Blacklistet
I 1947 begyndte Komiteen for Uamerikansk virksomhed
at efterforske kommunismen i Hollywood.
Ti mænd, som nægtede at "samarbejde" med komiteen, kom for retten
og blev idømt fængselsstraf...
...da Højesteretten afslog at høre deres sag.
Derefter kunne intet vidne, hverken offentligt eller hemmeligt
få arbejde, medmindre han gav komiteen
navnene på andre formodede kommunister.
KOMITEEN FOR UAMERIKANSK VIRKSOMHED LOS ANGELES, SEPTEMBER 1951
De sagde, De var loyal, mr Nolan.
Ikke at De ville forsvare kommunisterne.
Er det det, De vil?
Vi ved, de findes
men jeg aner ikke, hvordan vi skal finde dem.
Det var langt nemmere for alle parter
hvis de bar en form for legitimation.
En nål eller et klistermærke.
Så behøvede vi ikke at bruge tid på det her.
Det ville gøre det nemmere, ikke?
Jeg beder Dem... Tving mig ikke til det her.
Tving mig ikke ned i smudset.
De ved, hvem de er.
- De er mine venner. - De er kommunister.
Hvorfor skal vi beskytte dem?
Vi skal beskytte landet mod de tanker, de spreder
via film og tv.
Da jeg gik ind i partiet, hjalp de folk.
Jeg troede, de hjalp folk. Det var under Depressionen.
Folk havde brug for hjalp. Det var godt dengang.
De har erkendt Deres medlemskab.
Vi beder Dem kun om
at rense Dem selv for fortidens fejltagelser
og hjælpe os med at identificere personerne på disse fotos.
Jeg vil ikke være stikker.
Sande amerikanere har stået for Komiteen
og vist deres loyalitet.
Hvor tror De egentlig, vi fik Deres navn fra?
- Jeg troede, De var ude af partiet. - Det er jeg også!
Jeg tror, De stadig er medlem af kommunistpartiet.
Og det vil interessere en del.
Sig frem. Der er intet at skamme sig over.
Herhenne, David!
- Velkommen tilbage. - Hvad laver du her?
En køn hilsen efter to måneder.
- Hvordan går det? - Fint.
Har du slæbt hele Frankrig med? Giv mig den.
- Køber du bare? - Alt, jeg kan få fat i.
Da jeg hørte, du skulle hentes i limousine
tænkte jeg, at succesen var steget dig til hovedet.
- Du skal ned på jorden igen. - Det er det, man har venner til.
Noget nyt? Har Lisa endelig sagt ja?
Ja? Skal I så giftes?
Skal I ikke?
Hun ville ikke aflægge troskabsed, så det gik ikke.
- Hvad ville hun ikke? - Hun bandede og svovlede.
Hun talte som en sømand og drak som en svamp.
- Ville hun ikke opgive det? - Jeg kunne lide det.
Flyt så den vogn, kammerat. Du kan ikke holde her.
- Går det godt i byen? - Det er gået helt grassat, David.
- Lad os tage tilbage til Frankrig. - Jeg skal se Zanuck først.
Hvad skal du med ham?
Vi skal vel skændes om casting og budgetter, som vi plejer.
Han giver sig. Han kan ikke se fejl på dig.
- Han elsker dig. - Hvem elsker mig? Gud eller Zanuck?
Det kan være svært at skelne.
Har du set Ruth? Bunny?
Nej, jeg har ikke haft tid. Du ved...
Jeg er i gang med noget omredigering for Marilyn Monroe.
Jeg har ikke vænnet mig til, at I er skilt.
Og jeg har ikke haft tid til at se nogen.
Tror du, du skal se hende?
- Hvem? Marilyn eller Ruth? - Det tænkte jeg nok.
De kommer, de kommer!
Vær helt stille og Rab surprise. Vær klar.
Surprise!
Undskyld, jeg troede, det var David. Undskyld.
- Du kunne altså ikke vente. - Du sagde ikke, det tog hele dagen.
- Jeg ville ikke gå glip af det. - Selvfølgelig ikke.
Du ville ikke gå glip af at se den store David Merrill.
Hvad er der med dig? Han er vores ven.
Så går vi ud. Kom.
Hvad sker der?
Jeg overraskede jer!
Jeg skal lade, som om jeg kan lide jer.
Jeg har en ide, jeg gerne vil diskutere med dig.
Lige nu? Kan det vente til i morgen?
Det er nok. Jeg vil bare hjem.
Tror du, du gør det for min skyld? For din egen?
Venner, romere, kammerater!
Så vågnede I nok op. Lad os byde David velkommen hjem.
Kom nu med.
Vores ven.
En god mand.
Vores ven, en god mand. Vores ven
som ikke glemmer os, der har brug for arbejde i hans filmer.
Til min Kære ven...
Hvad var det nu, du hed? Bunny Baxter.
Han får aldrig arbejde hos mig igen. Nej, jeg driller.
Tak, alle sammen. Det er en skøn velkomst.
Tak. Jeg blev ikke overrasket, men det er skønt.
CALIFORNIEN
stemplet som uamerikansk
der er en leg "jeg angiver dig"
og nu skal I bare høre
To måneder og jeg bliver modtaget som en helt.
Tør man komme tilbage hertil, er man en helt.
David, en helt? En stor instruktør, men ikke en helt.
- Er du med i komplottet? - Jeg nægter alt.
Hvornår må jeg se din film?
Køb en billet som alle andre. Hvis jeg finder en slutning.
Du døjer altid med slutningen. Skal jeg se den?
Hold dine forslag for dig selv. Tirsdag?
Godt at se dig. Jeg har savnet dig.
Det er svære tider.
Lad os få en drink.
Grin!
Mor jer, drik.
Lad os gøre det smertefrit.
Hvem prøver vi at narre?
Alle ved, hvad der foregår.
Jeg tør ikke snakke med mine venner.
Min mand er vanvittig, vi er døde alle sammen!
- Er alt i orden, Dorothy? - Drik ud. Tag jer ikke af mig.
- Går det? - Jeg vil hjem.
Følg efter mig ud til Dorothy, Bunny.
Jeg kommer tilbage, Bert. Jeg kører dig.
Du skal møde Zanuck klokken ni i morgen.
Jeg skal se mit barn. Klokken ti?
- Næppe, men jeg skal prøve... - Nej, glem det. Jeg kommer.
Mød mig på "Brown Derby" bagefter.
- Hvad fanden laver du, Larry? - Omorganiserer mit bibliotek.
Er du klar over, hvor gennemført indbindingerne er?
"The Catcher in the Rye," "Tom Sawyer." Hvad er der galt?
Bare vent til du kommer i Woods skruestik.
Så skifter du også litteratursmag.
Alting forandres i en gevaldig fart.
Men du kan være helt rolig.
Du er jo Zanucks gulddreng.
Du er genial.
Genial!
God ide. James Joyce... Han skriver for godt, brænd ham.
Spørg ham, hvem han angav!
Hør ikke på hende. Hun er skæv!
Gå ind, Matt. Hvor mange venner har du forrådt?
Angav du mig? Din søn?
