20.10 Torsdagen den 30 juli 2020
Klicka för att lämna fullskärm Delta med ljud
Hallå?
Ursäkta. Kan du släppa in mig?
-Hej. Är du redo för i kväll? -Ja, det blir nog roligt.
-Har du testat det här förut? -Nej.
Jag har gjort det flera gånger. Det är supercoolt.
-Har det hänt nåt nån gång? -Ja.
Varje gång jag har gjort det, har det hänt nåt.
-Det låter knasigt. -Det blir bara lite annorlunda.
Hon är tillbaka. Har du pratat med de andra?
Ja, Caroline messade och sa att hon blir lite sen.
Okej.
Bäst du stänger av ljudet på din mobil.
Du måste stänga av ljudet på mobilen.
Vänta... Ja, det var bättre.
-Här är hon. -Får jag skicka ett mejl?
Visst.
-Hej, tjejer. Läget? -Bra. Själv, då?
-Jag är nervös. -Varför då? Det kommer gå bra.
-Det blir roligt. -Hej, tjejer.
-Radina! Läget? -Ditt hår är jättefint och lockigt.
-Supersött! -Radina hostar.
-Hon hostar. -Man får inte hosta längre.
-Det är löjligt. -Man måste dölja det med en fis.
-Det stämmer. -Man får hålla inne den.
-Caroline! -Caroline, du har nåt i ansiktet.
Mina porer mår inte bra under nedstängningen.
-Hej. -Hej, Pat!
-Håller han sig inomhus? -Nej, det gör du väl inte?
-Nej, jag gillar solsken. -Var försiktig, Pat.
Jag älskar det!
Vad var det där? Herregud!
-Hej då, pappa. -Jag gillar din pappa.
-Bjud in honom i kväll. -Hans hjärta pallar nog inte.
Han är stygg. Han går ut och jag får jaga honom på gatan.
-"Pappa, sluta!" -Ett ögonblick, bara.
-Är allt väl med henne? -Jadå.
-Det verkar inte så. -Det är en mysko situation.
De skulle inte ha flyttat ihop vid nedstängningen.
Man lär inte känna nån så fort.
Det har de gjort nu.
-Radina. -Hej!
-Allt väl? -Ja, det är kanon.
När vi bråkar, går han in i sovrummet. Nu har jag gott om plats.
Tjejer, kolla. Det här är vi senare.
-Emma, det är inte roligt. -Jag gillar inte det där.
Den här kommer dyka upp bakom dig, Caroline.
Lägg av!
Vänta! Se vad jag har gjort. Ett ögonblick... Det dröjer lite.
Jag har blivit sån här under nedstängningen.
-Kolla. Det är jag. -En tvilling. Nej...
-Ni är två stycken! -Jag blev ensam och gjorde en kompis.
Jag pratade med Teddy. Han är med i kväll.
-Är han? -Menar du allvar?
-Nu vet du, Caroline. -Tack, men det är lite sent.
-Jag har skit i ansiktet. -Har ni läst hans Instagram?
Den med Jinny? Eller den andra med Jinny? Eller den med Jinny?
-Hennes hus är rena herrgården. -Hon är så jävla irriterande.
-Teddy är raka motsatsen. -Hon kan bara prata om tre saker.
Jag har sett fuskbrännan på hennes händer.
-Hej, Teddy. -Hej!
-Hej, kompis. -Hej, Jinny.
Läget? Dricker du gin tonic?
Så flott. Karantänen verkar ha gjort dig gott.
-Jag går in. Bättre mottagning. -Han lever livet vid poolen.
-Kom igen. -Hej då, Jinny.
-Herregud... -Kommer du ensam, Ted?
Ja, jag får umgås med er ensam.
Du har skaffat en hårknut. När skaffade du en sån?
Det är en corona-töntknut.
-Ska jag visa er runt? -Gärna!
Spana in den här coola snubben.
-Grymt läskig. -Helvete.
Stället är hur stort som helst. Det känns som...
