Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX
Lorena! Lorena! Forza, Lorena!
Vai, Lore! Vai, Lore! Vai!
Lorena! Come va?
Sono io! Ti accompagno per un po'.
Non penso a niente. È bello...
...raggiungere un obiettivo.
Vivo qui, a Chihuahua, in Messico.
L'aria è buona qui, nella terra dei Rarámuri.
Non c'è il fumo delle fabbriche.
IL FORMICAIO CATENA MONTUOSA DI TARAHUMARA
Bambino, andiamo
Sulla cima della montagna
Faremo una corsa fino in cima
Dobbiamo fare il tifo per chi corre
Così non si scoraggia
Signore, dobbiamo tagliare il pino
Per illuminare la via del corridore
Zia, prepara la pinole
Il corridore potrebbe avere fame
Mi piace la mia terra e tutto ciò che la circonda.
Dalla sua ultima performance, Lorena è stata invitata a competere all'estero
in paesi come la Spagna, l'Argentina e persino il Giappone.
È una donna di 22 anni
dalla comunità indigena Tarahumara,
che ha vinto un'ultramaratona con i sandali.
Alza la testa, Lore.
Suo padre, Santiago Ramirez, ha vinto l'ultramaratona Guachochi tre volte.
Sabato scorso, Lorena, la figlia ventiduenne, ha vinto.
Lorena ha corso per 100 km
in 12 ore, 44 minuti e 25 secondi.
No, falla firmare. Falla firmare, prima.
Lore, sorridi! Sei una campionessa, Lore!
- Campionessa! - Tra di loro.
Fantastico.
Non lo so, vedremo cosa fanno.
Continueranno a fare foto...
...finché vinco.
Chissà se continueranno a fotografarmi se perdo?
Lorena, una foto, per favore.
- Siamo tuoi fan. - Grazie.
Grazie.
I vincitori sono così.
Non parla molto. Sono come i cervi.
Anche i cervi ti guardano così.
E poi se ne vanno.
Non parlerà.
È stata dura per me andare a scuola, era una camminata di cinque ore.
E le mie sorelle non potevano andarci
perché avevamo degli animali e dovevano prendersene cura.
Io e mio fratello ci siamo andati, solo i ragazzi.
Volevo che andassero anche le ragazze, ma non era possibile.
La nostra famiglia è cresciuta così,
in una casa senza amici.
Tutti soli.
Le altre case sono molto lontane.
Camminiamo sempre.
Andiamo a La Ciénaga a Norogachi per fare la spesa.
Sono tre o quattro ore a passo lento.
Non ho mai...
...preso i mezzi pubblici...
...per fare la spesa.
Un giorno abbiamo capito che avevamo piedi fatti per correre.
Che avevamo...
...talento per la corsa.
Che stai facendo, Rarámuri?
Ah, bisbigli.
Non me lo ricordavo.
Dovevo essere così silenzioso.
Silenzio.
La prima volta che mio padre mi portò a Guachochi
fu per una corsa di 7 km.
Non avrei mai pensato di essere brava, o di vincere.
Ma sì, ho vinto.
Vi auguro il meglio. Buona fortuna a tutti.
Tornate sani e salvi.
State attenti, lo so che non è facile.
Non correte rischi.
Ma so che andrete alla grande.
Grazie.
Buona fortuna a tutti in questa gara.
Faremo il conto alla rovescia.
Vorrei che il pubblico partecipasse.
Cinque, quattro, tre, due, uno!
Via!
Forza, ragazzi! Così!
Ho iniziato la gara...
...piano.
Ma a 20 chilometri, ho accelerato.
Ero molto felice perché nessuno mi stava raggiungendo,
e non ero troppo stanca.
A 63 km, andava tutto bene.
Ero molto stanca.
Certo...
...perché stavo correndo di più.
Mi sforzo sempre di raggiungere il mio obiettivo.
Non è un gioco.
