Pensam que sabem de tudo sobre ele?
Não sabem de nada.
Seu pai era Zeus, o Grande Zeus, rei dos Deuses.
Sua mãe, Alcmena, uma mulher mortal.
Juntos tiveram um filho. Metade humano, metade deus.
Mas a rainha de Zeus, Hera, considerou o bastardo
como um insulto.
Uma recordação viva da infidelidade do seu esposo.
Alcmena deu o nome ao menino de Hércules...
que significa: "A gloria de Hera".
Mas isso não bastou para apaziguar a deusa.
Ela o queria morto.
Por sorte ele herdou muito do seu pai.
quando deixou de ser criança, os deuses o mandaram fazer
12 trabalhos. 12 missões perigosas.
Se completasse todas e sobrevivesse,
Hera o aceitaria e o deixaria viver em paz.
Ele lutou contra a Hidra.
Ele batalhou contra o Javali de Erimanto.
Mas seu maior trabalho, foi o Leão de Nemeia.
Não era uma fera comum.
Tinha uma pele tão dura
que nenhuma arma podia penetrá-la.
Mas nem esse monstro foi páreo para o filho de Zeus.
- Que história idiota. - Cada palavra é verdade.
Eu acho que esse seu amigo nem existe.
COSTA DA MACEDÔNIA NORTE DA GRÉCIA, 358 A.C.
Podem rir o quanto quiser. Ele está a caminho.
E cuidado, Gryza, ele despreza piratas.
A Macedônia tem sido boa para nós.
Muitas vilas para saquear.
Viemos para ficar. Matem-no.
Quanto menos resistir, mais rápido será, amigo.
Certo, seus homens são fortes, mas...
No entanto, como eu estava prestes a explicar
antes de me interromper, o Leão de Nemeia também era.
E também foi destruído.
E não com sua espada, nem lança, nem flecha. Não.
Eu fiz com minhas próprias mãos.
É o que dizem.
Hércules.
Tem apenas esses homens?
Somos 40 contra 1.
O rei dessa terra ofereceu ouro para me livrar de vocês.
Então, saiam vivos ou esperem para morrer.
Irão me pagar de qualquer forma.
Faça-o sangrar.
5 homens com um único golpe,
ainda acha que destruirá o filho de Zeus?
Tragam-me a cabeça dele!
Vamos.
Já que não podemos deixá-los fugir...
É por isso que estou aqui.
Atalanta.
Amphiaraus.
Que Zeus lhe perdoe.
Tydeus.
Morra, Hércules!
Rápido!
Rápido! Tio!
Tio!
Se demorasse mais...
As mulheres finalmente se livrariam das suas atenções.
O resto de vocês podem ir...
Mas você não.
--== LATOYA USA ==-- APRESENTA
HÉRCULES
14, 15, 16, 17...
- Foi divertido. - 18, 19, 20, sim.
20 piratas a 2 peças de ouro por cabeça,
exceto os decapitados, daria...
Uma boa noite.
Viram os piratas fugindo? Minha história deu resultado.
Seu resultado deve parar, Iolaus.
Quando espalha a lenda de Hércules,
o torna maior, mais assustador.
Quando acreditam que Hércules é filho de Zeus,
eles nem querem mais lutar.
Amphiaraus, ainda está conosco?
Um leão e um corvo em uma aliança,
lutando sobre um mar de cadáveres.
Se for usar essas ervas, Amphiaraus, também queremos.
Aguente, você pode, aguente.
Aguente, você pode.
Continuem treinando rapazes! Quem é o próximo?
Esta visão é linda.
Só mais um trabalho será tudo que precisamos.
E viveremos como os reis a quem servimos.
Ou viver simplesmente.
Ainda sonha com terras longínquas?
Além de Ejeon, na costa do mar negro.
É onde viverei o resto dos meus dias em solidão.
Você já teve isso.
Talvez sim, Autolycus, mas nunca vou ter paz.
Não até ir para o mais longe possível.
E quanto a Tydeus?
Sem você para acalmá-lo temo no que possa se tornar.
Tydeus vai comigo.
A civilização ficou civilizada demais para nós.
Tio.
Una-se a nós. As mulheres querem te dar as boas vindas.
Viram? Eu disse que o conhecia.
- Você é o servo dele? - Sou o sobrinho dele.
- Você é mesmo? - Contarei os 12 trabalhos.
Como o Leão de Nemeia. As maçãs de Hespérides.
O cinturão de Hipólita.
As Amazonas seminuas e seu poder de conquista.
- Eu imortalizo seu... - Ele fala, enquanto lutamos.
É incrível que tenha o mesmo sangue que Hércules.
Divirta-se.
Senhoritas.
O que quer com Hércules?
Vim falar com ele, não com você.
Atlanta, está tudo bem.
Você é um homem difícil de encontrar.