- Du kunne have ramt hende. - Hvad skal jeg gøre?
Den store skuespillerinde!
Vis dig her igen og jeg slår dig ihjel.
Hvad har du gjort?
Hvad enhver bange og loyal amerikaner ville gøre.
Velkommen hjem, David. Velkommen hjem.
Far!
Du er kommet hjem, far!
Du ville gå over uden at se dig for.
Hvad har jeg sagt om det?
Sikke du er vokset. Du er større end jeg.
Meget større end jeg.
- Kører du mig i skole? - I morgen eller overmorgen.
Luk øjnene og kom med hænderne.
Et kamera! Hvor er det sejt, far.
Det er et rigtig godt...
- Kører du mig ikke i skole? - Ikke i dag.
Jeg skal ordne noget vigtigt. I morgen eller overmorgen.
Ind i bussen, unge mand. Og tal ikke med fremmede mænd.
Far er ikke fremmed.
Husk at satte dig forrest i klassen og se lærerinden i øjnene.
- Så kommer du ikke op. - Jo, jeg gør. Jeg har prøvet.
- Det virker kun på film. - La mor få kameraet.
Giv mig et kys. Opfør dig nu pant.
Jeg har savnet ham.
Og dig med.
Jeg har også savnet dig.
Vandvarmeren gik, og en ny var dyrere, end jeg troede.
- Jeg måtte have på din konto. - Jeg overlever.
- Hvordan klarer han sig i skolen? - Fint nok.
Du ser godt ud.
Deres post, mrs Merrill.
- Hvor lange bliver du? - Jeg har et møde med Zanuck nu.
Jeg rejser til Europa, så snart budgettet og castingen er på plads.
Paulie spiller skolekomedie torsdag aften.
- Han bliver glad, hvis du kommer. - Jeg prøver.
David Merrill Ekspressen kører igen.
Det er et skønt manuskript. Jeg kan måske lave en god film.
Du vil måske se den.
- Studiet venter? - Og det går ikke.
Velkommen hjem. Kør bare ind.
INGEN ADGANG
Så kører vi.
- Chicago 13. optagelse 15. - Playback og action.
- Har du skrevet det? - Jeg skriver ikke babser.
- Jeg har finpudset dialogen. - De ser meget finpudsede ud.
- De har ikke sagt noget endnu. - Og hvad så?
Kom herop og sat dig, David. Du kan gå, Bunny.
Ring og fortal, hvad han siger.
- Jeg får flere sider, ikke? - I eftermiddag, mr Zanuck.
Det er fine locations. Tidsskemaet er i orden.
Du har holdt ferie på min regning, men pyt med det.
Det kunne have været værre.
Du skal lave den film, David.
Men vi har et problem.
For min skyld kan bestyrelsen gå ad helvede til.
Jeg bestemmer her, og ingen skal belære mig om at lave film.
Men jeg er nødt til at lytte, når mine film ikke bliver vist
fordi en politiker er Brandt varm på Hollywood.
Det går skidt. Biograferne står tomme.
Alle er hjemme og ser Milton Berle som kvinde. Og nu dette.
Hvad mener du, nu dette, Darryl?
Du må tage dig sammen, hvis du vil lave den film.
Ring til ham og gør, som han siger.
Tro mig, Graff ved, hvad han gør med de skiderikker.
- Og så snakker vi om filmen. - Optagelse 17.
Jeg er altså ikke helt med.
Snak med ham. Så snakker vi om castingen bagefter.
Hvad med virkeligheden?
Virkeligheden? Skrammende og dunkel.
Det er måske bedre end glad eller trist.
18 optagelser? Ring Howard op.
Howard Hawks, tak.
Skulle jeg komme hjem bare for at snakke med Graff?
Jeg kan ikke kende forskel på dem, Howard.
Vis mig det.
Vi kører dem, og du viser mig forskellen.
Ja, det er sikkert indlysende.
Mr. Woods? Jack Warner er i telefonen.
Han bliver ved. Put flere har i min drink
og jeg flytter kontoret hen på "Chase's".
- Bliv på "Brown Derby". - Det er en barbersalon.
Hej, Jack. Jeg ved, du nød manuskriptet.
Alle vil have det. Det er et hit.
Uha, en lakker steg.
David Merrill er lige kommet. Jeg ringer tilbage.
Jeg har noget til dig. Jack og jeg snakkede lige om dig.
- Hvem Jack? - Jack the Ripper. Hvilken Jack?
Du skal læse det her. Brug to sekunder på det.
Alle vil lave filmen. Den røde løber er rullet ud.
- Skal vi giftes? - Vi skal hente en Oscar.
En Oscar! Las det, du får det over i aften.
Det er lige meget. Du får ingen løn, hvis han ikke laver noget.
Jeg ringer igen senere.
- Hvem er den fyr? - Kender du ikke Gene Woods?
Produceren. Tjeneren er købt til at lave fupopkald fra Warner og Zanuck.
Jeg undrede mig godt nok over alle de opkald.
Hvordan gik det med Zanuck?
Han bad mig snakke med en advokat Graff.
- Er jeg i vanskeligheder? - Det ved jeg søreme ikke.
Så havde han vel sagt det. Du skal jo lave filmen.
- Snakker du med ham? - Ja, ja.
Bogie vil have et møde med dig.
Han kan lide manuskriptet og nød din sidste film. Jeg ordner det.
- Bogart. Ja... - Han er en stor fan af dig.
Zanuck kan lide dig.
Ødelag det ikke.
David Merrill. Kom ind.
Det glæder mig, De kom. Noget at drikke?
Zanuck bad mig snakke med Dem.
Men hvorfor her og ikke på Deres kontor?
For at beskytte Dem mod rygterne.
Nar jeg forbereder mine klienter til
Komiteen for Uamerikansk virksomhed...
Et øjeblik. Hvem?
Zanuck vil rense Deres navn så hurtigt som muligt...
Rense for hvad?
Her er en person, som kan forklare det hele.
Lad os snakke med ham.
Kom ind, Ray.
David Merrill, Ray Karlin.
Velkommen hjem, mr Merrill. Det glæder mig at møde Dem.
Jeg beklager omstændighederne.
Jeg vil gå til sagen.
De ved nok, at De er blevet omtalt som kommunistsympatisør.
Man taler om, at De har deltaget i partimøder.
Jeg er ikke kommunist.
Jeg deltog i et par møder for 10-12 år siden. Det er alt.
Det ved vi, og det er netop problemet.
De skal ikke bringes i forlegenhed.
Komiteen giver Dem denne mulighed
for at forklare Deres tilknytning.
Jeg deltog i et par møder. Det er alt.
Deres og andres tilknytning.
- Hvem andre? - Hemmelig vidneforklaring.
Hør, hvad han siger, David.
Han har lovet os, at De vil være samarbejdsvillig
og rense Dem selv.
Rense mig selv?
For et par møder?
Kender De disse mennesker?
Sterling Hayden?
Jeg kender Sterling godt.
Howard DaSilva?
- Howard DaSilva? - Ham kender jeg ikke.
Ikke? Lionel Stander?