-Är det en bar bakom dig? -Ja, jag ska...
Lägg av!
Det svåraste är att inte bli packad inför pappan. Det är fullt med sprit.
Det är inte läge att släppa fram Röde Ted.
-Röde Ted. -Det är mysko att bo här.
De har konstiga regler. Ingen PornHub i matrummet.
-Hur överlever du? -Jag håller på att knäckas.
Ted, vad sägs om i kväll? Har du en sak?
Ja, jag tar det här på största allvar.
Jag bröt mot karantänen för att hämta den. Jag ska visa er.
Jag ska försöka skapa lite stämning.
Jisses... Herregud!
Den är läskig. Hör ni den? Den var mormors-
-och jag fullkomligt avskyr den.
Min bror brukade gömma den i huset och den gjorde mig vettskrämd.
Jag började gråta. När jag hör den här musiken...
Det är fruktansvärt. Den är hans. Hör ni ljudet, ska ni akta er.
-Skitläskig! -Jag är lite nervös.
-Jag håller på att skita knäck. -Varför då?
-Jag vill inte göra det här. -Det kommer gå bra.
Hon är min kompis och kommer vägleda oss igenom det här.
Vi följer hennes direktiv. Hon är min kompis, så ta det på allvar.
-Visa respekt. -Apropå allvar...
Vad sägs om att ta en shot varje gång hon säger "astroplan"?
-Ja! Min typ av lek. -"Astralplan".
Inte "astroplan". Låt henne inte se det, bara.
-Jag vet inte om hon hade gillat det. -Jag dricker vatten.
-Om vi ska shotta, får vi... -Det går inte med öl.
Nu tar vi en shot. För oss. Det är kul att se er.
Jag tar ett foto. Jag tog fram den här grejen.
Vad ska vi skåla för? En lycklig seans?
En lycklig hemsökelse.
In med er. Tre, två, ett... Skål.
Skål!
-Hon messade mig just. -Vad kallas det när man skickar nåt?
-Telepati. -Messade hon med telepati?
-Nej, hon sms:ade. -Vad skrev hon?
-Hon sitter i väntrummet. -Ja!
Varför får ni mig till det här? Kan vi inte spela brädspel i stället?
-Inget kommer att hända. -Just det.
-Teddy, håll den där stängd. -Ska jag släppa in henne? Klara?
-Ja. -Nej.
-Jag skojar, bara. -Kom ihåg att visa respekt.
Nu släpper jag in henne.
-Hej, Seylan. -Hej. Kan ni höra mig?
-Läget? -Hej, Haley. - Hej, allihop.
Tack för inbjudan. Jag har aldrig har gjort det här via Zoom.
Det blir en ny erfarenhet. Det blir nog roligt.
Nämnde Haley utlösarsaker?
En sak som är knuten till en person ni vill prata med i kväll.
-Har alla nåt? -Får jag fråga en sak?
Om mina farföräldrar är kineser och jag inte talar kinesiska-
-kan jag alltså inte prata med dem?
Det finns inget språk på astral- planet. Om de vill prata med dig-
-kommer de göra sig förstådda.
Det här låter fånigt, men kan jag kontakta ett dött husdjur?
Ja, på astrala planet finns inga språk. Där gäller andra lagar.
Du kan prata med ett husdjur.
-Ska vi tända de här nu? -Ja, tänd stearinljusen.
Stearinljuset kommer uppmuntra anden att komma fram.
Var uppmärksamma på den typ av gensvar ni kan få från andarna.
Ett namn, ansikte eller bild kan dyka upp i er hjärna.
Det kan även vara fysiska saker. En knackning eller ett fladdrande ljus.
Man kan känna en beröring eller ett tryck på kroppen.
-Var uppmärksamma på sånt. -Vad var det du kallade planet igen?
-Astralplanet. -Ja, just det.
När vi gör det via Zoom-
-är vi mer utsatta än man brukar vara.
Det är viktigt att ni respekterar andarna och varandra.
Är det nån som känner sig orolig eller sårbar?
