ముంబై
ఇది బాబూలాల్.
బాబులాల్ దత్తాత్రేయ వఖరియా.
ఆయనకి 75 ఏళ్ళు...
భౌతికంగా మరియు మానసికంగా.
గత సంవత్సరం, ఒక మంచి రోజు, బాబూలాల్ l నిర్ణయించుకున్నారు...
అతను 15 నిమిషాల కన్నా ఎక్కువ స్నానం చేసినట్లయితే...
అతనికి జలుబు చేస్తుందని...
అప్పటి నుండి...
స్నానం చేయడానికి ముందు 14 నిమిషాల కోసం ఒక అలారం పెట్టుకుంటాడు.
సాధారణంగా బాబూలాల్ ఏదీ మర్చిపోడు...
కానీ ఎప్పుడూ జాగ్రత్తలు తీసుకుంటాడు.
నిజానికి, తన వయసులో అందరూ రెండింతల జాగ్రత్తలు తెసుకోవాల్ని నమ్ముతాడు.
అతని రక్తపోటు కరెక్ట్ గా ఉండాలి.
120 మరియు 80.
హలో.
డాక్టర్ మెహతాస్ క్లినిక్?
ఎప్పటిలానే మీ అపాయింట్ మెంట్, ఇవ్వబడింది, అంకుల్.
సోమవారం నుండి శనివారం వరకు, ఉదయం 9:45కి.
ధన్యవాదాలు.
సంక్షిప్తంగా... బాబు ఒక ముసలాయన.
మీకు ముసలాయన అంటే ఎవరో తెలుసు కదా?
మరణానికి, జీవించడానికి భయపడే ఒక వ్యక్తి.
ఇప్పుడు బాబు తండ్రిని కలవండి.
అవును... ఆయాన్ తండ్రి కూడా బతికే ఉన్నారు.
వయసు; 102.
మానసిక వయసు; 26.
ఆరోగ్యంటానిక్ ల కోసం అతి చక్కని మోడల్.
దత్తాత్రేయ జగ్జీవన్ వఖారియా.
అంకుల్! మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా ఏమిటి?
ప్రపంచానికి తెలుసు... నేను ఎప్పుడూ చనిపోను.
ఇంకా నయం, నా లాంటి సీనియర్ వ్యక్తికి కాదని చెప్పలేవు.
ఏం తీసుకువస్తున్నారు?
ఇది ఒక ప్రపంచ రికార్డు, బాబు
ప్రపంచ రికార్డు.
ఎలాంటి మనిషి.
ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?
నీది ఏ ఊరు? -ఏంటి?
నువ్వెక్కడి నుంచి వచ్చావు? అసలు?
జౌన్పూర్ నుండి.
అయితే జౌన్పూర్ వైపు వెళ్ళు...
ఏంటి?
అంటే... జౌన్పూర్ గురించి మాట్లాడటంమొదలుపెట్టు.
ఒక చెరువు, నువ్వు ఈత నేర్చుకున్న చోటు.
లేదా ఒక పేరున్న మిఠాయివాడు...
... లేదా నీకు ఇష్టమైన ఒక వంటకం.
మాట్లాడుతూ ఉండు... నేను వింటాను.
భారతదేశంలో చాలా భాగాన్ని నేను ఇలానే చూశాను.
నిజానికి, ఆయన ఈ ప్రపంచాన్ని అలానే చూస్తారు,
తన కొడుకు అభిప్రాయానికి పూర్తి వ్యతిరేకంగా, పూర్తి జీవంతో.
ఎంత అంటే వారి ఇంట్లో రెండు రిఫ్రిజిరేటర్లు ఉంటాయి.
బాబూలాల్ బోరింగ్ ఫ్రిజ్ తో విసిగిపోయి, తన సొంత దాన్ని కొనుక్కున్నాడు.
కాదు, కాదు, ఆయన ఇవన్నీ తినడు.
కానీ ఆయనకో ఫీలాసఫీ ఉంది.
ఇదంతా ఆరోగ్య కారణాల కోసం తినకూడదు.
కానీ కనీసం ఫ్రిజ్ తెరవడం సరదాగా ఉండాలి.
ఆయన ఈ ఫిలాసఫీ వివరిస్తోంది... ధీరుకి.
ధీరు, ఒక బి-కాంప్లెక్స్ స్ట్రిప్ తీసుకురా.
దేవుడు ఆలోచన మరియు ప్రసంగం మధ్య ఉండే ఫిల్టర్ ని ఇచ్చినట్లు లేడు...
గుజరాత్ లో ఒక చిన్న గ్రామం నుంచి ముంబై వచ్చి...
హష్ముఖ్ మెడికల్ స్టోర్స్ లో డెలివరీ బాయ్ గా ఉద్యోగం పొందాడు.
హస్ముక్ భాయి, ఇది 10 రోజులలో ఎక్స్పైర్ అవుతుంది.
నేను ఇది ఇవ్వాలా... లేక మీరు నాకు పక్కన పెట్టమని చెప్పింది ఇవ్వాలా?
అవి తీసుకురా -ఏవి?
మనం పక్కన పెట్టినవి.
100 రూపాయలు.
ధన్యవాదాలు. -ఫరవాలేదు.
ధీరు.
చూడు బాబు, నీ పని ఎలా చేయాలంటే...
నీకు కృతజ్ఞతగా ఉండాలి కస్టమర్ కి కాదు.
సరే.
ఇపుడే శాంతి నివాస్ కు వెళ్లి వస్తాను.
అది కూడా మనసులో ఉంచుకో.
నువ్వు శాంతి నివాస్ లో కాదు ఇక్కడ పని చేస్తావని.
అతను ఫార్మసీ వద్ద పనిచేస్తున్నప్పటికీ...
ఉద్యోగం సంతృప్తి మాత్రం పొందేది శాంతి నివాస్ వద్ద.
దతాత్రేయతో సంభాషణలు...
అతనికి విటమిన్ మాత్రలలా ఉంటాయి.
కానీ మాత్రలకి దుష్ప్రభావ్లు కూడా ఉంటాయి.
ఈ మందులను ఎక్కడ పెట్టను?
హస్ముక్ భాయికి నువ్వు ఎంత కాలంనుంచి పని చేస్తున్నావు?
రెండు పూర్తి నెలలు.
అయితే ఇంకా ఎందుకు అడుగుతావు
క్షమించండి.
మందులు ఎక్కడ పెట్టాలి
డబ్బు ఎక్కడి నుంచి తీసుకోవాలి
చిల్లర ఎక్కడ ఉంచాలి అని.
అంతా బాబూలాల్ జాగ్రత్తగా చేస్తాడు.
ఇంకా ధీరు ధీరునే.
అతను ప్రతిదీ ప్రతిసారీ అడగాలి.
"మూత్ర చికిత్స యొక్క ప్రయోగాలు."
అది గాంధీజీ ఆత్మకథ కదా?
అది: సత్యంతో ప్రయోగాలు. ఇది: మూత్రంతో ప్రయోగాలు.
ఏమిటి? -ఆ.
నువ్వు మందులు పెట్టావా? -పెట్టాను.
అయితే మరి దేనికి ఎదురు చూస్తున్నావు? భోజనమా?
దత్తాత్రేఉఅ అంకుల్ రమ్మన్నారు.
మందులు ఇచ్చిన తర్వాత ఇక్కడ ఉండమన్నారు.
ఎందుకు?
ఆయన ఒక ప్రకటన చేయబోతున్నారు.
ఏ ప్రకటన?
ఒక... చారిత్రక... ప్రకటన.
కాకా వచ్చేసారు.
ఉదయం మళ్ళీ ట్యాప్ తెరిచే వదిలేసారు.
ట్యాప్ సంగతి వదిలెయ్.
ఇక్కడికి రా. నీకు ఒఅక్తిని పరిచయం చేస్తాను...
చైనా నుండి మిస్టర్ ఒంగ్ చాంగ్ తున్ పెన్ ని కలువు.
118 సంవత్సరాల 3 సంవత్సరాల 28 రోజుల వయస్సు.
దీర్ఘ జీవితం.
మానవజాతి చరిత్రలోనే ఎక్కువ కాలం.
చూడు... అతని పేరు రికార్డ్ బుక్స్ లో ఉంది.
పేజీ 90. -సరే, అర్థమైంది.
మరో విషయం...
ఏమిటి?
ఇవాళ 14 ఫిబ్రవరి... వాలెంటైన్స్ డే.
వాలెంటైన్ డే సందర్భంగా నేను ఒక ప్రమాణాన్ని తీసుకుంటాను...
ఈ చైనీస్ మనిషి రికార్డును నేను విచ్ఛిన్నం చేస్తాను.
అవును... నేను చేస్తాను.
రికార్డు పుస్తకంలో అతని చోటు నేను తీసుకుంటాను...
కేవలం 16 సంవత్సరాలే ఉన్నాయి.
యో... -యో, అంకుల్.
ఏమంటావు బాబు? అతని రికార్డును బద్దలు కోట్టగలనా?
ఇక నేను వెళ్ళచ్చా? పని మనిషి ఈ రోజు రావట్లేదు.
బట్టలు ఆరేసాను.
ఇక్కడ నేనొక ముఖ్యమైన ప్రకటన చేస్తూంటే...
నువ్వు ఈ చిన్న విషయాలు పట్టుకుని ఉన్నావా.
చెప్పు: నేనతని రికార్డును బద్దలు కోట్టగలనా?
అవును, మరియు మీరు సెట్ చేసే రికార్డు...
ప్రళయం వచ్చే రోజు వరకు విచ్ఛిన్నం కాదు.
చాలా?
ఇప్పుడు నేను వెళ్ళచ్చా?
చూడండి, నేను తడి లోదుస్తుల వేసుకోలేను.
ఒక్క నిమిషం. ఒక్క నిమిషం. -ఇప్పుడేంటి?
ఈ రికార్డును బద్దలుకొట్టడంలో ఒక సమస్య ఉంది.
ఏంటది?
నేను ఇంటర్నెట్ లో ఈ చైనీస్ మనిషి ఇంటర్వ్యూ చూసాను.
అతను స్పష్టంగా చెప్పాడు...
"ముసలి, బోరింగ్, ఆసక్తి లేని వారు..."
" ఆరోగ్యానికి సిగరెట్ల కంటే మరింత హానికరంగా ఉంటారు."
"సుదీర్ఘ జీవితాన్ని కలిగి ఉండటానికి..."
"ఇటువంటి వ్యక్తుల నుండి మైళ్ళ దూరంలో ఉండండి"
దాని అర్థం...
అతని రికార్డును ఎప్పటికీ బద్దల కొట్టలేను. -ఎందుకు?
ఎందుకంటే, ఈ వ్యక్తితో నా మిగతా జీవితాన్ని గడుపుతాను.
ఈ బోరింగ్, ఆసక్తి లేని, ముసలి వాడితో.
అతని కారణంగా మా ఇంట్లో రెండు టివిలు ఉన్నాయి.
తన టివిలో అతను చూసేది ఏంటో తెలుసా?
యోగ... కాళ్ళు మడుచుకుని.
నిజానికి, అతను ఎంత గాలి పీల్చుకుంటాడంటే...
కొన్నిసార్లు నాకు కాస్తన్నా మిగులుతుందా అని భయమేస్తుంది.
దాని బదులు నాశాన్ల్ జాగ్రఫిక్ చూడాలి.
ఈ ప్రపంచం ఎంత అద్భుతమైనదో తెలుస్తుంది!
డిస్కవరీ ఛానల్... -నాకు...
ఈ వయస్సులో ఏమీ తెలుసుకోవాలని లేదు, నాన్న.
