Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN ORIGINAL DOKUMENTAR FRA NETFLIX
Lorena. Lorena. Kom så, Lorena.
Løb, Lore. Løb.
Lorena. Hvordan går det?
Det er mig. Jeg løber med dig et stykke.
Jeg tænker ikke på noget. Det føles godt...
...at arbejde imod et mål.
PIGEN MED DE LETTE FØDDER
Jeg bor her i Chihuahua, Mexico.
Luften er god her på Rarámuri-jorden.
Der er ingen røg fra fabrikker.
EL HORMIGUERO TARAHUMARA-BJERGKÆDEN
Barn, lad os gå
Til bjergets top
Vi løber om kap til toppen
Vi må heppe på løberen
Så han ikke mister modet
Herre, vi må fælde træet
For at lette løberens vej
Tante, hav pinolen klar
Løberen er nok sulten
Jeg kan lide mit hjem og alt hvad der omgiver det.
Siden sit sidste løb er Lorena inviteret til at konkurrere udenlands
i lande som Spanien, Argentina og selv Japan.
Hun er en kvinde på 22 år
fra Mexicos indfødte Tarahumara-befolkning,
der for nyligt vandt et ultramaraton i sandaler.
Se op, Lore.
Hendes far, Santiago Ramirez, har vundet Guachochi Ultramaraton tre gange.
Sidste lørdag vandt Lorena, hans 22-årige datter, det.
Lorena løb 100 km
på 12 timer og 40 minutter og 25 sekunder.
Nej, få hende til at skrive under først.
Lore, smil. Du er en vinder, Lore.
-Vinder. -Stå mellem dem.
Det er flot.
Vi får se, hvad de gør.
Jeg tror, de bliver ved at tage billeder,
så længe jeg vinder.
Hvem ved,
om de bliver ved, når jeg stopper?
Lorena, Lorena, et billede, tak.
-De er dine fans. -Tak.
Tak.
Det er sådan vindere er.
Hun taler ikke så meget. Som en hjort, det er sådan de er.
En hjort ser også sådan på dig.
Så løber de.
Hun vil ikke sige noget.
Det var hård for mig at gå i skole, det var en tur på fem timer.
Og mine søstre kunne ikke gå i skole,
fordi vi havde dyr og de skulle tage sig af dem.
Min bror og jeg gik i skole, kun drengene.
Jeg ønskede at pigerne også kunne, men det var umuligt.
Vores familie voksede op på sådan her.
I et hjem uden venner.
Helt alene.
Vores nærmeste nabo er virkelig langt væk.
Vi går altid.
Vi går til La Ciénaga i Norogachi efter dagligvarer.
Det er en tur på 3 eller 4 timer i langsomt tempo.
Jeg har aldrig
brugt offentlig transport
til at gå på indkøb.
Så en dag gik det op for os, at vore fødder var gode til løb.
At vi havde
talent for at løbe.
Hvad laver du, Rarámuri?
Åh, du hvisker.
Det havde jeg glemt.
Jeg skal være stille.
Vær stille.
Første gang min far tog mig med til Guachochi,
var til et 10 km-løb.
Jeg troede ikke, jeg var en god løber, eller at jeg ville vinde.
Men jo, jeg vandt.
Jeg ønsker jer det bedste.
Jeg håber I klarer jer godt.
Kom sikkert tilbage.
Vær forsigtig, jeg ved, det ikke er let.
Tag ingen chancer.
Selvom jeg ved I klarer jer godt.
Tak.
Held og lykke til alle i løbet.
Vi tæller ned.
Publikum må meget gerne tælle med.
Fem, fire, tre, to, en.
Løb!
Kom så, venner. Det er nu.
Jeg startede løbet...
...lidt langsomt.
Men efter 20 km satte jeg farten op.
Jeg var meget glad, for ingen kunne følge med mig,
og jeg var ikke for træt.
Efter 64 km havde jeg det stadig fint.
Jeg blev meget træt.
Ja...
...fordi jeg løb stærkere.
Jeg presser altid mig selv til at nå i mål.
Det er ingen leg.
Løb, Lorena. Du kan klare det.
Jeg siger til mig selv:
"Du er der næsten,
der er ikke langt til mållinjen."