Vai, Lorena! Puoi farcela!
Dicevo a me stessa:
"Ci siamo quasi.
Non manca molto al traguardo."
Brava!
- Fantastico! Brava! Brava, Lorena! - Lorena! Sei un idolo! Continua così!
Cosa fai, figlio mio?
Stai pensando a me?
Va bene comunque.
Se perde, va bene, se vince, bene.
Per me è lo stesso.
Non c'è bisogno di farle pressione,
non deve vincere ogni volta, no.
A volte è molto dura per i piedi, troppo dolore.
Davvero doloroso.
Sono felice di essere tornata.
Ci cuciamo i vestiti.
Io, mia madre e le mie sorelle.
Ho un vestito speciale per correre.
A volte corro con i pantaloncini, ma li indosso sotto la gonna.
Non sarei Lorena senza la gonna.
Urique, 80 km.
Questa non so dove fosse.
È della mia prima gara.
Questa è di Cuauhtémoc.
Abbiamo quattro medaglie per gare di 100 km.
Vincere è importante per fare soldi, ma non è sempre possibile.
Sei la prima.
Lorena.
Bravissima!
Complimenti, complimenti!
Ben fatto.
Tredici ore e 26 minuti.
- E l'altro? - Tredici ore e venticinque.
Bene.
Non potevo farcela, non c'era nessuno ad aiutarmi. Faceva freddo.
Sentivo che stavo per crollare, perché c'era ancora molta strada da fare.
Avevo tanto freddo.
Mi si sono induriti i sandali e mi davano fastidio.
Il problema è stato il calo di temperatura.
Sono strane, non ci sono abituata.
Quanti chilometri hanno quei sandali?
Non lo so.
- Quanto ne hai fatti in Spagna? - Centosessantasei.
E quanti altri chilometri hanno fatto?
La corsa a Guachochi?
- Cento chilometri. - No, 109!
- Centonove? - Centonove.
Guachochi è lunga 109 km.
E altri 10 km in giro.
No, sono di più.
Circa 30.
Più altri 30 al ritorno.
Avranno più di 500 km.
Non credo che le userò.
Chi le usa...
...è sempre dietro di me.
Uno, due, tre, forza!
Noi corriamo qui su con il cibo per i gufi,
corriamo dappertutto, su e giù.
Guarda.
Ti piace prenderti cura delle capre?
Non più, perché sono stanca quando torno a casa.
Ecco cosa succede quando viaggi così tanto.
A te piace prenderti cura delle capre?
Sì, tu non te ne occupi più.
A volte.
Chi lo fa ora?
Juana.
Vediamo se ti rende calmo, triste o felice.
Perché sei seduto lì con le gambe incrociate?
È già notte.
È buio, non si vede niente.
Guarda, di notte...
...ci sono le lucciole.
Di notte puoi vedere le lucciole!
Sono lucciole!
Forza!
Come ti sentiresti...
...se dovessi vivere in un altro Paese?
Mi mancherebbe molto questo posto,
vivendo in un altro paese.
Sei, cinque, quattro, tre, due, uno...
Via!
Forza, corridori! Siete un esempio...
...per tutti noi.
Credo che la gente veda Lorena come una persona molto forte,
che ce la fa in ogni gara che corre.
È emozionante per lei, è divertente.
Soprattutto in una famiglia di corridori.
Quando corri, lo fai sul serio?
Beh, sì.
Sì?
Sei sicura?
Ha detto...
- Brava, Lorena! Continua così! - Forza, Lorena!
Continua così, Lorena!
Che stai facendo, Rarámuri?
Bisbigli.
Sono solo le lucciole che volano.
Sono le loro luci.
Le muovono.
Le accendono.
Guarda la luce.
Segui la luce...
...in silenzio.
Continuerò a correre finché posso...
...e finché avrò la forza.
CON LA PARTECIPAZIONE DI LORENA RAMÍREZ
Sottotitoli: Laura Mastracci