Emma och Caroline. Jag ska gå igenom nåt som ni kan göra.
Normalt hade vi suttit i en cirkel med ett stearinljus i mitten.
Nu måste vi tänka oss en cirkel och att vi bryter den.
Dessutom vill jag att ni tänker er ett rep runt midjan-
-som leder mot ytterdörren.
Tänk er att ni skär av det med nåt.
Det kommer kapa förbindelsen med anderiket.
Okej. Jag ska spela några isokroniska toner-
-som förbinder våra energier med vibrationerna i anderiket.
Okej.
Blunda. Jag vill att ni tänker er den här cirkeln.
Bu!
Beklagar, tjejer.
Teddy...
-Ted. -Ted måste gå. Hej då.
Menar hon allvar?
-Stängde hon av? -Vilken jävla idiot!
-Det var inte ens två minuter. -Låt inte det påverka er.
Försök fokusera. Vi är inte tillsammans fysiskt-
-men andarna bör kunna kommunicera med oss via nätet.
Vi kan bli kommunikationskanalen och bli besatta.
-"Besatta"? -Bli inte rädd för det ordet.
Det betyder att anden kommunicerar genom oss. Det är inget negativt.
Nu vill jag be er att tänka er en cirkel.
Tänk er att vi sitter ihop i ett rum. Vi sitter i en cirkel.
Nu fattar vi försiktigt varandras händer.
Ande, vi bjuder in dig till-
-att använda oss som kommunikationskanal.
Finns det nån där? Träd fram, i så fall. Nu säger vi det ihop.
Finns det nån där?
-Träd fram, i så fall. -Okej.
Berätta för mig om ni kommer att tänka på nåt.
Ett namn, ansikte... Ni kanske hör nåt ljud.
Radina, jag vill inte göra dig orolig...
Kan ni också se att nåt rör sig bakom henne?
-Ja, ett ljus. -Ja, jag ser en annan sak också.
Det är en reflektion av ljuset från kylskåpet.
-Det rör sig. -Nej, det var nåt annat.
-Det var ett ljus som rörde sig. -Det rör sig en hel del.
Jag tror... Vänta lite. Det kan bli mitt tredje öga.
Nu är det i hennes ansikte.
-Vad var det? -Haley, var det du?
Jag gjorde inget.
-Hörde alla det? -Jag hörde nåt.
Lyssna. - Ande, om du försöker ge oss ett tecken...
Knacka en gång till, är du snäll.
Helvete!
Jag beklagar. Det är budkillen. Jag kommer strax.
Herregud!
Beklagar. Det var killen som levererade mat.
Jag känner av...
Auberginer. En burk sesampasta.
-Känner nån annan av nåt? -Nej, men jag kan höra grannarna.
Kommer hon tillbaka? Vart tog hon vägen?
Hennes hus är rätt läskigt.
Seylan?
-Betalar vi henne, Haley? -Nu kommer hon.
Hej. Beklagar. Den skulle ha kommit innan seansen.
Beklagar. Ska vi fortsätta där vi slutade?
-Ja. -Fokusera lite mer.
Är det nån som tänker på ett namn?
Såg ni? Vad hände?
Jag kände en hand på min axel.
-Jemma. -Vad var det?
Herregud! Nåt vidrörde min hals.
Jemma, kom och prata med oss.
Försök att ställa några frågor.
Trycket på halsen är nästan outhärdligt.
Vill du fråga vem det är? Kommer du att tänka på nåt namn?
Hallå?
Är det...? Är det nån där?
Jag... Namnet Jack dyker upp i mitt huvud.
Okej. Bra.
Känner du en Jack, som är död?
Ja.
En kille i skolan.
Han var snäll mot mig. En gång slog jag i skallen-
-och då hjälpte han mig upp.
Han hängde sig.
Hör på, Jemma. Jag vill att du...
-Vart tog Seylan vägen? -Uppkopplingen kanske är dålig.
-Ring henne, Haley. -Jemma, hur är det?
