老細
怎麼還在這裡？我以為你收早
我也想早點走
怎麼還未落石屎？
第一車的喉管在巷仔壞了，他們在修理
意外總會出現吧？
你何不快快閃人？我們搞得掂
我知你們掂，但我要簽發票
快簽吧，我會留守到尾
好
謝謝，波仔
但你完工後打給我，好嗎？
-放心，老細 -好
《末世綠州》
報章上眾多頭條…
但我保證，今日大家只想談一件事…
-就是奇勒… -奇勒
…這粒星際彗星
據說它將是史上飛得最接近我們的彗星
所以我們在日間也能看見它
真神奇
對
他們幾星期前才發現它
太空總署說它憑空出現
來自另一個太陽系，的確…
-嚇死我，我沒聽到你 -對不起
現在幾點？不是約好7點嗎？
我提早收工
-若你想，我可到樓下等 -不緊要
我跑完了
幾多里？
-5里 -5里，很好
明天的派對還繼續？
說笑嗎？
尼敦已邀請半條街的鄰居
他還好嗎？
還好
這尷尬氣氛還會持續多久？
我不知道，尊，不是我搞出來的
若你為了尼敦才忍我…
-我不是… -我不想…
我不是
好
我只想搞清楚
這需要時間…
還要我倆一起努力
我們能解決的，愛麗
好，我去洗澡
我去打給戴比，叫尼敦回家
要他洗完手才吃晚飯，知嗎？
-好 -謝謝
喂
爸爸！
真開心你回來了
我也是
你還喜歡用這畫桌嗎，乖仔？
喜歡，我能在上面畫好畫
我看得出
我喜歡這個，過來
你真是個藝術家，叻仔
-謝謝 -真的
學校怎樣？
-很好 -是嗎？
老師有講這東西？
衛老師說奇勒就像由氣體形成的大雪球
小行星是由臭屁形成，明晒
不，奇勒是粒彗星，傻瓜，不是小行星
彗星…我也不知有分別
彗星移動得更快，是超快
你知道奇勒來自另一個太陽系嗎？
所以大家對它了解不多
現在我知道了兩件事
甚麼？
就是你和彗星都是由臭屁形成
-不，你才是 -不，你才是！
不，你才是！
不，你才是！過來
這東西好用嗎？
比打針好吧？
-好很多 -是嗎？
很好
怎麼了，乖仔？
媽媽又會趕你走？
你媽媽和我有些問題要處理
但無論如何…
望著我，乖仔
我永遠都是你爸爸，知道嗎？
我絕不會離開你
我愛你，乖仔
科學家們繼續研究奇勒…
這粒幾星期前才被發現的星際彗星
它不似大部份彗星或小行星
移動得慢、易追踪
這粒彗星不是單獨個體…
『彗星追踪：由多顆碎片組成的奇勒』
它由百多塊數百萬年前分裂的…
石頭和冰塊組成
事實上，奇勒的碎片軌跡很長…
天文學家能清楚看到它的尾段軌跡
其他新聞，華爾街消息…
尼敦，快來做功課
今日道指下跌了2.5％
能幫幫我嗎？
好，我們要做甚麼？
分數
-還以為你數學勁 -我不喜歡分數
分數很難
很難也不出奇…
因為分數和數學很重要
若爸爸數學不勁，能起到摩天大樓嗎？
-你想學我起摩天大樓嗎？ -想
過來，我來教你
好了，哪個數字，可以被等分？
去睡客房
望遠鏡真有型
我看不到奇勒
或者他還在睡覺
爸爸！
昨晚新發展…
預料奇勒較大的碎片將進入大氣層
科學家指出，最大的碎片接近太陽時…
加熱後會釋出大量氣體，改變軌跡
『碎片將進入大氣層』
對，但他們說別擔心，碎片不會墜落地面
碎片穿過大氣層時，就會燃燒殆盡
但我打賭，場面會相當震撼
嗨，尊！歡迎回來，老友！
-喂，艾德！你好嗎？ -很好
你怎樣？
很好
-陣間你又會來？ -你知我必定黐餐
我知
轉頭見
喂
我們要多點啤酒和酒
能代我去超市嗎？大家一小時後就到
現在嗎？我正打算烤肉
我要去裝身，大家快到了
好吧…
還需要其他東西嗎？我一次過買
沒有
好
確實有，買些熱狗包回來
還有芥末醬，我們只得辣醬
謝謝
『惠費超市』
好吧，乖仔
我能買玩具嗎？
你聽話和快手就可以
它們飛到哪裡？
我不知道
看！是奇勒！
真犀利呢
好了，要快手
尼敦，過來
好，要買啤酒…
能買果汁嗎？
好吧
好
果汁
想買哪些？
那些
好，就買那些
很大聲，爸爸，怎麼了？
一定是失蹤人口警報
『不是測試，請接聽緊急訊息』
「總統警報」？
『美國國土安全部』
喂？
這是總統警報，不是測試
尊佳里
你獲選能搬遷至緊急避難所，請攜同…
愛麗佳里
尼敦佳里
你只能帶一件行李，沒有例外，請攜同…
愛麗佳里
尼敦佳里…
準備就緒，聽候進一步通知
這不是警報測試
尼敦，來吧，要走了
但你說可買玩具
我們下次再買，走吧
『總統警報：請準備就緒』
對了，真令人興奮
來了
坐這裡
嗨﹗
嗨
尊，真開心再見到你
我也是，簡尼。嗨，戴比
嗨，老友
『群眾聚集，觀賞奇勒』
時間剛剛好，第一塊大碎片快要墜落
奇勒會撞下來？
只有一小部份，別擔心，它會墜入深海
爸爸，來和我坐！
好，我先和你媽媽說兩句
嗨
-啤酒和酒呢？ -在車上
我剛收到總統警報，你收到嗎？
沒有，只是測試吧。快去拿東西好嗎？