Ham kender jeg.
Elizabeth Cummings?
Jeg har mødt hende nogle gange.
Og Robert Baxter?
Bunny Baxter?
Ham har jeg kendt fra barnsben. Det kan De ikke mene.
De skal bekræfte deres medlemskab af kommunistpartiet.
Jeg ved ikke med de andre, men Bunny Baxter er ikke kommunist.
Det afgør Komiteen.
Han er ikke kommunist.
Jeg har kendt ham altid, og han er ikke kommunist.
De er dekoreret fladeofficer. Vil De slås i hartkorn med de folk?
- Det skuffer mig. - Det skider jeg på!
De mister deres job og alting, hvis jeg angiver dem.
Vi er ikke en arbejdsformidling. Hvis de mister...
Har De sagt, at jeg vil optræde som stikker?
Vær nu fornuftig. Mr Zanuck er ivrig efter at få Dem i gang igen.
De er jo ikke en arbejdsformidling.
Branchens behandling af Dem interesserer os ikke.
- Det kan jeg se. - Det er et flot tilbud.
Jeg skal lave en film.
- Det her var en misforståelse. - Gu var det så.
De bliver indkaldt som vidne ved Komiteens maste møde.
Snak med ham, Graff.
Jeg er på din side.
Men tag ikke fejl. De fyre er en flok umoralske svin.
Formanden, Parnell Thomas, har siddet inde for bedrageri.
- Hvorfor mig? - Hollywood giver dem presseomtale.
Det handler hverken om national sikkerhed
eller sikkerhed. Det handler om magt og presse.
De har sendt ti mænd i fængsel. Vil De være den maste?
Alle siger, De var med!
Det var forgiftet, og du drak det for at redde mit liv.
Skal du dø, søde Tink?
Hendes lys bliver svagere. Slukkes det, er hun død.
Hendes stemme er så svag, at jeg nappe kan høre den.
Hun siger, hun bliver rask igen, hvis børnene tror på feer.
Tror I på feer?
Hurtigt. Klap i hænderne, hvis I tror.
Tak, tak!
Og nu skal vi redde Wendy.
- Han ender vist ikke i showbusiness. - Ikke foran kameraet.
- Jeg troede, jeg havde naet det. - Pyt med det.
Hvad er der i vejen, David?
Jeg blev indkaldt af Komiteen.
- Så du mig, far? - Du var alle tiders!
Sig tak til David, skat.
Vi kan desværre ikke bilve.
Men jeg skal møde tidligt i morgen, så vi skal tidligt op.
Hvad synes du om min dragt?
- Er den ikke sjov? - Det er en flot dragt.
Stik bare af, skat. Vi indhenter dig.
- Hvad sagde de? - Jeg er udpeget som kommunist.
Du milde.
De siger, jeg skal rense mig selv. Det sagde de.
Jeg deltog i et par møder. Og de smed mig endda ud.
Se, far!
- Hvad vil du gøre? - Aner det ikke.
Du er så nem.
Undskyld, jeg kom for sent.
- Det gør ikke noget. - Men jeg er stolt af dig.
Meget stolt!
Vi ses om et par dage.
- Jeg snakker med Zanuck i morgen. - Vil han hjælpe?
Ja. Han ser et stort lys i mig.
Et kys på en hånd kan være ret så kontinentalt
men diamanter er en piges bedste ven
Jeg har aldrig deltaget i noget.
- Heller ikke indsamlinger? - Det er en fejl.
- Nej, det er det ikke. - Så se her...
Jeg har et kørekort og et lånerkort. Jeg går på biblioteket.
Få fat på en advokat.
Jeg har aldrig deltaget i noget. Jeg stemmer ikke engang!
Før de indkalder dig.
Det gør de ikke. Jeg har ikke gjort noget!
- Det er ligegyldigt. - Hvad mener du?
Du serverer det her for mig, og så siger du, det er ligegyldigt?
Det er ligegyldigt. Lad mig få din redigering snart.
Jeg beklager, men mr Zanuck sidder i møde lige nu.
Bagefter har han en frokostaftale, og så en screening på
"Viva Zapata" med Kazan, så...
- Bare sig, det er mig. - Det går ikke.
Det er vigtigt. Ring nu bare derind.
Jeg kan ikke. Beklager.
Deres frokostaftale er her, mr Zanuck.
Jeg troede, du ville lave filmen.
Jeg laver den da.
Jeg har knoklet med den i halvandet år.
Tank dig om, David.
Det har jeg gjort.
Goddag. International Artists Agency.
Han er ikke ledig. Er der en besked?
Kom aldrig uanmeldt igen.
Hvorfor gjorde du ikke, som Zanuck sagde?
- Det gjorde jeg også. - Han har trukket filmen.
Det kan han ikke. Jeg laver gode film til ham.
Jeg tjener penge til Fox.
Han hanger på den. New York presser, og Washington presser dem.
Han gav dig chancen.
Hvornår er du blevet en helgen?
Har du stadig det forskud, du fik?
- Nej. - Du har brugt det hele.
Jeg burde have vidst det. Du kan ikke holde på pengene.
Vi vil have dem tilbage.
- Vil du have de 50.000? - Bureauet vil.
Jeg er ikke chef. Jeg bestemmer ikke.
Vi har pant i dit hus.
- Tager du mit hus? - Det gør de.
Hvordan vil du betale?
Du dummer dig, Bert. Du og bureauet dummer jer.
- Det her går i sig selv igen. - Forhåbentilg.
Jeg læste op. De ringede til mig.
- Hvem? - Der er problemer med Dorothy.
Hold her, mr Merrill.
Hun er lige rundt om hjørnet.
Hun nægter at komme ud. Vil kun snakke med dig.
Hendes mand er her jo.
Han nægter at komme.
Hun er hønefuld, og hele dagen går i vasken.
Det er David, Dorothy.
Luk mig ind.
Det er i orden, skat.
Jeg er så ked af det.
Det skal nok gå.
Han kom hjem.
Larry... I morges, da jeg var gået.
Marla ville ikke lukke ham ind.
Han kom sammen med en FBI-agent.
Han viste hende et stykke papir fra domstolen.
Og han sagde... Han sagde, jeg er kommunist.
Han sagde... Det er jeg altså ikke, David.
Han sagde, jeg er en dårlig mor.
De tog Matthew med.
De tog ham. De tog mit barn.
Nu er vi her. Det skal nok gå.
Vi elsker dig.
Jeg vil have mit barn tilbage.
Dumme svin. Dit dumme Svin!
- Du stjal dit eget barn. - Det kommer ikke dig ved!
- Hun er din kone. - Hun er sindssyg!
Hun er fordrukken og kan ikke opdrage ham.
Tror du, du er bedre, Larry?
Du forråder dine venner for at redde din egen røv!
Er det noget at lære dit barn?
- Forsvind fra ejendommen. - Jeg går nu!
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone var hos os!
Hvor var du? Du var så skide høj i hatten, men hvor er du nu?
Jeg går ned ad gaden
og folk jeg møder
hilser venligt
jeg er nok bare en heldig fyr
Hej, Lenny.