నాకు 75 సంవత్సరాలు. నేను ముసలి వాడిని.
నేను నా వయసుని అంగీకరించాను.
అవును.
అందుకనే నేను ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నాను.
చూడు...
సన్సెట్... ఓల్డ్ ఏజ్ హోమ్?
అవును... వృద్ధాశ్రమం.
నేను నిన్నొక వృద్ధాశ్రమానికి పంపుతున్నాను.
ఏంటి... ఏమంటున్నారు?
మళ్ళీ చెప్పండి.
ఇది ఒక చారిత్రిక ప్రకటన.
నేను బాబూను ఒక వృద్ధాశ్రమానికి పంపుతున్నాను.
మీరు పిచ్చి పట్టిందా?
పెద్ద కలలు కనేవారు, కొంచెం పిచ్చిగా ఉండాలి.
ప్లీజ్, బాబు నువ్వు సన్సెట్ లో ఉండు.
నేను నా కళ్ళని ఈ రికార్డు మీద పెడతాను...
నేను రేపు అక్కడికి వెళ్లి ఈ చెక్ ఇస్తాను. చూడు.
నీకా చోటు నచ్చుతుంది.
అక్కడ నువ్వు తిప్పి ఉన్న టాపుల గురించి ఆందోళన చెందనవసరం లేదు.
మీరు పిచ్చి పట్టింది, నాన్న. -అవును, నాకు పిచ్చి పట్టింది.
కానీ ఈ పిచ్చివాడు ఇప్పటికీ ఈ ఇంటి యజమాని.
మరియు నా నిర్ణయం తుది నిర్ణయం.
పూర్తి మరియు ఆఖరి!
ఆగండి. నేను ఆగమన్నాను!
హే ధీరు. -అవును...
నేను ఇప్పుడే ఒక విషయం గ్రహించాను.
ఇంకొక రికార్డు కూడా అవుతుంది.
నేను ప్రపంచంలో తన కొడుకుని వృద్ధాశ్రమానికి పంపిన
మొదటి తండ్రిని...
అది పేజీ నంబర్ 90 లోనే కాదు, పేజీ నంబర్ 91 లో కూడా వస్తుంది.
ఆ రాత్రి బాబు 4 గంటల వరకు నిద్రపోలేకపోయాడు.
తన తండ్రి తనతో హాస్యమాడుతున్నాడని తనను తాను ఒప్పించుకున్న తరువాత మాత్రమే...
నిద్ర వచ్చింది.
కానీ ఏడింటికి నిద్ర లేచిన తరువాత...
బాబుకి అది ఒక జోక్ కాదని తెలిసింది.
హలో.
సన్సెట్ ఓల్డ్ పీపుల్స్ హోమ్.
అవును, అవును, ఓల్డ్ ఏజ్ హోమ్, రెండూ ఒకటే.
ఓల్డ్ ఏజ్ హోమ్. -చూడండి...
దయచేసి మీరు బాబుకి మూల గది కేటాయించగలరా?
అంటే...
చూడండి... అతనికి సరైన గాలి, వెలుతురు రావాలి.
లేకపోతే... అక్కడున్న అందరు ముసలి వారిని విసిగిస్తాడు.
హా...
బాబుతో నా సంబంధం?
తండ్రి, కొడుకు.
కాదు... వాడు నా కొడుకు.
అవును నేను తండ్రిని నా కొడుకుని అక్కడికి పంపుతున్నాను.
అది అర్థం చేసుకోవడంఎందుకంత కష్టం?
హలో...
వారు పెట్టేసారు.
ఎందుకంత ఆశ్చర్యపోతారు?
అది ఆశ్చర్యంగా ఉందని నీకనిపించడం లేదా?
సరే... ఇప్పుడు నాకు నీ రెండు పాస్పోర్ట్ సైజు ఫోటోలు ఇవ్వు.
నీ ఫారం నింపేందుకు. -ఫారం.
మీరిది నిజంగా సీరియస్ గా అంటున్నారా?
నేను సీరియస్ గా అంటున్నానని నీకింకా అనిపించట్లేదా?
నాయనా... రేపీపాటికి నువ్వా వృద్ధాశ్రమంలో దేవుడి శ్లోకాలు పడుతూ ఉంటావు.
చూడు... చూడు అక్కడ అది రోజువారీ కార్యక్రమం.
తీసుకో.
మీరిలా ఎందుకు చేస్తున్నారు?
రికార్డు కోసం.
మీరు చాలాకాలం బతకచ్చు... నేను మిమ్మల్ని ఆపట్లేదు కదా?
చెప్పండి, అందుకు ఎక్కువ సంతోషించేది ఎవరు?
మీ బిపి, చక్కెర స్థాయిలను ఎవరు చెక్ చేస్తారు?
నేను చేస్తాను.
మీకు సమయానికి మాత్రలు ఎవరు ఇస్తారు?
నువ్వు ఇస్తావని నాకు తెలుసు, బాబు...
ఎందుకంటేనువ్వు మంచి కొడుకువి.
కానీ చాలామంది మంచి కొడుకులు వారి మంచి తల్లిదండ్రులని వృద్ధాశ్రమానికి పంపినట్టే,
నేను నా మంచి కొడుకుని వృద్దాశ్రామానికి పంపుతున్నాను.
ఇక ఈ వృద్ధాశ్రమం విషయం చాలు!
నా గదిలో ఎవరైనా కర్టెన్లు మారిస్తే నాకు కంటి మీద కునుకు కూడా రాదు!
నన్ను మీరు అక్కడికి వెళ్ళమంటున్నారా?
మీరు నా బాత్రూంలో టైల్స్ మార్చినప్పుడు గుర్తుందా?
నాకు 6 నెలలు మలబద్ధకం అయింది.
ఇప్పుడు మీరు నా మొత్తం స్థానాన్ని మార్చాలనుకుంటున్నారు.
చూడు... నేను రికార్డు బద్దలు కొట్టిన వెంటనే నిన్ను ఇంటికి తీసుకు వస్తాను.
16 సంవత్సరాల తరువాత?
ఈ చైనీస్ వాడే అందుకు కారణం.
అతను ముందే చనిపోయి ఉంటే...
నువ్వు ముందే తిరిగి వచ్చేవాడివి.
ఇప్పుడు వాదించడం ఆపు.
సర్దుకోవడం మొదలు పెట్టు.
సరే...
నాకు దగ్గర ఒక పరిష్కారం ఉంది.
ఈ ఇంట్లో నువ్వు ఉండాలనుకుంటే...
నువ్వు నాకొకటి తేవాలి.
ఏంటి?
బాబు.
బాబు? -అవును, బాబు.
ఒక కొత్త బాబు.
ఏంటి?
ఇవాళ రాత్రికి మేడ మీద కలువు. నేను చెప్తాను.
నేనేం చేయాలి? -ఈ పాట విను.
ఈ పాట వెనుక ఒక అద్భుతమైన కథ ఉంది
కిషోర్ కుమార్.
కిషోర్ కుమార్ ఇది రికార్డు చేస్తూంటే... -అదంతా వదిలివేయండి.
నిజానికి, ఆయన పాడలేకపోయాడు.
దీన్ని పాడటానికి కొన్ని సార్లు ప్రయత్నించాడు.
పక్కనున్న వారు, కండక్టర్ మీద కూడా ఆరిచాడు.
అదదొదిలేయండి. నాకు వారితో సంబంధం లేదు.
నేనేం చేయాలో నాకు చెప్పండి.
ముందు కొంచెం ఉత్సాహం తెచ్చుకోవడం నేర్చుకో.
నేను కిషోర్ కుమార్ గురించి ఈ అద్భుతమైన కథ చెప్తూంటే...
నీకసలు ఉత్సాహమే లేదు.
నిజానికి, నువ్వు జీవించడం ఆపేసావు.
కొత్త బాబు కళ్ళల్లో పిల్లల లాంటి పెరుపు ఉంటుంది.
అతను ఇలాంటి కథలు వినడానికి చాలా ఆసక్తి చూపిస్తాడు.
ఉపన్యాసం ఆపి, నేనేం చేయాలో చెప్పండి.
ప్రేమ లేఖ రాయి.
నీ భావోద్వేగాలతో, నీ ప్రియమైన భార్యకు.
ప్రేమ లేఖా? నేనా!
మరి నీ భార్యకు ప్రేమ లేఖ ఎవరు రాస్తారు?
ఆమె చచ్చిపోయింది. -కానీ నువ్వు బతికే ఉన్నావు.
నేను ఏ లేఖ రాయట్లేదు.
అయితే రెండో ఎంపిక... ఇది.
నేను రాస్తాను. -మంచిది.
దానితో, నువ్వు నా మొదటి షరతు ఒప్పుకున్నావు.
మొదటి? ఏమంటున్నారు?
రాబోయే ఆరు నెలల్లో, నేను ఇలాంటి అనేక పనులు ఇస్తాను.
నువ్వు వాటన్నిటినీ పూర్తి చేయాల్సి ఉంటుంది.
సరే,నువ్వు ఏదైనా ఒక పనిని దాటవేయవచ్చు
సరేనా?
అంటే... నువ్వు ఏదైనా ఒకదానిని దాటవేయవచ్చు.
కంగారు పడకు.
అన్ని పనులు ఒక ప్రేమ లేఖ రాయడం అంత కష్టంగా ఉండవు.
కొన్ని సులభంగా ఉంటాయి.
నువ్వు బానే చేస్తావు.
అంటే... ఉదాహరణకు.
ఇది...
ఉదాహరణకు ఈ శంఖం.
ఇది ఊదు. -ఆ?
ఇది ఊదు.
నేను ఊదమన్నాను. ఇదొక షరతు.
నా వయస్సు చూసారా.
ఈ వయసులో ఊడితే, నా ఊపిరితిత్తులు పేలిపోతాయి.
నువ్వు బానే ఉంటావు.
చూడు, దీన్ని ఇలా పట్టుకో.
నువ్వు విఫలమైతే, ఈ ఇల్లు కోల్పోతావని ఊహించుకో.
మీ నాన్న నిన్ను వృద్ధాశ్రమానికి పంపుతాడు.
"ఈ కల్లోలం ఏంటి?"
"ఈ భంగం ఏంటి?"
"ఊపిరి తీసుకోవడం కష్టంగా ఉంది..."
"నా హృదయం వేగంగా కొట్టుకుంటోంది."
"నా హృదయం లయ తప్పచ్చు."
"నేను ఉచ్చులో పడిపోతున్నాను ప్లాన్ అదే అనుకుంటాను."
"నా కళ్ళు కప్పేస్తున్నావా?"
"నా తల మీద లక్ష్య సాధన చేస్తున్నావా."
"పిల్లాడి ప్రాణం తీస్తావా."
ధీరు. -అంకుల్.
నేను ఈ కాంట్రాక్టు చేసాను.
అతను ప్రతి పని పూర్తి చేసిన తరువాత...
నువ్వు, నేను, బాబు దీని మీద సంతకం చేయాలి.
దీన్ని అధికారికంగా చేస్తే అది మరింత సరదాగా ఉంటుంది.
నువ్వు సాక్షివి. -అలాగే.
హస్ముక్. -చెప్పండి.
ఇతన్ని ఆరు నెలల పాటు ఖాళీగా ఉంచండి.
అతని సగం జీతం నేనిస్తాను. -అలాగే అండి...
రండి, సర్.
బాబు.
మన షరతుల వివరాలను రాసాను.
అంత సీరియస్ ఏమీ కాదు.
దీన్ని అధికారికంగా చేస్తే అది మరింత సరదాగా ఉంటుంది.