不，愛麗，那不是測試
他們說我們獲選，能到避難所
我估這彗星的事有古怪
但新聞說碎片會在百慕達附近墜落
-離我們很遠 -那為何幾乎全軍出動…
還有大量軍機起飛？
喂，尊，它來了。你們快過來
預料數秒後會濺落百慕達海岸
多位科學家指海浪的相距很遠
不太可能引發海嘯
『彗星追踪：奇勒碎片墜落區』
你食爆谷後有沒有用藥？
快手
但它將帶來…
自1908年「通古斯事件」後最大的衝擊
當時一粒流星猛擊西伯利亞以北
『奇勒碎片進入大氣層』
看！奇勒來了！
犀利吧？
看看
這是現場畫面
碎片正進入低大氣層
五，四…
三，二…
-一﹗ -一，撞擊
爆炸呢？
它是塊大石，大石不會爆炸
你告訴恐龍吧
我們還在等候第一張…
早前預料於大西洋濺落的照片
剛剛怎麼了？
大鑊！
尼敦！過來
大家沒事吧？
剛剛怎麼了？
大家沒事吧？
我估剛才是衝擊波…
我們收到消息…
碎片直擊佛羅里達州中部
衝擊波由坦帕外圍…
波及至奧蘭多
科學家估計…
碎片體積約相等一個足球場…
大約引發出遠至千五里的衝擊波
警告，即將播出的片段相當震撼
內容會令人不安
由坦帕當地電視台一架直升機…
及俯瞰氣象衛星拍攝所得
『奇勒碎片重創佛羅里達中部』
甚麼？
米克…轉回去！
米克…轉…
天啊
等等，還會有更多碎片墜落？
很抱歉，除了這些片段…
我們手頭上沒其他資料
我們與當地同事失去聯絡
『這不是警報測試，請接聽緊急訊息』
那是甚麼，尊？
是總統警報
受影響範圍遠超預期…
怎麼只得你收到電話，我們沒有？
『美國國土安全部』
這警報是給…
尊佳里
你獲選能搬遷至緊急避難所
爸爸，電視有你的名字
請攜同愛麗佳里、尼敦佳里
你不能攜同其他人，沒有例外
帶一件行李…
於東部標準時間晚上9時45分…
到喬治亞州的羅賓斯空軍基地
證明你身份的二維碼已發送給你
請按1字，確認收妥
或者我們家中的電視也有相同訊息
但怎麼只有尊接到電話？
於羅賓斯空軍基地出示二維碼
航班將於晚上9時45分起飛
其他碎片會再撞過來
我肯定
走吧，伊麗
我想和尼敦待在一起
-快，伊麗，走吧 -媽媽
出去走走…
很不幸，除了這些片段…
我們手頭上沒其他資料，我們未能聯絡…
他們說每人一袋行李，但我不知要去哪裡
夏天衫？冬天衫？
我不知道，兩種都帶吧
他的胰島素在哪裡？
櫃裡左上角
記得從雪櫃拿冷藏藥
-夠食一個月嗎？ -一個月？
可能一個月，可能一年，我們要準備好！
乖仔
望著我，沒事的
我們焦急是因為不想錯過航班
我們要出門，但我們會留在一起
好嗎，乖仔？
那公公怎算？
我們在車上打給他，好嗎？
…坦帕衝擊後的情況
『坦帕成廢墟：預料有更多衝擊』
-坦帕市… -天啊
人口少於40萬
這是樓上全部物品
準備好了嗎？我們要駕長途車
把放了胰島素的袋給我
-那個袋 -好
尼敦呢？
他不是和你一起嗎？
毀壞程度嚴重得難以形容
尼敦！
尼敦，來吧，出發了
看，天空著火了
望夠了，快走吧，乖仔
準備好了？
是
在這裡也看得到？
尊！
天啊
大家都沒收到電話
『48小時內，摧毀地球』
2日，他們都錯了
那東西有超多碎片
據說有一塊會毀滅地球
非軍用航機都禁飛，我們怎算？
我不知道，艾德
不是吧
我甚至不知「緊急避難所」是否存在
你明知那是廢話！
天啊
對不起，好嗎？
到埗後有任何發現，拜託你打給我們
告訴我們，哪裡才安全
你知我會，艾德
一路順風…
等等
等等！
停車！
天啊
停車！
等等！
-等等！ -尊，停車
等等！
你帶伊麗走！求求你！
求求你！
我們不能帶她走，戴比
你要帶伊麗走！求求你！
-或者我們應幫手 -不，愛麗，我們不能
-愛麗！ -戴比，對不起
我們不能帶她去
求求你！
戴比，可惡，別擋路！
-尊 -愛麗
不！
我們不能…
不！懦夫！
戴比，對不起！
-不！ -尊
-愛麗… -伊麗！
-求求你，開門！ -伊麗！
對不起，戴比！
不！
換作是尼敦呢？
尼敦！
伊麗！
不！
對不起，簡尼
不
不！
等等！尊，我們要回去！
愛麗，我們不能帶她去
-但為甚麼？ -甚麼？
若我們帶她去空軍基地
她被拒登機後，把她一個留在那裡？
他會打給我們…沒事的
沒事的
因地球自轉…
全球各地都將受到衝擊
不准我打無謂的電話
希望爸爸沒事
數百萬個通話令通訊癱瘓…
令本來感絕望的民眾更煎熬
世界各地的民眾搶購日用品…
儲備糧食
不會維持很久
有未經證實的報道指…
部份市民收到總統警報…
指示他們到各地的空軍基地報到…
他們獲選能前往秘密緊急避難所
『全國陷入混亂』
有報導說我們會被帶到哪裡嗎？
不，都是說地點保密
沒透露詳情
我不明白怎麼我們會獲選
白宮或國土安全部…
