හේයි, ලොක්කා. ඔයා කුමක් ද තාම මෙතනද මචං?
මම හිතුවේ ඔයා වේලාසනින් පිටත් වෙනවා කියලා. ඔව්, හොඳයි, මම උත්සාහ කරනවා.
ඇයි නැත්තේ කොන්ක්‍රීට් වත් කිරීම තවමත් ආරම්භ වී තිබේද?
පළමු ට්‍රක් රථය හෝස් එකක් පුපුරුවා හැරියේය ඇලී. ඔවුන් දැන් එය නිවැරදි කරනවා.
එය සැමවිටම යමක්,
ඇයි ඔයා නිකම්ම නැත්තේ ගලවන්න, මිනිහෝ? අපිට මේක ලැබුණා.
නෑ නෑ. මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා, නමුත් මට ඉන්වොයිසියට අත්සන් කළ යුතුයි.
දැන්ම අත්සන් කරන්න. මම රැඳී සිටින්නම් අපි ඉවර වෙනකම් ඒ මතට යන්න.
කමක් නැහැ.
ස්තූතියි, බොබී.
නමුත් ඔබ තවමත් මට කතා කරනවා ඒක ඉවර වුනාම හරිද?
ඔයාට තේරුණා, ලොක්කා. කමක් නැහැ.
... මෙහි කඩදාසි තොගයක් සිරස්තල, නමුත් මට ඔබට පොරොන්දු විය හැකිය,
මිනිසුන්ට කතා කිරීමට අවශ්‍ය එකම දෙය අද මේ ක්ලාක්,
මෙම අන්තර් තාරකා වල්ගා තරුව.
ඔයා දන්නවනේ, එයාලා කියනවා මේක වෙයි කියලා ඉතිහාසයේ ආසන්නතම වල්ගා තරුව,
ඒ කියන්නේ අපිට පේනවා දීප්තිමත් දිවා කාලයේ පවා මේ දේ.
එය පුදුම සහගතය. ඔව්.
ඔවුන් සොයාගත්තේ පමණි සති කිහිපයකට පෙර මේ දේ.
නාසා කියමනෙන් එය එළියට ආවා වෙනත් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයකින්.
මේක නිකම් ...
ඔයා මාව බය කළා. මට ඔයාව ඇහුනේ නැහැ. සමාවන්න.
වේලාව කීයද? මම හිතුවේ අපි 7:00 කිව්වා කියලා. අහ් ... ම් ...
මම කලින් වැඩ ඉවර කළා.
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට පහල තට්ටුවේ එල්ලිය හැකිය. ඒක හරි.
මම කරලා ඉවරයි.
සැතපුම් කීයක්ද?
පහ. පහ. හොඳ.
පක්ෂය තවමත් ක්‍රියාත්මකද? හෙට සඳහා?
ඔයා විහිළු කරනවාද?
නේතන්ට ආරාධනා කළා බ්ලොක් වලින් අඩක් දැනටමත්.
ඔහු කොහොමද?
ඔහු හොඳින්.
මෙය කොපමණ කාලයක්ද? ඒකට අමුතු වෙයිද?
මම දන්නේ නැහැ, ජෝන්. මම එය එසේ කිරීමට උත්සාහ කරනවා වගේ නොවේ.
හේතුව ඔබ සාධාරණ නම් නේතන් වෙනුවෙන් මේක කරනවා,
මම නැහැ. මම නැහැ. -මම ... මම නෑ ...
මම නැහැ.
කමක් නැහැ.
මම නිකම් ... පරික්ෂා කරනවා.
ඒක ගන්නයි යන්නේ සමහරවිට...
ඒ වගේම යම් උත්සාහයක් අපි දෙන්නාගෙන්.
අපිට මේක කරන්න පුළුවන් අලි.
හරි, මම ස්නානය කරන්නම්.
මම ඩෙබ්ට කතා කරන්නම්, මම එන්නම් ඔහුට ගෙදර එන්න කියන්න.
ඔහු අත් සේදීමට වග බලා ගන්නවාද? ඔව්.
ස්තූතියි.
හේයි.
තාත්තේ! හේයි.
ඔබ ගෙදර සිටීම ගැන මට සතුටුයි. මටත්.
ඔබ තවමත් කැමතිද? මේ කෙටුම්පත් වගුව, කිඩෝ?
ඔව්, මට අදින්න පුළුවන් ඒක හොඳයි.
ඔව්, මම ඒක දකිනවා. වොව්.
මම මේකට කැමතියි. මෙහෙ එන්න.
දෙයියනේ, ඔයා ඇත්තටම විශිෂ්ට කලාකරුවෙක්, අංකුර.
ඔබට ස්තුතියි. ඔව්.
ඉතින්, කොහොමද පාසල? හොඳ.
ඔව්? ඔබේ ගුරුවරු මේ ගැන කතා කරනවාද?
ඔව්. විලියම්ස් මහතා ක්ලාක් බව පැවසීය විශාල හිමබෝල වගේ, නමුත් ගෑස් වලින් සාදා ඇත.
වොව්.
ග්‍රහක සෑදී ඇත්තේ ගොවිතැන් වලින්. හරි හරී. මට එය තේරුණා.
ක්ලාක් වල්ගා තරුවක්, මෝඩ, ග්‍රහකයක් නොවේ.
ඔහ්, වල්ගා තරුවක්. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ වෙනසක් තිබුණා.
වල්ගා තරු වේගයෙන් ගමන් කරයි, වැනි, මාර්ගය, මාර්ගය වේගවත්.
ක්ලාක් බව ඔබ දැන සිටියාද? වෙනස් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයකින්?
ඒ නිසයි ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ ඒ ගැන බොහෝ දේ දනී.
අහ්. හොඳින්, දැන් මම කරුණු දෙකක් දන්නවා.
කුමක්ද?
ඔබ සහ වල්ගා තරු බව ගොවිතැන් වලින් සාදා ඇත.
නැහැ, ඔබ.
නැහැ, ඔබ! මෙහෙ එන්න.
කොහොමද මේ වැඩේ?
වෙඩි තැබීමට වඩා එය හොඳ ද? හොඳයි.
ඔව්?
හොඳ.
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, යාළුවා?
අම්මා යනවා ඔබ නැවත පිටව යනවාද?
ඔයාගේ අම්මයි මමයි වැඩ කිරීමට සමහර දේවල්.
නමුත් කුමක් වුවත් ...
මා දිහා බලන්න පුතේ.
මම හැම විටම එසේ වනු ඇත ඔයාගේ තාත්තා, හරිද?
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට ආදරෙයි, කිඩෝ.
විද්‍යාඥයන් දිගටම ක්ලාක් හැදෑරීමට,
අන්තර් තාරකා වල්ගා තරුව සති කිහිපයකට පෙර සොයා ගන්නා ලදී.
බොහෝ වල්ගා තරු මෙන් නොව හෝ ග‍්‍රහක පවා,
එය ඉතා සෙමින් ගමන් කරයි ඒවා ලුහුබැඳීමට පහසුය,
මෙම විශේෂිත වල්ගා තරුව ඒකීය ශරීරයක් නොවේ,
නමුත් සිය ගණනකින් සෑදී ඇත ගල් හා අයිස් කැබලි
එය බිඳී ඇත අවුරුදු මිලියන ගණනක් තිස්සේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්ලාක්ගේ කැබලි මාර්ගය ඉතා දිගු,
අවසානය සියල්ල ඉක්මවා යයි තාරකා විද්‍යාඥයන්ට සැබවින්ම දැකිය හැකිය.
වෙනත් ප්‍රවෘත්ති වල, වෝල් වීදියේ ...
නේතන්, එන්න. ගෙදර වැඩ.
ඩව් ජෝන්ස් වසා ඇත අද 2.5% ට වඩා පහත වැටී ඇත.
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
හරි, අපිට මොනවද ලැබුණේ? භාග.
මම හිතුවේ ඔයා ගණිතයට දක්ෂයි කියලා. මම භාග වලට කැමති නැහැ.
ඔවුන් අමාරුයි.
හොඳයි, එය අමාරු වීම කමක් නැහැ, මොකද භාග හා ගණිතය වැදගත් ය.
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තාට අහස උසට යන්න පුළුවන් ගණිතයට දක්ෂ නොවී?
ඔබට මා වැනි අහස ගොඩනැගිලි සෑදීමට අවශ්‍යද? ඔව්.
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට අත දෙන්නම්.
කමක් නැහැ. ඉතින්, කුමන සංඛ්යා සමාන කොටස් වලට බෙදා තිබේද?
අමුත්තන්ගේ කාමරය එයයි.
-කූල් බිනෝස්, බද්ධ. මට ක්ලාක් පෙනෙන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඔහු තවමත් නිදාගෙන ඉන්න ඇති.
තාත්තා.
... එක රැයකින් වර්ධනය වීම.
ක්ලාක්ගේ විශාල කොටස් සමහරක් වේ දැන් අපේ වායුගෝලයට ඇතුළු වීමට බලාපොරොත්තු වේ.
විද්‍යාඥන්ට අනුව, විශාලතම විට කොටස් සූර්යයාට සමීප වේ,
ඔවුන් රත් වන අතර ඔවුන් ජෙට් යානා නෙරපා හරියි වායුව, ඒවායේ ගමන් මාර්ගය වෙනස් කිරීම.
ඔව්, නමුත් ඔවුන් කියන්නේ කරදර නොවන්න, මේ දේවල් බිම වැටෙන්නේ නැහැ.
ඔවුන් ඔවුන් මෙන් ගිනි ගනීවි අපේ වායුගෝලය හරහා යන්න.
ඒත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ඒක වෙන්නයි යන්නේ එක් සංදර්ශනයක් කරන්න.
හේයි, ජෝන්! නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අමිගෝ!
හේයි, එඩ්. ඔබට කොහොමද? හොඳ.
-කොහොමද දෙවල්? -හොඳ.
- පසුව එනවද? - ඔබ දන්නවා මට කවදාවත් නොමිලේ ආහාර වේලක් අතපසු නොවන බව.
ඔහ්, මම ඒක දන්නවා.
ඔබව මඳක් හමුවෙමු.
හේයි. අපිට අවශ්‍යයි තවත් බියර් සහ වයින්.
ඔබට මා වෙනුවෙන් ගබඩාවට යා හැකිද? මිනිස්සු පැයකින් මෙතනට එයි.
දැන්? මම ග්‍රිල් එක පටන් ගන්නයි හදන්නේ. හොඳයි, මට සූදානම් විය යුතුයි.
මිනිස්සු ඉක්මනට එයි.
හරි හරී. හරි හරී.
ඔබට තවත් දෙයක් අවශ්‍යයි මම ඉන්නවා? ඉතින් මම දන්නවා.
නොමැත.
කමක් නැහැ.
ඇත්තටම, තවත් හොට්-ඩෝග් බනිස් ටිකක් ගන්න.
ඒ වගේම, අබ ටිකක්. අපට ඇත්තේ කුළුබඩු සහිත වර්ගයකි.
ස්තූතියි.
හරි, කිඩෝ.
මට සෙල්ලම් බඩුවක් ලබා ගත හැකිද?
ඔබ සවන් දී ඉක්මන් කළහොත්.
ආ.
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?
මම දන්නේ නැ.
බලන්න! ක්ලාක් ඉන්නවා!
ආ.
ලස්සනයි වගේ නේද?
හරි, අපි ඉක්මන් කරමු.
හේයි, නේතන්, එන්න.
කමක් නැහැ. සමහර බඩ් ලයිට් ...
අපට යුෂ පෙට්ටි ලබා ගත හැකිද?
කමක් නැහැ.
හරි හරී.
යුෂ.
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකක්ද?
මම ඒ අයට කැමතියි.
හරි හරී. ඉතින් එහෙනම්.
ඒක හයියෙන්, තාත්තේ. එය කුමක් ද?
ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීමක් විය යුතුය.
"ජනාධිපති අනතුරු ඇඟවීම"?
හෙලෝ?
මෙය ජනාධිපති අනතුරු ඇඟවීමකි. එය පරීක්ෂණයක් නොවේ.
ජෝන් ඇලන් ගැරිටි,
ඔබ තෝරාගෙන ඇත හදිසි නවාතැන් නැවත ස්ථානගත කිරීම
ඇලිසන් රෝස් ගැරිටි සමඟ,
නේතන් බෙකට් ගරිටි.
ඔබට එක් පුද්ගලික බෑගයකට අවසර ඇත. ව්යතිරේක නොමැත.
කරුණාකරලා ඇලිසන් රෝස් ගරිටි ...
... නේතන් බෙකට් ගරිටි
ළඟ සිටගෙන වැඩි විස්තර සඳහා.
මෙය පරීක්ෂණයක් නොවේ.
කමක් නැහැ. නේතන්, එන්න. අපිට යන්න ඕන.
ඒත් ඔයා කිව්වා මට සෙල්ලම් බඩුවක් ගන්න පුළුවන් කියලා. අපි ඊළඟ වතාවේ එකක් ගන්නම්. ඉදිරියට එන්න.
ඒක හරි. එය විපාක අත්දැකීම්.
- මෙන්න ඔවුන්. - කාලය ගැන, මිනිසා.
මෙතන ඉඳගන්න.
හායි. හායි.
හේයි.
ජෝන්. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක් මචං.
ඔබත් කෙනී. හේයි, ඩෙබ්.
හේයි, යාළුවා.
... එය ඉදිරියට යන විට අත්ලාන්තික් දෙසට ...
ඔයා දැන් වෙලාවට. පළමු කුට්ටි වලින් එකක් පහර දීමට ආසන්නයි.
- ක්ලාක්ට පහර දෙයිද? - එයින් කොටසක් පමණි.