Talvez porque não quero ser encontrado.
Mas não sou qualquer pessoa. Meu nome é Ergenia.
Filha do Rei Cotys.
Seu pai é afortunado por ter uma linda herdeira.
Meu pai é muito desafortunado.
Está em guerra com Rhesus.
Nossa aldeia sofre com a guerra.
Cada dia uma aldeia é destruída, cultivos arruinados, mortos.
Todos temos problemas.
Talvez, eu consiga te convencer que meus problemas são seus.
Infelizmente, minha senhora, Hércules está ocupado.
Mas podemos dar preferência por um preço certo.
Pensei que lutassem pela glória.
Os mercenários, lutam pelo ouro.
- O Rei Cotys tem de sobra. - Já gosto dele.
Se ajudá-lo, ele pagará o seu peso em ouro.
Coma tudo.
Um corvo e um leão, que aliança estranha.
Eu falei.
Aonde vamos?
TRÁCIA, LESTE DA GRÉCIA
Fico feliz em vê-la a salvo, Milady.
Essa guerra já tem muitas vítimas.
Estávamos preocupados, Milady
Obrigada, General Sitacles. Eu estava bem protegida.
O poderoso Hércules.
É uma honra.
Você não é tão grande como eu pensava.
General, diga ao meu pai que Hércules está aqui.
Tio. Hera. Impressionante.
É para ser.
Levou 5 anos e 1000 homens para construir.
Hera é a deusa protetora de Trácia.
Todos conhecem a Lenda que Hera deseja matar Hércules.
Talvez seja hora de reconciliá-los.
- Mãe. - Arius.
- Você é o Hércules. - Isso mesmo.
Meu nome é Arius. Sei os seus trabalhos de cor.
Matou o gigante Hiperião com um só golpe.
E limpou os estábulos em uma noite.
- Hércules deve estar cansado. - Em nome dos homens!
Já basta. Venha.
Fique longe dele.
Homem que cria violência atrai violência.
Mas ele é o Hércules, não é só um homem, é grandioso.
O Rei Cotys o verá agora.
Já esteve com a realeza, Hércules?
Algumas vezes.
3 anos antes Palácio do Rei Eurystheus, Atenas
Pai.
Megara.
Bem-vindo, meu amor.
Hércules.
Quando venho aqui imagino como Clésio deve se sentir.
Homens como nós podem criar o próprio paraíso na Terra.
Olhe.
Magnífico, não é?
Não nos deixe curiosos sobre a monstruosa Hidra.
As cabeças da Hidra, Vossa Majestade.
As máscaras das serpentes.
Não é à toa que eram monstros.
Você tem feito um ótimo serviço.
Venha, deixe que o povo conheça seu herói.
Todos saúdam, o Rei Euristeu.
E o poderoso protetor de Atenas, Hércules!
Hércules.
Todos o veem com tanta admiração que você deve crer ser um deus.
Só quero ser um marido e um pai.
O Rei Cotys o aguarda.
Hércules.
Bem-vindo.
É uma honra receber tal lenda.
Rei Cotys.
Mas nas lendas você lutava sozinho.
Minha reputação não existiria sem meus companheiros.
Autolycus de Esparta.
Tydeus de Tebas.
Atalanta de Esytia.
Iolaus de Atenas.
- E Amphiaraus de Argos. - Amphiaraus?
O famoso vidente de Argos.
Disseram que você previu a própria morte.
Assim luta suas batalhas sem medo de morrer.
O que mais pode falar do futuro?
Só o que os deuses convenham a revelar.
Que pena!
Seria ótimo saber o resultado dessa guerra.
Os deuses podem ser frustrantes, às vezes, Rei Cotys.
Com todo respeito, temo que a tarefa em questão
não seja apropriado para uma mulher.
Mesmo que ela seja uma guerreira Amazona.
Fui corrigido.
Quando os antigos reis construíram esta cidadela,
eles queriam que fosse o centro de autoridade de Trácia.
Mas agora, Trácia está dividida.
Essa guerra acabou com nossas forças
nos deixando camponeses e mercenários
para o nosso exército.
Precisamos de todos para resistir ao Rhesus.
Eles pensam que ele não pode ser morto por um mortal.
Só por um deus.
Rhesus é um feiticeiro.
Ele é pior do que os homens que servem a ele.
Lidera um exército de monstro.
Metade cavalo, metade humano.
- Centauros? - Você já viu um?
Eu vi sim.
Venha, Hércules, vou mostrar o que Rhesus fez.
Cada semana mais refugiados pedem minha proteção.
A maioria com sangue ou queimado pelos homens do Rhesus.
Temia que as coisas não voltassem ao normal.
Até que você apareceu.
Sou só um mercenário lutando por ouro.
Como nos curamos sem consequências?
Como os outros nos percebem é importante.