暫時還未發表官方公布
究竟怎麼了？
很多人推測他們故意隱瞞…
以免引起公眾恐慌…
好讓國土無可避免被摧毀前…
先安頓獲選者
弊
好
看看公路
慘了
小心，等等，你在做甚麼？
繞路走
小心
可惡，尊！
對不起，愛麗
好
可以了
我想沒事了
預料奇勒有過千塊碎片…
將在近乎沒預警下…
繼續墜落世界各地
大部份碎片體積細小，只構成輕微破壞
但當中有龐大得足以推毀整座城市
例如數分鐘前，哥倫比亞的波哥大被毀
-但各太空機構… -終於到了
『羅賓斯空軍基地』
希望對其中一塊碎片…
收集更多數據
因已確認它巨大得足以令世界末日
預料這碎片將於48小時內墜落地球
天啊
地區執法機構及前線，忙得不可開交
你估這些人是否全獲選？
不知道
若不夠位載走所有人怎算？
先進去吧
跳下來
好了，兩位，我們要走了
但你討厭坐飛機
乖仔，我知
但有時就是要頂硬上吧？
無論多害怕都要去
你可以陪我去嗎？
可以嗎？
好，我們要走了
可以嗎？來吧
獲選者才能內進
『歡迎來到羅賓斯空軍基地』
準備好你的二維碼！
非獲選者，不得靠近閘口
『閘口已關閉』
退後！
獲選者才能內進
非獲選者，不得靠近閘口
他們會放人進去？
沒事的，乖仔
非獲選者，不得靠近閘口
我們是獲選者！
我們是獲選…
大鑊！
又有碎片墜落？
我們要去前面，擠上前吧
喂，我們是獲選者！
不好意思…
借過，不好意思
走吧！
-繼續走 -不好意思…
『警察』
-我們是獲選者 -只限獲選者
喂，我們是獲選者！
出示身份證明文件和二維碼
給你
去33號機庫做驗證，快
好，拖實我，走吧
對不起
C4組，去56號航機
-繼續走！ -快點
準備好身份證明文件和二維碼
你的手帶就是你的身份證
別脫掉它
-謝謝 -沒有它便不能上機
來，繼續向前走
這是你的
-好，戴在這隻手 -能幫他嗎？
-可以了 -謝謝
好的
別走散
把不要的物品放在牆邊！
把個人物品放進這個袋
若放不下，就不能帶上機，沒例外
把個人物品放進這個袋
若放不下，就不能帶上機，沒例外
把不要的物品放在牆邊
把個人物品放進這個袋
若放不下，就不能帶上機，沒例外
不好意思，得一個袋？我們有三袋
每家人一袋，繼續走
-繼續走 -算數
對不起
別這樣
盡量把東西放進去吧
好吧
每人執幾套衫褲
對
我會把尼敦的物品放入背包，分開放
好
我拿了你的毛毯，就放在這裡
-他的褲子放這裡 -留些位給…
這件衫是我的
-尊？ -怎麼了?
他的藥呢？我放了在這裡，但不見了
甚麼？不見了？
-不見了，不在裡面 -它在這裡，你放了…
尼敦，你是否翻過你的背包？
我拿過毛毯出來
大鑊
被他掉了在車上，激死！
怎麼辦？我們應怎樣做？
等等
冷靜…
不好意思…
航班還有多久起飛？
十五分鐘，頂多二十分鐘
知道…
-我會去拿 -等等…
不然怎樣？難道不帶他的胰島素？
-我有手帶 -尊
聽好了，我會在機上會合你
你上機後發訊息給我
繼續走
沒事的，乖仔
他很快會回來，知道嗎？
我們會把它放在這裡
不，我要回車上拿東西
我有手帶，可轉頭回來？
可以，去吧
-好 -請盡快回來
好吧
這樣吧，過來
喂！不好意思
我知我丈夫剛和你談過
他正回去拿我兒子的藥
麻煩你確保等他趕上了班機…
藥？
對，只不過是他的胰島素
魯斯中士？
有甚麼問題？
怎麼了？
沒甚麼，我剛向他解釋了
只是他的胰島素泵，沒甚麼
算吧，沒事了，我們不需要它了
不是這個問題，太太
別擔心，我們打針就可以，沒問題
-第一行要人幫手遣返 -甚麼？
聽著，我們有手帶，我們是獲選者
麻煩跟我來，太太
不…為甚麼？
太太，這是命令
來吧
好
-來吧，快點！ -這邊！
不，上尉，我不記得下過這命令
不，告訴我，名單怎會有這問題？
我親自簽的
那我親自下來處理
我五分鐘後到
這細路有糖尿病
別碰他
對不起，太太，我們應向你事先聲明
有心臟問題的人都不能上機
但他只是糖尿病
篩選時理應發現他的病況，對不起
若我沒向外面的守衛提及…
他不會知道這件事
恐怕我也愛莫能助，太太
你可裝作不知道
太太，規矩不是由我定的
-對不起 -那就別跟規矩！
換作是你的家人呢？
我的家人沒獲選，女士
99%的軍人家屬也沒獲選
我們只是自願來執行任務
對不起
真的
但求求你…
他爸爸，我丈夫…
已上了其中一架飛機
我可以怎麼辦？
喂！
我是布連
對，我在找一名乘客
太太，他叫甚麼名字？
尊佳里
第33組？
對，他兒子被標示了
謝謝，他們在找他
謝謝…
愛麗！
尼敦！
愛麗！
別跑，有秩序地登上所屬航班
有見過一個細路嗎？
他七歲，穿灰色連帽衫
他媽媽黑髮，大約高5呎7吋
這裡很多細路，先生，請繼續向前