Allt väl, Jemma?
Herregud...
-Din bitch. -Hur kunde du göra så?
Herregud, Jemma.
-Spelade du, bara? -Jemma, du är en psykopat.
-Det hände inget. -Jag trodde på dig.
Förlåt. Vi hörde ju inte ett knyst.
-Jag trodde du skulle dö. -Har vi hört från Seylan?
-Vad var det som hände? -Vet inte. Jag måste kissa.
Jag också.
Jag börjar fyllna till.
-Jag måste kissa. -Vatten.
-Allt väl, Haley? -Ja.
Vänta...
Jag känner en...spänning. Jag tror...
Jag kom att tänka på ett namn.
Haley.
-Haley. -Dra åt helvete, Jemma!
Sluta.
-Haley är så tråkig. -Jag bad ju er ta det på allvar.
-Jag är uttråkad. -Varför gör ni det här i kväll?
Jag skojade, bara!
-Haley, vad pågår? -Helvete...
Haley?
-Jag tror det är nåt här. -Sluta jävlas, Haley.
Jag lovar att jag inte... Jag...
-Vi måste fortsätta. -Nej!
Vi har fått kontakt med nåt. Jag kallar på det.
-Nej. -Är det nån som vill prata med mig?
-Släck ljuset. -Om jag dör, kommer jag hemsöka dig.
Jag hörde nåt. Höj volymen på era mikrofoner.
Ljudinställningar
Ljudnivå
Är det nån här?
Ser du nåt?
Vad var det? Jag hörde nåt.
Det var inte här hos mig.
Caroline, du måste kolla upp det.
Gör det inte. Det vore dumt.
Det är säkert inget där. Gå ut och kolla.
Pappa?
Vad är det?
-Det är säkert ingenting. -Var försiktig.
Caroline, låt oss följa med.
Kom igen, Caroline. Det är ingen fara.
Det kommer gå bra.
-Nej... -Vad gör du, Caroline?
Var fan är den?
-Det är ingen fara. -Kom igen, Caroline. Vi är här.
Berätta vad du ser.
Ser ni nåt?
-Det är inget här. -Bara kartonger.
Gå upp för trappan. Det är ingen fara.
Fan! - Caroline, gå tillbaka.
-Vad fan var det? -Jag ser ingenting.
Gå ned, Caroline.
-Flippa inte ur. -Vad var det?
-Jag är säker på att jag såg nåt. -Ring Seylan!
Lugna dig. Jag ringer henne. Lugna dig.
Haley, vad tittar du på?
-Ser ni det där? -Nej, vad är det?
Kan ni inte se det?
Det finns inget där.
Haley, vad är det?
Det tittade på mig.
-Vad är det? Vad är det? -Vad i helvete...?
Vad fan...? Det här är inte roligt längre. Lägg av.
-Ring Seylan. -Signalerna går fram.
-Hallå? -Seylan?
Haley? Är det du? Beklagar, det är mitt internet.
-Det funkar inte. Hur går det? -Vi har haft några kontakter.
Caroline är rädd. Kan du tala oss igenom det?
Visst. Det är bra att ni har haft kontakter.
Beklagar att jag inte var där. Hör de andra mig?
-Ja. -Oroa er inte, tjejer.
-Skynda dig. -Håll er lugna.
Det är säkert nån som vill säga er nåt. Jemma, du nämnde en Jack.
Det är förmodligen han. Har du frågat om det är Jack?
Jemma, har vi frågat om det är Jack?
-Berätta det! -Jag ber om ursäkt.
-Jack finns inte. -Vad pågår?
Jack finns inte. Jemma hittade på honom.
Finns Jack inte eller kunde hon bara inte höra honom?
Jack finns inte.
Jag sa att ni skulle visa andarna respekt. Det här är inte bra.
Om man hittar på en person, som inte finns-
-tillkallar man en falsk ande.
Om du hittade på den här personen, har du skapat... Tänk dig en mask.
Nu kan vad som helst ta sig igenom och ta på sig den masken.