David! Hvad pokker laver du her?
Joe ringede.
Jeg har holdt dramatiske møder før, men klokken 03 er noget nyt.
Instruktører... I er sgu værre end koner.
Hvor er kaffen?
- Hvor skal du hen? - Til London.
Jeg ved, jeg hyrede et geni, men du er vanvittig.
- Han er geniet. Jeg stjæler bare. - Hvad sker der?
Jeg har undgået stævningen i to dage.
Nu gør jeg det permanent. I London.
Andet kan jeg ikke gøre.
Jeg forlader mit værk, men David skal gøre det færdigt.
- Hvis han kan gøre det ordentligt. - Går du bare fra filmen?
Jeg gav ham grønt lys.
Og så skrider du bare? Det kan du ikke.
Det er kontraktbrud.
- Det er simpelthen forkert. - Nej...
Bliver han stævnet, fyrer de ham, og så kan han alligevel ikke filme.
Bland dig udenom. Henhold dig til 5. tillæg.
Du skal ikke belaste dig selv!
Ifølge min advokat kan det sende mig i fængsel.
- Du har intet at skjule. - Jeg er kommunist.
Det har jeg været i tyve år.
Jeg vil ikke høre det!
- Jeg hørte ikke en lyd. Gjorde du? - Nej.
Joe, jeg...
Ingen taler, tak. Nelly holdt det samme foredrag.
Jeg elsker stedet her, men jeg kan ikke bilve.
Det er ikke mit land mere.
Du skal ikke finde dig i det her.
Hvad foreslår du?
At jeg stikker mine venner?
Det er det, de vil have. De vil have navne.
Jeg skal ødelægge folks liv, og det kan jeg simpelthen ikke.
Så kan jeg aldrig se mig i spejlet mere.
Og det nyder jeg.
Men du skal nok finde ud af det.
Du finder ud af det.
Til den tid er min film færdig.
Se her. Se...
Jeg kører Paulie i skole.
- Han er gået. - Pokkers.
Vil du have kaffe? Du ser herrens ud.
- Du ser godt ud. - Dorothy sover.
Hun kan ikke være alene.
Er folk fulde af lort, eller kender de mig bedre, end jeg selv gør?
Er jeg sådan, Ruth?
Svar. Du siger altid sandheden.
Folk troede måske, at dine film betyder mest af alt.
- Tror du på det? - Det er jo sandt, ikke?
Jeg må hellere gå.
Jeg begynder at undervise igen.
Som vikar. Men det er en start.
Jeg finder en lille lejlighed og sparer på huslejen.
Hvad siger Paulie til at skifte skole og kammerater?
Han klarer sig.
Jeg skal nok få en film. Bare rolig.
Hvad sagde advokaten?
Hvorfor skulle jeg snakke med en advokat?
Snakken går, hvis jeg begynder at holde møder.
Så indkalder de mig først.
Han spurgte om dig. Du far samme tur som jeg.
- Nej. - Jo.
Se at få lavet noget. Du får brug for en god advokat.
- Hvad er det? - Retsina.
Græsk vin? Så drik dog mescal og gå linen ud.
- Jeg er skidebange. - Det er måske retsinaen.
- Jeg mener det. - Alle er bange.
Hvorfor kom du hjem, hvis du er bange?
Du kom hjem, og du blev udpeget.
- Tror du, jeg havde lyst til det? - Så blev jeg udpeget.
- Så bliver Joe udpeget. - Hvad siger du?
- Ingenting. - Tror du, jeg vil udpege dig?
- Du er min ældste og bedste ven. - Glem det!
- Hvordan kan jeg det? - Hvad skal jeg tro?
Jeg ved, hvor meget dine film betyder for dig.
Går du bare?
Kom tilbage! Lad os snakke om det.
For pokker da! Jeg er ked af det.
- David Merrill, redigeringsrum 3. - Merrill?
- De kan ikke komme ind. - Leonard Marks er producer.
Jeg fik en seddel fra mr Marks. Han siger, De vil forstå.
Jeg forstår.
- Fjern bilen fra ejendommen. - Jeg forstår.
Jeg ville bare snakke om det, Lenny.
Mit navn kommer ikke på Joes film. Det vil jeg ikke have.
Det er hans film.
I har altid gang i 56 ting, Tom.
Hvilke film laver I lige nu?
Hvad har I i produktion?
Jeg er ked af at sige det, men du skylder mig en tjeneste, Eric.
Gør du ikke?
Du kan ikke have instruktører til det hele. Pis med dig.
Hvad med det manuskript du skrev for nogle måneder siden?
Er det et år siden?
Solgt? Godt for dig.
Hvem solgte du det til? Julie Eagle.
Jeg har ventet på mr Eagle meget lange.
Hvad? Hvordan kan han være gået? De bad mig jo vente.
Pis!
Bogart? Ham kan jeg sagtens skaffe.
Han var vild med min sidste film. Er en stor fan af mig.
Spørg hans agent.
Spørg nu bare. Ring.
Ringer du i aften? Husk det nu.
Det er ikke en flyttevogn.
- Læg det på taget. Jeg betaler. - Lej en lastvogn.
Har I pludselig penge nok?
Hej, Paulie. Jeg er på vej.
Jeg er på vej. Jeg er bare lige ved at skælde chaufføren ud.
Nej, det skal du ikke sige til mor.
Jeg kommer om lidt. Vær tålmodig.
Stor kanon.
Far!
Kommunistspionerne Julius og Ethel Rosenberg sidder i dødscellen.
De skal henrettes i den elektriske stol for spionage mod USA.
Sønnerne, Michael på ni og Robert på fem, så dem i dag
for måske sidste gang.
Michael spurgte sin mor: "Er du skyldig?"
Skal Paulie så have en barnepige?
- Tank ikke på det. - Det gør jeg.
Det skal du ikke.
Du savnede altså at undervise.
Livet er andet end at være filminstruktørens kone.
En regeringstalsmand sagde:
"Drengenes lidelser er en lav pris at betale for
de skader deres kommunistforældre har gjort."
Hvad er der, Paulie?
Ikke noget.
Lad os bilve færdige.
- Hvor skal den være? - Læg den der.
- Hvad vil du lave i New York? - Aner det ikke.
Sælge kager, køre taxa. Hjælpe nogle Broadway-producere.
Jeg kan ikke bare sidde her. Jeg skal lave noget.
Du rejser altid.
Hvad mener du? Hvad skal jeg lave?
Ingenting?
Hvad med de her ting?
Tingene på bordet.
Hvad har jeg gjort galt?
- Jeg var dig tro, jeg knoklede... - I studiet!
På sættet, i redigeringsrummet. Man laver ikke film hjemme.
- Og da det kørte for os... - For os?
Du havde alt, ikke os.
Hvor er studiet nu? Zanuck hjalp dig ikke.
Han gjorde sit bedste.
Og du gjorde dit bedste for os, ikke?
Hvad er der?
Kom nu. Vi fortæller hinanden alt.
Vi er kammerater, ikke? Vi har ikke hemmeligheder.
Er vi ikke kammerater?
Ud med sproget.