我要先搞清他們有沒有上機
他們都有手帶？
我們一家都有
那他們已上了其中一班機
等等，你肯定他們上了同一班機？
是，上機吧
所有人有秩序地繼續走！
愛麗！
別跑！
好，謝謝，中將
太太，他們準備起飛，我幫不了你
不…求求你
你可立即上其中一班機找他
那裡有十幾班機，坐滿了二千幾名乘客
我不能因這事耽誤大家
這裡有電話嗎？我能打給他嗎？
我不肯定那邊有沒有電話
別這樣！飛機會去哪裡？
避難所的位置是機密…
這次緊急行動涉及很多部門…
我只是負責移送，所知不多
-求求你，我該怎樣辦？ -對不起
真的對不起
別走…不！
女士，請你馬上來這邊
愛麗！
尼敦！
愛麗！
尼敦！
愛麗！
所有人坐好！快！
所有人坐好
所有人找空位坐下
先生，快坐下，我們要起飛了
我在找我的老婆和兒子，他們在這班機
快坐下，我們要起飛了
所有人找空位坐下
坐下，先生！快找空位坐下！
激氣
『你在機上嗎？』
來吧
『未能送出』
喂
喂，你怎麼能上機？
甚麼意思？我是獲選者
我知，但那些東西呢？
不，是我兒子的
他有糖尿病
我姐姐的細路也是，他們拒絕收他
他們說不接收病患
你識人能幫我們嗎？
喂！不，等等！
不，開門！
開門！不！
你在做甚麼，先生？回去坐下
-回去坐下！ -不，你一定要讓我落機
我要找兒子，求求你
你下了機，我們不會等你
沒問題，不用等我！
謝謝
對不起
封鎖線被衝擊！
太太，去那邊！找人來幫忙！
-封鎖線被衝擊！ -走！
保安線被衝擊！
沒事，來，走吧
封鎖線被衝破！
33號跑道
所有保安人員到33號跑道
快！33號跑道！守住封鎖線
33號跑道需要支援！
跟我來！
讓我上機！
讓我們上去！
-求你讓我們上去！ -讓我們上去！
放低武器！
放低！
別動！伏低！
立即放低武器！
喂！大家快離開！
漏油，危險！
快走！
伏低！
走！
是爸爸那班機？
不，看清楚，是其他飛機
他不在機上，知道嗎？
我們會找到他的，來吧
來，拖實我
-出去！ -快！別停下！
走吧！退後！
-喂，先生，別停下來！ -喂…
停下來聽我說！
我要找我的老婆和兒子，他們有回來嗎？
先生，我記得你
你兒子被拒登機，你家人不在機上
繼續走
快走！
走…
大鑊
小心
站在這裡，別走近玻璃
來吧！這邊！
沒事吧？
讓我看看，望著我
你藥力退了？
用完了
等等，我幫你找藥
一定是你爸爸拿走了
好，望著我
我們要找藥房
這裡
這裡，拿去
若我們找不到爸爸…
就去公公家，好嗎？
我會發訊息給他
『我們會去公公家，到那裡會合』
退後
弊
『我們會去公公家，到那裡會合 - 愛麗』
愛麗！
『愛麗手提』
找到了
跟實我，知道嗎？
『惠斯藥房』
拿了需要的東西就立即離開
對不起
只是個女士，沒事的
在這裡
來，讓我先跪下
好
把手指給我
你很勇敢，知嗎？
弊，你有300度
讓我幫你
好
-來吧！全部人出去！ -來吧！
出去！
統統出去！
-走！出去！ -死出去！
全部人出去！走吧！
快走！
快！
走，八婆！出去！
走！
我們要全速前進，知道嗎？
盡量伏低，跟實我
快，即刻跑，快…
走吧！快！
全拿走吧！
來吧，繼續走！
不！
大鑊！
不，別看
別看
大鑊！
跟實我，別走失
求求你…
我兒子只得七歲！
走吧，快！
謝謝
走
來吧！
喂！
喂！你們去北邊嗎？
求求你，我們要人載
-你們去北邊？ -上車
不！
不，我們只需要去列克星敦
上車吧
我只能載你到諾克斯維爾
謝謝！上車！
來吧，上車吧細路
好
-天啊，你聽到槍聲嗎？ -聽到
我才剛開始跑，一回頭看…
有個坐輪椅的老女人…
他們殺了她
天啊
我親眼目睹，我以為他們會射死我
-對不起，老婆 -沒事的，乖仔
-你沒事吧？ -沒事
-你們在後面還可以吧？ -可以
非常感謝
就像無政府狀態，無法無天
大家像盲頭烏蠅
大鑊
我們要去諾克斯維爾趕飛機
若我們在起飛前趕到…
而他們又讓我們上機…
那白痴抽獎
政府一早就知
他們只選了上流肥豬
激氣
你兒子肚餓嗎？
我們有三文治
有東西給他吃，太好了，謝謝
我們有火雞三文治，寶貝，想食嗎？
謝謝
我們要說甚麼？
你要說甚麼，乖仔？
謝謝
不用客氣，小朋友
你們兩個自己走出來？
不，我丈夫…
我們失散了
他上了飛機
飛機？
華夫，他們戴著新聞上那些手帶
你們全都獲選？
怎麼你沒和丈夫上機？
我兒子身體有事，他們不讓我們登機
真可惜
真是太可惜
拯救了像我這般無助的人
『浸信會：新希望路』
喂！
不，等等！
激氣
快接通，你這爛鬼電話
終於收到了
-尊？ -喂，愛麗？
聽到嗎？
太好了，愛麗，你沒事吧？
尊
看到我的字條嗎？
-愛麗，我聽不清楚 -喂？
你們在哪裡?