Med lite tur ska det bara vara en ande.
Om vi inte har tur, då? Fråga henne om det.
Om vi inte har tur då, Seylan?
Det kan vara en demon.
Jemma skickade ut en inbjudan. En öppen inbjudan.
Vi måste stänga ned det här. Vi måste tacka andarna.
Stäng ned det och glöm inte att visuellt skära av repet. Okej?
Då så... - Ande?
Knacka en gång för "ja" och två gånger för "nej".
Vi frågar alla: "Har du ett budskap till oss?" På tre.
Har du ett budskap till oss?
-Lampan tändes precis. -Bra, Haley. Okej...
Vi ställer en fråga till.
Vi frågar allihop: "Är du vänligt sinnad?" På tre.
Är du vänligt sinnad?
-Seylan! -Vad fan är det som pågår?
-Ring upp henne! -Hon svarar inte.
-Okej... -Vad gör vi?
Jag vet! Vi gör den där repgrejen och tar stearinljuset...
-Haley, du vet inte vad du gör. -Käften, Jemma!
Tänk er repet runt era midjor. Okej?
Beklagar om vi förvirrade dig, ande. - Säg efter mig.
-Beklagar om vi förvirrade dig. -Tänk er repet... Skär sen av det.
Okej? Tänk er att vi skär av repet.
Okej... Jag kallar på den igen.
Är det nån där?
Öppna ögonen och blås ut ljuset, så cirkeln bryts.
-Mitt ljus har slocknat. -Det gör inget.
Det var bara för att vägleda dem, så det ska nog funka.
Prosit.
Vad i helvete...?
-Det var spännande. -Jag är glödhet.
Jag är helt genomsvettig.
Tjejer, vad fan var det som hände?
Aldrig mer.
-Radina, är du på toan? -Kanske det.
Panikkissning.
Jag vill inte vara ensam efter det där. Lägg av.
Allt väl, Caroline?
Helvete! Jag blev helt chockad.
Jag kommer inte kunna sova i natt. Det var helt galet.
-Alan? -Emma, ditt glas...
Jag gjorde ingenting. Det var ett av de dyra.
Vänta tills Teddy får höra det här.
Han äter kinamat medan vi höll på att dö.
När han får veta det kommer han bli orolig.
Vi säger: "Du missade just ett oväder."
-Tjejer... Såg nån Alan gå? -Är det hans mobil?
-Radina, har han gått till affären? -Han är kanske hos sin bror.
Ja, ring honom.
-Jag har druckit en hel flaska vin. -Tjejer, jag tror jag ska gå till...
-Det har varit... Emma, min älskade. -Farväl, kära du.
-Älskar dig. Hej då. Vi ses. -Vi ses.
-Hej då, Haley. -Vi ses nästa gång.
Säg hej då till Radina för mig.
Ja, vi kanske ska vänta tills hon kommer tillbaka.
Nej, jag tror jag går och lägger mig.
Caroline... Hej då.
-Caroline! -Där är hon.
-Caroline. -Kompis?
-Caroline? -Har hon ljudet på?
-Det tror jag. Ja. -Hej, kompis.
-Vänta... Är det hennes i bakgrunden? -Jo, du har rätt. Jag ringer henne.
-Vad var det? -Caroline, hör du oss?
Jag tror hennes bärbara trillade ned. Jag ringer henne.
Vad...?
-Jösses! -Emma.
Emma, stäng av filtren. Kom igen.
Emma?
Hej. Det är Caroline. Lämna inget meddelande. Skicka ett sms.
Emma?
Satan.
Vad gör du? Låt bli.
-Emma? -Det är ingen fara.
Emma, den är borta. Kom.
-Emma? -Emma, lämna huset.
Lämna huset!
Vad var det?
Emma, du måste ta dig därifrån.
Vad pågår?
Emma. Emma... Gå inte in dit igen. Nej.
Emma!
Emma, säg nåt. Säg nåt.
Emma, vad var det?
Emma...