Slår de dig ihjel?
Nej, da.
De slår de røde ihjel.
- Hvor har du hørt det? - I skolen og på tv.
De slår Rosenbergs ihjel. De to spioner.
De skal dø i den elektriske stol.
Jeg ved ikke, hvad de har gjort.
Da mor og jeg var unge, forsøgte vi at hjælpe andre folk.
Jeg har ikke gjort noget galt.
- Ikke? - Nej. Så ville jeg fortalle dig det.
Vi har jo ingen hemmeligheder, vel?
Stor dreng.
Jeg er ikke spion. De slår mig ikke ihjel.
- De torturerer mig måske lidt... - Flot. Godt klaret.
De torturerer ikke far.
- Jeg drillede bare. - Det var bare snak. Det ved du.
Giv far et kys. Han skal af sted.
Kom nu, han kommer for sent.
- Hvornår kommer du tilbage? - Så snart jeg kan.
Det sagde du også sidst, og der gik to måneder.
Jeg lover at komme, så snart jeg kan.
- Jeg vil savne dig. - I lige made, du.
Jeg har betalt bureauet, og her er resterne.
- Jeg vil ikke have pengene. - Jo, tag dem for min skyld.
- Pas godt på dig selv. - Det gør jeg altid.
Kom nu! vi har tre uger.
Ikke et år, ikke tre måneder. Tre uger.
Dumme svin. Hvad fanden laver du her?
Se, hvem der dukkede op ud af det bla.
Det er Merrill! Din opdager.
Før jeg tog hende fra dig.
Hvad laver du i New York?
- Jeg ville se, hvad I lavede. - Ingenting.
Du skal ikke tage arbejdet fra os amatørinstruktører.
Laver du film?
Inviter bumsen på middag, nu da han er i byen.
- Du ser aldre ud. - Jeg føler mig aldre, er aldre.
Du kan snakke med ham senere!
Ring. vi er lige flyttet til East 63th Street 487.
- Må min type komme der? - Din type?
Hvem har De arbejdet for?
Warners, Metro, Fox. Jeg får faktisk en film på gaden nu.
Sponsorer. Hvilke marker har de arbejdet med?
Lucky Strike, Chesterfield, Camel?
Jeg har kun lavet film i de sidste seks-syv år.
Vores klienter har et omdømme at tanke på.
De er påpasselige med, hvem de sattes i forbindelse med.
- Det er jeg også. - Jeg forhører mig.
Jeg gør, hvad jeg kan.
- Skal jeg vente eller ringe? - Ring.
Værsgo.
- Jeg hører fra Dem. - Jeg ringer.
- Du er drivvad. - Det regner.
Jeg håbede, det ville klare op, men nej.
Sat dig, så henter jeg et håndklæde.
Dejligt hus.
- Jeg klarer det. - Nej. Jeg elsker at tørre dit har.
Er du genert?
- En drink? - Gerne.
- Drikker du stadig gin? - Det er fint.
Jeg drikker også gin nu.
Hvor er Abe?
Oppe på landet for at lave nogle omredigeringer.
Han bliver væk i weekenden.
Vi havde regnet med at høre fra dig før.
Jeg har været rundt og se det hele.
Frihedsgudinden og den nye FN-bygning.
- Den er flot. - Du hader New York.
Og sightseeing? Hvis du ikke laver film...
Jeg laver faktisk ingenting.
Du har aldrig holdt fri i tre uger.
Har du opgivet dit livs kærlighed?
Ikke med min gode vilje.
Hvorfor?
Fordi de fyre forfølger mig overalt.
Jeg føler mig som ham i "The Third Man".
- De må da have noget bedre for. - Forfølger de dig?
- Tror du, de er fulgt med hertil? - Måske.
De står måske uden for vinduerne.
Eller også lytter de til os fra naboens toilet.
Du har tændt to smøger.
Du må hellere gå.
Hold dig fra teateret. Abe skal ikke have ballade.
De har skræmt dig, hvad?
Vent lidt. Du mangler garanteret penge.
Jeg tør ikke skrive en check. Tag dem.
- Jeg vil ikke have dem. - Hvorfor giver du ikke bare efter?
Du overrasker mig.
De spurgte måske forkert, eller måske er jeg bare stadig.
Eller også giver jeg efter. Jeg er dødtræt af det her.
Mr Saltman, tak.
Jeg lejer ikke ud til amatører.
Nå, de herrer. Hvad kan jeg gøre for FBI?
Det er ren rutine. Arbejder David Merrill her?
Han arbejder med udstyret ude bagved.
Han er god til at reparere tingene.
Hvor lange har han været her?
Et par uger. Han er tavs, men arbejder hårdt.
Er der noget galt?
- Har han lavet noget? - Det er ren rutine.
Giv os besked, hvis mr Merrill siger op.
Spørg om hvad som helst. Spørg bare.
- Jeg er her. Spørg. - Tak, mr Saltman.
Vil I vide noget så spørg mig. Ikke ham.
- De skal ikke hidse Dem op. - Hvorfor skulle jeg hidse mig op?
I har jo kun ødelagt mit liv. Jeg er lige her.
Vil I vide noget, så spørg.
- Jeg advarer Dem! - Vi går, Sam.
Sam? Advarer du mig? Så gør det, Sam.
Hvor gammel er du, Sam? 24, 25? Advar mig bare.
Sig til dem, jeg ikke går nogen steder. Forstaet?
Jeg går ingen steder!
- De ville måske bare vide... - Nu ved de, jeg er her.
Det er mig, de er efter.
FBI... De gør mig nervøs, David.
Hvor skal du hen?
Tak. Jeg har været glad for din hjalp.
Hallo? Jeg vil gerne foretage et udenbys opkald til Los Angeles.
Modtager betaler. Crestview 0245.
Sig, det er David.
Det er mig.
Hvordan er dit nye hus?
Undskyld, jeg kommer for sent. Jeg havde et møde.
- Jeg er virkelig ked af det. - Glem det. Det er godt at se dig.
- Hård tur? - Lang.
Vil du køre?
- Hvor er Paulie? - Vi henter ham.
Du vil altid køre.
Du kører.
Kan du ligge på sofaen?
Det er fint. Bare den er flad.
Jeg ved, vi svandtes, før du rejste.
Du skal ikke undskylde. Du havde ret.
Der er frisk luft og solskin nok
til alle i vores storslåede land.
Og jeg sørger for, at I får jeres andel.
Lad far sove, Paulie. Fem minutter.
- Nu har jeg dig! - Hold op, far!
Hvad laver I?
Spis din morgenmad. Vi skal af sted.
Pokkers, jeg kan ikke.
Hvor skal du hen?
Jeg har time klokken otte. Halskæden driller.
- Er du færdig, skat? - Jeg skynder mig.
Jeg kommer for sent igen.
Lad være, David.
Kan du huske, da du fik den?
- Det er en anden. - End den fra bryllupsrejsen?
Jeg skal møde Dorothy i aften.
Paulie sover hos en ven.
Jeg tager hende med til Malibu.
Har du rad til det?
Sagde du virkelig det?