"నేను, బాబులాల్, ఇష్టపూర్వకంగా..."
కాదు ఇష్టపూర్వకంగా కాదు, ఖచ్చితంగా కాదు.
దానికి బదులు "నిస్సహాయంగా" అని రాయనా?
"నేను సాదాగా, సరళంగా ఉంటాను."
"చాలా ఫాన్సీగా కాదు."
"నేను నిజంగా సీరియస్ గా..."
"నా జీవితం లో చాలా చాలా రంగులు లేవు."
"నాకు నిద్రలేని రాత్రిని ఇచ్చి... మీరు హాయిగా నిద్ర పోతారు."
"పిల్లాడి ప్రాణం తీస్తావా."
ఆయనది చేయలేడు. ఆయనది అస్సలు చేయలేడు.
అంకుల్. అంకుల్. -ధీరు.
ఏమైంది? వాడు రాసాడా?
పూర్తవడానికి కేవలం ఒక నిమిషమే ఉంది.
ఆయనది చేయగలరని నేననుకోను.
ఆయన చేయలేకపోయినా ఆయన్ని దయచేసి క్షమించండి.
వస్తున్నారు.
అంకుల్ దానిని తొందరగా ఇవ్వండి. పూర్తవడానికి 30 సెకన్లే ఉన్నాయి.
దూరంగా ఉండు.
నువ్వు రాయగలిగావా?
ఇదుగోండి, నాన్న. -అద్భుతం
నువ్వు రాస్తావని నేను అనుకోలేదు.
నీ పట్ల చాలా గర్వంగా ఉంది.
ఇప్పుడు దీనిని పైకి చదివి, మొదటి షరతు పూర్తి చేయి.
పని రాయాలని, చదవాలని కాదు.
అయితే నువ్వు చదువు, ధీరు. -నువ్వు దాన్ని ముట్టుకోకు!
ముట్టుకోకు.
సరే మంచిది, నేనే చదువుతాను.
ఇది రక్తంతో రాసారా?
నేనెందుకు రక్తంతో రాస్తాను?
అది షరతులో లేదు. -అది ఉందని నేననలేదు.
అయితే అతను ఎందుకు అంటున్నాడు?
ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకు, లేకపోతే నిన్ను చంపేస్తాను!
మనం దీని మీద దృష్టి పెడదాము.
కూర్చో. కూర్చో.
పిచ్చి జోకర్.
ఇదంతా ఏంటి?
అది రఫ్ వర్క్. మీరు ముందుది చదవండి.
వావ్... ప్రేమ లేఖలో రఫ్ వర్క్!
వీడు మాత్స్ నేర్పించాడు... అందుకే.
నిజంగా? ఒక టీచరా?
నువ్వెందుకు నవ్వావు?
అంత నవ్వొచ్చేది ఏముంది?
బాబు, ఆపు
నేను చదువుతాను.
"ప్రియమైన చంద్రిక..."
"నా మొత్తం ఉనికి ఉంది..."
"మన వివాహ జీవితంలోని అందమైన జ్ఞాపకాలలో."
దేవుడా.
ఇది తెలుగా?
సరే, సరే, క్షమించు...
నీ జ్ఞాపకాలు నా మనసులో ఇప్పటికీ తాజాగా ఉన్నాయి
నువ్వు కట్టుకునే ఆ బెనారస్ పట్టు చీరలా.
నీ నుదిటి మీద బొట్టులా. నీ కాలి గజ్జల్లా...
కాలి గజ్జల్లా?
కానీ చంద్రిక ఎప్పుడూ కాలి గజ్జలు పెట్టుకోలేదు కదా.
అబద్ధం చెప్పకు.
ఇది నా విద్యార్ధుల నుంచి పట్టుకున్న ప్రేమలేఖల నుంచి ప్రేరణ పొందాను.
వారు రాసినట్టే నేను రాసాను.
ఈ లేఖలో అసలైనది అంటూ ఏమైనా ఉందా?
నేను తరువాతది చదువుతాను.
"నువ్వు బతికున్నప్పుడు నేను ఎన్నడూ చెప్పలేదు..."
"కానీ, ఇప్పుడు నా గుండె లోతుల నుండి చెప్పాలనుంది..."
"చంద్రిక మూడు..."
"చంద్రికా అంటే ఏంటి?.
అంటే... చంద్రిక... చంద్రికా... చంద్రికా!
మీకు తెలుసుగా. -నాకు తెలుసు...
ఇద ప్రేమ లేఖా, లేక స్టాటిస్టిక్స్ టేబులా.
"చంద్రిక... చంద్రికా... చంద్రికా!"
"నేను నువ్వు ఊహించే దాని కన్నా ఎక్కువ ప్రేమిస్తున్నాను."
"కానీ నాకొక ఫిర్యాదు ఉంది."
"1961 లో ఒక బుధవారం నాడు...
"నువ్వు నా ప్రియమైన తల్లి సరస్వతి దేవితో గొడవపడ్డావు."
ఇప్పుడు నీ నుంచి అసలైనది.
చదవండి.
ఇక్కడి నుంచి అంతా అసలే.
"ఒక మంచి కోడలిగా, నీకా హక్కు ఉంది..."
"నా తల్లితో వాదించటానికి."
"కానీ నా ఫిర్యాదు, నువ్వు నాకిష్టమైన నా తల్లితో వాదించావు..."
"కానీ నా మొరటు,
అనాగరిక తండ్రితో ఎప్పుడూ కాదు."
"అయనకి ఒక పాఠం నేర్పించాలి."
"నువ్వప్పుడు అలా చేసి ఉంటే..."
"ఈయన ఇప్పుడు నా జీవితం నరకం చేయడానికి చూసేవాడు కాదు."
ముందుకు వెళ్ళండి.
నేను.
"నీకు తెలుసా ఈ ఉన్మాది..."
"నన్ను వృద్దాశ్రమానికి పంపుతాడట."
"చంద్రికా..." -వద్దు!
ఏమైంది? -చదవద్దు...
తరువాతి లైన్ చదవద్దు...
నాకు కోపం వచ్చింది... -లేదు, లేదు... నేను మొత్తం చదువుతాను.
"చెప్పు చంద్రికా"
"తన సొంత కొడుకును వృద్ధాశ్రమానికి పంపాలనుకునే తండ్రి..."
"ఎంత వెధవ అయి ఉండాలి..."
ఇది మరీ అసలైనదిగా ఉంది బాబు.
నిజానికి, ఉత్సాహంలో మరీ ముందుకు వెళ్ళాను.
ఉత్సాహం!
హే ధీరు.
నా అవమానం పక్కన పెడితే, ఇవాళ ఒక అద్భుతమైనది జరిగింది.
ఏంటి?
20 సంవత్సరాలలో తొలిసారిగా...
ఇతనికి ఉత్సాహం వచ్చింది.
టీచర్... మీకు పూర్తి మార్కులు.
ఇక్కడ... ఇక్కడ సంతకం చెయ్యి.
ఇదుగో. తీసుకో.
వావ్!
నువ్వది ప్రయత్నించకు, సఫలం కాలేవు.
నేను నేర్చుకుంటాను, ఏదో ఒక రోజు విజయవంతం అవుతాను.
ఇదుగో, నువ్వు కూడా సంతకం చెయ్యి.
ఒక పని పూర్తయింది. రెండవదానికి వెళ్దాము.
ఏంటి?
ఎందుకంత ఆశ్చర్యపోతున్నావు? దీనికి అలవాటు పడు.
నాన్న, నన్ను ఊపిరి తీసుకోనివ్వండి.
బాబు. బాబు. బాబు.
ఇంకొక్కటే...
ఆ తరువాత నిన్ను వారం దాకా ఇబ్బంది పెట్టను. సరేనా?
ధీరు.
రెండవ పని శీర్షిక...
బాబు మరియు డాక్టర్ మెహతా.
డాక్టర్ మెహతా?
వైద్యుల క్లినిక్లో నిశ్శబ్దం ఎందుకు పాటించాలి?
ఎందుకు, ధీరు?
బహుశా అది రోగులను ఇబ్బంది పెడుతుందని.
కానీ నిశ్శబ్దం వారిని మరింత బాధపెడుతుంది.
దీని వెనుక తర్కం లేదు.
ఏంటి?
ఇది ఒక క్లినిక్.
మీ నస ఆపండి.
వారి తర్వాత మన వంతు.
నాకు షరతు ఏమిటో చెప్పే వరకు నేను లోపలికి వెళ్ళను.
చూడండి, నువ్వు ప్రతిరోజూ లానే లోపలికి వెళ్ళు.
ఏం చేయాలో బయటికి వచ్చిన తరువాత చెప్తాను.
నాకు షరతు చెప్పేదాకా నేను డాక్టర్ గదిలోకి వెళ్ళను.
సరే, కూర్చో.
కూర్చో.
నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు.
నీ చెకప్ పూర్తి చేయించుకో. బయటకు వచ్చి, ఇంటికి పద.
సరే.
దార్లో నుంచి, డాక్టర్ కి మొబైల్ మీద ఫోన్ చేసి,చెప్పు...
"డాక్టర్, నేను మీ క్లినిక్ వద్ద నా పర్సు మర్చిపోయాననుకుంటాను."
"వాలెట్ లో కేవలం 250 రూపాయలే ఉన్నాయి..."
"కానీ కొన్ని ముఖ్యమైన పత్రాలు ఉన్నాయి."
"మీ నర్స్ కి ఇవ్వండి, నేను సాయంత్రం దాన్ని తీసుకుంటాను."
అంతే. -నేనేం చేయాలి?
నా పర్సు లోపల వదిలేయాలా? -కాదు, కాదు...
నీ పర్సు నీతోనే ఉంటుంది.
నువ్వక్కడ మర్చిపోయానని చెప్పాలి, అంతే.
ఆయన చుట్టూ చూసి అక్కడ లేదని చెప్తాడు.
స్పష్టంగా, అదక్కడ లేకపోతే లేదనే చెప్తారు కదా!
అవును.
షరతు అదే, బాబు.
అదక్కడ లేదని అతను చెప్పినప్పుడు నువ్వనాలి...
డాక్టర్ మెహతా, మీ వంటి గౌరవనీయమైన డాక్టర్...
కొన్ని వందల రూపాయల కోసం ఒక పర్సు దొంగతనం చేయకూడదు!
మీరు అందుకు సిగ్గుపడాలి.
హా!
ఏ మెడికల్ కళాశాల మీకు జేబులు కొట్టడం నేర్పించింది?
అది అనాలి.
అంటే... మీరు నన్ను డాక్టర్ మెహతాని ఒక దొంగ అని అనమంటున్నారా.
అవును... -అవును.
ఒక మంచి వ్యక్తిని దొంగగా పిలవమంటున్నారా?
మీకలాంటి చెడు ఆలోచనలు ఎలా వస్తాయి?
లేవండి. లేవండి.
ఇదసలు ఎలాంటి పని?
ఇటువంటి అసంబద్ధ శరతుకి అర్థం ఏంటి?
అవును... అది నాకూ వివరించండి.
ఎందుకంటే ఈ షరతు ఆయనకి, కానీ డాక్టర్. మెహతా దుంప తెగుతుంది.
అవునా? -చెప్పండి...
దాని వెనుక ఉద్దేశ్యం చెప్పండి.
అవును... -ఉద్దేశ్యం ఏంటి?
నీకు నా ఉద్దేశ్యం చెప్తాను. ముందు ఊపిరి తీసుకోనివ్వు, ధీరు.
చూడు ధీరు, డాక్టర్ మెహతాతో అతని సంబంధాలను తెంచుకునేలా చేయడమే ఉద్దేశ్యం.