කරදර නොවන්න, එය සාගරයට යනවා.
තාත්තේ, ඇවිත් මාත් එක්ක ඉන්න!
ඔව්, මට යන්න වෙනවා ඔබේ මව සමඟ තත්පරයක් කතා කරන්න.
හේයි.
කොහෙද බියර් සහ වයින්? කාර් එකේ.
අහන්න, මට ඒ එකක් ලැබුණා ජනාධිපති ඇඟවීම්. ඔබට එකක් ලැබුණාද?
නැත. එය බොහෝ විට පරීක්ෂණයක් පමණි. ඔබට දේවල් ලබා ගත හැකිද?
නෑ අලි. මම හිතන්නේ නැහැ එය පරීක්ෂණයක් කියලා.
ඔවුන් කිව්වා අපේ පවුලේ අය කියලා නවාතැන් සඳහා තෝරාගෙන ඇත.
මම හිතන්නේ අමුතු දෙයක් මේ වල්ගා තරුව සමඟ ඉදිරියට යනවා.
නමුත් ප්‍රවෘත්තිය පැවසුවේ කැබැල්ලයි බර්මියුඩාව අසල කොහේ හරි වැටෙනවා.
එහෙනම් ඇයි අඩක් අපේ හමුදාවේ ගමනේ
ගුවන් යානා ටොන් එකක් සමඟ අහසේ?
හේයි, ජෝන්, මෙන්න එනවා. ඔයාලා මෙහෙට එන්න.
දැන්, බර්මියුඩාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන් තත්පර කිහිපයකින් බලාපොරොත්තු වේ.
විද්‍යාඥයන් ගණනාවක් පවසති විසුරුවා හරින තරංග දුර,
එය කළ නොහැක්කකි සුනාමියක් ඇති කිරීමට ...
ඔබ ඒකකයක් ගත්තාද? පොප්කෝන් සඳහාද? කරන්න.
... නමුත් එය අපට විශාලතම බලපෑමක් ලබා දෙනු ඇත 1908 ටන්ගුස්කා සිද්ධියේ සිට.
ඒ උල්කාපාතයක් වලට පහර දුන්නා ...
බලන්න! ක්ලාක් ඉන්නවා! ලස්සනයි වගේ නේද?
දර්ශනීය පළමු පින්තූර මෙහි.
ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? මේවා අපට සජීවීව පැමිණේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය කැබැල්ලයි පහළ වායුගෝලයට ඇතුළු වීම.
පහ, හතර ... පහ, හතර ...
තුන, දෙක ... ... තුන, දෙක ...
එක. ...එක.
සහ බලපෑම.
ඉන්න, කොහෙද පිපිරීම?
එය ගල් කැබැල්ලකි. පාෂාණ පුපුරා යන්නේ නැත.
එය ඩයිනෝසෝරයන්ට කියන්න.
අපි තවමත් බලා සිටිමු පළමු රූප සඳහා
ඒක ඇත්ත විප්ලවයේ අත්ලාන්තික් සාගරයේ බලාපොරොත්තු වේ.
එය මොකක් ද? කලින් දර්ශනවල දැක්වේ ...
නේතන්! මෙහෙ එන්න.
හැමෝම හොඳින්ද?
එය මොකක් ද? ඔයාලා හොදින්ද?
මම හිතන්නේ ඒක එහෙමයි කම්පන තරංගයක් හෝ ...
අපි දැන් වචනයෙන් කතා කරනවා කැබැල්ල,
එය රාජ්‍යයට පහර දී තිබේ මධ්‍යම ෆ්ලොරිඩාවේ ෆ්ලොරිඩාවේ
බලපෑමේ කේන්ද්‍රය සමඟ ට්‍රම්ප් නගරයෙන් පිටත වාර්තා විය
ඕර්ලන්ඩෝ දක්වා විහිදේ.
ඒ කැබැල්ල,
විද්‍යාඥයන් තක්සේරු කරන දේ පාපන්දු ක්‍රීඩාංගනයක ප්‍රමාණය,
පෙනෙන විදිහට කම්පන තරංගයක් යවා ඇත සැතපුම් 1500 ක් තරම් දැනුණා.
අහ්, මට ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි, නැත ඔබ දැකීමට යන දේ සඳහා වචන.
මේවා කරදරකාරී, කරදරකාරී රූප.
ඔවුන් අප වෙත එන්නේ ට්‍රම්ප් හි ප්‍රාදේශීය ප්‍රවෘත්ති හෙලිකොප්ටරය
මෙන්ම පොදු කාලගුණ චන්ද්‍රිකාව.
- ආ. - කුමක්ද?
මයික්. මයික්, ආපසු හැරෙන්න! මයික්, හැරෙන්න ...
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඉන්න, තවත් කෑලි කිහිපයක් ගහන්නද?
අප සමඟ මෙහි සිටින්න. අපට බොහෝ දේ නැත මෙම රූපවලට වඩා වැඩි තොරතුරු.
අවාසනාවට, අපට සම්බන්ධතා නැති වී ඇත එම ප්‍රදේශයේ අපගේ අනුබද්ධය සමඟ.
ඒ මොකක්ද ජෝන්?
එය ජනාධිපති අනතුරු ඇඟවීමකි.
ගමන් පථයේ ඇස්තමේන්තු විය පැහැදිලිවම ඉවත්ව යන අතර අපි ...
ඔබේ දුරකථනය එය ලබාගත්තේ ඇයි? අපේ නොවේ ද?
මෙම අනතුරු ඇඟවීම සඳහා ය.
ජෝන් ඇලන් ගරිටි.
ඔබ තෝරාගෙන ඇත හදිසි නවාතැන් නැවත ස්ථානගත කිරීම ...
තාත්තේ, ඔබේ නම රූපවාහිනියේ.
... ඇලිසන් රෝස් ගැරිටි සමඟ, නේතන් බෙකට් ගරිටි.
ඔබ සමඟ වෙනත් කිසිවෙකුට අවසර නැත. ව්යතිරේක නොමැත.
එක් පෞද්ගලික බෑගයක් ගෙනෙන්න
රොබින්ස් ගුවන් හමුදා කඳවුරට, වෝනර් රොබින්ස්, ජෝර්ජියා,
රාත්‍රී 9:45 ට. නැගෙනහිර සම්මත වේලාව.
හඳුනා ගැනීම සඳහා ඔබේ QR කේතය ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යවා ඇත.
කරුණාකර ඔබ බව තහවුරු කරන්න එකක් එබීමෙන් එය ලැබීම.
සමහර විට අපට එය එසේම විය හැකිය නිවසේ රූපවාහිනියේ පණිවිඩය.
නමුත් ඇයි එසේ කළේ එය ලබා ගන්නේ ජෝන් ගේ දුරකථනයට පමණක්ද?
QR කේතය ඉදිරිපත් කරන්න රොබින්ස් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ
ගුවන් නිෂ්කාශනය සඳහා පැය 21:45 වන විට.
තවත් කෙනෙක් අපට පහර දෙයි. මම එය දන්නවා.
අපි යමු. අපි යමු එලී.
මට නේතන් සමඟ ඉන්න ඕන.
-මොව්, එලී. යන්න. -මොමී.
අපි යමු ඇවිදින්න. අපි ඇවිදින්න යමු.
අවාසනාවට, අපට නැත තවත් තොරතුරු
ඔබ දකින මෙම රූපවලට වඩා. අපට සම්බන්ධතා නැති වී ඇත ...
ඔවුන් කිව්වේ එක බෑගයක් බැගින්, නමුත් මමවත් එපා මම ඇසුරුම් කරන්නේ කුමක් දැයි දැන ගන්න. උණුසුම්, සීතල?
මම දන්නේ නැ. උණුසුම්, සීතල. දෙකම, මම හිතන්නේ.
ඔහුගේ ඉන්සියුලින් සැපයුම් කොහේද? -කැබිනට්, ඉහළ වම් කෙළවර.
කාට්රිජ් ලබා ගැනීමට මතක තබා ගන්න ශීතකරණයේ සිට.
-මම මාසයක් සඳහා මෙය ප්‍රමාණවත්ද? -මාසයක්?
මාසයක්, අවුරුද්දක්. අපි සූදානම් වෙන්න ඕන අලි!
ඔහ්, වස්තුවේ. හේයි. හේයි, මා දිහා බලන්න. හැමදේම හොඳයි.
අපි ඉක්මන් කරන්නෙමු ඒ ගුවන්යානය මග හැරීමට අවශ්‍යයි. හරි හරී?
අපි හැමෝම මේ ගමන යන්නෙමු, ඒත් අපි ඔක්කොම එකට ඉන්නයි යන්නේ. 269 යි 00: 19: 23,454 -> 00: 19: 24,873 හරි, කිඩෝ?
සීයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හේයි. අපි ඔහුට කතා කරන්නම් පාරෙන්, හරිද?
... ට්‍රම්ප්ගෙන් ඉක්බිතිව බලපෑම. ට්‍රම්ප් යනු නගරයකි ...
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
... මිනිස්සු 400,000 ට අඩු.
උඩුමහලේ සිට සියල්ල එයයි. හේයි, ඔබ සූදානම්ද? අපිට දිගු ධාවනයක් තියෙනවා.
මට බෑගය දෙන්න ඉන්සියුලින් සඳහා.
බෑගය, බෑගය, බෑගය. ඔව්, හරි.
කොහෙද නේතන්? මම හිතුවේ ඔහු ඔබ සමඟ සිටින බවයි.
විනාශයේ තරම විස්තර කළ නොහැකි ය.
නේතන්!
නේතන්. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
බලන්න, අහස ගිනිගෙන ඇත.
හරි, අපි යමු, කිඩෝ. ඉදිරියට එන්න.
හරි, අපි හොඳයි?
ඔව්.
අපට එය මෙතැනින් දැකිය හැකිද?
ජෝන්, ජෝන්, ජෝන්!
දෙවියනේ.
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට ඇමතුමක් ලැබුණේ නැත.
දින දෙකක්. ඔවුන් ඒ සියල්ල වැරදියි.
ජරාවක් තියෙනවා ඒ දේවල කොටස්.
ඔවුන් කියන්නේ එකක් ඔවුන් ග්‍රහලෝක ඝාතකයෙකි.
දැන් ඔවුන් සියල්ලම පදනම් කරගෙන ඇත හමුදා නොවන ගුවන් ගමන්. අපි මොකද කරන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ, එඩ්.
ඉදිරියට එන්න.
මම දන්නේ නැහැ මේ නවාතැනද කියලා නැවත ස්ථානගත කිරීම සැබෑ ය.
ඒක ගොන් වැඩක්! ඔබ එය දන්නවා!
මට කණගාටුයි, හරිද? මට කණගාටුයි. ඒක නිකං ...
කරුණාකර ඔබ අපට ඇමතුමක් දෙන්න ඔබ එහි ගිය විට ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න.
අපිට යන්න පුළුවන් තැන වගේ ආරක්ෂිත වීමට.
ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරනවා කියලා, එඩ්.
වාසනාව. වාසනාව.
ඉන්න.
ඉන්න!
නවත්වන්න!
දෙවියනේ.
නවත්වන්න!
ඉන්න! ජෝන්, නවත්වන්න.
ඉන්න!
ඔබට එලීව රැගෙන යා හැකිය! කරුණාකර!
කරුණාකර!
අපිට එයාව ගන්න බෑ ඩෙබ්.
ඔබට එලීව රැගෙන යා හැකිය! කරුණාකර!
සමහර විට අපි කළ යුතුයි. නැහැ, අලි, අපට ඇයව රැගෙන යා නොහැක.
එලී! ඩෙබ්, මට කණගාටුයි.
අපිට ඇයව ගන්න බෑ.
මම ඔබෙන් අයදිනවා!
ඩෙබ්, ක්‍රිස්තුස් උදෙසා, මග හැර යන්න!
ජෝන්. අලි.
නොමැත!
අපිට ගන්න බෑ ...
- නොමැත! බියගුලු! - ඩෙබ්, මට කණගාටුයි!
- නොමැත! - ජෝන්.
- ඇලිසන්. ඇලිසන්. - එලී!
- කරුණාකර, දොර අරින්න! - එලී!
මට කණගාටුයි, ඩෙබ්!
නොමැත!
එය නේතන් නම් කුමක් කළ යුතුද? එය එසේ නම් ...
නේතන්!
එලී!
නොමැත!
මට කණගාටුයි, කෙනී.
නොමැත.
නොමැත!
ඉන්න! ජෝන්, අපි ආපහු යන්න ඕන!
අලි, අපට ඇයව රැගෙන යා නොහැක.
නමුත් ඇයි? කුමක්ද?
ඉතින් අපි ඇයව ගුවන් කඳවුරට ගෙන යනවා,
ඉන්පසු ඇයව එහි සිටගෙන සිටින්න ඔවුන් ඇයව ඉවතට හරවන විට තනිවම?
ඔහු කතා කරන්නයි යන්නේ. ඔහු අපිට කතා කරයි.
ඒක හොදයි.
වැඩි බලපෑම් අතර ලොව පුරා බලාපොරොත්තු වේ
පෘථිවිය භ්‍රමණය වන විට එහි අක්ෂය මත ...
මෝඩ ඇමතුම නොලැබේ. මම හිතනවා මගේ තාත්තා හොඳින් කියලා.
... බෝම්බ හෙලුවා මිලියන ගණනක් ඇමතුම් සමඟ,
දැනටමත් මංමුලා සහගතයි අවිනිශ්චිත කාලයක් ඇති පුද්ගලයින්.
රට පුරා, ජනතාව සිල්ලර වෙළඳසැල් මිලදී ගන්නවා,
සැපයුම් මත ගබඩා කිරීම.
ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගත නොවීය.
සමහරුන්ගේ සනාථ නොකළ වාර්තා තිබේ ජනාධිපති ඇඟවීම් ලබා ගන්නා පුරවැසියන්
වාර්තා කිරීමට උපදෙස් සමඟ රට පුරා හමුදා කඳවුරු,
ප්‍රවාහනය සඳහා තෝරාගෙන ඇත වර්ගීකරණ හදිසි නිවාස සඳහා.
කොහෙද කියලා කියන දේ ඔවුන් අපිව අරගෙන යනවද? -නොමැත.
එහි සඳහන් වන්නේ නවාතැන් ස්ථාන වර්ගීකරණය කිරීමයි. කිසිදු තොරතුරක් නොමැත.
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ අපිව තෝරා ගත්තා.
තවමත් පවතී නිල ප්‍රකාශ නොමැත
ධවල මන්දිරයෙන් හෝ ස්වදේශීය ආරක්ෂාව.
මොනවද වෙන්නේ?
බොහෝ අය අනුමාන කරන්නේ ඔවුන් එසේ වී ඇති බවයි රඳවා ගැනීමේ තොරතුරු
මහා හිස්ටීරියාව ඇතිවීම වළක්වා ගැනීමට
එවිට ඔවුන් නැවත ස්ථානගත කරනු ඇත මුලින්ම නවාතැන් සඳහා තෝරාගෙන ඇත
නොවැළැක්විය හැකි බිඳවැටීමට පෙර අපේ ජාතියේ.
ඔහ්, නෑ.
මහා.
අධිවේගී මාර්ගය දෙස බලන්න.
මගේ දෙවියනේ.
පරිස්සමින්. ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?
වෙනත් මාර්ගයකට යනවා.
පරෙස්සම් වෙන්න.
ඒක කරන්න, ජෝන්! සමාවෙන්න අලි.
හරි හරී.
කමක් නැහැ.
මම හිතන්නේ අපි හොඳයි.
ක්ලාක්ගේ කොටස්, දැන් දහස් ගණනින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත,
දිගටම වෙනස් බලපෑම් ලොව පුරා කලාප
අනතුරු ඇඟවීමක් නැතිව කොහෙත්ම නැහැ.
ඒවායින් බොහොමයක් කුඩා වන අතර ප්‍රමාණය, අවම හානියක් සිදු කරයි,
සමහර කොටස් විශාලයි මුළු නගර ඉවත් කිරීමට ප්‍රමාණවත්,
බොගෝටා, කොලොම්බියාව වැනි මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.
- නමුත් අභ්‍යවකාශ ඒජන්සි සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද ... - -අවසාන.
... ඔවුන් තවත් දත්ත රැස් කිරීමට උත්සාහ කරන විට දැන් හඳුනාගෙන ඇති එක් කොටසකි
ඇතිවීමට තරම් විශාලයි වඳවීමේ මට්ටමේ සිදුවීමක්.
මෙම විශේෂිත කොටස ඇස්තමේන්තු කර ඇත පැය 48 ක් ඇතුළත පෘථිවියට බලපෑම් කිරීමට.
යේසුස් වහන්සේ.
ප්‍රාදේශීය නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතන සහ පළමු ප්‍රතිචාර දැක්වූවන් යටපත් වී ඇත ...
ඔයා හිතනවද මේ ඔක්කොම මිනිසුන් තෝරා ගත්තාද?
ඩන්නෝ.
ප්‍රමාණවත් නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද? හැමෝටම ඉඩක්ද?
අපි මුලින්ම එතනට යමු.
පනින්න. හරි හරී. හරි, යාලුවනේ, අපි යන්න ඕන.
නමුත් ඔබ ගුවන් යානා වලට වෛර කරනවා.
හරි, කිඩෝ. මම දන්නවා.
නමුත් සමහර විට ඔබ එය උරා බොන්න ඕන. තල්ලු කරන්න, හරිද?
ඔබ සුපිරි බියට පත්වන විට පවා.
ඔයාට මාත් එක්ක ඒක කරන්න පුළුවන්ද, අංකුර?
ඔව්?
හරි, අපි යන්න ඕන.
කමක් නැහැ? අපි යමු.
තෝරාගත් අය පමණි ඇතුල් වේවි.
ඔබේ QR කේත සූදානම් කරන්න!
ඔබ තෝරා නොගත්තේ නම්, ගේට්ටුව ළඟට යන්න එපා.
නැවතී සිටින්න!
තෝරාගත් අය පමණි ඇතුල් වේවි.
ඔබ තෝරා නොගත්තේ නම්, ගේට්ටුව ළඟට යන්න එපා.
ඔවුන් මිනිසුන්ට ඇතුළුවීමට ඉඩ දෙනවාද?
කමක් නෑ කිඩෝ.
ඔබ තෝරා නොගත්තේ නම්, ගේට්ටුව ළඟට යන්න එපා.
අපි තෝරා ගත්තා!
අපි සේල් ...
අපොයි!
තවත් එකක් පහර දුන්නාද?
හේයි, අපිව තෝරා ගත්තා!
මට සමාවෙන්න. කරුණාකරලා මට සමාවෙන්න.
හරහා එන. මට සමාවෙන්න.
අපි යමු!
දිගටම යන්න. මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
අපිව තෝරා ගත්තා. තේරීම් කරන්නන් පමණි.
හේයි. අපි තෝරා ගත්තා!
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත සහ තීරු කේතය අවශ්‍යයි.
එතන.
සැකසුම් සඳහා හැන්ගර් 33. දැන් යන්න.
කමක් නැහැ. මගේ අත ගන්න. අපි යමු.
සමාවන්න.
කණ්ඩායම් චාලි 4, ප්‍රවාහනයට යන්න 56.
- දිගටම යන්න! - අපි යමු යාලුවනේ.
ඔබේ හැඳුනුම්පත් තබා ගන්න ඔබේ තීරු කේත සූදානම්.
ඔබේ අත් ඔරලෝසුව ඔබේ පුද්ගලිකයි හඳුනා ගැනීම. එය ඉවත් නොකරන්න.
ඔබට ස්තුතියි. එය නොමැතිව ඔබට බෝඩිමට යාමට නොහැකි වනු ඇත.
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. රේඛාව චලනය කරන්න.
ඒක ඔයාගේ.
කමක් නැහැ. මේ හස්තය මෙතන. ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැකිද?
ඔන්න ඔයා යන්න. ඔබට ස්තුතියි.
හරි හරී.
ම් ... යාලුවනේ?
ඉවතලන අයිතම දමන්න බිත්තියෙන්!
ඔබේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය ගන්න ඒවා මේ එක බෑගයකට දමන්න.
එය නොගැලපේ නම්, එය යන්නේ නැත. ව්යතිරේක නොමැත.
ඔබේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය ගන්න ඒවා මේ එක බෑගයකට දමන්න.
එය නොගැලපේ නම්, එය යන්නේ නැත. ව්යතිරේකයක් නොමැත.
ඉවතලන අයිතම දමන්න බිත්තියෙන්.
ඔබේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය ගන්න ඒවා මේ එක බෑගයකට දමන්න.
එය නොගැලපේ නම්, එය යන්නේ නැත. ව්යතිරේකයක් නොමැත.
සමාවෙන්න, එක බෑගයක්? අපිට බෑග් තුනක් තියෙනවා.
පවුලකට එකක්.
දිගටම යන්න. හරි හරී. කමක් නැහැ.
- සමාවෙන්න යාලුවනේ. - පවුලකට එක් බෑගයක්. අපි යමු.
පුද්ගලික බඩු බාහිරාදිය සහ ඒවා මේ එක බෑගයකට දමන්න.
එය නොගැලපේ නම්, එය යන්නේ නැත. ව්යතිරේකයක් නොමැත.
කමක් නැහැ. අපි ඇසුරුම් කරමු අපට හැකි පමණින්.
හරි හරී. ම් ... කලිසම් ටිකක් ගන්න, හැමෝටම ෂර්ට්.
ඔව් ඔව්.
මම නේතන්ගේ දේවල් දාන්නම් එය වෙනම තබා ගැනීමට බැක්පැක්.
හරි හරී.
මට ඔයාගේ බ්ලැන්කට්ටුව ලැබුණා, හරිද? අපි ඒක මෙතනට දාන්නම්.
ඔහුගේ කලිසම එහි දමන්න. ඉඩ දෙන්න ...
ඒක මට කමිසයක්.
ජෝන්? ඔව්.
ඔහුගේ බෙහෙත් කොහෙද? මම ඒක මෙතනට දැම්මා. ඒක නැති වෙලා.
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
ඒක නැති වෙලා. එය එහි නැත. ඒක එතන. ඔයා ඒක දැම්මා ...
නේතන්, ඔයා ගියාද? ඔබේ ගමන් මල්ලේ?
මට මගේ බ්ලැන්කට්ටුව අවශ්‍ය විය.
දෙවියනේ.
ඔහු එය අතහැර දැමිය යුතුයි කාර් එකේ. ජරාව!
දැන් මොකද? අපි මොකද කරන්නේ?
රැඳී සිටින්න.
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
හේයි, මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
අපේ යානය පිටත් වන තුරු කොපමණ කාලයක්ද?
විනාඩි පහළොවක්. විසි, ඉහළට.
හරි හරී. හරි හරී.
මම යන්නම් ... මම යන්නම්. ඔහොම ඉන්න .. මොකක්?
මොකක්ද, අපි දැන් යන්නේ? ඔහුගේ ඉන්සියුලින් අත්හරින්න?
මට අත් ඔරලෝසුව ඇත. ජෝන්.
බලන්න, මම ඔබව ගුවන් යානයෙන් හමුවෙන්නම්.
මට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න මොන එකද ඔයා ඉන්නේ.
- දිගටම යන්න. - ඒකට කමක් නැහැ.
ඔහු වහාම ආපසු එනු ඇත. හරි හරී?
අපි මේක මෙතනට දාන්නම්.
අපි යමු, යමු, යමු.
නැහැ, මට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි කාර් එකෙන් යමක්.
මගේ අත් ඔරලෝසුව මා සතුව ඇත. මට නැවත ඇතුළට යා හැකිද?
ඔව්, ඉදිරියට යන්න. යන්න.
හරි හරී.
කමක් නැහැ.
ඔබ දන්නවද? මෙහෙ එන්න. මෙහෙ එන්න.
හේයි! මට සමාවෙන්න.
බලන්න, මම මගේ සැමියා දන්නවා ඔයාට කතා කළා විතරයි.
ඔහු ආපහු කාර් එකට යනවා මගේ පුතාගේ මැදිහත් වීම සඳහා.
ඔයාට පුළුවන්ද එයාට ලැබෙනවා කියලා අපේ ගුවන් යානයේ ... මේඩ්ස්?
ඔව්. එය ඔහුගේ ඉන්සියුලින් පමණි.
සාජන් රූයිස්?
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔහුට පැහැදිලි කළා.
එය ඔහුගේ ඉන්සියුලින් පොම්පය සඳහා පමණි. එය ලොකු දෙයක් නොවේ.
ඔබ දන්නවද? එය අමතක කරන්න. ඒක හොඳයි. අපට එය අවශ්‍ය නැත.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි මැඩම්.
ඒ ගැන කරදර නොවන්න. අපි වෙඩි භාවිතා කරමු. එය ලොකු දෙයක් නොවේ.
පළමු පේළිය, අපට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් අවශ්‍යයි. කුමක්ද?
බලන්න, අපට වළලු තිබේ. අපිව තෝරා ගත්තා.
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න මැඩම්.
නෑ නෑ නෑ. මන්ද?
මැඩම්, මම අහන්නේ නැහැ.
අපි යමු.
ඒකට කමක් නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න! - මෙතනින්!
නෑ, කැප්ටන්, මට මතක නැහැ ඒ සඳහා නියෝගයක් ලබා දීම.
නෑ, මට යමක් කියන්න, කොහොමද එතන එම ප්‍රකාශනයේ ගැටලුවක් තිබේද?
මම ඒ සඳහාම අත්සන් කළෙමි.
ඊට පස්සේ මම එතනට ඇවිත් පරීක්ෂා කරන්නම්. මම පහකින් එතනට එන්නම්.
දරුවාගේ දියවැඩියා. ඔහුව අල්ලන්න එපා.
මට කණගාටුයි. ඔබට දැනුම් දිය යුතුව තිබුණි.
නිදන්ගත තත්ත්වයක් ඇති ඕනෑම අයෙක් ගුවන් යානයේ සිටිය නොහැක.
එය දියවැඩියාව පමණි.
ඔහුගේ තත්වය තිබිය යුතුයි තිරගත කිරීමේදී සලකුණු කර ඇත.
මම මුරකරුට කිසිවක් කීවේ නැත්නම්, ඔහුට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔහුට පොම්පයක් තියෙනවා කියලා.
මට කරන්න දෙයක් නැහැ ඒ ගැන මැඩම්.
ඔබට මවාපෑමට හැකිය ඔයා ඒක දැක්කේ නැහැ කියලා.
- මැඩම්, මම රීතිය ලිව්වේ නැහැ. සමාවන්න. -එවිට එය නොසලකා හරින්න!
මේ ඔබේ පවුල නම් කුමක් කළ යුතුද?
මගේ පවුල තෝරාගෙන නැත, මැඩම්.
ත්‍රිවිධ හමුදාවෙන් 99% ක්ම එසේ නොවීය.
අපි හැමෝම මෙහි ස්වේච්ඡා සේවකයන් අපේ වැඩේ කරනවා විතරයි.
මට කණගාටුයි.
මම.
නමුත් කරුණාකර ...
