Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
Lorena! Vamos, Lorena!
Vai, Lorena! Vai!
Lorena! Como vai?
Sou eu! Eu vou acompanhar você um pouco.
Eu não penso em nada. A sensação é boa...
de perseguir um objetivo.
Eu vivo aqui, em Chihuahua, México.
O ar é bom aqui, na terra dos rarámuri.
Não tem fumaça de fábricas.
O FORMIGUEIRO MONTANHAS TARAHUMARA
Vamos, crianças
Para o topo da montanha
Vamos fazer uma corrida no cume
Temos que animar o corredor
Para ele não desanimar
Senhor, temos que partir a lenha
Para iluminar o caminho do corredor
Tia, prepare o pinhão
O corredor deve estar com fome
Eu gosto da minha terra e de tudo relacionado a ela.
Com seus últimos desempenhos, Lorena foi convidada para competir fora
em países como Espanha, Argentina e até no Japão.
Ela é uma mulher de 22 anos
da comunidade indígena tarahumara, do México,
que venceu recentemente uma ultramaratona calçando sandálias.
Cabeça erguida, Lore.
Seu pai, Santiago Ramirez, venceu a Ultramaratona de Guachochi três vezes.
No Sábado passado, a vencedora foi sua filha Lorena, de 22 anos.
Lorena correu 100 quilômetros
em 12 horas, 44 minutos e 25 segundos.
Não, ela tem que assinar primeiro.
Lore, sorria! Você é uma campeã, Lore!
-Campeã! -Fique no meio delas.
Isso, muito bem.
Eu não sei, veremos o que vão fazer.
Acho que vão continuar tirando fotos
enquanto eu vencer.
Quem sabe...
se vão continuar tirando fotos quando eu parar?
Lorena, uma foto, por favor.
-Somos seus fãs. -Obrigado.
Obrigado.
Os vencedores são assim.
Ela não gosta muito de falar. Como os veados, que são assim.
Os veados também olham assim.
E correm.
Nem falam nada.
Eu lutei muito para ir à escola, eram cinco horas andando.
E minhas irmãs não puderam ir à escola,
porque tinham animais aqui e precisavam cuidar deles.
Mas eu e meu outro irmão pudemos ir à escola, só os meninos.
Eu queria que as meninas estudassem, mas não foi possível.
A família inteira cresceu assim.
Em um lar sem... sem amigos.
Muito solitário.
Os vizinhos vivem muito longe daqui.
Estamos sempre andando.
Andamos a La Ciénega, em Norogachi, para fazer compras.
São três ou quatro horas andando devagar.
Eu nunca...
usei transporte público...
para fazer compras.
De repente, vimos que nossos pés conseguiam correr.
Que nós tínhamos...
esse dom de correr.
O que está fazendo, rarámuri?
Ah, você está sussurrando.
Eu não lembrava.
Eu tinha que ficar tão quieta.
Silêncio.
Da primeira vez que meu pai me levou para Guachochi
foi para uma corrida de dez quilômetros.
Eu nunca pensei que seria uma boa corredora, ou que ganharia.
Mas eu ganhei.
Eu desejo sorte,
que tenham sucesso.
Voltem bem.
Tenham cuidado, sei que não é fácil.
Não se descuidem em nenhum momento.
Mas vocês se sairão muito bem.
Obrigado.
Boa sorte a todos nesta corrida.
Vamos fazer uma contagem regressiva.
Gostaria que o público contasse comigo.
Cinco, quatro, três, dois, um!
Zero!
Vamos lá, pessoal! Vamos!
Eu comecei a corrida...
meio devagar.
Mas aos 20 quilômetros eu peguei o ritmo.
Eu estava muito feliz porque ninguém me alcançava,
e eu não estava muito cansada.
Aos 63 quilômetros, eu ainda estava bem.
Eu fiquei muito cansada.
Sim...
porque estava me esforçando mais.
Eu sempre me esforço para chegar ao objetivo.
Não é brincadeira.
Vai, Lorena! Você consegue!
Eu digo a mim mesma...