అతనికి ఏమీ కాకపోయినా డాక్టర్ మెహతా క్లినిక్ కి వెళ్తాడు.
అతని మొత్తం ఉనికే డాక్టర్ మెహాతాస్ క్లినిక్!
అది చాలా తేలిక...
అతను డాక్టర్ మెహతాను ఒక దొంగ అంటాడు.
అతను మళ్లీ అతన్ని చూస్తాడా?
చూడడు... -చూడడు, అవును.
ఆ సంబంధం దానంతట అదే తెగిపోతుంది.
ఇదేనా పద్దతి?
నీకు వేరే మంచి పద్ధతి తెలిస్తే చెప్పు.
మీరు నేరుగా డాక్టర్ మెహతా దగ్గరకి వెళ్ళద్దని చెప్పచ్చు కదా.
అవునా...
సరే.
ఇది పట్టుకో.
నేనిప్పుడు నీకు నేరుగా చెప్తున్నాను.
నేను మళ్ళీ డాక్టర్ మెహతా దగ్గరకి వెళ్ళను.
ఇక్కడ సంతకం చెయ్యి.
సంతకం చెయ్యి.
సంతకం చేయండి, అంకుల్.
నీకు మంచి ఒప్పందం దొరుకుతోంది.
నాకు ఒంట్లో బాగోకపోతే... -అప్పుడు నా దగ్గరకు రా.
నా...
నేను నిన్ను చెక్ చేసి చెప్తాను.
ఏదైనా సీరియస్ గా ఉంటే, నిన్ను డాక్టర్ మెహతా క్లినిక్ కి తీసుకువెళ్తాను.
కానీ నేను నిర్ణయిస్తాను, సరేనా.
అది సంతకం చెయ్యి. సంతకం చెయ్యి
ఏదేమైనా మీరే అన్ని నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు.
మంచిది.
బాబు, ఇది రెండో షరతుని పూర్తి చేస్తుంది.
అభినందనలు, బాబు. ఇప్పుడు మనం పార్టీ చేసుకోవాలి.
పార్టీలు లేవు. -మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము?
ఇవాళ నీతో రెండు గొప్ప విషయాలు అయ్యాయి.
ప్రేమ వచ్చింది... డాక్టర్ వెళ్ళాడు.
వావ్!
గొప్ప చోటు.
నిజంగా బాగుంది.
తిను. తిను.
అంకుల్,తరువాత షరతు ఏంటి?
అయ్యో.
నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను.
నిన్న, కొంతమంది వ్యక్తులు నేత్ర దానాన్ని ప్రోత్సహించడానికి షాపుకి వచ్చారు.
బాగా ముసలి వారికి ఇవ్వడానికి ఈ కరపత్రాలు ఇచ్చారు.
నేను మీ కోసం ఒకదాన్ని తీసుకున్నాను.
మీరు కూడా మామ
మీరు పాతవి.
అన్ని ఈ ఉన్నప్పుడు ఒక భోజనం కలిగి ఉన్నప్పుడు?
అంకుల్, ఇది చాలా ముఖ్యం.
మీరు చనిపోయిన తర్వాత... -శాంతించు.
మీరు చనిపోయిన తర్వాత, మీరు చేయగల అతి మంచి పని నేత్ర దానం.
మనుషులు చనిపోయిన తర్వాత కూడా, కనుపాపలు నాలుగు గంటలు బ్రతికే ఉంటాయి.
ఉదాహరణకు ఈ అంకుల్ మరణించాడని అనుకుందాం, సరేనా.
నేను చనిపోయానా. -అవును, మీరు చనిపోయారు.
కానీ మీరు మరొకరి జీవితం బాగా చేస్తారు.
మీ కాలుతున్న చితి ఒక గుడ్డి వారి జీవితానికి కాంతి తెస్తుంది.
మీరు ఏమీ అనరా?
నన్ను ఇకక్డికి పార్టీ కోసం లాక్కొచ్చారు.
ఇతనేమో నా మరణం గురించి మాట్లాడుతున్నాడు.
కాదు, కాదు... అది మీరు మరణిస్తే మాత్రమే.
ఇప్పుడు మీరు కేవలం ఫారం నింపాలి అంతే.
నోరు మూసుకో!
నువ్వు గుర్తుంచుకో,
నీవు నా చేతికి దొరికిన రోజున,
నువ్వు చివరి సారి వెలుగు చూస్తావు.
నేను ఒక అవకాశం కోసం చూస్తున్నాను, ఎప్పుడు...
నీ అంగరక్షకుడు లేకుండా ఉంటాడా అని.
మీ ఆహారం ఎలా ఉంది, సర్?
ఏంటి?
మీ ఆహారం ఎలా ఉంది, సర్?
నీ భోజనం ఎలా ఉందో అడుగుతోంది.
మనం చైనాతో యుద్ధానికి వెళ్తే...
అప్పుడు నేను ముందు ఉంటాను.
నాకది అలా నచ్చింది. ఆమెకది ఇంగ్లీష్ లో చెప్పండి...
అతనంటున్నాడు, భారతదేశం... యుద్ధానికి వెళ్లినట్లయితే...
డాక్టర్ మెహతా వద్దకి రొజూ వెళ్ళే కస్టమర్...
ఇప్పుడు తన సమయం కుండీలు మరియు మొక్కల మధ్య గడుపుతున్నారు.
అంతా ఒక వారం వరకు బానే ఉంది.
ఆ తరువాత మూడవ షరతు బాంబులా పేలింది.
చూడండి. చూడండి. చూడండి.
మూడవ షరతు.
మీరు నా గదిలో ఏం చేస్తున్నారు?
నా దుప్పటి?
నా దుప్పటి ఎక్కడుంది? ఎక్కడుంది?
దుప్పటి...
ఇదుగో నీ దుప్పటి.
ఇది కేవలం ఒక దుప్పటి కాదు...
ఇది మీ తదుపరి పని.
నంబర్ 3...
దానితో ఆడడం ఆపు!
అది ఇవ్వండి. -పట్టుకో...
ముందు, ఈ దుప్పటి గురించి నీకు చెప్పాలి, ధీరు.
మీరడి తరువాత చెప్పచ్చు.
కానీ ముందు అది తిరిగి ఇవ్వండి దయచేసి, దాని స్థానంలో.
సరిగ్గా నా ప్లాన్, బాబు.
అది ఎక్కడ ఉండాలో అక్కడ పెడతాను.
ముందు, విను...
బాబుకి 10 ఎల్లా వయసులో...
సరస్వతి, నేను వేడిని సెలవలకి కాశ్మీర్ తీసుకు వెళ్ళాము.
కాశ్మీర్లో వీడికి ఇష్టమైన విషయాలు రెండే ఉన్నాయి.
దాల్ సరస్సులో బాతులు...
ఈ దుప్పటి.
అప్పటి నుంచి ఈ దుప్పటితోనే పడుకుంటాడు.
ఇప్పటికి 65ఏళ్ళు అయ్యాయి.
అది లేకుండా నేను నిద్ర పోలేను.
అయితే ఏమైంది?
అందుకని బాబు...
నీకు కాశ్మీర్లో నచ్చిన ఆ రెండు విషయాలు మిళితం చేద్దాం.
దుప్పటి మరియు బాతులు...
మూడో షరతు ఇలా ఉంటుంది...
ఇది పట్టుకో...
నువ్వు...
నాకు ఆ బాతు ఇవ్వు.
ఈ దుప్పటిలో నువ్వు మూడు బాతు ఆకారపు రంధ్రాలను కట్ చేయాలి.
ఒక్కొక్కటి 1.5 అడుగు.
కొలత ఒకటే. ఇక్కడ ఉంచి కత్తిరించాలి.
నా దుప్పటిని చింపమంటున్నారా? -అవును.
మీకు మతి పోయింది.
అవును... ఆ దుప్పటిని ఎందుకు చింపడం.
వృద్ధాప్యపు మొట్టమొదటి సంకేతం.
పాత విషయాలలో స్వాంతన పొందడం.
ఈ దుప్పటి వంటి వస్తువులలో ఎంత మునిగిపోయాడంటే...
వేరే వాటిని తన మనసులోకి రానివ్వడు.
ఒకసారి ఈ దుప్పటి పొతే...
జీవితం ఎలా ఉంటుందో ఊహించుకో.
ప్రతి రాత్రి వేరే రాత్రి. కొత్త కలలు, తీపి కలలు.
నేను నిద్ర పోకపోతే కలలు ఎలా కంటాను?
బాబు...
నేను నీకు కళ్ళు తెరిచుకుని కలలు కనడం నేర్పిస్తున్నాను.
మీరు అదంతా చేస్తారు.
ఇప్పటికే నా జీవితం నరకప్రాయం చేసారు, ఇప్పుడు నా నిద్ర వెంట పడ్డారు!
నేను ఒక షరతు దాటవేయవచ్చు. కదా?
నేను ఇది దాటవేస్తాను.
ఇలాంటి చిన్న పనిని ఎందుకు వదిలేస్తున్నావు?
నాకు ఇది చాలా పెద్దది.
మిమ్మల్ని నా నిద్ర నాశనం చేయనివ్వను.
నా నిర్ణయం అంతిమం.
వాల్వ్ కట్టేయలేరు కానీ నాకు కలలు కనడం నేర్పిస్తారట.
వృద్ధాప్యం.
బాబులాల్ దుప్పటి పరీక్ష కాదన్న వెంటనే, దత్తాత్రేయ మరో కొత్త పరీక్ష పెట్టాడు.
నాల్గవ షరతు...
బాబు ముంబై నగరంలోని వివిధ ప్రదేశాలలో ప్రయాణిస్తూ ఒక రోజు అంతా గడపాలి...
దత్తాత్రేయ మార్గాన్ని నిర్ణయించారు. ఈ ప్రయాణం
బాబును ఎక్కడకు తీసుకెళ్తుందో ఆయనకు తెలుసు.
నువ్వు నిద్ర పోవడానికి వచ్చావా? వెధవ.
మనం ఎక్కడ దిగాలి?
అంకుల్ మీకు చెప్పద్దని చెప్పారు.
సస్పెన్స్.
జూబ్లీ గార్డెన్స్, శాంటాక్రూజ్.
"అది కరిగినట్టు కనిపిస్తుంది, కానీ..."
"నా-నా-నా-నా!"
"అది ఇప్పటికీ ఇక్కడే ఉంది"
"ఐస్క్రీం."
తోట మధ్యలో ఒక కాంక్రీట్ విమానం ఉంది.
బాబు ఖచ్చితంగా అక్కడే నిలబడి ఉంటారు.
మీకెలా తెలుసు?
నేను వాడి తండ్రి. తండ్రికి ప్రతిదీ తెలుస్తుంది.
ఇప్పుడు చెప్పు... దాన్ని ఎలా చూస్తున్నాడు?
మొదటి సారి ఒక పిల్లడు ఎరోప్లేన్ ని చూసినట్టు చూస్తున్నాడు.
కాదు!
ఒక ముసలాయన తన బాల్యాన్ని మళ్ళీ చూసినట్టు చూస్తున్నాడు.
ఫ్లైట్ బయలుదేరింది
బాబు చిన్నప్పుడు, మేము తరచూ ఈ తోటకి వచ్చేవాళ్ళం.
వాడికి రైట్ బ్రదర్స్ యొక్క గొప్ప కథ చెప్పేవాడిని.
రైట్ బ్రదర్స్?
రైట్ బ్రదర్స్.
ఇద్దరు సోదరులు మొదటి సారి 1903 లో విమానం ఎగరేలా చేసారు.