你們在你爸爸家？
-尊，若你聽到就… -愛麗，我聽不清楚
去我爸爸家，我們正過去
愛麗…
-是爸爸？ -對，是他
他在哪裡？
我不知道，乖仔，電話收得很差
我想見他
我知，我們會去公公家等他
沒事的，他會到那裡找我們
收皮啦，奇勒！
來吧，大家快進來，我們要走了
喂！
不好意思
你們打算去哪裡？
北上
-去哪裡？ -加拿大
可載我去肯塔基州的列克星敦嗎？
反正順路
好，但你要立即上車
謝謝…非常感謝
你做哪一行？
甚麼？
我做哪一行？
他們根據職業揀人
例如我媽媽，她做醫生所以獲選
我是結構工程師
起樓的
我們絕對需要這些人
我叫尊
歌連
很高興認識你
我也是…
若你媽媽獲選，怎麼你不跟家人走？
我7年沒和家人聯絡了
那是姐姐告訴我的
我和我媽媽有過節
現有有點後悔莫及吧？
你呢？
我不愛坐飛機，寧願走路
我在空軍基地與妻兒失散了
我正嘗試去會合他們
你看
我老死曼尼在揸車
他認識一些加拿大的機師
我們正在前往那邊
他們義載大家去避難所
但避難所位置是機密，他們怎知地點？
他們追踪飛到格陵蘭的軍機
格陵蘭
你應和我們一起去
不了，謝謝
我要去肯塔基州找妻兒
那你找到他們後，再來找我們
我們從奧斯古起飛
那是邊境的小城市
你怎知自己能入城？
唯有試一試才知道吧？
要隻身北上列克星敦，絕不容易呢
那裡亂得嚇人
你真的不跟我們走？
嘗試上機？
我試過，但行不通，所以我去爸爸那裡
好吧
華夫，怎麼了？
我只是…我不能…
我不能相信你去到機場，那些軍人…
竟拒收那男孩
他這樣可愛
她已告訴你事情始末
但…有可能…
他跟另一家人去就可以
你在做甚麼？
等等…你在做甚麼？怎麼停車？
華夫！
你丈夫丟低你，但你別擔心
我保證，會帶你兒子去避難所
我會帶他上機
-華夫，等等…不… -不…
你要去哪裡？慘了！
立即落車，快！
華夫
不！
-開鎖，茱迪 -不
-茱迪 ，開鎖 -不
激氣，茱迪，開車門！
別這樣！別開…
不！
出來，我不想傷害你，太太
不！我不會下車！
快下車，下來！落車！
下來，我不想傷害你
華夫！
-快下車，出來！ -媽媽！
快下車！
不！
-細路，停手！不！ -別帶走他！不！
-停手！ -別帶走他！
媽媽！
我不想傷害你
天啊，真抱歉！
-我不想傷害你 -媽媽！
我會好好照顧你兒子，我保證
-鎖門，茱迪 -別帶他走！
不，你在做甚麼？開車！
尼敦，開車！
不！
停車！
停車！停車！
停車！停車！停車！
停車！
我該怎辦…
尼敦！
喂
你從哪裡來？
亞特蘭大
不
我不是這意思
你在哪裡出生？
為何要問？
因為你不配這手帶
聽著
你要把手帶交給我
沒用的，上面有我的名字
你用不著的
把車牌也交出來
我不想惹麻煩
只是…
來吧，聽我說
把那臭手帶給我
我不會給你
各位，別這樣
他解釋了，那行不通
別多事！
搞甚麼？
天啊，他們在打架！
-停車！ -我也想
小心！
交出手帶！
要載你一程嗎？
-你去哪裡？ -機場
諾克斯威爾的機場？
-對，諾克斯威爾，順路嗎？ -謝謝你
這手帶破了
似乎黏不起來了
再找方法吧
試試用橡筋之類
總之弄好它
你不用擔心，沒事的
你會再見到你媽媽，知嗎？
看你幹了甚麼？
我幹了甚麼？
我只是讓我倆搏一搏，也讓他搏一搏
可惡…好
到了…
好，等等，讓我試試這個
用膠布黏起它
你聽好了
你想再見你媽媽，就要跟足我指示
回答問你的士兵，我們是你的父母
明白嗎？
你真的明白嗎？
跟他指示做，就沒問題
好，來吧
我們過去吧
只限獲選者！出示條碼或手帶！
過去後，你就出示手帶
你也一樣，但別出聲
-手帶戴好了嗎？ -你聽到嗎？
-聽到嗎？別出聲 -冷靜點，華夫
行開！行開！
走！走！
讓我們過去！我們有手帶
我們有手帶，讓我們過去！
我們有手帶
我們有手帶，讓我們過去！
我們有手帶！我們有手帶！
讓我們過去﹗
你們不能過去！只限獲選者
只限獲選者！別過來
只限獲選者，拜託
長官，我們有手帶
-出示你的手帶 -向他出示手帶
先生，他那條呢？
-在這裡 -好，我看看
這是我的兒子，這是我太太
-出示你們的手帶 -好，沒問題
-過去 -好
來吧，茱迪，一起走
喂！等等，你那條呢？
要有齊3條手帶
這是我的兒子，這是我老婆
-不，先生… -長官，我那條被人搶了
聽我解釋，長官
我那條手帶被人搶了
這是我的兒子和太太，求求你
好吧，讓我請示指揮官
他們不是我的父母
不，他真的是我兒子
他們從媽媽手上搶走我
不，他只是嚇壞了，他是我兒子
-他只是太緊張… -不，我沒有
-我是你媽媽 -別這樣
-他只是嚇壞了 -天啊
-他嚇壞了… -給我看看你的手帶
-不，他…這是我的… -這是我一家的手帶
