍ;
"Ôï öÝñåôñï Þôáí Üäåéï.
"ÖùíÜæïíôáò ìå ïñãÞ, ïé äõï ìïíá÷Ýò ôñáâÞ÷ôçêáí ðßóù...
"êáèþò ôï öÝñåôñï Ýðåöôå óôï Ýäáöïò.
""Ðïéá åßóáé åóý;" öþíáîå ç ìéá...
"åíþ áðåéëïýóå ôçí Üëëç ìå Ýíá ðéóôüëé.
"Êáé ç Üëëç ìïíá÷Þ Ýâãáëå Ýíá ðéóôüëé.
""Áò âãÜëïõìå ôéò ìÜóêåò!" åßðå áãÝñù÷á.
"Ìå ôï áñéóôåñü ôïõò ÷Ýñé ôñÜâçîáí ôá êáëýììáôá.
"ÊñáõãÝò ìßóïõò îÝöõãáí áð' ôá ÷åßëç ôïõò.
"Æéâ! ÖáíôïìÜ!"
Ôé Ýãéíå ðÜëé;
Êýñéå, áõôü ôï ðáéäß...
Ôé èñÜóïò!
Ôïí íôåôÝêôéâ ÊïêáíôÝí, ðáñáêáëþ.
Åãþ åßìáé, ìéêñÝ. Ôé èåò íá ìïõ ðåéò;
ÁõôÞ åäþ åßíáé ç êáëüãñéá ðïõ áðÞãáãå ôç ìçôÝñá ôçò Áëßêçò...
ìå ôï áóèåíïöüñï.
¼ôáí ãýñéóáí ïé ðñáãìáôéêÝò êáëüãñéåò, åß÷áí ôá ÷Üëéá ôïõò.
Ç Áëßêç åßðå ðùò Þôáí ç äáóêÜëá ôçò...
êáé ç Ìáñß-Æáí Þîåñå ðùò åßóôå...
- Ôé åßóôå; - Åßìáé íôåôÝêôéâ.
Íáé. Åßðå ðùò åßóôå íôåôÝêôéâ...
êáé Þóáóôáí óôïí ðýñãï ôçò ìáìÜò ôçò Áëßêçò, üôáí Þôáí ðëïýóéïé.
Ãéá ìéá óôéãìÞ... Äåí óå ðáñáêïëïõèþ.
ÁõôÞ åßíáé ç ê. Ïìðñß êé áõôÞ ç äéò ÂåñíôéÝ.
- ÁöÞóôå ìáò ìüíïõò. - Íáé, ðÜñôå äñüìï.
Ãéá ðñïóðÜèçóå íá ìïõ ôá ðåéò ëßãï ðéï êáèáñÜ.
Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ç äéò ÂåñíôéÝ ìå ôçí áðáãùãÞ;
Óôç öùôïãñáößá åßíáé ç äáóêÜëá ôçò Áëßêçò. ¹ôáí ðÜíù óôï ôæÜêé.
Åßíáé ç êáëüãñéá ðïõ ðÞñå ôç ìáìÜ ôçò Áëßêçò ìå ôï áóèåíïöüñï.
Ôé åßíáé üëç áõôÞ ç éóôïñßá ìå ôéò êáëüãñéåò;
Åßóáé óßãïõñïò ãéá ôç äéåýèõíóç;
Óáò ëÝù, ìïõ ôï åßðå ç Ìáñß-Æáí.
¹ìïõí ôüóï åõôõ÷éóìÝíç ìáæß óïõ.
Ãéáôß íá ôá ÷áëÜóåé üëá áõôÞ ç éóôïñßá;
Ó' áãáðþ áêüìç, îÝñåéò. Ôßðïôá äåí Üëëáîå ãéá ìÝíá.
¼÷é. Ôåëåßùóå.
Äåí ìðïñþ íá óå îáíáåìðéóôåõôþ.
Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ìéá êáéíïýñãéá áñ÷Þ.
¢óå ìå...
Äåí âëÝðåéò ðùò åßìáé äõóôõ÷éóìÝíç êáé äåí èÝëù íá óå îáíáäþ;
Öýãå êé Üóå ìå.