ඔහුගේ පියා, මගේ සැමියා ඒ ගුවන් යානා වලින් එකක් දැන්.
මා කුමක් කළ යුතුද?
හේයි!
මේ බ්‍රීන්.
ඔව්, මම බලනවා මගියෙකුට.
මැඩම්, ඔහුගේ නම කුමක්ද?
ජෝන් ඇලන් ගරිටි.
හුණු 33?
ඔව්, ඔහුගේ පුතා සලකුණු කළා.
ඔබට ස්තුතියි. ඔවුන් ඔහු ගැන සොයනවා.
ඔබට ස්තුතියි. ඔබට ස්තුතියි.
ඇලිසන්!
නේතන්!
ඇලිසන්!
දුවන්න එපා. පිළිවෙළකට ගෙන යන්න ඔබ විසින් නියම කරන ලද ගුවන් යානයට විලාසිතා.
ඔබ ළමයෙක් දැක තිබේද? ඔහුට වයස අවුරුදු හතයි. ඔහු අළු පැහැති හිස්වැස්මක් පැළඳ සිටී.
ඔහුගේ මව අඳුරු හිසකෙස් ඇති අයෙකි. ඇය 5'7 පමණ ...
මම ගොඩක් ළමයි දැකලා තියෙනවා, සර්. කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔවුන් මුලින් එය සෑදුවා නම්.
ඔවුන්ට වළලු තිබේද? අපි හැමෝටම ඒවා තියෙනවා, ඔව්.
එවිට ඔවුන් ක්‍රියාත්මක වේ මෙම ගුවන් යානා වලින් එකක්.
ඔයාට විශ්වාසද ඒ ඔක්කොම කියලා එකම තැනකට යනවාද?
ඔව්. දැන් යන්න.
හැමෝම දිගටම ගමන් කරනවා පිළිවෙළකට!
ඇලිසන්!
දුවන්න එපා!
හරි හරී. ස්තූතියි, ලුතිනන්.
මැඩම්, ඔවුන් බෝඩිමේ. මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් කළ හැකි කිසිවක් නැත.
නෑ නෑ නෑ. ඉදිරියට එන්න. ඔබට එකක් ඉදිරියට යා හැකිය ඒ ගුවන් යානා වලින් ඔහු ගැන හොයන්න.
සමඟ ගුවන් යානා දුසිම් ගණනක් ඇත මගීන් දෙදහසකට අධික පිරිසක් අනතුරට ලක්විය.
මට මේ සඳහා ඔවුන්ව දරාගත නොහැක. දුරකථන තිබේද? මට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
මම දන්නේ නැ දුරකථන තිබේ නම්.
-මෙම ගුවන් යානා යන්නේ කොහේද? ආරක්ෂිත ගමනාන්ත වර්ගීකරණය කර ඇත.
බලන්න, මැඩම්, මේක හදිසි අවස්ථාවක් චලනය වන කොටස් විශාල ප්‍රමාණයක් සමඟ ක්‍රියා කිරීම.
මම ඉන්නේ ප්‍රවාහනයේ. මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් පිළිතුරු ලබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි.
කරුණාකර. මා කුමක් කළ යුතුද?
මට සමාවෙන්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න. නෑ නෑ නෑ!
මැඩම්, මට ඔබව අවශ්‍යයි කරුණාකර මේ පැත්තට යන්න.
ඇලිසන්!
නේතන්!
ඇලිසන්!
නේතන්!
ඇලිසන්!
හැමෝම වාඩි වෙන්න! අපි යමු, යමු!
හැමෝම වාඩි වෙලා.
හැමෝටම ආසනයක් හොයාගන්න පුළුවන්. සර්, ආසනයක් සොයා ගන්න. අපි රෝල් කරන්න සූදානම්.
මම මගේ බිරිඳ සහ දරුවා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. ඔවුන් ඉන්නේ මේ ගුවන් යානයේ.
මට ඔබ වාඩි වීමට අවශ්‍යයි. අපිට රෝද ඉහළට ගන්න වෙනවා.
සෑම කෙනෙකුම ආසනයක් සොයා ගනී. වාඩි වෙන්න, සර්! ආසනයක් සොයා ගන්න. අපි යමු!
ජරාව.
ඉදිරියට එන්න.
හේයි. හේයි. හේයි, ඔයා කොහොමද යන්නේ?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මාව තෝරා ගත්තා.
ඔව් මම දන්නවා. ඒවා සමඟ.
නැහැ, ඒ මගේ පුතාගේ.
ඔහු දියවැඩියා රෝගියෙකි.
ඔව්, මගේ සහෝදරියගේ ළමයාත් එහෙමයි ඔව්හු ඔහු හැරෙව්වෝ ය.
ඔවුන් කිව්වා අසනීප නැහැ කියලා.
ඔයා කවුරුහරි දන්නවාද? අපට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?
හේයි! නෑ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
නැහැ, ඒ දොර අරින්න!
- ඒ දොර අරින්න! නොමැත! - ආ, ආ!
ඔයා මොකද කරන්නේ, සර්? නැවත ඔබේ අසුනට යන්න.
නැවත ඔබේ අසුනට යන්න! ඔයා මට එළියට යන්න ඕන.
මට මගේ ළමයා ළඟට යන්න වෙනවා, කරුණාකර. මම ඔබෙන් අයාචනා කර සිටිනවා.
ඔයා මේ ගුවන් යානයෙන් බහින්න, අපි ඔබ නැතිව යනවා.
ඒක හරි. මට ගුවන් යානයෙන් බැසීමට ඉඩ දෙන්න!
ඔබට ස්තුතියි.
සමාවන්න.
පරිමිතිය උල්ලං! නය කිරීම! පරිමිතිය උල්ලං! නය කිරීම!
මැඩම්, මේ පැත්තට යන්න! කවුරුහරි ඇයට උදව් කරයි! පරිමිතිය උල්ලං! නය කිරීම!
චලනය, චලනය, චලනය!
ආරක්ෂක උල්ලංඝනය!
ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
පරිමිතිය උල්ලංඝනය කිරීම. පරිමිතිය උල්ලංඝනය කිරීම. ගුවන් ධාවන පථය තුනයි.
සියලුම ආරක්ෂක හමුදා ගුවන් ධාවන පථ තුන තුනකට.
- යන්න යන්න! ගුවන් ධාවන පථය 33! - පරිමිතිය පවත්වා ගන්න!
ධාවන පථයට උපස්ථ 33!
මාව අනුගමනය කරන්න!
- මට ඒ ගුවන් යානයට යන්න දෙන්න! - අපි යමු!
- කරුණාකර අපව රැගෙන යන්න! - අපි යමු!
ඔබේ ආයුධ අතහරින්න! ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!
එය අතහරින්න!
එහෙ ඉන්න! බිමට බහින්න!
දැන් ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!
හේයි! හැමෝම එළියට යන්න! ඉන්ධන කාන්දු වීමක් තිබේ. එය ආරක්ෂිත නොවේ!
යන්න!
බිමට බහින්න!
යන්න යන්න යන්න!
ඒ තාත්තාගේ ගුවන් යානයද?
නෑ පැටියෝ. බලන්න, වෙනත් ගුවන් යානා තිබේ.
ඔහු ඒ මත නොවේ, හරිද?
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. මගේ අත අල්ලාගන්න.
- පලයන් එළියට! - ඉක්මන් කරන්න! නවත්වන්න එපා!
අපි යමු! ආපසු යන්න!
හේයි, සර්, නවත්වන්න එපා! හේයි, ඒයි, ඒයි.
නවත්වලා සවන් දෙන්න! මට මගේ බිරිඳ සහ දරුවා සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඔවුන් මෙහි පැමිණියේද?
සර්, මට ඔයාව මතකයි.
ඔවුන් ඔබේ පුතාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. ඔබේ පවුලේ අය එළියේ නැහැ.
දිගටම ඉදිරියට යන්න.
ආපසු යන්න!
යන්න යන්න යන්න.
අපොයි.
පරිස්සමින්.
මෙතන ඉන්න, වීදුරුවෙන් ඉවතට.
ඉදිරියට එන්න! මෙතනින්!
ඔබ හොඳින්ද?
කෝ මම බලන්න. මා දිහා බලන්න.
ඔබ පහත් ද?
හිස්.
ඔහොම ඉන්න, මට ඔයාගේ මැදිහත් වෙන්න දෙන්න.
ඔබේ තාත්තා ඒවා තිබිය යුතුයි.
හරි හරී. මා දිහා බලන්න.
කමක් නැහැ, අපිට ෆාමසියක් හොයාගන්න වෙනවා.
මෙහි.
මෙන්න, එය ගන්න.
අපි තාත්තාව හොයාගත්තොත්, අපි කරන්නම් සීයාගේ ගෙදරට යන්න, හරිද?
මම දැන් යන්නම් ඔහුට පණිවිඩයක් යවන්න.
නැවතී සිටින්න!
අපොයි.
ඇලිසන්!
හරි, එතන තියෙනවා.
කමක් නැහැ. ඔයාට ඕනේ මට සමීපව ඉන්න, හරිද?
අපට අවශ්‍ය දේ ලබාගෙන පිටතට යන්න හැකි ඉක්මනින් මෙහි.
සමාවන්න.
මෙහි. හරි හරී.
ඉදිරියට එන්න. මා සමඟ දණ ගසන්න.
හරි හරී.
මට ඔබේ ඇඟිල්ල දෙන්න.
ඔයා හරිම නිර්භීත කෙනෙක්, ඔයා ඒක දන්නවද?
ඔහ්, ජේසු. ඔයා ඉන්නේ 300 .
අපි ඔබව නිවැරදි කරමු.
හරි හරී. අහ් ...
හරි හරී.
ඉදිරියට එන්න! හැමෝම එළියට! ඉදිරියට එන්න!
පලයන් එළියට!
මෙතනින් පිටවෙන්න!
ගෙනයන්න! පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! අපායෙන් මිදෙන්න!
හැමෝම දැන් එළියට! අපි යමු! චලනය වන්න!
ගෙනයන්න! යන්න, බැල්ලි! පලයන් එළියට!
ගෙනයන්න!
අපි යන්නම් අපිට පුළුවන් තරම් වේගයෙන්, හරිද?
පහත් මට්ටමක සිටින්න. මා අසල රැඳී සිටින්න.
එන්න, දැන්. එන්න, එන්න, එන්න.
අපි යමු! ඉදිරියට එන්න!
ඒ සියල්ල අල්ලා ගන්න!
එන්න, දිගටම ඉදිරියට යන්න!
නෑ නෑ නෑ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
නැහැ, බලන්න එපා.
බලන්න එපා.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මෙන්න, මා සමඟ සිටින්න. ඉන්න මා සමඟ, මා අසලම.
කරුණාකර! කරුණාකර.
- කරුණාකර. - ගෙනයන්න!
මගේ පුතාගේ වයස අවුරුදු හතයි!
එය ගෙනයන්න, චලනය කරන්න!
යන්න.
ඉදිරියට එන්න!
හේයි!
හේයි, ඒයි! ඔබ උතුරට යනවාද?
කරුණාකර, අපට ගමනක් අවශ්‍යයි. කරුණාකර.
ඔබ උතුරට යනවාද? කාර් එකට නගින්න.
නෑ නෑ නෑ!
නැහැ, අපි ලබා ගත යුතුයි ලෙක්සිංටන් අසල.
කාර් එකට නගින්න.
මම ඔයාව දුරට ගෙනියන්නම් නොක්ස්විල්, නමුත් එය එයයි.
ඔබට ස්තුතියි! ඇතුලට යන්න, ඇතුලට යන්න, ඇතුලට යන්න!
ඉදිරියට එන්න. ඇතුලට එන්න පුතේ. හරි හරී.
මගේ දෙවියනේ. ඔබට වෙඩි හඬ ඇසිය හැකිද? ඔව්.
මම දුවන්න පටන් ගත්තා.
මම හැරී බැලුවෙමි රෝද පුටුවක සිටි කාන්තාව.
ඔවුන් ඇයව මැරුවා. ඔහ්, ජේසු.
මම ඔවුන් දෙස බලා සිටියෙමි. මම හිතුවා ඔවුන් මට වෙඩි තියනවා.
මට කණගාටුයි, ගරු. හරි, ඔන්න යන්න.
ඔයා හොඳින්. හරි හරී? හරි හරී.
- ඔයා ආපහු එතනට එනවද? - ඔව්.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
එය හරියට විධාන දාමයක් නැති වගේ. කිසිවෙකු භාරව නැත.
හැමෝම දුවනවා ඔවුන්ගේ හිස් කපා.
ජරාව.
අපි නොක්ස්විල් වෙත යමු, ගුවන් යානයකට යන්න.
ඔව්, අපට එහි යා හැකි නම් ඔවුන් ගුවන් ගත වීමට පෙර.
ඔවුන් අපට ඉඩ දුන්නොත්.
මම කිව්වේ, ඒ මෝඩ ලොතරැයිය.
ඔබ රජය දන්නවා මේ සියල්ල ගැන දැන සිටියේය,
ඔවුන් කළ සියල්ල පොහොසත් මේද බළලුන් තෝරා ගත්තා.
අපොයි.
හේයි, ඔබේ පුතා, ඔහුට බඩගිනිද?
අපිට මෙතන සැන්ඩ්විච් එකක් ලැබුණා.
ඔබ දන්නවද? එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි ඔහුට යමක් කන්න. ඔබට ස්තුතියි.
අපිට තුර්කිය සැන්ඩ්විච් එකක් ලැබුණා, පැටියෝ. ඒක හොඳද?
ඔබට ස්තුතියි.
අපි මොනවද කියන්නේ?