- Aldrig. - Vil du med?
Ja, da. Giver du?
Er du færdig, Paulie? Vi skal af sted.
Nøgler. Rod nu ikke sengen til.
- Den hanger ikke mere. - Hvorfor mon?
Vi ses.
Herhenne, Dorothy!
Jeg kørte så stærkt, at jeg var ved at få en bøde.
Politiet fulgte efter mig lange, men han stoppede mig ikke.
Han så kun den smukke blondine.
- Du er skøn som blondine. - Jeg har altid villet være lys.
Joan Crawford-looket er bare så ude.
Nu skal det være Marilyn. Hun er bare så hot.
Hun går garanteret i seng med hele byen.
- Bunny har lavet en film med hende. - De gik nappe i seng sammen.
- En drink? - Nej. Jeg har droppet det.
Jeg har besluttet at holde op med at drikke.
Det var årsagen til alle mine problemer.
Det tog livet af mig. Simpelthen.
Og jeg vil til at arbejde igen.
Jeg er fast besluttet. Jeg vil have styr på mit liv igen.
Og det lykkes, når jeg kommer i gang.
Du ser godt ud.
Jeg er... vred på dig, David.
Du ved, jeg gerne vil spille på Broadway igen.
Du rejste til New York og bad mig end ikke læse dit stykke.
Jeg bør da kunne regne med dig.
Jeg har ikke noget stykke.
Jeg ved godt, du ikke vil have det ud.
Men hør på mig. Giv mig en rolle.
Jeg får gode anmeldelser, og så...
Hvordan kan Larry så holde Matthew fra mig?
Jeg bliver Broadwaystjerne i Davids nye stykke!
Jeg har ikke noget stykke.
Larry er slet ikke så slem.
Det er han ikke. Vi havde et godt liv sammen.
Et vidunderilgt liv.
Men så begyndte alt det her.
Det holder ikke.
Det ved jeg. Vi finder sammen igen.
Ville det ikke være skønt, Ruthie?
Alt bliver, som det var.
Mig, Matty og Larry og...
Det dumme svin! Jeg har ikke set mit barn i en måned.
- Jeg ved ikke, hvordan han... - Du skal hjem.
Du har altid ret. Jeg bør være hjemme.
Tank, hvis Larry ringer og siger, han kommer med Matthew?
Jeg må hjem.
Jeg skal have fat i et nyt juletræ. Matthew elsker julen.
Larry og Matt venter garanteret på mig.
Jeg må skynde mig. De venter på mig.
Jeg må se mit barn.
- Går det? - Ja.
Jeg vil bare hjem.
Kan du klare det?
Jeg har det fint.
Jeg beder dig.
- Godt, godt. - Jeg klarer mig.
Må Gud se til hende i nåde og hendes sjal få fred.
Vil du ordne det?
Tak, tak.
Jeg har vist faet et job. I Gower Studios. Bert har ringet.
- Hvilken film? - En producer ved navn Gene Woods.
Han er ikke ret god, men det er måske en fordel.
Jeg vidste, vi skulle arbejde sammen. Du troede ikke på mig.
- Det gør jeg nu. - Monogram gav mig syv dage.
De vil have en mand med stil. Det er derfor, du er her.
- Hvad skete der med instruktøren? - Han gik ned.
Jeg skal se manuskriptet og forberede mig.
Der er ikke tid. Skuespillerne er gode. Her er manus.
Det er den maste scene. Hold en halv times frokost og las resten.
Jeg er på kontoret. Slap af.
Vi skal gå på den røde løber sammen. Vi ses ved Oscar-festen.
Jeg er på kontoret.
- Hvem er førstemand? - Her. Jack.
Er du chefen? Mig en fornøjelse.
- Hvad så? - Skurkene kommer ridende.
Binder hestene uden for saloonen.
- Starter de et slagsmal? - Senere.
- Din første replik. - "Frank Miller, mig en fornøjelse."
- Har I en vogn med en arm? - Det fikser vi.
Vi starter tat på...
vi starter med Jerry, trækker tilbage og får skurkene ind.
Jerry kommer ud, ser dem og går ind igen.
Skurkene går ind, og så bryder det løs.
Skurkene kommer flyvende ud.
Her, ansigtet nedad. Så kommer Jerry ud og siger...
"Frank Miller, mig en fornøjelse."
En gang. Så er den der.
- Det står ikke i manuskriptet. - Nu gør det.
Hvad så?
- Brøker. - Lad mig se.
En over to...
- Far arbejder. - Jeg hadede brøker. Fik 5.
- Det har du aldrig fortalt. - Det gjorde jeg.
Kun et eller to.
Er en over to mindre end eller større end
en over en?
Hvad tror du?
Cut. Den er hjemme.
Jeg må snakke med dig, David.
Jeg har fyrre dage til at skyde og seks til at lave den.
Det er lige meget nu. Norman tager over.
- Hvad? - Monogram kom på tværs.
Ingen vil køre en film, der er lavet af en kommunist.
Så er de selv kommunister. Det er latterligt, men...
- Beklager. - Sagde du det til dem?
Jeg har ikke sagt et ord. Øg dit navn skulle ikke på.
Jeg gør den færdig. De opdager det ikke.
Jeg er dødtræt af det, men de opdager det.
- Så samles vi! - Vent lidt!
Jeg vil ikke have en ny instruktør hver time.
Hvem har spurgt om din mening? Du bestemmer ikke her.
Fyr ham og jeg går. Sig det til din pengemand.
Fortal ham, hvor koldt det er derude.
Vil du dele hans kors?
Du ender med at arbejde for et røvhul.
Det her røvhul har fyret dig.
Kom tilbage, din møgspreder! Jeg snakker til dig, røde!
Ingen kalder mig rød! Dit dumme svin.
Jeg angav de kommunister, jeg kendte.
Kald mig rød en gang til!
Han kan kalde dig rød lige så tit, han vil.
- Hent listen. - Beklager. Jeg har brug for jobbet.
Tag dig af ham. Livet er ikke en cowboyfilm.
Slap af. Jeg er på kontoret, hvis der er noget.
Vi går på den røde løber sammen. Til Oscar-festen.
Sjovt. Har du set nok?
Hans har er sjovt.
Kom, Paulie. Så går vi.
Er den ikke bare sej?
Den er ligesom Stevies. Men den er for stor til mig.
Bliv stående her.
- Hvad tanker I på? Det er jul. - Har du et problem?
Gu har jeg så!
- Hold op! Hvad er der galt? - Aner det ikke.
Undskyld. Jeg troede, De var en anden.
Gladelig jul, kammerat.
Jeg troede, De var en anden.
Jeg søger Felix Graff.
Kom ind, David. Sikke en forsamling.
- En drink? - Nej, tak.
Du har tabt dig.
Bare det var mig.
Det er nok al den juleglade.
Hors d'oeuvre?
Hvordan går det?
Godt, du er her.
Jeg går ud fra, du har faet tænkt tingene igennem.
Jeg ved, det er svært, David.
Ingen siger, det er let.
Du har truffet det rigtige valg.
Jeg har ikke truffet noget valg endnu.