ÐÞãáéíå óôïí ìðáìðÜêá óïõ áöïý óçìáßíåé ôüóá ãéá óÝíá.
Ï ðáôÝñáò ìïõ ìïý åßðå ðïý åßíáé ï Öáâñü.
ÎÝñù ðþò íá ôïí âñù.
ÁõôÞ åßíáé!
Áýñéï. Óôçí ÊÜôù ¼÷èç.
Áðü áýñéï ôï ðñùß, èá ãßíù óêéÜ óïõ, äåóðïéíßò.
- Êé åãþ! - ¼÷é, åóý èá ìåßíåéò óðßôé ìïõ.
Áõôü åßíáé åðéêßíäõíï. Ýëá.
Ðñïóï÷Þ, ìå áêïëïõèïýí.
- Äåí êáôáëáâáßíù. - Á, ï ê. ÊïêáíôÝí.
Ï íôåôÝêôéâ èÝëåé íá ìÜèåé ôé ãßíåôáé. Áò ôïí ðÜñïõìå ìáæß ìáò.
Ðñüóå÷Ý ôïí, ÌïñÜ. Èá êñýøù ôï áõôïêßíçôï.
ÊáôÝâá.
ÅÊÅÉÍÏ ÔÏ ÂÑÁÄÕ, ×ÁÑÇ ÓÔÏÍ JUDEX...
Ç ÆÁÊËÉÍ ÐÇÃÅ ÍÁ ÂÑÅÉ ÔÏÍ ÐÁÔÅÑÁ ÔÇÓ
Ìçí ðåßôå ôßðïôá. ×Üíïõìå ÷ñüíï.
ÌáæÝøôå ìåñéêïýò Üíôñåò óôï Ëïõáæß êáé ðåñéìÝíåôå ïäçãßåò ìïõ.
ÅëÜôå ìáæß ìïõ, ÊïêáíôÝí.
ÁðáãÜãáíå ôïí ðáôÝñá óáò.
Õðïó÷Ýèçêá íá óáò ôïí öÝñù êáé èá ôï êÜíù.
- Ìüíï áõôü áêïýóáôå; - Ìüíï ôï üíïìá ôçò ðüëçò.
Íïìßæù ìéëïýóå ãéá Ýíá óðßôé ðïõ èá êáôåäáöéæüôáí.
Åäþ ðñÝðåé íá 'íáé.
Áðü ðïý ðåôÜ÷ôçêå áõôüò;
- Âñå, âñå! - Ôé êÜíåéò åóý åäþ;
¹ñèá ìå ôïõò êáêïðïéïýò. ÎÝñù ðïý åßíáé.
- ¸ëá, áíÝâá. - Êñýöôçêá óôçí ìðáãáæéÝñá. Áðü êåé.
Åäþ åßíáé.
ÊëåéäùìÝíá. ÐÜñå ôï Ëïõáæß-3 êáé ðåò ðïý åßìáóôå.
Ëïõáæß-3.
Èá êñõöôïýìå ãéá ëßãï.
¼ôáí ï Judex ÷Üóåé ôá ß÷íç óáò, ìðïñåßôå íá îáíáåìöáíéóôåßôå.
Èá ðÜñåôå ðßóù ôï üíïìá êáé ôçí ðåñéïõóßá óáò.
Ï áäåñöüò ìïõ êé åãþ èá óáò âïçèÞóïõìå íá îáíáãßíåôå ðëïýóéïò.
Áðïêëåßåôáé, áãáðçôÞ ìïõ Ìáñß.
Ï õðïôéèÝìåíïò èÜíáôüò ìïõ âïëåýåé ðïëëïýò...
êÜðïéïõò áð' áõôïýò ðïëý éó÷õñïýò.
ÍôñÝðïìáé íá ôï ðáñáäå÷ôþ áëëÜ ìå ìéóïýóáí ðïëëïß.
Áí åðÝóôñåöá, äåí èá Ýìåíá æùíôáíüò ãéá ðïëý.
Äéáêõâåýïíôáé ðÜñá ðïëëÜ.
Ôï ìüíï ðïõ æçôÜù åßíáé íá æÞóù...
åëåýèåñïò ìéá Þóõ÷ç æùÞ ìå ôçí êüñç êáé ôçí åããïíÞ ìïõ.
