‎NETFLIX ‎オリジナルドキュメンタリー
‎事実に基づく作品
‎がんばれ ロレーナ！
‎がんばれ！
‎調子はどう？
‎ちょっと一緒に走るわね
‎特に何も考えていない
‎ゴールを...
‎目指すのは気持ちがいい
‎メキシコのチワワに ‎住んでいる
‎ララムリの土地は空気がいい
‎工場の煙などない
‎“アリの塔” ‎タラフマラ山岳地帯
‎我が子よ 行きましょう
‎山に登りましょう
‎上まで競争するわよ
‎やる気を失わないように
‎走る人を励ましましょう
‎まつぼっくりを割って...
‎道しるべにしましょう
‎トウモロコシを用意して...
‎走る人に食べさせましょう
‎この土地を愛している
‎ロレーナはこの快挙により‎―
‎スペイン アルゼンチン ‎日本にまで招待された
‎22歳のタラフマラ女性が‎―
チワワ・ ウルトラマラソン登録所
‎サンダルを履いて ‎ウルトラマラソンに優勝した
‎こっちを見て
‎父親のサンティアゴは ‎過去に３回優勝している
‎先週 娘のロレーナも ‎優勝した
‎彼女は100キロを ‎12時間44分25秒で走った
‎先に署名を済ませて
‎笑って！ ‎あなたがチャンピオンよ
‎２人の間に入って
‎とてもいいわ
‎私にはよくわからない
‎勝てば写真を撮られる
‎走るのをやめたら ‎どうだろう？
‎写真を撮らせて
‎あなたのファンよ
‎ありがと
‎勝つ人はそう
‎あまり喋らない
‎まるでシカのよう
‎シカはこう見る
‎走りだす
‎喋らない
‎学校に行くのに ‎５時間かかった
‎姉妹たちは ‎動物の世話があって‎―
‎学校には行けなかった
‎僕は兄弟と２人で行った
‎女の子たちは行きたくても ‎行けなかった
‎家族全員こう育った
‎友達はいない
‎僕らだけ
‎近くに人が住んでいない
‎いつも歩いている
‎買い物にノロガチまで行く
‎歩いて３、４時間
‎買い物するのにバスを…
‎使ったことがない
‎僕たちの足は ‎走るのに向いていた
‎走る才能があった
‎ララムリよ…
‎何を囁いているの？
‎忘れていた
‎静かにしなきゃ
‎静かに
‎10キロレースに出る為に‎―
‎初めて父に ‎グアチョチへ連れて行かれた
‎走れるかどうかも ‎わからなかった
‎勝ってしまった
‎みんながんばってほしい
‎無事を祈っている
‎大変だけど気をつけて
‎危険を冒さないように
‎きっとうまくいく
‎ありがと
‎全員に健闘を祈る
‎カウントダウンを
‎みんなでしよう
‎５、４、３、２、１
‎スタート！
‎がんばって！
‎出足は遅かったけど ‎20キロ地点で...
‎ペースを上げた
‎誰も追いついてこなくて ‎うれしかった
‎疲れてもいない
‎65キロまで大丈夫だった
‎それから疲れた
‎すごく…
‎がんばったから
‎ゴールを目指し ‎自分で自分の背中を押す
‎遊びではない
‎がんばって！
‎自分に言い聞かせる…
‎“ゴールはもうすぐだ”って
‎その調子！
‎ブラボー！
‎僕のアイドルだ！
‎我が子よ 何をしているの？
‎私を想っているの？
‎勝てばうれしいが ‎負けてもかまわない
‎同じこと
‎気負わなくていいんだ
‎毎回勝つ必要はない
‎足が痛くて ‎どうしようもない時もある
‎戻れてうれしい
‎服は母と姉妹たちとで縫う
‎走る為の軽いドレスがある
‎たまに下に短パンをはくけど
‎スカートは欠かせない
‎ウリケの80キロ走で勝った
‎これは覚えてない
‎これは最初のレース
‎これは ‎クアウテモックのレース
‎100キロ走でメダル４つ
‎おカネの為に大事だけど ‎必ず勝てる訳ではない
‎僕には君が１番だ
‎ロレーナ！
‎おめでとう！
‎おめでとう よくやったわ
‎13時間26分
‎もう１人は？
‎13時間25分
‎そう
‎寒くて１人ではムリだった
‎もう倒れそうで ‎先が長く感じた
‎とても寒かった
‎サンダルが硬くなって ‎気になった
‎濡れて体温が ‎下がったのが問題
‎慣れてないからイヤ
‎それで何キロ走った？
‎わからない
‎スペインでは？
‎166キロ
‎他にどれだけ走った？
‎グアチョチで？
‎100キロかな
‎グアチョチは110キロだよ
‎それに10キロは歩いた
‎もっとかな
‎30キロくらい
‎帰りも30キロ
‎500キロはこなした
‎これを履くのはやめておくわ
‎履いている人は…
‎みんな私の後ろを走っている
‎１、２、３ ゴー
‎食べ物を運んだり ‎フクロウの世話したり
‎ここを行ったり来たりする
‎こっち
‎ヤギの世話は好き？
‎そうでもない 疲れている
‎遠出が続いているから
‎あなたはヤギの世話は好き？
‎誰かがしなければならない
‎たまにするわ
‎いつもは？
‎フアナがしてる
‎聴いて落ち着くかもしれない
‎悲しくなる時も ‎楽しくなる時もある
‎なぜ足を組んで ‎座っているの？
‎夜になると...
‎暗くて何も見えない
‎夜にはホタルが出てくる
‎夜になるとホタルが見える
‎ホタルだわ
‎こっちよ
‎こっち
‎違う国に ‎住むことになったら‎―
‎どんな気分になる？
‎違う国に住んだら‎―
‎ここが恋しくなる
‎６、５、４、３、２、１‎...
〝メキシコ〞
‎スタート！
〝メキシコ〞
‎みんながんばれ！
‎僕らの誇りだ！
‎ロレーナはどんな過酷な ‎レースもこなせる‎―
‎強い人間だと思われている
‎本人は楽しくてしょうがない
‎走るのが当たり前の家族だし
‎走る時は真剣？
‎真剣に走っている？
‎真剣よ
‎本当？
‎本当に真剣に走っている？
‎がんばれ ロレーナ！
‎その調子よ
‎がんばれ！
‎ララムリよ‎…
‎何を囁いているの？
‎ホタルが飛んでいる
‎ホタルの光よ
‎光が動く
‎光がきらめく
‎光を見て
‎光を追って
‎静かに
‎走れなくなるまで走る
‎力が続く限り
‎出演 ロレーナ・ラミレス
‎日本語字幕 岡井 直氣