Emma, det är ingen fara. Vi är här.
-Det kommer ordna sig. -Du måste lämna huset. Okej?
-Vi går. - Haley... -Vi går.
Radina. Radina, vi måste lämna huset.
-Radina, nej! -Titta häråt.
-Det är... -Vad är det?
Alan? Alan? Herregud! Helvete!
Från Caroline till alla
Caroline?
Jag förstår inte hennes meddelande.
Hjälp mig.
Nej. Nej!
Jag ringer Seylan.
Haley.
Haley, sluta! Det här är ditt fel!
Nej, det är ditt fel!
Det är du som borde vara död!
Haley?
-Haley. -Håll käften!
Haley.
Haley...
Haley! Haley, nej.
Nej...
Vad gör du, Jemma?
-Jemma, vart ska du? -Emma, jag kommer strax.
Jemma, vad gör du? Gå inte.
-Emma, du klarar dig. -Din väska! Gå inte.
Teddy.
Teddy?
Blev ni rädda? Beklagar att det drog ut på tiden.
-Du är ju ursnygg... -Teddy, du måste lämna huset.
Var är alla?
Lägg av. Sluta gömma er, bitchar. Kom fram.
-Teddy, jag ber dig. -Ni skojar. Vad pågår?
Teddy, lämna huset.
Det är elavbrott. Det sker hela tiden på landet. Är ni beredda?
-Voilà. Jag är tillbaka. -Vi kommer dö. Du måste därifrån.
Vänta, jag måste leta rätt på elcentralen.
-Seylan var en intressant figur. -Lämna huset.
Teddy, lämna huset! Snälla!
-Satan! -Teddy, nej.
-Satan! -Teddy, nej!
-Stanna inte! -Jin!
Helvete! Jinny... Helvete! Jinny!
Jinny! Nej!
Gå till bilen. Sluta inte springa. Snälla!
Teddy, res dig upp!
Du kommer dö om du inte lyssnar på mig.
Teddy, spring.
Ta dig ut.
Snälla... Herregud. Jag är livrädd.
Teddy? Teddy?
-Hör du? -Teddy. Teddy...
Teddy, vakna! Teddy, res dig upp!
Hör du mig?
Teddy? Snälla... Teddy!
Teddy, vakna! Nej...
Nej...
Teddy...
Haley?
Fan ta dig!
Helvete.
Helvete! Haley!
Vi måste härifrån, Haley.
Vi måste härifrån.
Såg du nåt?
Mötet är slut Tack för att ni valde Zoom
Uppgradera nu
20.50 Torsdagen den 30 juli 2020
Inför inspelningen hade teamet en riktig Zoom-seans. Det filmade allt.
-Jag är redo. -Det blir nog bättre om vi är fulla.
-Jag ska... -Jag har druckit hela eftermiddagen.
Hur som helst...
Hur funkar det här?
Jag antar att hon kommer vägleda oss.
-Ska hon bara dyka upp? -Ja, så vi bara hoppar till.
Herregud... Har ni sett videon av mediet-
-som kontaktar nåns hund?
Hon säger: "Herregud! Det är min hund. Den dog..."
Vad hände med Radina?
Hallå? Hallå?
-...den största. -Ni var frusna i evigheter.
Det var du också, Jed.
Om de kontaktar min asiatiska sida av familjen kanske jag inte förstår den.
-Talar nån annan kantonesiska? -Nej.
-Två stycken. -Vad pågår...?
Jag tror Caroline har skrivit ut en kopia av sig själv och hängt upp den.
-Ska vi släppa in Sam? -Ja.
-Hej. -Hej, Sam.
-Hej.
-Läget? -Jag har aldrig använt Zoom förut.
Det här är helt nytt för mig-
-men det ska nog funka.
Om man har en seans-
-brukar man sitta vid ett bord i ett rum-
-så man kan känna av miljön.
Det är bra om ni har ett stearinljus var. Har alla det?
Coolt. Vi gör ett försök. Okej?
När man har en seans, kan vem som helst bli kontaktad.