ඔයා මොනවද කියන්නේ, පැටියෝ?
ඔබට ස්තුතියි.
හොඳයි, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ දෙදෙනා මෙහි සිටිනවාද? සියල්ල තනිවම?
අහ්, නැහැ. මගේ සැමියා, ම් ...
Sinhala Subtitles කැසින්-මැරියාගේ යාන්ත්‍රික පරිවර්ථනයකි. කතෘට අයිතිය එපා.
sinhala subtitles singhala subtitles sinhalese subtitles Movie subtitles subs sin subs sinsubs MachineKeriya zebusenior සිංහල උපසිරැසි උපසිරස කැසින් මැරියා කැසින්මැරියා කැසින්-මැරියා
අපි වෙන් වුණා.
ඔහු ගුවන් යානයක.
ගුවන් යානයක්?
රැල්ෆ්, ඔවුන් ඒවා ඇඳගෙන ඉන්නවා අපි ප්‍රවෘත්තිවල දුටු වළලු.
ඔබව තෝරා ගත්තාද?
ඇයි ඔයා නැත්තේ? ඔහු සමඟ එම ගුවන් යානයේ?
මගේ පුතා, ඔහුට වෛද්‍ය තත්වයක් තියෙනවා, ඒ නිසා ඔවුන් අපට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
ඔහ්, මොන තරම් ලැජ්ජාවක්ද.
ඒක ලැජ්ජාවකි.
හේයි! හේයි!
නෑ ඉන්න! ඉන්න!
ජරාව.
වැඩ කරන්න, මෝඩ ජරාව.
අවසාන.
ජෝන්? හේයි, අලි?
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
දෙවියන්ට ස්තූතියි. අලි, ඔයා හොඳින්ද?
ජෝන්. ඔබට මගේ පෙළ ලැබුණාද?
හේයි, අලි, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
හෙලෝ? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
ඔබ ඔබේ තාත්තා ළඟද? ජෝන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම් ...
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. ... කරුණාකර අපව තාත්තාගේ නිවසේදී හමුවන්න.
එතැනට තමයි අපි යන්නේ. අලි ...
ඒ තාත්තාද? ඔව්, ඒ ඔහු.
ඔහු කොහෙද? මම දන්නේ නැ. දුරකථනය ක්‍රියා නොකරයි.
මට එයාව බලන්න ඕන. මම දන්නවා.
අපි ඔහුව සීයාගේ නිවසේදී හමුවෙමු. ඒකට කමක් නැහැ. ඔහු අපිව එතනදී හමුවෙයි.
මගේ බූරුවා සිපගන්න, ක්ලාක්!
එන්න යාලුවනේ. ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම. අපිට යන්න වෙනවා.
හේයි. හේයි!
මට සමාවෙන්න.
ඔබ යන්නේ කොහේද? උතුරු.
කොපමණ දුරද? කැනඩාව.
ඔයාට මාව ගන්න පුළුවන්ද? කෙන්ටකි, ලෙක්සිංටන් වෙත?
එය එතැනට යමින් තිබේ.
හරි, නමුත් ඔබට දැන් ඇතුල් විය යුතුයි.
ඔබට ස්තුතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
කුමක්ද?
මම මොකද කරන්නේ?
ඔවුන් මිනිසුන් තෝරා ගන්නවා ඔවුන්ගේ වෘත්තීන් මත පදනම්ව.
මගේ අම්මා වගේම ඇයත් තෝරා ගත්තා ඇය වෛද්‍යවරියක් නිසා.
මම ව්‍යුහාත්මක ඉංජිනේරුවෙක් මම ගොඩනැගිලි හදනවා.
අපට ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍යයි.
හේයි, මම ජෝන්.
කොලින්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ඔබත්. ඔබත්.
ඉතින්, ඔබේ අම්මා පිළිගත්තා නම්, ඇයි ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ නැද්ද?
මම මගේ කතා කරලා නැහැ අවුරුදු හතකින් පවුල.
මම මේ සියල්ල ගැන දැනගත්තා මගේ සහෝදරිය හරහා.
ඔව්. මම සහ මගේ අම්මා, අපිට අපේ ප්‍රශ්න තිබුණා.
අමනාපකම් පැවැත්වීම සඳහා බොහෝ දේ නේද?
ඔයාට කොහොම ද?
මම පියාසර කිරීමට කැමති නැහැ. මම ඇවිදින්න හිතුවා.
මට මගේ බිරිඳ සහ පුතා අහිමි විය හමුදා කඳවුරේ,
මම උත්සාහ කරනවා දැන් ඔවුන් හමුවීමට.
හරි, බලන්න.
ඉතින් මගේ කොල්ලා මෑනි රිය පදවනවා,
ඔහු කැනඩාවේ සමහර ගුවන් නියමුවන් දන්නවා.
අන්න එතන තමයි අපි ඔක්කොම යන්නේ.
ඔවුන් සමහර අයට දෙනවා කූඩාරම් වලට යනවා.
නමුත් කූඩාරම් වර්ගීකරණය කර ඇත. ඔවුන් යන්නේ කොහේදැයි ඔවුන් දැන ගන්නේ කෙසේද?
ඔවුන් ලුහුබැඳ ඇත ග්‍රීන්ලන්තයට හමුදා ගුවන් ගමන්.
ග්‍රීන්ලන්තය?
ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුයි.
නෑ, ස්තූතියි,
ඒත් මට මගේ බිරිඳව හොයාගන්න වෙනවා සහ කෙන්ටකි හි පවුල.
ඒ නිසා ඔවුන් සොයාගෙන හමුවන්න පස්සේ අපිත් එක්ක.
අපි ඔස්ගුඩ් වලින් පිටත් වෙනවා.
එය කුඩා නගරයක් දේශ සීමාව හරහා.
ඔබ දන්නේ කෙසේද ඔයා ඇතුලට යන්නද යන්නේ?
එක් මාර්ගයක් පමණි සොයා ගැනීමට, හරිද?
ඔබ දන්නවා, එය දැඩි වනු ඇත එතරම් උතුරට,
ලෙක්සිංටන් දක්වා.
මම කිව්වේ, ඒක මෙතන පිස්සු.
ඔබට විශ්වාසද ඔබට අවශ්‍ය නැති බව අපිත් එක්ක එන්න?
ඔයා දන්නවද, ගුවන් යානයකට යන්න?
මම දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත්තෙමි. එය ක්‍රියාත්මක වූයේ නැත, ඒ නිසා මට මගේ තාත්තා ළඟට යන්න ඕන.
ඔහ්, හරි.
රැල්ෆ්, ඒ මොකක්ද?
මට ... මට බැහැ ...
මට ඒ සියල්ල විශ්වාස කළ නොහැක ගුවන් තොටුපලේ සොල්දාදුවන්,
ඔවුන් එසේ කරන බව ඒ පිරිමි ළමයා ඉවතට හරවන්න.
මම කිව්වේ, ඒ වගේ මුහුණකින්?
ඇය දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත ඒක තමයි උනේ.
ඔව්, හොඳයි, සමහර විට ...
සමහර විට ඔහුට ටිකක් තිබේ නම් ඔහු සමඟ වෙනස් පවුලක් ...
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඉන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඔබ නවත්වන්නේ?
රැල්ෆ්!
බලන්න, ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා, ඔහු ඔබව අතහැරියා. නමුත් ඔබට කරදර විය යුතු නැත.
මම ඔයාගේ පුතාව ගන්නම් ආරක්ෂාවට, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
මම එයාව ගන්නම් ඒ ගුවන්යානයේ.
-රාල්ෆ්. ඉන්න. -නොමැත. ඔබට අවශ්‍ය නැහැ ...
ඔබ කොහෙද යන්නේ? අහෝ මගේ දෙවියනේ!
කාර් එකෙන් බහින්න, ඉක්මන් කරන්න!
- රැල්ෆ්. - නොමැත!
නොමැත! නොමැත! නොමැත!
ඒක ඇරගන්න ජූඩි. නොමැත.
ජූඩි, දොර ඇරෙන්න. නොමැත.
දොර ඇරෙන්න එපා! දෙයියනේ, ජූඩි!
දෙවියන්ගේ දොර ඇරගන්න! එය නොකරන්න! අගුළු ඇරීමට එපා ...
- නෑ නෑ! -මෙහෙ එන්න. මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.
නොමැත! මම එන්නේ නැහැ!
කාර් එකෙන් බහින්න. මෙහෙ එන්න! පලයන් එළියට!
- මෙහෙ එන්න. - මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.
රැල්ෆ්!
කාර් එකෙන් එලියට යන්න. මෙහෙ එන්න! -අම්මා!
කාර් එකෙන් බහින්න!
නොමැත!
-කයිඩ්, ඒක නවත්වන්න! නොමැත! ඔහුව ගන්න එපා! නොමැත!
නවත්වන්න! ඔහුව ගන්න එපා!
- අම්මා! - එය නවත්වන්න!
- මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ, හරිද? - දෙවියනේ, මට කණගාටුයි!
-නොමැත! නොමැත! අම්මා! මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ, හරිද?
මම බලාගන්නම් ඔබේ පුතා ගැන, මම පොරොන්දු වෙනවා.
දොර අගුළු දමන්න ජූඩි. ඔහුව ගන්න එපා!
- නැහැ, ඔබ මොකද කරන්නේ? - දොර අරින්න!
නේතන්, දොර අරින්න! දොර අරින්න!
නොමැත!
නවත්වන්න!
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!
නවත්වන්න!
මම මොකද කරන්නේ ...
නේතන්!
හේයි.
ඔයා කොහේ සිට ද?
මම ඇට්ලන්ටා සිට
නෑ.
මම ඉල්ලන දේ නොවේ.
ඔයා ඉපදුනේ කොහේ ද?
එහි ඇති වරද කිම?
වැදගත් දෙය නම් ඔබට එම සංගීත කණ්ඩායම සුදුසු නොවේ.
හරි, සවන් දෙන්න.
ඔයා ඒක මට දෙන්නම්.
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.
එහි මගේ නම ඇත.
එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් නොවනු ඇත.
ඔයා මට දෙන්නම් ඔබේ බලපත්‍රයත්.
මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ.
යන්තම් ...
ඉදිරියට එන්න. හරි, සවන් දෙන්න.
මට ගොඩ්ඩම් බෑන්ඩ් එක දෙන්න.
මම ඔයාට බෑන්ඩ් එක දෙන්නේ නැහැ.
එන්න, යාළුවා.
යාලුවනේ, ඔහු කිව්වා ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.
එයින් ඉවත් වන්න!
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔවුන් සටන් කරනවා!
ඉහළින් අඳින්න! මම උත්සාහ කරනවා.
පරිස්සමෙන්!
අපට සංගීත කණ්ඩායම දෙන්න!
පදින්න අවශ්‍යද?
ඔබ කොහෙද යන්නේ? ඒරොපියුරො.
නොක්ස්විල් හි ඒරොපියුරො?
- එස්, නොක්ස්විල්. හරි හරී? - එස්.
ග්‍රේසියස්.
මෙම බ්රේස්ලට් එක කැඩී ඇත. ඒක දිගටම යන්නේ නැහැ.
හොඳයි, යමක් සොයා ගන්න. රබර් පටියක් හෝ යමක් සොයා ගන්න.
ඒක තේරුම් ගන්න.
ඔබ කරදර නොවන්න. ඒක හරි.
ඔයා ඔයාගේ අම්මාව බලන්න යනවා නැවතත්, හරිද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම මොනවද කළේ?
මම අපිට අවස්ථාවක් දුන්නා. මම ඒ කොල්ලට අවස්ථාවක් දුන්නා.
අපොයි. හරි හරී.
හරි, හරි, හරි.
හරි හරී. නවත් වන්න. මට මේක ගන්න දෙන්න.
එය රබර් පටියකින්,
දැන් ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
ඔයාට ආයෙත් ඔයාගේ අම්මව බලන්න ඕන, මම ඔබට කියන ආකාරයටම කරන්න.
ඔවුන් සොල්දාදුවන් ඔබෙන් විමසන විට අපි, අපි ඔබේ දෙමාපියන්.
ඔබ මා තේරුම් ගන්නවා?
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?
ඔහු කියන දේ කරන්න ඒ සියල්ල හොඳින් වේවි.
කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
අපි මෙය කරමු.
තේරීම් කරන්නන් පමණි! තීරු කේත හෝ අත් ඔරලෝසු!
අපි එහි නැඟිටින විට, ඔබේ වළල්ල පෙන්වන්න.
ඔබ ඒවා ඔබේ බව පෙන්වයි, ඔබ වචනයක්වත් කියන්නේ නැහැ.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? වචනයක්වත් කියන්න එපා. පහසු වෙන්න, රැල්ෆ්.
උපස්ථ කරන්න. උපස්ථ කරන්න.
අපි යමු. අපි යමු.
හරහා එන. අපිට වළලු ලැබුණා.
අපිට මෙතන වළලු තියෙනවා. හරහා එන.
අපිට මෙතන වළල්ලක් තියෙනවා.
අපිට මෙතන වළලු තියෙනවා. හරහා එන.
අපිට මෙතන බ්‍රේස්ලට් එකක් තියෙනවා. අපිට මෙතන වළලු තියෙනවා.
හරහා එන.
ඔබට ඇතුළට එන්න බැහැ. තේරීම් කරන්නන් පමණි.
තේරීම් කරන්නන් පමණි. නවත් වන්න.
කරුණාකර තේරීම් කරන්නන් පමණි.
ඔබේ බ්රේස්ලට් එක ඔහුට පෙන්වන්න.
සර්, ඔහුගේ තත්වය කුමක්ද?