ఆ పాత కథ బాబు చెవిలో మళ్లీ ప్రతిధ్వనించాలి.
అంకుల్.
మనం వెళ్ళాలి. -ఎందుకు?
మేము 12 గంటలకల్లా అక్కడికి చేరుకోవాలి. -ఎక్కడికి?
సెయింట్ సెబాస్టియన్ చర్చ్.
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.
నేను...
హలో, అంకుల్.
నువ్వా. -అవును.
అతను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటాడని నాకు తెలుసు.
ఎందుకు?
ఎందుకో చెప్తాను. రా.
వాడు చాలా భావోద్వేగంగా అయ్యాడు. -ఆహా.
ఏంటి?
ఆయన కళ్ళలో కన్నీళ్లను చూశాను. -అవును...
అమోల్ తో అక్కడికి వెళ్ళేవాడు.
అమోల్? అమోల్ ఎవరు?
బాబు కొడుకు.
అతనికి కొడుకు ఉన్నాడా?
అవును, నువ్వలా అనచ్చు.
అతను 30 సంవత్సరాలుగా అమెరికాలో ఉన్నాడు.
క్వీన్స్ విశ్వవిద్యాలయం, వర్జీనియా నుండి చేసాడు
అక్కడ స్థిరపడ్డాడు.
బాబు అమోల్ చదువు కోసం తనకు ఉన్నదాన్నంతా ఖర్చు చేశాడు.
అమోల్...
తనకు కావాల్సింది దొరికిన మరు క్షణం బాబుని మరచిపోయాడు.
30 సంవత్సరాలుగా బాబు యాచిస్తున్నాడు...
దీపావళికి రా బాబు అని.
తన పిల్లల ఫోటోలు కూడా పంపలేదు.
ఆరు నెలలకొకసారి ఏదో దానం చేసినట్టు ఒక ఫోన్ చేస్తాడు.
అంతే...
అమోల్ చిన్నప్పుడు...
బాబు, చంద్రిక అతన్ని ఈ చర్చికి తీసుకు వెళ్ళేవారు.
అమోల్ కి చర్చి బెల్ ధ్వని ఎంత నచ్చేదంటే...
అతనిక్కడికి ప్రతి ఆదివారం వెళదామనేవాడు.
అతను రోజంతా ఇంట్లో పాడుతూ ఉండేవాడు, "టోంగ్... టోంగ్..."
ఆమోల్ పెద్దైన తరువాత ఇదే మొదటి సారి...
బాబు ఆ చర్చి గంటలు మళ్ళీ వినడం.
అందుకనే ఆ కళ్ళలో కన్నీరు వచ్చింది.
అతన్ని ఆ చర్చికి ఎందుకు పంపించారు?
బాబు చాలా కాలం నుండి అమోల్ ని బతిమిలాడుతున్నాడు...
నాకతన్ని పంపాలనిపించింది అమోల్...
చర్చి గంటలు ధ్వని నచ్చే ఆ ప్రియమైన కొడుకు దగ్గరకి.
ఒక క్షణం కోసం ఆ చర్చి గంటలు
ఆ చిన్న అమోల్ ని బాబుకు గుర్తుచేస్తాయి.
నే కొడుకు పెరిగి వెధవ అయితే, అతన్ని మర్చిపో.
వాడి బాల్యాన్ని గుర్తుంచుకోవాలి. కేవలం బాల్యాన్ని.
అంకుల్, ఇప్పుడు మనం...
ఇక మనకి దీని అవసరం లేదు.
తరువాత ఎక్కడికి వెళ్ళాలో నాకు తెలుసు.
నిజంగా? -అవును.
అయితే మనం ఎక్కడికి వెళ్తామో చెప్పండి?
సిటీ బేకరీ.
అంకుల్... మన తరువాతి స్టాప్ అతను బేకరీలో అని తెలుసు.
వావ్... యో!
ఆయన కేక్ కొంటున్నాడు.
హమ్మయ్య.
నాకు నిజంగా ఆకలేస్తోంది.
మీరు ప్రయాణంలో ఆహారం కోసం ఏ ఏర్పాట్లు చేయలేదు.
ఏర్పాట్లు ఇంకా చేయలేదు.
నువ్వా కేక్ తినలేవు. -ఎందుకు?
బాబు ఆ కేక్ ప్యాక్ చేయించబోతున్నాడు.
ఏమంటున్నారు, అంకుల్? ఆయనెందుకు...
ఏంటి?
తరువాత ఎక్కడికి? -మీకు తెలుసన్నారు కదా.
మీరు చెప్పండి.
వావ్.
ధీరు. -చెప్పండి.
అతన్ని ఇక్కడికి పిలువు. -ఎవరిని?
మనని ఉదయం నుండి అనుసరిస్తున్న ఆయన్ని.
మీకు తెలుసా... -నాకు తెలుసు.
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?
అక్కడికి.
నా ప్రయాణం ఇక్కడ ముగుస్తుంది.
హే క్యారేజ్ డ్రైవర్. పద వెళదాం.
హలో, అంకుల్. -అవును, నేను విన్నాను.
నేను వస్తున్నాను.
ఇప్పుడు హాంగింగ్ గార్డెన్ లో ఏం జరుగుతుందో చెప్పండి?
హాంగింగ్ గార్డెన్ లో ఏమీ జరగదు.
జరిగేది ఏమైనా దార్లో జరుగుతుంది. -ఏంటి?
సిటీ బేకరీ నుండి అతను కొనుగోలు కేక్ గుర్తుందా. -అవును.
ఇప్పుడు దాన్ని కారేజ్ లో కట్ చేయబోతున్నాడు.
అసంభవం.
నీకేం తెలుసురా, బఫూన్.
బాబూ, చంద్రిక వారి వివాహ వార్షికోత్సవాన్ని ప్రతి సంవత్సరం ఇలాగే జరుపుకునేవారు.
సిటీ బేకరీ నుండి ఒక కేక్ కొని...
మెరైన్ డ్రైవ్ నుండి ఒక వాహనాన్ని అద్దెకు తీసుకుని
దాన్ని దార్లో కట్ చేసేవారు.
ఆ క్షణాలు సజీవంగా అయితే...
అతడు కారేజ్ లో కేక్ కట్ చేస్తాడు.
అర్థమైందా?
ఇది చూడండి.
"నేను మళ్లీ పాత
దారిలో వెళ్తున్నాను."
" పాత నాణేలతో కొన్నాను..."
"ఐస్క్రీం..."
ధీరు. -ఏంటి.
ఇక్కడ చీకటిగా ఎందుకుంది? -ఆ అవును.
అంకుల్ బూట్లు ఇక్కడే ఉన్నాయి.
అయితే ఇది ఎందుకు...
బాబు!
అంకుల్.
వాడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
అంకుల్! ఆయన సెల్ ఫోన్లు ఇక్కడే ఉన్నాయి.
కానీ... అయితే లైట్లు ఎందుకు వేయలేదు?
అంకుల్
బాబు.
అంతా బానే ఉందనుకుంటాను.
ఒక్క నిమిషం నాన్న.
నా మూడవ షరతు.
ఆయన కట్ చేసారు. ఆయన కట్ చేసారు.
ఆయన బాతులు కట్ చేసారు.
హలో, మిస్టర్ వోంగ్ చాంగ్ తున్ పెన్.
నన్ను చూడు. అది తీసెయ్.
నా జీవితం తక్కువ బోరింగ్ గా అవుతోంది మిత్రమా.
చిరిగిన దుప్పటి చూడండి.
రికార్డు పుస్తకంలో నుంచి మీ పేరు త్వరలోనే తీసేయబడుతుంది.
కేవలం 16 సంవత్సరాలే.
యో!
ఏదో మోగుతోంది.
ఇది మొగ్గ వేయదు. ఆ పువ్వు ఎప్పటికీ వికసించదు.
మంచిది, నువ్వు ఎరువులు తెచ్చావు.
మీరనేది పేడ...
-అది అంతేమీ సహాయం చేయదు. -ఎందుకు?
ఏంటో తెలుసా, అంకుల్?
మీ నాన్నని తలక్రిందులుగా వేలాడేసి బాగా కొట్టాలి.
ఎలాంటి భాష వాడుతున్నావు...
నా పుట్టినరోజుకి విష్ చేయవా?
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, కానీ మీకు తండ్రి మార్పు అవసరం.
ఇది పూర్తిగా అన్యాయం.
15 రోజుల్లో పువ్వు వికసించేలా చేయడం.
ఆయన ఏమనుకుంటున్నారు?
ఇది ప్రకృతి.
దానిపై మనకి నియంత్రణ ఉండదు.
నన్ను నమ్మండి, నేను రైతు కొడుకుని, నాకు తెలుసు.
నాకు ఒక్క మొగ్గ వేయడం కనిపించడం లేదు...
మీరు 4 రోజులలో ఒక పువ్వుని ఎలా వికసింప చేస్తారు?
ఇది ఒక చైనీస్ క్రాంప్టన్, ధీరు. దీనికి మొగ్గల అవసరం లేదు.
మొక్క నుండి నేరుగా పువ్వు పైకొస్తుంది.
పైకొస్తుందా?
కేవలం ఒక మొక్క మాత్రమే అలా పెరుగుతుంది.
అది వెదురు.
మొత్తం ప్రపంచంలో అదొక్కటే ఏకైక మొక్క...
నేల నుండి ఎటువంటి నోటీసు లేకుండా నేరుగా పైకి వస్తుంది.
అందుకే, మా ఊర్లో...
మేము ఎప్పుడూ లోటా తీసుకెళ్ళి నేలమీద కూర్చోము,
ఎందుకంటే ఎప్పుడు ఏం పైకోస్తుందో తెలీదు.
కనీసం నన్ను ప్రయత్నించనివ్వు, ధీరు.
నేను దానికి పాట కూడా పాడతాను.
ఈ పువ్వు సంగీతంకూడా వింటుందా?
అది బాత్రూం కి కూడా వెళ్తుందనుకుంటాను.
ఇలాంటి చెత్త నేను ముంబాయిలో మాత్రమే విన్నాను.
దాని చెవులు ఎక్కడున్నాయి?
ఇది సంగీతాన్ని ఎలా వింటుంది? చూపించండి...
ఇది చెత్త...
ధీరు, ఇది వికసించకపోతే...
అప్పుడే ఈ షరతు కాదనచ్చు.
కానీ అది పని చేస్తే?
అది అద్భుతంగా ఉండదా?
నేను శుభ్రం అయి వస్తాను, లోపలికి రా.
మీ సమయం వృధా చేస్తున్నారు. ఇలా ఎప్పుడూ జరగదు...
ధీరు.
ఇది పట్టుకో.
నేను ముందు దీన్ని తీస్తాను.
నువ్వది లోపలికి తీసుకు వెళ్ళు.
దేవుడా, అంకుల్.
మీరు ఈ పువ్వు పెంచారా? -అవును...
ఇది మీ ప్లానా?
ఈ షరతు నేనే పూర్తి చేస్తానని నాకు తెలుసు.
వాడి పుట్టిన రోజు నాడు.
వాడికి దుప్పటి కోసం బహుమతి ఇవ్వాలనుకున్నాను.
ఇది అద్భుతమైన బహుమతి కదా?
దీని తరువాత వాడి విశ్వాసాన్ని చూడాలి.
అది ఉపయోగపడుతుంది.
అంకుల్. అంకుల్. అంకుల్. అంకుల్.
ఇది వికసించింది.
ఇది వికసించినది. ఇది వికసించినది.
ఎందుకు గొడవ చేస్తున్నావు, ధీరు?
ఇది వికసించినది.