Plötsligt kan man känna att nån står bakom en.
Ni vet när ni går på en gata och nån kommer nära en utan att vidröra en?
Man tänker: "Det där gillar jag inte." Håll utkik efter såna känslor.
Vid seanser brukar man hålla varann i händerna.
Cirkeln bryts inte förrän man säger "ett, två, tre, bryt".
Vi kommer inte ha nån cirkel.
Ni måste föreställa er ett rep från er midja till ytterdörren.
Repet går igenom dörren. När ni skär av det lämnar energin ert hem. Okej?
-Några frågor? -Min uppkoppling är väldigt dålig.
-Om den bryts... Vad innebär det? -Jag har inte gjort det så här förut.
Du får ansluta dig igen. Jag vet inte om det kommer funka i den här miljön.
Kom ihåg att andarna använder er energi.
De är beroende av elektricitet eftersom de är energi-varelser.
Om ni har en energi som börjar trilskas-
-får ni inte börja skratta.
-Jag skrattar när jag blir nervös. -Om ni skrattar...
...kommer anden närmare på grund av energin. Vi och den är energier.
Det kommer gå bra, Jemma.
-Fler frågor? -Vi kör.
Vi ska börja med att ta ett djupt andetag allihop.
Sen släpper ni ut det.
Ta ett djupt andetag.
Släpp ut det.
Jag vill att ni ber andarna träda fram och använda er.
Ande, den person som du tycker är mest intressant...
Ta dig lite närmare den personen.
Ge personen ett tecken, så personen kan känna att du är där.
Vem väljer du?
Är du kvar, Sam?
-Jag tror att Sam har frusit. -Hon kanske bara lyssnar.
-Är Caroline där fortfarande? -Nej, de har frusit båda två.
Vad var det?
-Vad då? -Hörde ni?
-Du hörde väl det, Emma? -Ja.
-Jag också. -Bakom henne?
Nu är Caroline med igen. Sam har inte försökt ta sig in igen.
Hej, Caroline.
-Tänker Sam ansluta sig igen? -Hon försöker. Hon har elavbrott.
Nej...
Mysko.
-Det kittlar i nacken. -Hej, Sam.
Hej! Jag beklagar det där. Mitt internet har lagt av.
Tänker ni fortsätta? Jag kan inte ansluta mig just nu.
Hur avslutar vi det hela?
Om ni vill avsluta det-
-måste en av er säga:
"Blunda. Återställning. Ett, två, tre, öppna ögonen. Släpp."
När jag får tillbaka min uppkoppling, återkommer jag.
-Tack, Sam. -Ingen orsak. Hej då.
Ska vi fortsätta eller avsluta det hela?
Jag tycker vi väntar på Caroline.
Jag vill bara veta hur man kapar kontakten.
-Vad är det? -Herregud!
Lågan på mitt stearinljus... Nu är den rak-
-men nyss låg den på sidan.
Jag försöker en gång till.
Andar, ge mig ett tecken om ni är här.
-Nej, absolut inte! -Va?
-Vad var det? -Vad hände?
Jemma, allt väl?
-Jemma? -Nåt rörde sig just.
Vad då?
Sätt dig ned, så vi är tillsammans.
-Vad var det som rörde sig? -Var det bara ett ljud?
Vad hände?
Det var skitläskigt. Det var ett högt ljud.
Det var...
-Jag hatar läskiga saker. -Jemma...
Den måste inte vara läskig. Den kanske bara försöker säga hej.
-Ska vi avsluta? -Om ni vill.
Jag hatar att bli skrämd.
Jag har aldrig gråtit under ett Zoom-samtal förut.
Jag är nog bara spänd. Jag behöver lite sånt här.
Emma tar en flaska vin.
Helvete... Jag har blåst ut mitt ljus. Innebär det att jag är död?
Okej, allihop. Blunda. Andas in.
Och ut.
Andas in.
Håll andan.
Jag räknar ned, sen gör jag det på ett. Tre, två, ett.