Kan jeg ikke gøre noget? Hvad med American Civil Liberties Union?
Kan jeg henholde mig til 5. tillæg? Så kan de ikke røre mig, vel?
Det duer ikke. Det antyder, at du skjuler noget.
Og for dem kan det kun være medlemskab af kommunistpartiet.
Du undgår at belaste dig selv
men du bliver sortlistet. Hvor står du så?
Vil du virkelig gerne vide, hvordan det går?
Jeg kan ikke få arbejde.
Alle mine venner er væk.
FBI forfølger mig. Jeg har mistet mit hus.
Jeg kan end ikke give min søn en cykel til jul.
Er det det værd, David?
Er det det værd i forhold til din lille dreng?
Hvad med Dorothys lille dreng?
Den seksårige dreng har mistet sin mor.
Det er jo netop det. Er det det værd?
Hvad er det, de forlanger af dig? Sig: "Undskyld."
"Jeg var ung og dummede mig."
"Jeg var umoden." Det er ikke så slemt.
De forlanger mere end som så.
Der er mange velbegavede mennesker her i landet
der mener, at Komiteen gør en god indsats.
Hvornår kommer stavningen?
Øm to-tre uger.
Du er hverken Cooper eller Gable.
Du er David. Jeg er Felix.
Vi har familie og lageregninger.
Det er ikke et filmdrama.
Tank på dig selv. Bland det ikke sammen med dine film.
Har du nogensinde set Cooper få en lageregning på film?
Hvorfor er du her?
Du ser herrens ud.
Kom ind.
Du havde ret. Jeg burde have kontaktet en advokat.
Men det gjorde jeg ikke. Jeg tog ned for at rense mit navn.
For at sige jeg ikke var partimedlem.
"Fint", sagde de. Jeg spurgte, om jeg måtte gå.
"Nar du har underskrevet denne erklæring", sagde de.
"Fint", sagde jeg. Men i New York
for meget lange siden, tog en pige, Magda
mig med til et møde.
De mente, vi kunne hjælpe folk i Rusland
ved at sende dåsemad og tøj.
Rusland var vores allierede. Tyskerne angreb Stalingrad.
Vi kæmpede mod nazisterne.
Mødet handlede simpelthen om at hjælpe andre mennesker.
Magda er... Hun var en smuk pige.
De sagde, det var en statsfjendtlig organisation.
De knaldede mig for mened.
Min eneste chance er at samarbejde en lille smule.
En lille smule?
Om ti år er alting glemt.
Du må hjælpe mig, David.
Du må give mig lov til...
Jeg må have lov til at bruge dit navn.
Vil du have lov til at stikke mig?
De vil have nogle navne!
Det er ikke nok at ydmyge sig. De vil have navne!
- De har faet hans navn. - Ikke af mig!
Det hele handler om at røvrende sine bedste venner!
Det er din skyld, David! Du fortalte dem, vi er venner.
Du kom hjem, og så blev jeg indkaldt. Hjalp mig.
- Hvorfor gav du dem ikke mit navn? - Det kunne jeg ikke.
- Lad mig bruge dit navn. - Gå din vej, Bunny.
Gå din vej!
Hvad er forskellen? Du er jo allerede død.
Forsvind.
Du skal ikke grade.
Hvorfor grader du?
For at undgå du gør det.
Jeg elsker dig.
Jeg bad dig tanke over det, Jack.
Find på noget overbevisende.
Jeg er ikke overbevist endnu.
- Hvordan går det? - Fint, Darryl.
Jeg bryder mig ikke om det her.
Politikerne tror, de hjælper mig
ved at sige, hvem de indkalder, og hvordan jeg får jer fri.
Og samtidig kommer de og forlanger penge.
Kongresmedlemmer vil være senatorer eller endda præsidenter.
Stod det til mig, skulle de ikke styre landet.
Vær det det, du ville sige?
Værsgo, et manuskript. Virginia græd, da hun læste det.
Fonda skal have hovedrollen. Alle byens instruktører står i kø.
- Skal jeg læse det? - Du er den bedste til opgaven.
Vi starter om seks uger.
Gå ned til Komiteen og få det her overstået.
Graff er på Mayflower i Washington.
Lav en god film, David.
Zanuck vil have mig som instruktør.
Virginia kan lide manuskriptet. Og det har indhold.
Zanuck har ramt plet.
Jeg skal bare have det overstået.
Så hjælper han dig altså?
Det var skønt at være tilbage.
Vagten... Zanuck i telefonen...
Det er det eneste, jeg nogensinde har villet.
Jeg savner endda anmeldelserne.
Det havde jeg godt nok ikke troet, jeg ville.
Jeg laver film. Andet kan jeg ikke.
Tror de, jeg vil sprænge broerne, når russerne invaderer Manhattan?
Jeg kan end ikke få et job i en butik med filmudstyr.
Jeg arbejdede så hårdt, at jeg ignorerede dig og Paulie.
Jeg troede, jeg var udstødt.
Er det forkert at gøre det, de beder om?
Er det forkert at tillade mig selv at gøre det, jeg gerne vil?
Skal jeg bruge resten af livet på en tabt drøm?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal.
KOMITEEN FOR UAMERIKANSK VIRKSOMHED WASHINGTON D.C.
FEBRUAR 1952 OFFENTLIG HØRING
Så er det vores tur, David.
Mærk dig mine ord. Du kommer ud af det her som en stor mand.
Lad os få det overstået.
Trods hans fortid siger ingen, at Abe Barron er uamerikansk.
Der er din ven.
Han har udvist sand patriotisme. Hvert navn han har opgivet
er et nederlag for kommunismen og en sejr for USA.
På grund af denne mand kan vi alle sove trygt i nat.
Det er dernede. På venstre hånd.
Opgiv navn og adresse.
David Merrill, Winona Place 2851, Hollywood, Californien.
Rejs Dem.
Løft højre hånd.
Sværger De, at De vil sige sandheden
hele sandheden og intet andet end sandheden?
- Jeg sværger. - Tag plads.
Mr Merrill har sin egen forsvarer.
Forsvarerens navn?
Felix Graff, Jefferson Place 1830, Los Angeles, Californien.
Værsgo, mr Tavenner.
- De er filminstruktør? - Javel.
Jeg vil starte med at få en ting på det rene.
Er De medlem af kommunistpartiet, mr Merrill?
- Har De været medlem? - Nej.
Deltog De i kommunistpartiets møder i efteråret 1939?
For 12 år siden, i en organisation
der var ligeså lovlig som Republikanerne og Demokraterne
hvor man mødtes for at drøfte nye ideer...
Ja, jeg deltog i nogle få møder i kommunistpartiet.
Under hvilke omstændigheder deltog De? Hvornår og hvor?
Jeg deltog kun i to, højst tre møder
i løbet af to-tre uger.
Under hvilke omstændigheder holdt De op med at deltage?
De smed mig ud.
Jeg råbte vist for meget op.
Hvor fandt møderne sted?
- I Los Angeles. - Kan De uddybe det?
I private hjem?
Jeg omformulerer. Blev møderne afholdt offentligt eller privat?