先生…
憲兵！
不…聽我解釋
-他不是你兒子 -他們不是我父母！
-不！不！求求你 -保安！
讓他上機吧！
-不！他真的是我兒子！ -讓他上機！
等等，他只得7歲
-他真的要上機！ -查查他的手帶，好嗎？
-查他的手帶 -我會保護你，沒事的
我們會搞清楚，沒事的
讓我看看你的手帶，老友
它說你已被拒收
你面色不太好，小朋友
你不舒服嗎？
沒事的，知嗎？別哭
來，我們看看怎麼辦
那是甚麼？
怎麼了？
我不知道，離機場還很遠
-別下車，太太 -別這樣
我必須要走
這裡離機場還很遠
-走吧 -離開這裡吧
不好意思！借過！
借過！
不好意思！
借過！
-不好意思！ -獲選者才能…
我的兒子…被一對男女，擄走了
他們說過會過來搭飛機
太太，我聽不到你說甚麼
他們搶了我的手帶
你們應該掃瞄過，尼敦佳里
這裡有幾百個小孩來過
你去對面找聯邦緊急事務管理局吧
走開！走開！
你要先填好這些表格
關卡的軍人說我兒子可能在這裡
你要排隊等
聽我講！
-你要排隊等！ -你要…我要找到兒子
-我們已盡力 -聽住，他只得7歲！
他被人從我手上擄走了！
-找人來聽我講！ -太太，麻煩你
過來，告訴我，發生甚麼事？
我來找兒子，他7歲，有糖尿病
他被人擄走了
有人說他可能在這裡
我會幫你找他，但你要先冷靜，跟我來
來看看兒科帳幕
-在哪裡？ -那邊
-這個？ -對
你看到他嗎？
-沒有，他不在 -去那邊看看
你看到他嗎？
沒有，他不在
這裡呢？
沒有，他也不在
沒事的…很快找到他，看看這裡
尼敦！尼敦！
-媽！ -乖仔！天啊
看著我
乖仔
對不起！
天啊！
對不起
真的對不起
我絕不會讓這事情再發生，對不起
沒問題，媽媽
他是個犀利的男子漢
你就是愛麗
對，他有第一型糖尿病
我要檢查他的情況
他告訴過我們
我們已幫他檢查過兩次
給了他胰島素，新的泵
若你簽了這張病歷共享表
我就可安排你們到家庭帳幕
不，我們要去找我爸爸
我跟丈夫失去聯絡，我們要跟他會合
真遺憾
你爸爸住在哪裡？
列克星敦附近
我可以安排你坐軍方巴士到那邊
我也會給你們一星期的葡萄糖片
還有胰島素、血糖試紙…
我也想給你們多些，但我們已沒有剩了
謝謝你
你好？
『突發新聞：墜落塔哥馬』
看看現場，整個城市一片火海…
各地政府試圖阻止社會陷入混亂…
『繼續重創全球』
以下直播片段亦已被瘋傳
警告各位，以下內容令人不安
全城都著火喇，大佬
看看，這裡又有
『突發新聞：直播片段拍到致命撞擊』
等等，它要撞過來嗎？
等等…頂你…快跑！
另一段震撼畫面…
有時碎片跌下來，而且…
『奇勒毀滅性墜落一刻』
不知從何而來，根本毫無先兆
-我們只得保持警覺 -對
但其實…我們知道，明天我們就會…
一切都會被毀滅
我是尊佳里
我借用了你的車
若我有命回來，必會將它奉還
愛麗：我們去找我爸爸，請來找我們…
現在才收到
一堆爛牌
看來要動用棺材本玩下一鋪了
你一個人？愛麗呢？
-她在哪裡？ -我以為她在這裡
那為何我要班老友來陪我玩
讓我的女兒和孫仔在外面孤零零？
我卻不出去找她們？
我們在機場失散
她留言叫我來這裡找她
頂
不如散水吧
她告訴我，你搬了回去
我看你們又吵架了？
我和你都只想她們平安來到
何不好好合作？
好
好，你有用固網電話找她嗎？
即管用，我一個鐘前已再試過
直駁留言信箱
或者轉到政府的白痴訊息
你以為情況緊急時，科技可以有用
喂
你怎麼了？
-沒事 -說出來吧
今日好難捱
我只想找到她們，我只是…
『天道浸信會』
『史密夫雜貨』
那邊有電話亭，試試吧
太好了
你在哪裡？別走開，留在那裡
-他們在哪裡？ -街尾，過去吧
嗨
對不起，老婆，我真的盡了力
我知道，沒問題
細路，你好嗎？
-很好 -真的？過來
你好嗎？
謝謝你照顧你媽媽，老友
爸
嗨，寶貝女
乖女，我帶你們回家吧
好
走吧
好了，歡迎！你餓了嗎？你想食甚麼？
-班㦸 -班㦸，加糖漿？
-好！ -好！
-不准 -不准
-對，我忘記了 -我們不夠胰島素
唉
-他的藥在這裡 -你拿到了？
對，沒放入雪櫃好一陣，但應該還可以
謝謝你
你記得怎樣做嗎？
你想要甚麼？水？
-要水 -好
-快找到了 -用它好嗎？
好！完美之選！
我們要看看新聞
你覺得呢？
東岸時間，明天大約上午8時47分
奇勒最大的碎片就會墜落地球
位置會在北非與歐洲之間
太空總署預計這碎片…
將令全球生物滅絕
因特別技能而獲選的少數市民
將最有機會倖存
這是今日早前被發現的機密片段
『末日：格陵蘭發現秘密庇護所』
顯示有五個高科技地下城
-在格陵蘭圖勒空軍基地附近 -他們會去格陵蘭
『地下城』
那是冷戰時為防核戰而建…