కిద్నకి రండి. -ఇది వికసించినది.
ఏమంటున్నావు, ధీరూ?
ఇది ఒక అద్భుతం.
నన్ను కళ్ళద్దాలు పెట్టుకోనివ్వు.
వావ్... దాన్ని కింద పెట్టు.
ధీరు, పువ్వు వికసించడం చూసావా? -చూసాను.
ఇది వెదురుల అపైకి వచ్చింది, ఇది చైనీస్ వెదురు లాంటిది.
నువ్వు, నాన్న ఎప్పుడూ ఏం చేస్తారు?
యో! -యో...
ఈ యోలు దేని గురించి? -ఇది వికసించింది.
బాబు, నా కన్నా. ఇది వికసించింది.
నువ్విది సాధించావు. నువ్విది సాధించావు.
నేనిది వికసించేలా చేసాను!
యో! -యో...
నేను వెళ్లి బట్టలు మార్చుకుంటాను.
నువ్వు ఏమీ వేసుకోలేదు.
అవును.
యో! -యో...
నేను తలుపు చూస్తాను.
ఎవరో పూలు పంపారు.
ఇది ఎవరు పంపారు? -అమోల్.
అమోల్! నేను వెళ్లి చెప్తాను... -హే...
నేను అంకుల్ కి చెప్తాను.
అప్పుడే కాదు... అతనికి ఏమీ చెప్పద్దు.
మీరతనికి చెప్పరా?
లేదు, ఇవాళ చెప్పను. ఇవాళ వాడి పుట్టినరోజు జరుపుకుందాం.
రేపు వాడికి ఈ పువ్వులు ఇచ్చి, నా ఆఖరి షరతు చెప్తాను.
బాబు, ఏమైంది?
నీ దుప్పటి లేకుండా పడుకోలేక పోతున్నావా?
మీరు పడుకోండి.
"జీవితమా..."
ఈ సమయంలో సంగీతం వింటున్నారా?
పాటలు వినడానికి సమయం లేదు.
అది చాలా బాగుంటుంది. రా డాన్స్ చేద్దాము...
"జీవితమా..."
"నా ఇంటికి కూడా రా."
"జీవితమా..."
ఓంగ్ చాంగ్ తున్ రా... డ్యాన్స్ చేద్దాము.
"నా ఇంటికి కూడా రా."
"జీవితమా..."
మీరు కూడా పాడాలా?
సరే... నిశ్శబ్దం, నిశ్శబ్దం.
మీరు ఇక్కడ ఉండండి, నేను అక్కడికి వెళుతున్నాను.
ఇక పాడటం లేదు, పెదాలు కదపాలి అంతే.
"జీవితమా..."
"నా ఇంటికి దారి చాలా తేలిక."
"నా ఇంటికి గోడలు లేవు."
"తలుపు కొట్టాల్సిన లేదా నా పేరు పిలవాల్సిన అవసరం లేదు."
"నా ఇంటికి తలుపులు లేవు."
" గోడలు లేవు లేదా నా తలపై కప్పు లేదు."
"సూర్యుడి వేడి ఎక్కువుంటే..."
"నీ నీడలో ఆశ్రయం కోరుకుంటాను..."
"జీవనం కొనసాగిస్తాను..."
"జీవితమా..."
"నా ఇంటికి రా."
ఇప్పుడు మీరు అమ్మాయి భాగాన్ని కూడా పాడుతున్నారా?
ఆమెని పాడనివ్వండి. ఆమె బాగా పాడుతోంది.
అవును...
అంటే నీకిది నచ్చుతోంది.
నువ్వు రాత్రికి ఇక్కడ పడుకో.
నేను నీ నెడ్ రూమ్ లో పడుకుంటాను. -లేదు, లేదు...
నేను... -అది షరతు నంబర్. 5.
చూడు... నీకు నచ్చుతుంది.
"జీవితమా..."
"నా ఇంటికి రా."
"జీవితమా..."
"నా ఇంటికి రా."
నీకిది నచ్చుతోంది కదా?
కాలు పైకి పెట్టండి.
మెల్లగా, మెల్లగా.
"నువ్వు ఎప్పుడైనా వస్తే, జాగ్రత్తగా ఉండాలి."
"ఇక్కడ యువరాణి విశ్రాంతి తీసుకుంటోంది."
"ఆమె యక్షిణుల భూమిలో తప్పిపోయింది."
బాబు, నా బాబు.
యో! -యో...
ఇవి ఏంటి? -పూలు!
ఎవరో నీకు పంపించారు.
అమోల్ పంపాడు.
ఇవి ఎప్పుడు వచ్చాయి?
నిన్న.
మరి మీరు నాకు ఇప్పుడు చెప్తున్నారా.
పుట్టినరోజు నాడు మంచి విషయాలు మాత్రమే చెప్పాలి.
హలో. -నేను, మీ నాన్నని.
పాపా... హ్యాపీ బర్త్డే, పాపా... ఆలస్యంగా. -ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.
నాకు పూలు ఇప్పుడే అందాయి.
అవి చాలా బాగున్నాయి. -అవును...
నిజానికి, నాన్న వాటిని ఇవ్వడం మర్చిపోయారు...
లేకపోతే నేను నిన్ననే కాల్ చేసేవాడిని.
మీరు బాగున్నారా? -అవును, మేము బాగున్నాము.
నిన్న మీ సెల్ ఫోన్ కి కాల్ చేసాను.
ల్యాండ్లైన్ కి కూడా చేసాను.
అవునా... -అవును...
హలో.
ఫోన్ కి ఏదో అయిందనుకుంటాను.
ఎందుకు అంత సీరియస్ గా ఉన్నారు, నాన్న?
ఏమైనా అనారోగ్యమా?
మీరు బానే ఉన్నారా?
హలో.
అవును, నేను బానే ఉన్నాను.
నిజంగా? ఎప్పుడు?
అది అద్భుతమైన వార్త.
మేము ఇక్కడే ఉంటాము.
మేమెక్కడికి వెళ్తాము?
అద్భుతం. అద్భుతం.
సరే, అందరికి నా ప్రేమ ఇవ్వు.
నీతో మళ్ళీ మాట్లాడతాను.
నిన్న అమోల్ రెండుసార్లు ఫోన్ చేస్తే పెట్టేసారా?
మీరు ఏం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?
వాడేం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడో ఆలోచించు.
వాడు ఏమన్నాడు?
వాడు వస్తున్నాడు కదా? -అవును, వస్తున్నాడు.
జూలై లో
ఇక నా చివరి షరతు...
మీ పనికిరాని, కృతజ్ఞత లేని కొడుకు మన ఇంట్లో తన అడుగు పెడితే...
నువ్వు వాడిని బైటికి వెళ్ళమని చెప్పాలి.
బైటికి పో!
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించు.
ఈ పూలు నీ కోసం కాదు, ఈ ఆస్తి కోసం.
అకస్మాత్తుగా వాడు ఈ ముసలి వాళ్ళు ఏ క్షణంలో అయినా చనిపోతారని అనుకుకున్నాడు...
అందుకనే ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత నీకా పూలు పంపాడు.
బాబు...
నీకు పూలు ఎలా పెంచాలో తెలుసు.
ఈ బూటకపు పూల ఉచ్చులో ఇరుక్కోకు.
నా ఆఖరి షరతు.
అతన్ని బైటికి పంపు!
వాడు నా కొడుకు.
ఒక కొడుకు షరతు కాలేడు.
అవును, మీరు ఒక విషయం సరిగ్గా చెప్పారు.
ఇప్పుడు నాకు పూలు పెంచడం తెలుసు...
నేను చాలా విషయాలు చేయగలను.
నాకు, అమోల్ కి మధ్య రావటానికి ప్రయత్నించకండి.
నేను నిన్ను ఆపడానికి ఏమైనా చేస్తాను.
మంచిది!
శక్తివంతమైన సంజ్ఞ బాబు,
కానీ ఒక విషయం గుర్తుంచుకో.
నీ కొడుకుని నా కొడుకును ఓడించనివ్వను.
అమోల్ గది గొప్ప రక్షణ మరియు
ఖచ్చితత్వముతో భద్రపరచబడింది.
గొప్ప అమోల్ వస్తువులన్నీ ఇప్పటికీ చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయి.
అతని సైకిల్, బొమ్మలు, కళాశాల పుస్తకాలు, ప్రతిదీ.
నిజానికి, అతని పిగ్గీ బ్యాంకులో ఎన్ని నాణేలు ఉన్నాయో కూడా తెలుసు.
అన్నింటినీ భద్రపరచాడు ఒక్క...
అతను అమెరికా నుండి రాసిన ఉత్తరాలు తప్ప.
కానీ నేను వాటిని జాగ్రత్తగా ఉంచాను.
ఇక్కడ...
నేను ఒక ఫైల్ తయారు చేసాను.
నేను ఈ ఫైల్ కి ఒక శీర్షిక ఇచ్చాను.
"మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను."
ఎందుకంటే ప్రతి ఉత్తరం ఈ వాక్యంతో ముగుస్తుంది.
"మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను."
ఇప్పుడు, ఇది అతని మొదటి ఉత్తరం.
అమోల్ అమెరికా వెళ్ళిన ఆరు నెలల తరువాత బాబుకు ఉత్తరం రాసాడు.
"మీరు మీ రిటైర్మెంట్ కోసం డబ్బు
దాచుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు."
"కానీ, ప్రస్తుతం నాకు డబ్బు అవసరం చాలా ఉంది."
"నా కెరీర్ దారిలో పడగానె..."
"నేను డబ్బు తిరిగి ఇస్తాను, మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను."
ఇది అతను మాకు చెప్పకుండా పెళ్లి చేసుకున్న తరువాత రాసిన ఉత్తరం.
వినండి... నేను పెళ్లి చేసుకున్నాను.
"మేము చికాగోకు వెంటనే మారవలసి వచ్చింది..."
"అందుకని మీకు చెప్పడానికి సమయం దొరకలేదు."
"మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను."
"పాపా, దయచేసి సిద్ధి వినాయక ఆలయంలో 501 రూపాయలు హుండీలో వేయండి..."
ఒకసారి బాబు తన సొంత ఖర్చుతో అమెరికాకు వెళ్ళడానికి కోరిక వ్యక్తం చేసాడు
అతనికి ఈ సమాధానం వచ్చింది.
"మా ఇల్లు చాలా చిన్నది..."
"మేము చాలా బిజీగా ఉన్నాము."
"మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉంటారు."
"మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను."
ఏమనుకుంటావు? వాడు వింటున్నాడా?
అనుకుంటాను.
ఇప్పటి దాకా వినకపోతే, ఇప్పుడు వింటాడు.
అది ఆపండి!
అనేక సంవత్సరాల తర్వాత...
నాకు ఈ రికార్డు ప్లే చేయాలనిపించింది.
నాకు తెలుసు...
మీరిలా ఎందుకు చేస్తున్నారో నాకు తెలుసు.
దాన్ని ఆపండి!
నేను దాన్ని ఆపమన్నాను! -ఎందుకు ఆపాలి?
అది నీకు ఇష్టమైన పాట.
నీది కాదు... చంద్రికాకి ఇష్టమైన పాట,
"సమయం చాలా అన్యాయంగా ఉంది."
బాబు, చంద్రిక...
ప్రతి రాత్రి ఈ రికార్డులో పాత హిందీ సినిమా పాటలు వినేవారు.
బాబు పదవీ విరమణ తర్వాత అమోల్ అమెరికా వెళ్ళినప్పుడు...
వారు ఇది గంటల తరబడి వినేవారు.
ఒక రాత్రి...