"Está quase lá,
não falta muito pra linha de chegada."
Isso!
-Ótimo! Bravo! Bom trabalho, Lorena! -Lorena! Você é um ídolo! Vamos!
O que está fazendo, minha criança?
Está pensando em mim?
Está bem de qualquer jeito.
Se ela perder, tudo bem. Se ganhar, também.
É a mesma coisa.
Não há necessidade de haver pressão
para ela ganhar sempre. Não é assim.
Às vezes é muito difícil para os pés, muita dor.
Muita mesmo.
Estou feliz em voltar.
Nós costuramos nossa própria roupa.
Eu, minha mãe e minhas irmãs.
Tenho um vestido mais leve especial para correr.
Às vezes eu corro de shorts, mas eu visto por baixo da saia.
Não seria Lorena sem minha saia.
Urique, 80 quilômetros.
Não sei de onde foi esta.
É de primeiro lugar.
Esta é de Cuauhtémoc.
Temos quatro medalhas de 100 quilômetros.
Vencer é importante para ganhar dinheiro, mas nem sempre é possível.
Você é a primeira.
Lorena!
Parabéns!
Parabéns, muito bem!
Muito bem!
Treze horas e vinte e seis minutos.
-E a outra? -Treze horas e vinte e cinco.
Legal.
Eu não conseguia, não tinha ninguém para me ajudar. Estava muito frio.
Eu senti que ia desmaiar, e ainda faltava muito.
Eu estava com muito frio.
Minha sandália endureceu e estava incomodando muito.
O problema foi quando me molhei e minha temperatura caiu.
Eu não me adapto, não estou acostumada.
Quantos quilômetros essas sandálias têm?
Não sei.
Quantos correu na Espanha?
Foram 166km.
E quantos mais tem na conta delas?
De correr em Guachochi?
-Mais 100km. -Não, 109.
-Foram 109. -Foram 109?
Foi uma corrida de 109km.
E mais uns dez que caminha por aqui.
Não, é mais.
Uns 30.
Mais uns 30 de volta.
Deve ter uns 500km.
Não acho que vou usá-los.
As pessoas que usam...
sempre estão atrás de mim.
Um, dois, três, vamos!
Veja, nós corremos por aqui por todos os lados,
correndo, subindo por todas essas partes.
Veja.
Você gosta de cuidar das cabras?
Não gosto mais tanto, estou cansada quando chego em casa.
É o que acontece quando você viaja tanto.
Você gosta de cuidar das cabras?
Sim, você não precisa mais cuidar de cabras.
Às vezes.
Quem faz isso agora?
Juana.
Vamos ver se vai ficar tranquilo, triste ou feliz.
Criança, o que faz sentada aí com as pernas cruzadas?
Já está de noite.
Está escuro, você não consegue ver nada.
Veja, de noite...
tem vaga-lumes.
De noite. E dá para ver... são vaga-lumes!
São vaga-lumes!
Vamos!
Como se sentiria
se tivesse que ir morar em outro país?
Sentiria muita saudade daqui
se eu vivesse em outro país.
Seis, cinco, quatro, três, dois, um...
Vamos!
Vamos, corredores! Vocês são um grande exemplo...
para todos nós.
Acho que as pessoas veem Lorena como uma pessoa muito forte,
que se destaca nas corridas que compete.
Então é muito emocionante e bonito para ela.
Especialmente em nossa família de corredores.
Quando você corre, você leva a sério?
Bem, sim.
Sim?
Tem certeza?
Ela disse...
-Boa, Lorena! Vamos! -Vamos, Lorena!
-Ótimo! Parabéns. -Muito bem.
Vamos, Lorena!
O que está fazendo, rarámuri?
Está sussurrando.
São apenas os vaga-lumes voando.
É a luz deles.
Eles movimentam suas luzes.
Eles acendem suas luzes.
Olhe para a luz.
Siga a luz...
em silêncio.
Eu vou continuar correndo enquanto puder...
e enquanto eu tiver forças.
COM PARTICIPAÇÃO DE LORENA RAMÍREZ
Legendas: Caio Xavier