ඒක මෙතනමයි. හරි හරී. කෝ මම බලන්න.
ඒ මගේ පුතා. ඒ මගේ බිරිඳ.
ඔබේ වළලු ඔහුට පෙන්වන්න, ඔබේ අත් ඔරලෝසු.
-හරි හරී. හරහා යන්න. හරහා යන්න. එන්න, ජූඩි. අපි යමු.
හේයි! ඉන්න ඉන්න. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මට මේ තුනම අවශ්‍යයි.
බලන්න, ඒ මගේ පුතා, මගේ බිරිඳ.
සර්, කවුරුහරි කලින් මගේ හොරකම් කළා.
මම ඔබට කියමි, සර්.
කවුරුහරි හොරකම් කළා මගේ බ්රේස්ලට් එක කලින්.
මේ මගේ කොල්ලා, මේ මගේ බිරිඳ.
කරුණාකර. කරුණාකර.
හරි හරී. මට යන්න දෙන්න මගේ අණ දෙන නිලධාරියා සමඟ කතා කරන්න.
ඔවුන් මගේ දෙමාපියන් නොවේ.
-නොමැත. මේ මගේ පුතා, මම ඔබට කියමි. ඔවුන් මාව අම්මාගෙන් ගත්තා.
නැහැ, ඔහු දැන් බයයි. මේ මගේ පුතා.
ඔහු දැන් බයවෙලා ... නැහැ, මම නැහැ.
මම ඔයාගේ අම්මා.
ඔහු දැන් බයයි. ඔහු බයයි.
ඔබේ අත් ඔරලෝසුව මට දෙන්න. නෑ, නෑ, ඔහු ... මේ මගේ ...
මෙය බ්රේස්ලට් එකයි පවුල වෙනුවෙන්.
සර් ...
මන්ත්‍රීවරු!
නෑ නෑ නෑ. අහන්න.
ඔහු ඔබේ නොවේ. ඔවුන් මගේ දෙමාපියන් නොවේ!
ආරක්ෂාව! නෑ නෑ නෑ! කරුණාකර.
අපි ඔහුව ගුවන් යානයකට ගමු! අපි ඔහුව ගුවන් යානයකට ගමු!
- නොමැත! ඒ මගේ පුතා! - ඉන්න!
ඔහුට හතයි. ඔහුට ගුවන් යානයකට නැගීමට අවශ්‍යයි!
ඔහුගේ බ්රේස්ලට් එක පරීක්ෂා කරන්න. මට ඔයාව තේරුණා. ඒක හරි.
හරි, අපි මේක තේරුම් ගන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ.
මට ඔබේ අත් ඔරලෝසුව බලන්න දෙන්න, අංකුරය.
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළ බව පවසයි.
ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැහැ, ලොකු මිනිහා.
ඔබ අසනීපද? ඒ සියල්ල වනු ඇත හරි, හරිද? අ .න්න එපා.
ඉදිරියට එන්න. අපි මෙය තේරුම් ගනිමු.
වෙන්නේ කුමක් ද?
නැත ඒරොපියුරො තවමත් දිගු දුරක්.
නෑ නෑ නෑ. මට යන්නට තියනෙවා.
මට සමාවෙන්න! හරහා එන! හරහා එන!
මට සමාවෙන්න! හරහා එන!
මට සමාවෙන්න!
මගේ පුතා ... පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්, ඔව්හු උන් වහන්සේ අල්ලාගත් හ.
ඔවුන් යමක් පැවසුවා ගුවන් ගමනක් සඳහා මෙහි පැමිණේ.
මැඩම්, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
ඔවුන් මගේ අත් ඔරලෝසුව ගත්තා. ඔබ බොහෝ විට එය පරිලෝකනය කර ඇත. නේතන් ගරිටි.
අපිට ළමයි සිය ගණනක් ඉන්නවා මෙතනින්.
බලන්න, සමහර විට ෆෙමා කඳවුර උත්සාහ කරන්න වීදිය හරහා.
ගෙනයන්න! ගෙනයන්න!
ඔබ පිරවිය යුතුයි මෙම එකඟතා ආකෘතිය.
මුරපොල අසල සොල්දාදුවා කිව්වා ඔයාට මගේ පුතා මෙහෙ ඉන්න ඇති කියලා.
ඔබ පේළියේ රැඳී සිටිය යුතුය. මට සවන් දෙන්න!
ඔබ පේළියේ රැඳී සිටිය යුතුය!
මට මගේ පුතාව හොයාගන්න ඕන. අපි අපේ උපරිමය කරනවා.
ඔහුට වයස අවුරුදු හතයි! ඔහු මගෙන් උදුරා ගත්තා! කවුරුහරි මට ඇහුම්කන් දෙන්න!
මැඩම්. කරුණාකර. මෙහෙ එන්න. මට කථා කරන්න.
වෙන්නේ කුමක් ද? මම මගේ පුතාව හොයාගන්න උත්සාහ කරනවා.
ඔහුට වයස අවුරුදු හතකි. ඔහු දියවැඩියා රෝගියෙකි. ඔහු මගෙන් උදුරා ගත්තා.
කවුරුහරි කිව්වා ඔහු මෙතන ඉන්න පුළුවන්.
මම ඔයාගේ පුතා හොයාගන්න උදව් කරන්නම්, ඒත් ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. මාව අනුගමනය කරන්න.
ළමා කූඩාරම පරීක්ෂා කරමු.
කොහෙද? කොහෙද? මෙතනම.
මේක? ඔව්.
- ඔයා එයාව දැක්කද? - අහ් ...
නැහැ, ඔහු එහි නැහැ. අපි මෙහි උත්සාහ කරමු.
ඔයා එයාව දැක්කද?
නැහැ, ඔහු මෙහි නැහැ.
කොහොමද මෙතන? නැහැ, ඔහු මෙහි නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.
මෙය මෙතැනින් පරීක්ෂා කරන්න.
නේතන්! නේතන්.
අම්මා! ඔහ්, පැටියෝ! අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මා දිහා බලන්න.
ඔහ්, බබෝ.
මට සමාවෙන්න!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මට සමාවෙන්න.
මම නැවත කිසිදිනෙක එය සිදුවීමට ඉඩ නොදෙමි. මට සමාවෙන්න.
මම හොඳින්, අම්මා.
ඔහු විශිෂ්ට තරුණයෙක්.
ඔයා ඇලිසන්. ඔව්.
ඔහු පළමු වර්ගයේ දියවැඩියා රෝගියෙකි. මට ඔහුගේ මට්ටම් පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
ඔහු අපිට කිව්වා.
අපි ඔහුගේ මට්ටම් දෙවරක් පරීක්ෂා කළා.
ඔහුට ඉන්සියුලින් ටිකක් දුන්නා, නව පොම්පය.
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන් නම් මෙම මුදා හැරීමේ පෝරමය අත්සන් කිරීමට,
මට ඔයාව ගෙනියන්න පුළුවන් පවුලේ කූඩාරමකට.
නෑ, ම් ... අපි යනවා මගේ පියාට.
මට මගේ අහිමි විය ... මට මගේ සැමියා අහිමි විය. අපි එයාව හොයාගන්නම්.
මට සමාවෙන්න.
ඔබේ පියා ජීවත් වන්නේ කොහේද?
ලෙක්සිංටන් හි. ලෙක්සිංටන් අසල.
හරි හරී. සමහර විට මට ඔයාව හමුදාවට අරන් යන්න පුළුවන් බස් එක ඒ පැත්තට යනවා.
ඒ වගේම මමත් එකට එකතු කළා සතියේ ග්ලූකෝස් ටැබ් සැපයීම,
සහ ඉන්සියුලින්, සහ තීරු පරීක්ෂා කරන්න, ඉතින් ...
මම ඔබට ලබා දෙන්න කැමතියි තවත්, නමුත් අපට ඇත්තේ එපමණයි.
ඔබට ස්තුතියි.
හෙලෝ?
... මේ මොහොතේ කැමරාවෙන් බලන්න, නමුත් නගරය බොහෝ දුරට දැවෙනවා ...
ආණ්ඩු දිගටම අරගල කරනවා සමාජ අවුල්සහගත තත්වය පාලනය කිරීමට ...
... නැවතත්, මෙම සජීවී ප්‍රවාහය වෛරස් වී ඇති වීඩියෝව.
අපි ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි, මෙම රූප කරදරකාරී ය.
සියලුම නගර ගින්නෙන් ඉන්නේ මචං.
එය පරික්ෂා කරන්න. තව එකක් තියෙනවා.
ඉන්න. ඒක එනවද? අප දෙසට? ඉන්න. ශුද්ධ...
යෝ, දුවන්න!
තවත් කම්පනකාරී රූපයක් ...
- සමහර විට ඔවුන් පහළට එනවා ... - වොව්.
ඔවුන් කොහේවත් එන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද? අනතුරු ඇඟවීමක් නැත.
- අපි උත්සාහ කරන්නේ දිගටම කරගෙන යන්න. - ඔව්.
හා, අහ් ...
අපේ ඔලුවේ පිටුපස හෙට අපි ...
මේ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත.
දැන් එය පැමිණේ.
මොන මගුලක්ද.
පේන විදියට මට ගිලෙන්න වෙනවා මෙම ඊළඟ වටය සඳහා මගේ ඉතිරිකිරීම් වලට.
ඔයා තනියම. කොහෙද ඇලිසන්?
ඇය කොහෙද? මම හිතුවේ ඇය මෙහෙට එයි කියලා.
ඇයි මගේ යාළුවෝ මෙතන හිරවෙලා ඉන්නේ මාව බබාලා කරනවා
මගේ දුව සහ මුනුබුරා අතර එළියේ තනියම,
මම මෙහි සිටිමි ඒවා සොයා ගැනීමට ක්‍රමයක් නැතිද?
අපට ගුවන් තොටුපලේදී එකිනෙකා අහිමි විය, සහ ඇය මෙහි හමුවීමට මට සටහනක් තැබුවාය.
අපොයි.
සමහර විට අපි යා යුතුයි.
ඇය මට කිව්වා ඔයා කියලා ආපහු ඇතුලට යනවා.
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබට තවත් සටනක් තිබේද?
අපි දෙන්නටම එකම දේ අවශ්‍යයි, හරි, ඔවුන්ට ආරක්ෂිතව මෙහි පැමිණීමට.
ඉතින් ඇයි අපි උත්සාහ නොකරන්නේ එකට වැඩ කරන්න?
හරි හරී. ඔබ ලෑන්ඩ්ලයින් උත්සාහ කළාද?
ඉදිරියට යන්න. මම උත්සාහ කළා පැයකට පමණ පෙර නැවතත්.
දිගටම කරගෙන යයි කෙලින්ම හඬ තැපැල් වෙත.
නැත්නම් ඔබට එය ලැබෙනවා මෝඩ රජයේ පණිවිඩය.
දෙයියනේ, ඔයා හිතන්නේ තාක්‍ෂණය හදිසි අවස්ථා වලදී වැඩ කරනු ඇත.
හේයි.
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
කිසිවක් නැත. ඉදිරියට එන්න.
එය දිගු දිනක් ගත වී ඇත.
ඔවුන්ව නැවත අවශ්‍යයි. මම ...
හරි, එහි ගෙවුම් දුරකථනයක් තිබේ. අපි එය උත්සාහ කරමු.
ඔව්.
හෙලෝ? කොහෙද? එහෙ ඉන්න. එතනම ඉන්න.
එයාලා කොහේ ද? පාර දිගේ. අපි යමු.
හේයි.
මට කණගාටුයි පැටියෝ. මම උත්සාහ කළා. මම උත්සාහ කළා.
මම දන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ.
කිඩ්ඩෝ.
ඔබට කොහොමද? හොඳ.
ඔව්? මෙහි.
මෙහෙ එන්න. ඔබට කොහොමද? හරි හරී?
බලා ගැනීම ගැන ස්තූතියි ඔයාගේ අම්මා, අංකුර.
හායි තාත්තේ.
හේයි, සූරියකාන්ත.
එන්න පැටියෝ. අපි ඔයාලව ගෙදර යමු.
හරි හරී.
ඉදිරියට එන්න.
හරි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට බඩගිනිද? ඔබට මොනවද කන්න ඕන?
පෑන්කේක්. පෑන්කේක්. සිරප්?
ඔව්! ඔව්!
නොමැත. නොමැත.
මට අමතක වුනා. අපට ප්‍රමාණවත් තරම් ඉන්සියුලින් නොමැත.
ආ!
මට ඔහුගේ බෙහෙත් මෙතන තියෙනවා. ඔයා කරන්න?
ඔව්. එය ශීතකරණයෙන් පිටත දිගු කාලයක්, නමුත් එය තවමත් හොඳ විය යුතුය.
ඔබට ස්තුතියි.
ඔබට මතකද මෙය යන්නේ කොතැනටද?
ඔයාට ඕන කුමක් ද? වතුර ටිකක්? වතුර ටිකක්, ඔව්.
යා යුතු මාර්ගය. කමක් නැහැ!
මෙය හොඳයි? ඔව්! පරිපූර්ණ.
"පර්ෆෙක්ටොමුන්ඩෝ." අපි ප්‍රවෘත්ති පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ආසන්න වශයෙන් උදේ 8:47 ට. නැගෙනහිර සම්මත වේලාව හෙට,
සිට විශාලතම කොටස ක්ලාක් ගොඩබසිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
අතර කොහේ හරි උතුරු අප්‍රිකාව සහ යුරෝපය.