-他說得對 -誰說得對？
地下城可以自給自足，有地下水庫…
是一個好人
…水耕農場，醫療設備及氧氣機
-幾好都不關我們事 -這些片比我更老
誰知現在是甚麼模樣？
起碼我們都在一起
你在做甚麼，尊？
我們還有方法過去
-去哪裡？ -格陵蘭
有班機師會從加拿大起飛
他們不是軍方，會帶人走
聽住，要在12個鐘內到奧斯古
而我們9點就可以到
再加6至8個鐘航程
-我們趕得及到埗 -我失去了手帶
若不准我們上機怎辦？而且尼敦已被識別
不，這是唯一機會
聽好了，我們要麼留下，要麼搏一鋪
若我們搏，我發誓一定會到地下城
若要過去，現在就要起行
好
-好 -好，來吧
-好 -尼敦，過來
來準備一下，我們在客房有衣服
班㦸呢？
我來弄，別擔心，很快可以吃
好，尼敦
來，除下你的衣服
做得好，入去
洗頭水在那邊，帶走
好，來，自己洗
洗乾淨
做得好
快手，來
嗨
你快去收拾衣服，戴爾
我們沒有時間了
總要有人留下來照顧貝奇
若我留下牠，瑪莉會宰了我
她一輩子都在這裡
我再也忘不了她的氣味
天啊
乾草加馬屎味
戴爾…
你絕對捱不過這場浩劫
聽住…
我不會不如意就棄牌離場
我知道你倆的婚姻出現了問題
所有婚姻都曾陷入難關
所有婚姻都會
不代表你可以和其他女人上床
你說得對，我做錯了
我下半世都會背負這過錯
我不期望你原諒，戴爾
但有一件事，我一定會做到
就是送我的妻兒到那地下城
求你跟我們一起去
不
為何要這樣頑固？跟我們來
你會死在這裡的，戴爾
我當然會
今日、明日、十年後，對我根本沒分別
我老婆瑪莉在這裡魂歸天國
若上帝要我去找她
我一定要在這裡出發
準備就緒
-尼敦！ -弊！
尼敦！
乖仔，你有受傷嗎？
-它墜落得有幾近？ -有被打到嗎？
只差一點了
好了，我們立即要離開這裡
開我的貨車，入滿油了
等等！讓我裝好你的兒童椅
你可以上去了
好好照顧他們
我會
我知你做得到，好女婿
再見
我幾時會再見到你，公公？
公公…
很快會再見
等我收拾好，我就會上來探你和北極熊
北極熊？
對，你現在去北極嘛
幫我向聖誕老人打招呼
告訴他我嬲他當年懲罰我頑皮
我愛你，寶貝女
我也愛你，爸爸
媽媽會為你驕傲
為甚麼？
你修好了屋企
再見
再見，公公
我朋友泰迪說過…
人死時回憶會像走馬燈重現
若在生時就看到就好
那樣就可以重溫所有快樂回憶
我很喜歡你的想法
我也是
你怎會這麼聰明？
各國領袖掙扎地加速準備臨時庇護所
奇勒最大的碎片將全面破壞地球
離墜落時間只剩15小時
其他獲選官員…
碎片早前墜落東京後，失蹤人數升至百萬
天啊
終於找到
至少大難臨頭仍可享受音樂
的確
怎麼了？
還記得你第一次見我媽媽嗎？
她穿了蘇格蘭裙！
蘇格蘭裙！我怎能忘記？
她想你賓至如歸
我肯定她做到了
你記得她要我跳蘇格蘭高地舞嗎？
她以為我一定識跳
你媽媽，真是個好女人
我聽到你和爸爸在糧倉的對話
尊
我們的事，我也有責任
別這樣說，愛麗
不
無論那時多難捱
是我過了界
你沒有
聽好了
這裡就是我的歸宿
只要跟你…
和尼敦在一起
好
好了
這是50里內唯一可以北上的高速公路
請保持冷靜留在車內
我們已全速疏導車流
封路了嗎？
對，有人撞車
甚麼？發生甚麼事？
有火車出軌，攔住了路
緊急警告
有熔岩碎片將墜落紐約北部
-不就是我們的位置嗎？ -對
找安全地方躲避
別留在空曠地方
找安全地方躲避
要立即離開這裡
天啊！尊，快走！
弊！來吧
伏下，尼敦！
周圍都有碎片墜落
你去後座！保護尼敦！
我試試找安全地方
伏下！快伏下！
伏下！
前面有橋！撐住
我們要快點！
來吧，快…
沒事吧？走吧
快，快！來吧！
來吧…
好，爬到支架下面
好，來吧
上來
來…你去哪裡？
喂！
尊！
沒事的
來吧，老友！起來！
快起來！
好，讓我幫你出來
來
-你沒事吧？ -沒事
走吧
這是紐約的羅徹斯特
我們以南的地區都一片火海
那邊有人嗎？
有人逃出生天嗎？
若有人聽到…
『第三位天使吹號 …
就有燃燒的大星星，像火把般從天上落下
他們稱之為「茵蔯」』
我的祝福和關懷與你同在
『加拿大』
我們轉到尤利的直播
他即將宣讀太空總署的聲明
晚安
大約東岸時間上午8時47分
奇勒最大的碎片將墜落於歐洲…
我們真的來得及嗎？
…將引發連串災難
還有…6個鐘有多，我們趕得及的
9里闊的碎片
比滅絕恐龍的小行星更大
大部分歐洲大陸會被破壞
引發連串地震
產生1000尺高海嘯
及華氏900度熱風
其風速超過音速
幾個鐘內，各大洲都會起火
因熔岩般的碎片會由大氣層雨灑各地
就如以往的滅絕性浩劫
超過75%的動植物將被消滅
關了它
那機場到底在哪裡？
那是甚麼？就是那裡嗎？
他們起飛了！