ÊÜðïôå ìïõ æçôÞóáôå íá óáò ðáíôñåõôþ.
Äßóôáóá ìüíï ëüãù ôçò ðåñéïõóßáò óáò.
Ôþñá... ìðïñþ íá ðù íáé.
Ìáñß... Ìáñß...
Judex!
Äåí èá Ý÷åé Ýñèåé ìüíïò.
Ïé Üëëïé ìðïñåß íá åßíáé ìÝóá Þ óôç óêåðÞ. ÐÞãáéíå äåò.
Ç íý÷ôá èá åßíáé äýóêïëç, ê. Öáâñü.
Îåêïõñáóôåßôå ëßãï. ¸÷åé Ýíá êñåâÜôé äßðëá.
Åóåßò, Ìáñß;
Ìçí áíçóõ÷åßôå. Èá öõëÜù ìå ôïí áäåñöü ìïõ.
Áí êïõñáóôþ, ìðïñåßôå íá Ýñèåôå åóåßò óôç èÝóç ìïõ.
Ï ÌïñÜëåò åßíáé äåéëüò.
Èá ìå ðáñáôÞóåé ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá.
Äåí ôïí áãáðþ ðéá.
ÈÝëù Ýíáí Üíôñá óáí êé åóÝíá.
Ï Öáâñü îÝñåé ðñÜãìáôá ðïõ áîßæïõí ìéá ðåñéïõóßá.
ÎÝñù ðþò íá ôïí êÜíù íá ìéëÞóåé.
ÓêÝøïõ ðüóá ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ìáæß.
Åóý êé åãþ...
Åóý èá ÷Üóåéò, çëßèéå!
Ãéá íá ìç öùíÜîåé. ¸ëá äßðëá.
ÔÏ ÔÓÉÑÊÏ ÔÇÓ ÍÔÅÆÉ
ÍôÝæé!
ÊïêáíôÝí!
Óôïð!
- Ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ óå îáíáâëÝðù! - ¸ëá áðü äù.
ÈõìÜóáé ôïí èçñéïäáìáóôÞ èåßï ìïõ ðïõ "èá ì' Ýêáíå åõôõ÷éóìÝíç";
Å, ëïéðüí, ôïí öÜãáí ôá ëéïíôÜñéá!
- Åßìáé åëåýèåñç. - Ù, ÍôÝæé!
Ìá ôé êÜíåéò åäþ;
ÐåñéìÝíù Ýíá ößëï ìïõ ðïõ åßíáé åêåß ðÜíù êáé êéíäõíåýåé.
Ìá ðñÝðåé íá ôïí âïçèÞóåéò.
Ôé íá êÜíù; Äåí åßìáé áêñïâÜôçò.
Åßíáé ôõ÷åñüò ðïõ ìðïñåß êáé êïéìÜôáé.
ÐñÝðåé íá öýãïõìå áðü äù.
Ïé Üíôñåò ôïõ ìðïñïýí íá ìáò âñïõí áíÜ ðÜóá óôéãìÞ.
Èá ðáãéäåõôïýìå åäþ ìÝóá.
ºóùò íá '÷åéò äßêéï.
ÖÝñå ôï áõôïêßíçôï óôçí ðüñôá ðïõ âãÜæåé óôïí áêÜëõðôï.
Judex...
Áëô!
ØçëÜ ôá ÷Ýñéá êé áêßíçôïé.
Ìéá êßíçóç êé åßóôå íåêñïß.
Äåí èá ìå îáíáðéÜóåéò ðïôÝ, Judex.
Ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ, Öáâñü. Ðáñáäïèåßôå!
Áëëéþò èá óðÜóù ôçí ðüñôá.
ÁÖÉÅÑÙÌÅÍÏ ÓÔÏÍ ËÏÕÉ ÖÅÃÉÁÍÔ
ÓÅ ÁÍÁÌÍÇÓÇ ÌÉÁÓ ÄÕÓÁÑÅÓÔÇÓ ÅÐÏ×ÇÓ
ÔÅËÏÓ
ÌåôÜöñáóç õðïôßôëùí: dromon dromonas1.blogspot.gr