අභ්‍යවකාශ ඒජන්සි ලුහුබැඳීම මෙම කොටස පුරෝකථනය කරයි
වඳවීමේ මට්ටමේ සිදුවීමක් ලොව පුරා ව්‍යාප්ත කිරීමට,
සීමිත සංඛ්‍යාවක් ලබා දීම ඔවුන්ගේ කුසලතා කට්ටල මගින් තෝරාගත් පුද්ගලයින්
ලොකුම අවස්ථාව පැවැත්මේ.
මෙන්න නැවතත් වර්ගීකරණය අද පෙර සොයාගත් දර්ශන
බංකර පහක නවීනත්වය පෙන්වයි ග්‍රීන්ලන්තයේ තුලේ ගුවන් හමුදා කඳවුර අසල.
ඔවුන් සිටින්නේ ග්‍රීන්ලන්තයේ ය.
සීතල යුද්ධ සමයේ ඉදිකරන ලද්දකි න්‍යෂ්ටික බිඳවැටීමකදී ...
ඔහු හරි. කවුද හරි?
... බංකර ස්වයංපෝෂිතයි භූගත ජල ටැංකි සමඟ ...
මේ ඇත්තටම හොඳ මිනිහෙක්.
... හයිඩ්‍රොපොනික් බීජ ගොවිපලවල්, වෛද්‍ය සැපයුම් සහ ඔක්සිජන් උත්පාදක ය.
දැන් අපට කරන බොහෝ යහපත් දේ. මෙම දර්ශන මට වඩා පැරණි ය.
එහි හැඩය කුමක්දැයි දන්නේ කවුද?
අවම වශයෙන් මෙහි අපි එකට ඉන්නම්.
ඔයා මොකද කරන්නේ, ජෝන්?
තවත් ක්‍රමයක් තිබේ අපිට එතනට යන්න.
කොහෙද? ග්‍රීන්ලන්තයට.
නියමුවන් යනවා කැනඩාවේ සිට.
ඔවුන් මිනිසුන් රැගෙන යනවා. ඔවුන් මිලිටරි නොවේ.
බලන්න, ඒක ඉවරයි ඔස්ගෝඩ් වෙත පැය 12 .
නමුත් අපට එය නවයකින් කළ හැකිය.
ඊට පස්සෙ ඒක තවත් හයක් ගුවන් ගමන සඳහා පැය අටක්.
අපට මෙය කළ හැකිය.
මගේ බ්රේස්ලට්. ඔවුන් අපට ඇතුළුවීමට ඉඩ නොදෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔවුන් දැනටමත් නේතන් සලකුණු කර ඇත.
පැටියෝ, එය අපට ඇති එකම අවස්ථාවයි.
දැන් සවන් දෙන්න. එක්කෝ අපට රැඳී සිටිය හැකිය මෙහි හෝ අපට එය ලබා දිය හැකිය.
නමුත් අපි එයට පහරක් දුන්නොත්, මම දිවුරනවා මම අපිව ඒ බංකරවලට ඇතුල් කරන්නම්.
නමුත් අපි යනවා නම්,
අපිට දැන් යන්න වෙනවා.
හරි හරී. හරි හරී.
හරි හරී. අපි එය කරමු. කමක් නැහැ.
නේතන්, අපි සූදානම් වෙමු. අපි ඇඳුම් කිහිපයක් ආගන්තුක කාමරයේ තැබුවෙමු.
පෑන්කේක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම ඔවුන්ව හදන්නම්. කරදර නොවන්න. ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා.
හරි, නේතන්.
ඉදිරියට යන්න, ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
ඔන්න ඔයා යන්න. හරි, පියවරක් තබන්න.
ෂැම්පූ ඉවරයි. එය අල්ලා ගන්න.
හරි හරී. ඉදිරියට යන්න. ඔබම සෝදන්න.
හොඳ වැඩක්.
හරි හරී. ඉක්මන් කරන්න.
හේයි.
ඔබට අවශ්යයි ඇඳුම් ටිකක් ඇසුරුම් කරන්න, ඩේල්.
අපට යන්තම් ප්‍රමාණවත් කාලයක් නොමැත එය එසේ ය.
කවුරුහරි ඉන්න ඕන සහ බෙක් දෙස බලන්න.
මම ඔහුව දාලා ගියොත් මේරි මාව මරයි.
මිනිහෝ, ඇය මෙහි පැය ගණනාවක් ගත කළාය.
දැන් මට සුවඳ වෙන් කළ නොහැක මගේ මතකයේ සිට තවදුරටත්.
දෙවියන් වහන්සේ.
පිදුරු සහ අශ්ව ජරාව.
ඩේල්,
මෙය කිසියම් කුණාටුවක් නොවේ ඔබට පිටතට යා හැකිය.
බලන්න ...
මම නැමෙන්නේ නැහැ දේවල් රළු වූ විට.
මම දන්නවා ඔයාලගේ විවාහය පාෂාණ මත විය.
සෑම විවාහයක්ම ජරාව හරහා යනවා.
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ළඟා විය යුතු බවයි වෙනත් කාන්තාවකගේ ඇඳට පනින්න.
ඔයා හරි. මම කලා.
මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා ඒක මගේ ජීවිත කාලය පුරාම.
මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි ඔයාගේ සමාව, ඩේල්.
නමුත් මට එක දෙයක් හරි නම්,
මම මගේ පුතාව ගන්නම් මගේ බිරිඳ ඒ බංකරයට.
කරුණාකර අප සමඟ එන්න.
නොමැත.
ඇයි ඔයා ඉන්නේ එතරම් මුරණ්ඩු ද? එන්න.
ඔයා දන්නවා ඔයා මෙතන මැරෙයි කියලා, ඩේල්.
සැබවින්ම මම කරන්නම්.
අද, හෙට, දැන් සිට අවුරුදු 10 ක්, මට කිසිම වෙනසක් කරන්න එපා.
මගේ මරියා ස්වර්ගයට ගියා මෙම ස්ථානයේ.
යහපත් ස්වාමින් වහන්සේ සූදානම් වන විට මට ඇය හා සම්බන්ධ වීමට,
මම මෙතනම ඉන්නම් මේ ස්ථානයේත් ...
බෑග් ඇසුරුම් කර ඇත.
නේතන්!
හේයි. කිඩෝ, ඔයාට රිදෙනවාද?
කෙතරම් සමීපද ඔයා හිතනවද ඒක වැදුනේ කියලා?
ඔබට යමක් පහර දුන්නාද? එය සමීප විය.
කමක් නැහැ, අපිට දැන් මෙතනින් යන්න වෙනවා.
මගේ ට්‍රක් රථය ගන්න. එය සම්පූර්ණ ගෑස් ටැංකියක් ඇත.
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. මට ඔබේ බූස්ටරය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
ඉහළට යන්න.
ඒවා බලාගන්න.
මම කරන්නම්.
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා, පුතා.
බායි.
කවදාද මම ඔබව දකින්නේ? නැවතත්, සීයා?
සීයා ...
ඔව්, ඉක්මනින්ම.
මේ හැම දෙයක්ම ඉවරයි, මම එන්නම්, ඔබ සහ හිම වලසුන් බලන්න.
හිම වලසුන්?
හරි හොඳයි. ඔයා යනවා උත්තර ධ්‍රැවයට නේද?
මා වෙනුවෙන් නත්තල් සීයාට හායි කියන්න.
ඔහුට කියන්න මට තවමත් ගල් අඟුරු ගැන පිස්සු.
මම-මම ඔබට ආදරෙයි, සූරියකාන්ත.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
අම්මා ආඩම්බර වන්නට ඇත.
කුමක් ගැනද?
ඔබ නිවස අවසන් කළා.
බායි.
බායි, සීයා.
මගේ මිතුරා ටෙඩි පවසයි
ඔබේ ජීවිතය ඉදිරියෙන් දිදුලයි ඔබ මැරෙන විට ඔබේ ඇස්වලින්.
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ නම් ඔබ ජීවත්ව සිටියදී එය එසේ විය.
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබට සියල්ල දැක ගත හැකිය හොඳ මතකයන් සහ සතුටින් සිටින්න.
මම ඒ අදහසට ගොඩක් කැමතියි.
මටත්.
ඔබ මෙතරම් බුද්ධිමත් වන්නේ කෙසේද?
ලෝක නායකයන් පොරකයි තාවකාලික කූඩාරම් නිර්මාණය කිරීමට
ක්ලාක්ගේ විශාලතම කොටස ලෙස, දැනටමත් ග්‍රහලෝක ඝාතකයෙකු ලෙස සැලකේ,
පහර දීමට ඉලක්ක කර ඇත දැන් සිට පැය 15 කට වඩා අඩුය.
තේරී පත් වූ අනෙකුත් නිලධාරීන් ...
අංකය අතුරුදහන් වූවන් මිලියනයක් පමණ වේ
ටෝකියෝ බලපෑමෙන් පසුව අද පෙර.
යේසුස් වහන්සේ.
අවසාන.
අවම වශයෙන් ඔවුන් පහළට යනවා සංගීත කණ්ඩායම තවමත් වාදනය කරමින්.
ඒක ඇත්ත.
කුමක්ද?
ඔයාට මතකද ඔබ මගේ මව හමු වූ පළමු අවස්ථාව?
ඇය කිලෝග්‍රෑම් එකක් ඇඳ සිටියා!
කිල්ට්. මට කොහොමද අමතක වෙන්නේ?
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ නිවසේදී දැනෙනවාටයි.
ඇය මට නිවසේදී හැඟීමක් ඇති කළා, ඒක ස්ථිරයි.
මතක තියාගන්න ඇය මට උත්සාහ කළා හයිලන්ඩ් මැරීම කරන්න?
මම කොහොමද කරන්නේ කියලා දන්නවා වගේ හයිලන්ඩ් පලා යාම.
අහ්, ඇය හොඳ කාන්තාවක්, ඔයාගේ අම්මා.
මට ඇහුණා ඔයා කතා කරනවා කියලා අාර් ඒන් එකේ මගේ තාත්තට.
ජෝන්.
මම දොස් කියන්න තරම්මයි අපි ගැන.
නැහැ, අලි.
නොමැත.
එය කොතරම් නරක වුවත් ...
මම සීමාවක් තරණය කළා,
ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.
අහන්න.
මට ඉන්න ඕන තැන මම ඉන්නවා ...
ඔයා සමග...
සහ නේතන්.
හරි හරී.
අහ්, නියමයි.
මේ ... මෙයයි සැතපුම් 50 ක් ඇතුළත උතුරට අධිවේගී මාර්ගය.
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න ඔබේ වාහනයේ රැඳී සිටින්න.
අපි වේගයෙන් වැඩ කරනවා අධිවේගී මාර්ගය පිරිසිදු කිරීමට හැකි.
මාර්ගය අවහිර වී තිබේද? ඔව්. එය කඩා වැටීමකි.
එය කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?
දුම්රියක් පීලි පැන තිබේ අධිවේගී මාර්ගය හරහා.
මෙය හදිසි අනතුරු ඇඟවීමකි.
කුඩා උණු කළ සුන්බුන් අපේක්ෂා කෙරේ නිව් යෝර්ක් නුවරට වැටෙන්න ...
අප සිටින තැන එය නොවේද? ඔව්.
වහාම රැකවරණය පතන්න.
එළිමහනේ නොසිටින්න.
වහාම රැකවරණය පතන්න.
අපි මෙතනින් යන්නෙමු.
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ජෝන්, යන්න!
ඉදිරියට එන්න.
කුඩා උණු කළ සුන්බුන් ...
බිම වැටෙන්න!
ඔවුන් හැම තැනම පහර දෙනවා!
පසුපසට යන්න! නේතන් ආවරණය කරන්න!
මම නවාතැන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි!
පහලට යන්න! පහලට එන්න, එන්න!
නවතින්න!
පාලමක් තියෙනවා. රැඳී සිටින්න.
අපිට ඉක්මනට යන්න වෙනවා!
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්.
කමක් නැහැ? අපි යමු.
ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්! ඉදිරියට එන්න!
කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. කමක් නැහැ. බාල්ක යටට යන්න.
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
මෙහෙ එන්න.
ඉදිරියට එන්න! ඔබ කොහෙද යන්නේ?
හේයි! හේයි!
ජෝන්!
- ඒකට කමක් නැහැ. - ඒකට කමක් නැහැ.
හේයි. එන්න මචං! අවදි වන්න!
ඉදිරියට එන්න!
හරි හරී. අපි ඔබව ලබා ගනිමු මෙතනින්.
ඉදිරියට එන්න.
ඔබ හොඳින් ද? ඔව්.
අපි යමු.
මේ නිව් යෝර්ක්හි රොචෙස්ටර් ය.
සෑම දෙයක්ම දකුණට අපේ ස්ථානය ගිනිගෙන ඇත.
එළියේ කවුරුහරි?
කවුරුහරි එය සාදනවාද?
කවුරුහරි ඇහුම්කන් දෙනවා නම් ...
“තුන්වෙනි දේවදූතයා ඔහුගේ හොරණෑව පිම්බේය.
ඒ වගේම මහා තරුවක් විදුලි පන්දමක් අහසින් වැටුණා.
"ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ වර්ම්වුඩ් යනුවෙනි."
මගේ සිතුවිලි සහ යාච් .ා ඔබ සියලු දෙනා සමඟ.
අපි යූරි ලියොනොව්ට සජීවීව කැපීම,
දෙන්නට යන්නේ කවුද? නාසා හි විධිමත් ප්‍රකාශය.
සුබ සැන්දෑවක්.
ආසන්න වශයෙන් උදේ 8:47 ට. නැගෙනහිර සම්මත වේලාව,
ක්ලාක්ගේ විශාලතම කොටස බටහිර යුරෝපය අසල ගොඩබසිනු ඇත ...
අපට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේද?
... අවුලුවයි සිදුවීම් මාලාවක්.