Godt klaret.
-Godt. Bravo. Godt klaret, Lorena. -Lorena, du er et idol. Bliv ved.
Hvad laver du, mit barn?
Tænker du på mig?
Det er godt uanset hvad.
Om hun taber eller vinder er det godt.
Det er lige meget for mig.
Der er ingen grund til pres,
hun behøver ikke vinde hver gang, nej.
Nogle gange er det hårdt for fødderne, for mange smerter.
Meget smertefuldt.
Jeg er glad for at være tilbage.
Vi syr vores eget tøj.
Mig, min mor og mine søstre.
Jeg har en særligt let kjole at løbe i.
Nogle gange har jeg shorts på, men under min nederdel.
Jeg er ikke Lorena uden min nederdel.
Urique, 80 km.
Jeg ved ikke, hvor det var.
Det er fra mit første løb.
Denne tilhører Cuauhtémoc.
Vi har fire medaljer for 100 km-løb.
At vinde er vigtigt for at tjene penge, men det er ikke altid muligt.
Du er den første her.
Lorena.
Tillykke, tillykke, tillykke.
Tillykke, godt klaret, tillykke.
Godt klaret.
13 timer, 26 minutter.
-Og den anden? -13 timer, 25.
Godt.
Jeg kunne ikke klare det, der var ingen til at hjælpe mig. Det var meget koldt.
Jeg følte at jeg ville falde om, at der var langt tilbage at løbe.
Jeg frøs sådan.
Mine sandaler blev hårde og det generede mig.
Problemerne kom, da jeg blev våd og min temperatur faldt.
De føltes forkert, jeg er ikke vant til at løbe i dem.
Hvor langt har du løbet i de sandaler?
-Det ved jeg ikke. -Hvor langt løb du i Spanien?
166 km.
Og hvor langt har de ellers løbet?
I løb i Guachochi?
-100 km. -Nej, 110 km.
-110. -110?
Guachochi er et 110 km-løb.
Og 10 km dertil.
Nej, meget mere...
...omkring 30 km.
Plus 30 km tilbage.
Det har løbet over 500 km.
Jeg tror ikke, jeg vil bruge dem.
Folk, der gør...
...løber altid bag mig.
Et, to, tre, kom så.
Vi løber herop med mad, passer uglerne,
løber overalt, op og ned.
Se.
Kan du lide at passe gederne?
Ikke så meget mere, for jeg er træt, når jeg kommer hjem.
Det er hvad der sker, når man rejser meget.
Kan du lide at passe gederne?
Ja, du passer ikke gederne længere.
Nogle gange.
Hvem gør det nu?
Juana.
Lad os se, om du bliver afslappet eller ked af det eller glad.
Barn, hvorfor sidder du der med benene over kors?
Det er allerede nat.
Det er mørkt, du kan intet se...
Se, om natten...
...er der ildfluer.
Om natten. Og du kan se... Der er ildfluer.
Kom nu.
Hvordan ville du have det,
hvis du skulle flytte til et andet land?
Jeg ville savne det her meget,
hvis jeg boede i et andet land.
Seks, fem, fire, tre, to, en...
Løb!
Kom så, løbere. I er et eksempel...
...for os alle.
Jeg tror, folk ser Lorena som en meget stærk person,
som klarer sig godt i alle løb hun deltager i.
Det er spændende for hende, det er sjovt.
Særligt i en familie af løbere.
Når du løber, gør du det så seriøst?
-Hvad? -Når du løber, gør du det så seriøst?
Ja.
Ja?
Er du sikker?
Hun sagde...
-Godt klaret, Lorena. Bliv ved. -Kom så, Lorena.
-Løb. Godt. Tillykke! -Godt klaret.
Bliv ved, Lorena.
Hvad laver du, Rarámuri?
Du hvisker.
Det er bare ildfluerne, der flyver.
Det er deres lys.
De flytter deres lys.
De tænder deres lys.
Se lyset.
Følg lyset...
...i stilhed.
Jeg fortsætter med at løbe, så længe jeg kan
og så længe jeg har kræfterne.
MED DELTAGELSE AF LORENA RAMÍREZ
Danske tekster: Anja Molin