చంద్రిక రికార్డు పిన్ను పైకి ఎత్తింది...
దాన్ని ఈ పక్కకి పెట్టింది.
ఇక్కడ కాదు...
కాని ఇక్కడ...
మరో పక్కకి.
ఒకసారి... రెండుసార్లు...
బాబు ఏం చేస్తున్నావు అని అడుగుతూనే ఉన్నాడు?
ఆమెకి ఏమీ అర్థం కాలేదు.
ఆమె చేతులు వణుకుతున్నాయి...
ఆమె మనసు ఖాళీగా ఉంది.
డాక్టర్ వచ్చి చెప్పాడు...
ఆమెకి ఆల్జైమర్స్ వచ్చిందని.
వేగంగా పెరుగుతున్న అల్జైమర్.
అంతా మరచిపోయే ఒక అనారోగ్యం...
తరువాత్ వారు చనిపోతారు.
డాక్టర్ ఆమెకి ఒక నెల ఇచ్చారు.
బాబు, నేను అమోల్ కి కాల్ చేస్తూనే ఉన్నాము.
చంద్రిక ప్రతిదీ మర్చిపోవడం మొదలయింది.
10 రోజుల తర్వాత ఆమె నన్ను మరచిపోయింది.
18 వ రోజు, బాబును మర్చిపోయింది.
28 వ రోజున ఆమె తన చివరి శ్వాస తీసుకుంది...
ఆమెకి కేవలం ఒక్క ముఖం జ్ఞాపకం ఉంది.
ఇది...
చివరి క్షణం వరకు ఆమె ఈ ఫోటోని చూసినప్పుడల్లా
ఆమె "అమోల్" అనేది.
అమోల్.
నేను అమోల్ ని కాల్ చేస్తూనే ఉన్నాను.
మొదటి రోజునుండి 28వ రోజు వరకు. అతనిని కాల్ చేస్తూనే ఉన్నాను.
కానీ అతను చెప్పింది...
"ఇది ఒక కొత్త ఉద్యోగం, నేను సరైన నోటీసు ఇవ్వకుండా రాలేను."
సరైన నోటీసు!
చంద్రిక చెవులలో నాకు అరవాలనిపించింది.
చంద్రికా, నీకు ఏమీ గుర్తులేదు...
వాడిని కూడా మర్చిపో అని.
ఎందుకంటే ఆల్జైమర్స్ లేని నీ కొడుకు...
నిన్ను మర్చిపోయి చాలా కాలం అయింది.
ఏడవద్దు, బాబు. ఈ కథ ఇంకా అవ్వలేదు.
హాయ్, ఇది అమోల్.
దయచేసి ఒక సందేశాన్ని వదలండి.
అమోల్.
దత్తాత్రేయని మాట్లాడుతున్నాను.
నువ్వు జూలైలో వస్తున్నానని బాబుకి చెప్పావు కదా?
చూడు, బాబు, రేపు మాకు ఏం జరుగుతుందో ఎవరికి తెలుసు.
నువ్వు కొన్ని వారాలు ముందు రాగలిగితే...
మనం ఆస్తి గురించి చర్చించచ్చు... -తాత. నేను మాట్లాడుతున్నాను.
హలో.
హలో. అమోల్.
లేదు, నేను బాగున్నాను.
నువ్వు త్వరగా రాగలవా?
అవును...
సరే. సరే.
ధన్యవాదాలు.
వాడు 19 న వస్తున్నాడు.
ఈ నెల.
19 న.
మరణం కోసం 28 రోజుల నోటీసు, సరిపోదు.
ఆస్తికి 2 నిమిషాల నోటీసు, ఒక నిమిషంలో అంగీకరించబడింది.
నువ్వు అర్థం చేసుకుంటావని ఆశిస్తాను, బాబు.
నువ్వు అర్థం చేసుకుంటావని ఆశిస్తాను.
మీరలా ఎందుకు చేయాలి?
మీరు అతని భార్య మరణం యొక్క భయానక సమయాన్ని అతనికి పునరావృతం చేసారు.
అంకుల్, అంత కన్నా ఘోరం ఏమీ ఉండదు.
అమోల్ వచ్చి, వెళ్తాడు.
అవును...
అతను వస్తాడు, బాబుని నిస్సహాయంగా,బాధగా వదిలి వెళ్తాడు.
నాకది తెలుసు.
కానీ ఇప్పుడతనికో చిన్న ఆశ ఉంది...
అది మీకెందుకు?
నేను అతనిని నిరాశగా చూడగాలను కానీ అటువంటి తప్పుడు ఆశతో కాదు.
మీరు దేవుడనుకుంటున్నారా?
ఒకరికి ఎంత ఆశ లేదా నిరాశ ఉండాలో మీరు నిర్ణయిస్తారా?
మీ రికార్డును బద్దలు చేయడం మీద మీరు దృష్టి పెట్టుకోవచ్చు కదా?
మీరు అతన్ని మారమంటే ఆయన పూర్తిగా మారిపోయారు.
నా ఆందోళనకి కారణం అదే, ధీరు.
అమోల్ వాడిని మళ్లీ మార్చేయచ్చు.
బాబు... ఇలా వెళ్ళకు.
నేను నీకు నిజం చూపించాను.
నాకు నా కొడుకు, వాడి పిల్లల్ని చూడాలనుంది.
నేనిలా ఎందుకు చేస్తున్నాననుకుంటున్నావు?
నాకు ఈ ఆస్తి అవసరం లేదు...
నాకు నీ జీవితం మళ్ళీ వాడి ఆస్తి అవుతుందేమో అని భయంగా ఉంది.
గత కొన్ని నెలలలో ఏమయిందో తెలుసా?
మీ భుజాలు గట్టిగా ఉన్నాయి.
ఇప్పుడు, వాటిని చూడు.
20 సంవత్సరాలలో మొదటిసారి, నిన్ను నవ్వుతూ చూశాను.
ఇప్పుడు నీ కళ్ళలో ఒక మెరుపుతో ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నావు.
బాబు, అమోల్ ఒక కంటిశుక్లం.
నువ్వు వాడిని వదిలించుకోకపోతే వాడు నిన్ను గుడ్డి వాడిని చేస్తాడు.
"ఫోన్ చేయడం మర్చిపోకు బాబు... రాయడం మర్చిపోకు బాబు..."
"నాకు నీ పిల్లల ఫోటోలు పంపడం మర్చిపోకు."
యాచించడం... వాడు మళ్ళీ నిన్నొక బికారిగా చేస్తాడు...
నేను ఒక బికారినే, నాన్న.
నాకు సంబంధించేదిఏది అంటే...
నేను యాచిస్తున్నది చివరికి నాకు దొరుకుతోంది.
బాబు, నువ్వు బిచ్చగాడివి కావు.
నీ ఆనందం... -ఆనందం.
ఒక్క నిమిషం.
ఇక్కడ రండి.
అమోల్ తన పిల్లల ఫోటోలు పంపాడు.
వారి ముఖాలలో నవ్వు చూడడం లోనే నా అంతిమ ఆనందం ఉంది.
దయచేసి వాడిని రానివ్వండి.
నేను వాడిని వెళ్ళమని అడగచ్చు.
నేను అనలేను.
సరే, నేను కూడా న్యాయంగా ఉండాలి.
ఏమైనా, మీకు ఒక షరతు కదనడానికి హక్కుంది.
వాడిని రానివ్వు.
వెళ్ళు. నీ గదికి వెళ్లి పడుకో.
నువ్వు పూర్తిగా తడిసిపోయావు. వెళ్లి బట్టలు మార్చుకో.
వెళ్ళు. నీ గదికి వెళ్లి పడుకో.
ధన్యవాదాలు.
మంచిది.
చివరికి, మీరు కొంత పరిపక్వత చూపించారు.
అమోల్ ని రానివ్వు.
నాకు చూపించడానికి చాలా ఉంది.
వాడి కొడుకు చేతిలో నా కొడుకుని ఓడిపోనివ్వను.
క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి. -ధీరు.
నేను దాదాపు ఒక గంట నుంచి ఎదురు చూస్తున్నాను, బాబు.
హస్ముక్ సర్ నేను దుకాణాన్ని వదిలివెళ్ళనివ్వలేదు.
ఒక కండోమ్ బాక్స్ కనిపించలేదు.
మేము రెండు గంటల పాటు వెతికాము.
తన వ్యక్తిగత ఉపయోగం కోసం తీసుకు వెళ్ళానని తరువాత గుర్తొచ్చింది.
శాంతించు. కూర్చో. కూర్చో. -నేను కూర్చునే ఉన్నాను.
కానీ అది నాకు చాలా కోపం తెప్పించింది...
మీ కండోమ్ల బాక్స్ పుణ్యమా అని
అంకుల్ కి నా మీద కోపమా వచ్చి ఉంటుందని చెప్పాను.
సరే, అలాగే. నువ్వు మందులు తెచ్చావా?
తెచ్చాను... చూడండి.
లేకాపోతే తర్వాత నా జీవితం నరకం చేస్తారు.
సరే. చూపించు.
కానీ అంకుల్, రేపు అమోల్ ఇంటికి వచ్చినప్పుడు...
అతనికి ఏదైనా తీపితో స్వాగతం చెప్పాలి.
అతని గొంతులోకి మందులు తోయకూడదు.
చూపించు.
ఇది మెటాసిన్, వైరల్ ఇన్ఫెక్షన్ కు.
గొంతు ఇన్ఫెక్షన్ కోసం ఎరిథ్రోమైసిన్.
ఈ...
మలేరియా కోసం ఏమైనా తెచ్చావా?
రేపు పదింటి కల్లా తెస్తాను.
కానీ అమోల్ ఎనిమిదింటికి వస్తాడు.
దిగిన వెంటనే అతనికి మలేరియా వస్తుందనుకోను.
మీరు శాంతించాలి, అంకుల్.
ఇక్కడ చూడండి.
నాలుగు స్ట్రిప్పులు లోపామైడ్, అతిసారం కోసం.
విరేచనాలు. -కానీ, అంకుల్. నాలుగు స్ట్రిప్పులు ఎందుకు?
అంటే, అతనికి డయేరియా రాకకపోతే...
ఇవి వృధా అవుతాయి.
అది అవసరం.
అయితే అతనికి విరేచనాలు అవుతాయని మీకు నమ్మకం ఉందా?
నీ దగ్గర ఇంకా ఏమున్నాయి?
అవి అన్నిటికీ సరిపోతాయి.
పదండి వెళదాం. -అవును, దుకాణంకి వెళదాం.
నాకో ప్రశ్న ఉంది, అంకుల్.
విదేశీయులందరికీ భారతదేశంలో విరేచనాలు అవుతాయా?
లేదా అది కేవలం ఫ్యాషనా?
అది ఎక్కువ కదా?
ధీరు, అమెరికా నుంచి వచ్చిన వారికి ఈ మినరల్ వాటర్ తప్పనిసరి.
వారు అన్నీ జీర్ణం చేసుకోలేరు.
వారు ఇందులోనే స్నానం కూడా చేస్తారా?
మనం ఇది కొందామా? -వద్దు, ఒదిలెయ్.
గుడ్ మార్నింగ్, అంకుల్.
అంకుల్, నేను మీరు తీసుకురమ్మని చెప్పినవన్నీ తెచ్చాను.
చూడండి... -పక్కకి జరుగు.
ఇదుగో.
ఇదేంటి? -మీరే చదవండి.
నేను, బాబులాల్ వాఖరియా, ఈ విధంగా అంగీకరిస్తున్నారు...
బాబు, ఇదేంటి?
ఇంకా ఇదంతా ఏంటి?