Privat.
Hos hvem afholdt man møderne?
Må jeg konferere med min klient?
Værsgo.
De vil have navnene. Det er derfor, vi er her.
Kom nu. Du kan ikke slå de skiderikker.
De flår dig i småstykker, hvis du prøver.
Det har de allerede gjort.
De kan rende mig.
De må have mig undskyldt.
Min klient har fyret mig.
Jeg spørger igen. Hos hvem afholdt man møderne?
Jeg besvarer spørgsmål om mig selv.
Ikke om andre.
Jeg fremlægger beviser i form af fotos af vidnet ved et møde
i Foreningen af Atomforskere på Teknologisk Institut.
Den 17. april 1946.
Jeg anmoder om, at de mærkes "Merrill bilag 1 -15."
værsgo. Vidnet skal også se beviserne.
- Deltog De i det pågældende møde? - Ja.
Var formålet med mødet at eliminere atombomben som strategisk våben?
At eliminere atombomben.
De repræsenterede Hollywood Forum for Fred?
Jeg har læst en erklæring fra FBI-chef, J. Edgar Hoover
og han skriver: "Hollywood Forum for Fred skriger på fred"
men har kun det ene formal at spiltte den offentlige mening
om atombomben så lange, at Sovjetunionen kan
"forberede deres egen bombe."
De var der altså som medlem af den kommunistiske front?
Jeg var der som amerikaner med ret til at mødes med hvem som helst.
Øh hvem var det så, De mødte som amerikaner?
- Jeg vil ikke... - Svar på spørgsmålet.
Jeg vil besvare spørgsmål om mig selv
uanset konsekvensen, men ikke om andre.
Komiteen har til opgave at undersøge formen af og formålet med
statsfjendtlig virksomhed her i landet.
Hvis jeg havde set noget statsfjendtligt...
...havde det været min pligt at indberette det til myndighederne.
Den mulighed får De nu.
Begynd. Hvem andre deltog i møderne?
De skal ikke skade uskyldige mennesker.
Så sandt som jeg sidder her, bliver De sigtet for foragt
hvis De ikke besvarer spørgsmålet.
Jeg har svaret.
Vidnet har været meget lidt lydhør
og yderst fjendtlig over for Komiteen.
Han har brudt sin forfatningsmæssige ret
men Komiteen tilstræber altid at være retfærdig.
Så for at være retfærdig giver jeg mr Merrill
endnu en chance til at tale om det, der berettiger hans fremmøde.
Nægter De, at De holdt et kommunist- møde i Deres hjem den 21. september?
Jeg ved ikke, hvad De mener.
Var følgende personer til stede?
Dorothy Nolan, Joe Lesser, Nelly Lesser, Claude Rowan, Bert Alan.
Da jeg kom hjem fra Frankrig, holdt mine venner en fest for mig.
Siger jeg, hvem der deltog, er alle kommunister. Glem det.
Jeg må minde såvel Komiteen
som Dem om, at vi har en skriftlig erklæring fra Larry Nolan om...
- ...at David Merrill... - Skrev han, han brandte sine bøger?
Han var bange for, I skulle opdage, han havde dem!
Visse bøger bør brandes! Det vrimler med kommunistsnavs!
"Alice i Eventyrland"? "Huckleberry Finn"?
Hvor mange kommunister kender De?
Hvor mange har De arbejdet sammen med?
Hvad er Deres forhold til dem?
Hvad hedder de? Det er et enkelt spørgsmål.
- Vil De tale? - Ja.
Er Ruth Merrill medlem at kommunistpartiet?
- Min kone? - De mener vel Deres ekskone?
Hun er sammen med Dem ved dette møde mod bomben.
Hun latterliggør regeringen.
Bør en sådan person undervise unge og letpåvirkelige børn?
Børn har ret til at diskutere regeringen i skolen.
Hun må afskæres fra at påvirke unge mennesker.
Og jeg skal sørge for, at vi får vedtaget en lov
som kræver, at alle lærere aflægger troskabsed
så vi undgår, at personer som hun underviser.
Fordi hun ikke vil se børnene dræbt af en atombombe?
- Hun er illoyal! - De lærer respekt for forfatningen!
Er Ruth Merrill, eller har hun været, kommunist? Ja eller nej?
Nej, aldrig. Helt bestemt og uden tvivl, nej.
Og Dorothy Nolan?
- Var hun kommunist? - Hun er død.
Det var ikke spørgsmålet. Svar mig.
Var Dorothy Nolan kommunist? Ja, eller nej?
Er De blottet for anstændighed?
Jeg beklager, men Dorothy Nolan var kendt som alkoholiker
og en dårlig mor, og hun er udpeget som kommunist.
Hun var en god mor. I er skyld i hendes død!
Hun blev udpeget som kommunist!
Det var falske anklager. Hun var arbejdsløs.
Hun mistede sin søn på grund af Komiteen.
Hun tog sit liv. Kommunisterne forgiftede hendes sind.
I knuste hende i forsøget på at udrense alle kommunister!
Er De totalt skamløs? Hun er død!
Jeg er træt af at sidde og lade, som om det er en leg.
Komiteen og dens virksomhed
kan meget vel forme denne store nations fremtid!
En kommunist i Amerika er en kommunist for meget.
De bekymrer Dem meget lidt for nationen.
De blæser på de skader, som De og Deres kommunistvenner
har påført frie amerikanere med jeres film og tv.
At De nægter at besvare vores spørgsmål
betyder, at De stadig er medlem af kommunistpartiet
og dermed udgør en trussel!
Næste vidne!
Jeg anmoder om, at vidnet bliver sigtet for foragt.
- Jeg er måske ikke... - De har haft Deres chance!
Jeg står ved det, jeg tror på, og lærer min søn det samme.
Og jeg vil efterleve det.
Hvis det ikke er ægte amerikansk, så har vi svigtet. Skam Dem!
De kan gå. Fjern ham!
En sand amerikaner ville svare med stolthed!
Skam Dem!
Næste vidne!
Der er Bunny.
Stille!
Jeg vil have ro!
Løft Deres højre hånd.
Sværger De at sige
sandheden og kun sandheden? Tag plads.
- De er manuskriptforfatter? - Javel.
- Er De indstævnet? - Javel.
Lad os begynde med at få en ting på det rene.
Er De medlem af kommunistpartiet?
Uanset eventuelle konsekvenser
nægter jeg at svare på det spørgsmål.
Det krænker min forfatningsmæssige ret.
Vi har ytringsfrihed.
Og vi har mødefrihed.
Jeg prøver at svare, men under disse omstændigheder...
Jeg har mine rettigheder som amerikansk statsborger!
Tusinder af liv blev rystet og mange karrierer spoleret
af det, der blev kendt som Hollywoods sorte liste.
Folk som David og Ruth Merrill stod til fængselsstraf
de mistede deres venner og ejendele
og de blev nægtet retten til at arbejde.
Sådan måtte de leve i næsten tyve år.
Først i 1970 fik disse mænd og kvinder
oprejsning, fordi de stod fast
på trods af de store, personlige omkostninger.