මම දන්නේ නැ. අපිට ලැබුණේ පැය හයකට වඩා වැඩි කාලයක්. ඔව්, අපට තවමත් එය සෑදිය හැකිය.
සැතපුම් නවයක් පළල,
ග්‍රහකයට වඩා විශාලයි ඩයිනෝසෝරයන් මැරූ,
යුරෝපයේ බොහෝමයක් විනාශ කරයි බලපෑම මත,
භූ කම්පන සිදුවීම් ඇති කරයි අඩි 1,000 ක් උස සුනාමි ජනනය කරන්න
සහ අංශක 900 ක මතුපිට සුළං ගමන් කරයි ශබ්දයේ වේගයට වඩා වේගයෙන්.
පැය කිහිපයක් ඇතුළත, සියල්ලම මහාද්වීප ගිනි ගනී,
බලපෑමේ උණු කළ සුන්බුන් වැසි ලෙස ඉහළ වායුගෝලයේ සිට පහළට.
පෙර මෙන්, වඳවීමේ සිදුවීම,
මෙය 75% කට වඩා මරා දමනු ඇත පෘථිවියේ ශාක හා සත්ව ජීවීන්.
එය නිවා දමන්න.
කොහෙද මේ ගුවන්තොටුපළ?
එය කුමක් ද? එය එතනමද?
ඔවුන් පිටත් වෙනවා!
නැත, තවත් තිබිය යුතුය. අපි යමු.
ඉන්න, නේතන්!
එතන! එතන. ජරාව.
අපි මේ යානය අල්ලනවා. ඔබ ධාවන පථයේ යනවාද?
රැඳී සිටින්න! රැඳී සිටින්න!
ඔහු හැරෙනවා! ජෝන්! -ඒකට කමක් නැහැ.
ඔහු අපි ළඟට එනවා! මම දන්නවා මම කරන දේ.
නවත්වන්න. නවත්වන්න.
එන්න, දැන්. එන්න, දැන්.
ඔයාට කිව්වා.
ඔහු පිස්සු වගේ.
ඔබ එසේ නොවේද?
හේයි.
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ ඔයා කරනවද මචං?
අහන්න, මගේ ... මගේ බිරිඳ සහ ළමයා, අපි ග්‍රීන්ලන්තයට යන්න උත්සාහ කරනවා.
ඔබ එහි යනවා. අපිව තෝරා ගත්තා.
අපි දැනටමත් ධාරිතාවයෙන් යුක්තයි. හෙට තවත් ගුවන් යානා ඇත.
නැත්නම් එහෙම වෙන්නේ නැහැ හෙට! ඉදිරියට එන්න!
මම හැමෝටම අනතුරක් කළා මම ඔයාව ගත්තොත්!
එහෙනම් මගේ බිරිඳ සහ පුතා අරගෙන යන්න.
මට එය අවදානමට ලක් කළ නොහැක.
එහෙනම් අපි චලනය වෙන්නේ නැහැ, කමක් නැහැ?
අපි එහි නැවතී සිටිමු ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!
හරි, මට ළමයාව ගන්න පුළුවන්, සමහර විට ඔබේ බිරිඳ.
නොමැත! අපි හැමෝම යනවා! ඔයා අපි ඔක්කොම අරගෙන යනවා!
ඔබේ බර කොපමණද?
අහ්, 180, 185.
ඉදිරියට එන්න!
205, සමහර විට 210.
මම ග්‍රීන්ලන්තයට යනවා මෙම මොහොතේ දී.
නමුත් ඇතුලට යන්න. ගමන් මලු නැත! ගොඩ්ඩම් ට්‍රක් රථය ගෙනයන්න!
මම කරන්නම්. ඔබට ස්තුතියි!
යන්න යාලුවනේ. මම යන්නම්.
හරි හරී, හිස් ආසනයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
සමාවන්න.
සමාවෙන්න, හැමෝම. මම.
මෙහි. අපිට පුළුවන් අපේ උකුලේ දාන්න. ඔයාලට ටිකක් ඉඩ දෙන්න.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. කිසිම ප්රශ්නයක් නැ.
ස්තූතියි, යාලුවනේ. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
රැඳී සිටින්න. හරි හරී.
ඔබ එය නැවත ඇඳිය යුතුයි. නරකයි වගේ.
එහි පිලිස්සුම් බටර් ටිකක් තියෙනවා. ගෝස්. පෙරොක්සයිඩ්. වේදනා නාශක කිහිපයක් ද තිබේ.
එය අගය කරන්න.
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
තාත්තේ!
ආ, යාළුවා. ඔහු තාම ටිකක් රිදෙනවා.
සමාවන්න. ඒකට කමක් නැහැ.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි, කිඩෝ.
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
භයානකයි.
නමුත් අපි ඒක හැදුවා.
හේයි, මෙන්න.
මම ඒක දකිනවා! මට ඉඩම පෙනේ!
බලන්න. ඒක බලන්න?
ඔව්.
අයිස් දිහා බලන්න.
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
ග්ලැසියරය! ඒක තමයි ග්ලැසියර. ඔව්! හොඳ.
ඔබ හොඳින් ද? ඔව්.
ඒකට කමක් නැහැ. එය හුදෙක් ගැටිත්තක් පමණි. හරි හරී?
නේතන්, මෙහෙට එන්න. මාත් එක්ක මෙතනට යන්න.
ඒක හරි.
ඔහ්, මගේ ...
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
තෙල් පීඩන ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි.
අපිට බලය නැති වෙනවා.
ද්විත්ව එන්ජින් අසමත් වීම. අපි විවේකයක් සඳහා උත්සාහ කරමු.
බල මට්ටමේ පියාසැරිය අක්‍රියයි. තහවුරු කර ඇත.
මුක්කු ලීවර, පිහාටු. තහවුරු කර ඇත.
ගුවන් වේගය සඳහා යනවා.
ජනක යන්ත්‍ර අක්‍රියයි.
සියලුම ගුවන් යානා. තහවුරු කර ඇත.
ක්ලාක්ගේ ලොකුම කොටස කිට්ටුයි වායුගෝලයට ඇතුළු වීමට.
-කන්ද ලීවරය ක්‍රියාත්මක කරන්න. සියලුම ගුවන් අවකාශය වසා ඇත. වහාම ඉඩම්.
නැවත උත්සාහ කරන්න. දකුණු එන්ජින් ආරම්භකය, නිරත වන්න.
නිරත විය. ඔව්!
ජරාව. මම තවමත් නැහැ ප්‍රමාණවත් සෝපානයක් ඇත.
වම් එන්ජින් ආරම්භකය, නිරත වන්න.
මට තේරුනේ නැහැ.
අපි අමාරුවෙන් යනවා. එන්ජිම කපන්න. ඉන්ධන කපාටය අක්‍රියයි.
මට තවදුරටත් පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නැත!
නෑ, කමක් නෑ බබෝ. අපි දැන් බිම ඉන්නවා.
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
ඔයාලා යන්න. ඔහුව ගන්න. මම ගිහින් නියමුවා බලන්න.
හරි හරී. සමාවන්න.
ඉදිරියට එන්න. පනින්න.
සියලුම ගුවන් අවකාශය වසා ඇත. වහාම ඉඩම්.
ක්ලාක්ගේ ලොකුම කොටස නිශ්චිතව දක්වා ඇත මිනිත්තු කිහිපයකින් බටහිර යුරෝපයට පහර දීමට.
ඔබ කොහේ සිටියත්, රැකවරණය පතන්න.
මෙය පටිගත කළ පණිවිඩයකි. සුභ පැතුම්, හැමෝටම.
හරි, ඉන්න. අපි ඔයාව මෙතනින් එළියට යමු.
සියලුම ගුවන් අවකාශය වසා ඇත. වහාම ඉඩම්.
යන්න.
බලන්න.
සියලුම ගුවන් අවකාශය වසා ඇත.
හරි, හොඳයි. අපි ඉන්නේ ගුවන්තොටුපලේ.
ක්ලාක්ගේ ලොකුම කොටස නිශ්චිතව දක්වා ඇත මිනිත්තු කිහිපයකින් බටහිර යුරෝපයට පහර දීමට.
ඔබ කොහේ සිටියත්, රැකවරණය පතන්න.
මෙය පටිගත කළ පණිවිඩයකි.
සුභ පැතුම්, හැමෝටම.
ගුවන් නියමුවන් කොහෙද?
බලන්න. හිම වැටෙයි.
එය හිම නොවේ. ඒ අළු.
කමක් නැහැ. හැමෝම අහන්න.
මම දැක්කා හමුදා ගුවන් යානයක් මෙතනින්.
එය අවම වශයෙන් සැතපුමක් දුරින්.
අපිට යන්න ඕන. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
එතන! මෙන්න ඔවුන්!
- අපට උදව් කරන්න! - හේයි! හේයි!
බලන්න, බලන්න! ඔවුන් අපිව දකිනවා! ඉදිරියට එන්න.
අපි යමු!
ලොකු කෙනා පහර දෙයි ඕනෑම තත්පරයක්.
නවත් වන්න!
එන්න එන්න. මට ඔයාව තේරුණා.
ඔහුව ගන්න. එන්න, පොඩි මිනිහා. මට ඔයාව තේරුණා.
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
හරි හරී. යාලුවනේ, අපි යමු. යන්න යන්න. ඉදිරියට යන්න.
අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු!
අපි යමු. අපි යමු. අපි යමු. අපි යමු.
දිගටම යන්න!
පිපිරුම් දොරවල් වැසීම.
අපි යමු, යමු!
යන්න යන්න යන්න!
පිපිරුම් දොරවල් වැසීම.
තුල! අපි යමු!
ඔව්, සර්.
බලපෑම් කම්පන තරංගය විනාඩියකින් අප වෙත ළඟා වන්න 20.
යන්න! අපි යමු! අපි යමු!
අපි යමු! අපි යමු!
යන්න යන්න යන්න!
චලනය, චලනය, චලනය!
දිගටම යන්න! දිගටම යන්න!
- බලපෑම සඳහා වරහන! - බලපෑම සඳහා වරහන!
බලපෑම සඳහා වරහන!
ෆ්ලෑෂ් කොහෙද?
මොන දැල්වීම්ද?
අපි මැරෙන්න කලින්. දැල්වෙයි.
මට ඇහුම්කන් දෙන්න පුතේ.
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔයාගේ අම්මයි මමයි ඔයාට ආදරෙයි අපේ හදවතේ පතුල, හරිද?
අපි ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමු.
ඉතින් මොනවා වුනත් කමක් නැහැ, හරිද? මොකද අපි එකට.
හරි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔව්.
අපි හැම විටම එකට ඉන්නයි යන්නේ.
එබැවින් අවශ්‍යතාවයක් නොමැත බිය වීමට.
අපි මෙතනම ඉන්නවා, හරිද?
තත්පර තිහක්.
පහළ. පහලට යන්න.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔබයි මගේ ජීවිතය.
පහළොව.
දහය, නවය, අට,
හත, හය, පහ, හතර ...
මෙය ග්‍රීන්ලන්ඩ් දුම්රිය ස්ථානයයි.
කවුරුහරි ලැබෙනවාද?
මෙය ග්‍රීන්ලන්ඩ් දුම්රිය ස්ථානයයි.
කවුරුහරි ලැබෙනවාද?
මෙය ග්‍රීන්ලන්ඩ් දුම්රිය ස්ථානයයි.
කවුරුහරි ලැබෙනවාද?
ග්‍රීන්ලන්ඩ් දුම්රිය ස්ථානය?
මේ හෙල්සින්කි එක නවයයි.
සංඥාව දුර්වලයි, නමුත් අපි ඔබව කියෙව්වා.
අපි පිටපත් කරනවා, හෙල්සින්කි.
එය හොඳ යැයි විශ්වාසයි ඔබේ කටහඬ ඇසීමට.
මෙය සිඩ්නි දුම්රිය ස්ථානයයි.
අපට ඔබටත් සවන් දිය හැකිය.
අළු අවසානයේ මෙතනින් ඉවත් වෙනවා.
අපට හිරු පාහේ දැක ගත හැකිය.
අපි ඔබව කියෙව්වා, සිඩ්නි දුම්රිය ස්ථානය.
අළු බොහෝ දුරට නැති වී යයි මෙතනත්.
තවමත් සං .ා නොමැත විකිරණ.
අපි දැන් විවෘත කළා පිපිරුම් දොරවල් වලින් එකක්.
දැන් මාස නවයක් ගතවී ඇත භූගත.
ඒ සියල්ල නැති වී ගොසිනි.
ඔක්කොම ගිහින්.
ඒ කුරුල්ලෙක්ද?
මම දන්නේ නැ.
බලන්න!
එතන!
සියල්ල පැහැදිලිය.
ග්‍රීන්ලන්ඩ් දුම්රිය ස්ථානය, මෙය ෆෙයාර්බෑන්ක් දුම්රිය ස්ථානයයි.
කොහොමද කාලගුණය?
මෙය ඉන්දියාවේ නවදිල්ලියයි. අපි මෙහි සිටිමු.
පහෙන් නවය, පහෙන් නවය, සාඕ පවුලෝ. ඉවරයි.
පහෙන් නවය. මෙය මොස්කව් දුම්රිය ස්ථානයයි.
මේ බුවනෝස් අයර්ස් ය. ජීවත්ව සිටීම සතුටක්!
මේ බේරූට්. හෙලෝ, මේ බේරූට් ය. ඔබට අපව ඇසෙනවද?
ග්‍රීන්ලන්ඩ් දුම්රිය ස්ථානය, මේ නේපාලයේ කත්මණ්ඩු.
අපි ඔබව පිළිගන්නවා.