不，一定還有其他飛機，來吧
坐穩，尼敦！
-在那邊！ -可惡
-我們要上這班機 -你要駛上跑道？
坐穩了！
-他要轉彎了！尊！ -沒事的
-他要撞過來了！ -我自有打算
停！停！
過來吧！
我早說過會成功
他嬲到爆
換作你也會
好，在這裡等我
嗨
你搞甚麼鬼？
是這樣，我有老婆和兒子
我們想去格陵蘭，即是你的目的地
我們已獲選中
我們已坐滿，明天會再有飛機過來
不，沒有「明天」了！別騙我！
若我載你們，全機人會有危險！
那就只載我的老婆和兒子
我不能冒險
那我們就賴死不走
我們不走開，你們也別想起飛！
好，我載走你的兒子，你老婆也可試試
不！三個都要載！你要載我們一家！
你幾重？
180、185磅左右
講真話！
205…可能有210磅
那可要走陸路駛去格陵蘭
算了，上來吧！不准帶行李！
-還有駛開那爛貨車！ -好
謝謝你！
你們先上去，我再過來
好，去找個空位吧
對不起
是我對不起各位
過來，我們抱住小朋友坐
讓個位給你們
真感激
-無問題 -謝謝你們
-真感激 -太好了
你最好重新包紮，看來不妙
這裡有燙火膏、紗布、藥，還有止痛丸
謝謝你
你看到甚麼？
爸爸！
乖仔，他還有點傷
-對不起 -沒事
我愛你，乖仔
你感覺如何？
超辛苦
但我們成功了
看，到了
我看到了！看到陸地了
-嗨！ -看到嗎？
好
看看那些冰
那叫甚麼？
冰川！有很多冰川
對！叻仔
你還好吧？
-沒事 -沒事，氣流而已
怎麼了？
尼敦，過來，上來我這裡
不會有事的
天啊…
天啊！
油壓燈亮了，我們正失去動力
兩個引擎都不行，試試重新起動它們
動力水平轉慢速飛行
-確認 -順槳
-確認 -嘗試加速
發電機停頓
-其他班機！其他班機！ -確認
奇勒最大的碎片正接近大氣層
-燃油開關手柄啟動 -切勿再飛！立即降落
再來一次，右引擎開關，接合
-已接合 -好！
弊
升力仍然不夠
左引擎開關，接合
甚麼都沒有
快要失控，關掉引擎和燃油閥門
我不想再飛了！
沒事的，乖仔，我們已降落了
-好，來吧 -你們過去，照顧他
-我去看看機師 -好
對不起
來吧，跳
切勿再飛！立即降落
奇勒最大的碎片將在數分鐘內墜落西歐
無論你身處何地，快找掩護
這是錄播訊息
祝各位好運
小心，我幫你出來
切勿再飛！立即降落
走
-走 -無論你身處何地，快找掩護
-看 -祝各位好運
-切勿再飛！立即降落 -好，我們到了機場
奇勒最大的碎片將在數分鐘內墜落西歐
無論你身處何地，快找掩護
這是錄播訊息
祝各位好運
機師呢？
看！落雪了
不是雪，是灰
好了，各位聽好了
我看到軍機降落在那邊
最少有一里遠
我們要走了，來吧，快走
在那邊！他們在那邊！
-救救我們！ -喂！
-我們在這裡！ -上面！
-看！他們看到我們！ -來吧
走吧！那大隕石快墜落了
坐好！
過來！我扶你
做得好，過來，我扶你
天啊！
好了，各位，快走！
快走！快走！
-別停下來！ -防爆閘關閉
防爆閘關閉
快走！快走！
-防爆閘關閉 -來！快走！
快走！快走！
-快走！ -防爆閘關閉
防爆閘關閉
-防爆閘關閉 -入去！快！
對，長官，衝擊波將在1分20秒後到達
走！快走！
快走！
別停下來！
繼續走！
快走！
過去！過去！
別停下來！
防撞姿勢！
走馬燈呢？
甚麼走馬燈？
死前見到的走馬燈
聽好了，乖仔
放心，你媽媽和我打從心底愛你，知嗎？
我們會陪著你
所以無論怎樣，都不再重要
因為我們聚在一起
-你聽到我說甚麼嗎？ -聽到
我們永遠會聚在一起
所以甚麼都不用怕
-我們都在這裡，知嗎？ -30秒
伏下
我愛你
你是我的所有
15秒
10、9、8…
7、6、5、4…
『生日快樂，尼敦』
呼叫所有電台，這是格陵蘭的電台
有人收到嗎？
呼叫所有電台，這是格陵蘭的電台
有人收到嗎？
呼叫所有電台，這是格陵蘭的電台
有人收到嗎？
格陵蘭電台？這是芬蘭赫爾辛基19號
訊號很弱，但我們收到你們訊號
收到，赫爾辛基，聽到你們回應太好了
呼叫所有電台，這是悉尼的電台
我們也收到你們訊號
這邊的灰燼終於散去
我們快要見到太陽
我們接收到了，悉尼
這邊的灰燼也快散去
但仍未見有陽光
我們剛打開了其中一道防爆閘
已經在地底過了漫長的9個月
甚麼都沒有
統統不見了
你說笑嗎？外面甚麼都沒有？
那是小鳥嗎？
我不知道
看！
在那邊！
確認安全
格陵蘭電台，這是阿拉斯加費城電台
你那邊天氣如何？
呼叫所有電台，這是印度新德里
我們在這裡
訊號良好，這是巴西聖保羅
訊號良好，這是莫斯科電台，你好
這是阿根廷布宜諾斯艾利斯，活著真好！
這是黎巴嫩貝魯特，你好？收到嗎？
格陵蘭電台，這是尼泊爾加德滿都
我們收到你訊號
《末世綠州》