మీరు ఇలాంటిది ఏమీ చేయనని చెప్పారు.
కాదు...
నువ్వు ఏమి చేయనవసరం లేదని చెప్పాను.
నేను ఇది చేయబోతున్నాను.
మీరు ఇంట దిగాజారతారని నేను ఎన్నడూ ఊహించలేదు.
చూడు, ఇది నా ఇల్లు...
ఈ ఇల్లు మీది ఎందుకంటే మీ నాన్న దీనిని మీకిచ్చారు.
సరైన సమయంలో మరణించి.
దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని జాగ్రత్తగా చదవండి.
మీకు తెలుసా ఈ ఇల్లు నాకు కూడా చెందుతుంది.
గత 75 సంవత్సరాలుగా ఈ ఇల్లు నా స్వాధీనంలో ఉంది.
అమోల్ ఇవాళ వస్తున్నాడు.
ఈ ఇంటి యొక్క నా వాటాను అతనికి ఇస్తున్నాను.
మీరు జోక్యం చేసుకోడానికి ప్రయత్నిస్తే...
మిమ్మల్ని కోర్టుకు లాగుతాను!
నేను మిమ్మల్ని కోర్టుకు లాగుతాను! అర్థం చేసుకోండి!
కానీ ఆస్తి వివాదాలకు సంవత్సరాలు పడతాయి, బాబు.
నేను నీకొక పత్రాన్ని చూపిస్తాను.
కూర్చో. కూర్చో.
బాబు, ఇక్కడికి రా.
చూడు... ఈ పత్రాన్ని చూడు.
చూడు...
ఇదేంటి?
ఫిబ్రవరి 14, నా మొదటి షరతు పెట్టిన రోజు.
నా మెదడులో కణితి
పరిమాణం 2 మిమీ మాత్రమే ఉంది.
ఈ పరిమాణం...
ఇవాల్టికి ఇంత పెద్దదై ఉండాలి.
చూడు, నేను మీ కేసు యొక్క మొదటి
హియరింగ్ కి కూడా ఉండను.
నాకెలా తెలిసిందా అనుకుంటున్నావా?
నీకు లడఖ్ తెలుసా?
లడఖ్ లో ఒక ప్రత్యేకమైన పోస్ట్ ఆఫీస్ ఉంది.
అంత ఎత్తులో ఏ ఇతర పోస్ట్ ఆఫీస్ నిర్మించి లేదు.
ఏదీ లేదు.
నేను దాని గురించి విన్నప్పుడు.
అక్కడికి వెళ్ళి నీకు, నాకిష్టమైన వారికి ఒక పోస్ట్ కార్డ్ రాద్దామనుకున్నాను.
ప్రపంచంలోని అత్యధిక ఎత్తులో ఉన్న పోస్టాఫీసు నుండి దత్తాత్రేయ వఖారియా.
"ప్రపంచంలో."
లడఖ్ వాతావరణంలో ఆక్సిజన్ స్థాయి కొద్దిగా తక్కువగా ఉంటుంది.
అందుకని ఒక వైద్యుడిని కలవడానికి వెళ్ళాను, అతని అనుమతి కోసం.
నేను అడిగాను, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, అది చాలా మంచి చోటు.
నేను మీకు కూడా పోస్ట్ కార్డ్ పంపుతాను.
డాక్టర్ చెప్పారు.
మీకు 102...
... మీరు ముందుగా ఒక పూర్తి చెకప్ చేయించుకోవాలి.
పూర్తి చెకప్.
వారు నన్ను ఆ సొరంగంలోకి పంపించారు...
అప్పుడు వారు ఆ కణితిని గుర్తించారు.
నేను ఎప్పుడూ అనుకునేవాడిని, ధీరు...
నేను చనిపోయినప్పుడు...
అది ఆ అద్భుత కథలలోలా ఉండాలి అని.
కానీ నువ్వు చేయల్సినదంతా
చేసిన తరువాత...
అప్పుడు మాత్రమే నీకా అద్భుత అంతం దొరుకుతుంది.
నాకు తెలుసు, ధీరు...
నేను ఫెయిరీల్యాండ్ కి వెళ్లాలని కోరుకుంటే...
నేను బాబుని అప్పటి బాబులా చేయాలి.
పూర్తి జీవంతో. పూర్తి విశ్వాసంతో.
నన్ను కోర్టుకు లాగడనికి తగినంత ధైర్యంతో.
అందుకనే ఆ వృద్ధాశ్రమం కథ అల్లాను.
సన్ సెట్ ఒల్దేజ్ హోమ్.
నువ్వు కూడా అద్భుతంగా చేసావు, బాబు.
నువ్వు ఈ చివరి షరతుని కూడా పూర్తి చేసి ఉంటే బాగుండేది.
కానీ... ఫరవాలేదులే.
నీకు ఇప్పటికీ 100 కి 90 రావాలి.
అంట భావోద్వేగంగా ఉండకు.
ఒక 102 ఏళ్ల వయస్సు ఆయనకి ఏడిస్తే అది ఎంత అసంబద్ధంగా ఉంటుందో ఆలోచించు.
ధీరు... ఈ పోస్టర్లు అన్నింటినీ పడేయ్.
వాడిని రానివ్వు.
అమోల్ ని రానివ్వు, సరేనా?
నేను షికారుకి వెళుతున్నాను.
ఒక రిక్షాలో భారతదేశాన్ని చూసి చాలా కాలమైంది.
రండి, మిస్టర్ పెంగ్, మీకు భారత దేశం చూపిస్తాను.
పాపా.
హలో.
మీరు ఎలా ఉన్నారు, పాపా?
మీరు ఏమీ మారలేదు.
లేదు, నేను మారాను.
సుజాతకి సెలవుదొరకలేదు.
అందుకని ఈ సారికి నేను వద్దామనుకున్నాను.
ఆమెని, పిల్లలని తరువాత తీసుకువద్దామనుకున్నాను.
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.
నేను అర్థం చేసుకుంటాను.
నేను కాబ్ పిలిచేలోపు సామాను చూస్తారా?
లేదు... ఆగు.
ఇలా రా... -విషయం ఏంటి, పాపా?
నేను నీకొకటి చూపించాలనుకుంటున్నాను.
ఇవి కొన్ని పాత ఫోటోలు.
వావ్...
పాపా... దయచేసి వాటిని ఇంటికి వెళ్ళి చూద్దామా.
వద్దు, ఇక్కడే చూద్దాము.
ఇది నీకు కొంత సమయం మిగల్చచ్చు.
ఇది గుర్తుందా?
ఈ చోటు నాకు తెలుసు, మనం ఇక్కడికి చాలా వెళ్ళాము.
ఇది...
ఇది సెబాస్టియన్ చర్చ్, కదా? -అవును.
చాలా బాగుంది.
అది బాగుంది.
ఇది చూడు... ఇక్కడ నేను నీకు గణితం బోధిస్తున్నాను.
నేను మీకు గణిత శాస్త్రాన్ని బోధించాను నువ్వు గణనలు నేర్చుకున్నావు.
పాపా, ఇంటికి వెళ్లి దానిని చూద్దాం. -ఆగు.
నేను ఇది ఇక్కడే చూద్దామన్నాను.
మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
అందరూ మనని చూస్తున్నారు.
అందరూ నన్ను 21 సంవత్సరాలుగా చూస్తూనే ఉన్నారు.
చూడండి, ప్రేమ కోసం కొడుకుని యాచిస్తున్న తండ్రి.
21 సంవత్సరాలుగానా మీద అందరు జోకులు వేస్తున్నారు.
21 సంవత్సరాలు.
ఇప్పుడు ఇబ్బంది పడేలా చేసే అవకాశం నాది.
నువ్వు అర్థం చేసుకుంటావని ఆశిస్తున్నాను.
మీ అమ్మ.
ఆమె వేచి ఉంది.
ఆమె అస్థికలు కూడా నీ కోసం వేచి ఉన్నాయి.
ఒక సంవత్సరం.
కానీ నువ్వు రాలేదు.
కానీ ఇప్పుడు వచ్చావు...
ఆస్తి కోసం.
నాన్న నీకు ఏదీ ఇవ్వకూడదంటారు.
కానీ నీలాంటి వెధవకి
నీ భాగం ఇవ్వాలంటాను.
ఇది నీ పిగ్గే బ్యాంకు.
ఇందులో 42 రూపాయలు ఉన్నాయి.
ఇది నీ ఆస్తి.
నీ హక్కు ఇదే.
ఇది నీకిస్తే ఆస్తి వ్యవహారం తేలిపోతుంది.
ఇది తీసుకుని వెళ్ళు.
నేను వెళ్ళమన్నాను.
పో!
బైటికి పో!
పో!
ఏం చూస్తున్నారు?
ఆకాశంలో ఒక మంచి చోటు కోసం చూస్తున్నాను...
నా కోసం.
మనం చనిపోయిన తర్వాత నక్షత్రంలోకి మారతామని అంటారు.
నేను మీ అన్నిషరతులు పూర్తి చేసాను కదా?
ఇప్పుడు నాదొక షరతు.
ఏంటి?
చనిపోవద్దు. ప్లీజ్.
నేను చనిపోవడానికి కచ్చితంగా వ్యతిరేకంగా.
నా జీవితంలో నేను ఎప్పుడూ మరణించలేదు.
గుర్తుంచుకో, సజీవంగా ఉన్నప్పుడు ఎప్పుడూ చచ్చిపోవద్దు.
ఇప్పుడు నీ కోసం ఒక చివరి షరతు.
ఇంకా షరతులా?
సరదా కోసం... కేవలం ఒక్కటే.
ఏదైనా ఎందుకు మార్చాలి?
చూడు బాబు, నేను చనిపోయిన తరువాత.
అంటే...
నా హృదయం కొట్టుకోవడం ఆగిన తరువాత...
నీ వేళ్లు ఇలా మడిచి
ఈల వెయ్యి. గట్టిగా.
చూడు బాబు, మీ నాన్న అద్భుతమైన ఇన్నింగ్స్ ఆడాడు.
102 నాట్ అవుట్.
నా పెద్ద ఇన్నింగ్స్ కి
ఒక పెద్ద ఈల వెయ్యి.
బాగా ఆడాను.
ఇప్పుడొక పాట వాయించు. -హా!
పాట వాయించు.
మీకు ఈల వేయడం వచ్చని నాకు తెలుసు.
మీకెలా తెలుసు?
నేను మీ నాన్నని.
నాన్నలకి అన్నీ తెలుసు
ఒక విషయం గుర్తుంచుకో బాబు.
ఈ ప్రపంచంలో అమోల్ ఉంటే,
ధీరు కూడా ఉంటాడు.
అంకుల్, చూడండి...
సర్ప్రైజ్ -ఇదేంటి?
చనిపోవడానికి రెండు రోజుల ముందు, అంకుల్ ఈ సందేశాన్ని రికార్డు చేసారు.
ఆయన పోయిన తరువాత్ మీకోసం ఒక మంచి చోట ఇది ప్లే చేయమని చెప్పారు.
ప్లే చేయి.
బాబు, నా బాబు!
ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద పోస్ట్ ఆఫీస్ నుండి దత్తాత్రేయ వఖరియా.
చూడు...
ఈ వోంగ్ చాంగ్ తుంగ్ పీ నా ప్రక్కన కూర్చున్నాడు.
అతని రికార్డు ఖచ్చితంగా విరిగిపోతుందని నేను చెప్పాను
నా కొడుకు అది బద్దలు కొడతాడు.
కొట్టడానికి 43 సంవత్సరాలు మాత్రమే.
యో.
-యో -యో!