E seu nome, gostando ou não, é um grito de guerra.
Já vi muita coisa para acreditar em lendas e não estou só.
Ninguém mais tem fé.
O povo precisa de um herói, de alguém para admirar.
Meu filho tem fé em você.
Nos traga paz e eu terei fé em você também.
Acho que são boas pessoas.
Quem é mais convincente, Cotys ou sua filha?
Nenhum ouro é mais convincente do que um par de seios.
Talvez, mas ouro não envelhece.
Por isso vão pagar o dobro do preço.
O dobro do seu peso em ouro. Muito bem.
- Amphiaraus? - Se é a vontade de Zeus.
Que título é mais medonho para seus inimigos?
Hércules, salvador da Trácia? Ou Hércules, surge a lenda?
Os dois me parecem ser chatos.
O que faremos com um bando de camponeses?
- Treiná-los. - Puta merda.
Na guerra, existe uma coisa mais importante que matar.
Sobreviver.
Meus companheiros e eu os ensinaremos a ficarem vivos.
Assim, talvez um dia, retornem as suas casas e seus ranchos.
- Autolycus. - Muro de escudos, formar.
Cadáveres. Até o último de vocês.
Porque o muro de escudos de vocês é fraco.
Morto. Morto.
Muito morto.
Soldado, muitas vidas dependem de você.
Quando atacarem você, firme os pés no chão.
- Entendeu? - Sim, senhor.
Se um muro de escudos é forte, nada pode vencê-lo.
Vão aprender a trabalhar juntos, reagir juntos.
Feito isso, cada indivíduo vai se tornar um elo na cadeia.
Que será mais forte do que o ferro.
Espero que o inimigo tenha senso de humor.
A lição de hoje é como não esfaquear seus aliados.
É melhor atacarmos agora, meu Senhor.
É nossa chance.
Aí está.
Hércules, meus sentinelas trazem notícias.
Rhesus está agindo.
Arqueiros que lançam raios com seus arcos.
Uma infantaria de 4 mil homens, com a mente enfeitiçada.
Demônios marcham com eles.
Então vou lutar contra demônios?
Tão estranho quanto os monstros que você disse que enfrentou.
Senhor, Rhesus se prepara para atacar as terras de Bessi.
Ele as dominará em 6 dias.
Se os Bessi caírem, seremos os próximos.
A menos que o interceptemos.
Seus homens precisam de meses de treino até ficarem prontos.
Os Bessi são uma tribo feroz, porém, primitiva.
Se não os protegermos haverá um massacre.
Ataque Rhesus com um exército inexperiente
e perderá mais que uma batalha.
Senhor, Rhesus está vindo. Aposto minha vida nisso.
Quanto mais Rhesus vive, mais aldeias serão queimadas
e mais inocentes serão mortos.
Reúna seus homens, partiremos amanhã.
Hércules, os deuses nos deram um presente.
Não podemos desperdiçá-lo.
Seus deuses, irão lutar com a gente?
Não, o filho de Zeus, irá.
Tenho notado que você observa Hercules.
Diga-me,
O que faz uma mulher,
Uma linda mulher,
se interessar por homens tão duros?
Assassinos?
O filho de Zeus precisa da proteção de uma mulher?
Eu não o protejo.
Eu protejo você dele.
General, talvez agora, você possa desfrutar da companhia de seus homens
- Ele puxou uma faca? - Foi apenas uma pequena picada.
Sua mãe mandou ficar longe daqui. Não ouviu?
O que há de errado com ele?
Tydeus é meu guerreiro mais leal.
Ele nasceu na guerra.
Quando o encontrei, era mais animal que humano.
Nunca fala sobre o que viu.
Nunca diz nada.
Mas ele revive tudo toda noite.
Venha, levarei você até sua mãe.
Quando crescer, quero ser um herói como você.
Como eu?
Nenhum herói é melhor que Hércules.
Conheço seus trabalhos. Como o touro de Creta.
Enfrentou-o por 7 dias e 7 noites.
Isso é exagero.
Golpeou-o 29 vezes com sua clava.
Talvez não tantas vezes.
Milhares de pessoas foram salvas.
É meu trabalho favorito.
O Cinturão de Hipólita também.
As Amazonas seminuas e seu poder de conquista.
Sabe o que isso quer dizer?
Não.
- Mãe. - Arius, devia estar na cama.
- Porque está em Auspicio? - Mamãe salva muitas vidas.
Muitos médicos morreram em combate.
Devido às necessidades, quis aprender a arte da cura.
Se eu fosse como você protegeria a Trácia
e ninguém ia se ferir.
Tome.
Ia dar isso a outra pessoa.
Mas não tive a chance.
Só um herói pode usar isto.
Para se tornar um herói, deve ficar forte.
É o dente do Leão da Neméia?
- É. - Obrigado.
Obrigada.
- Boa noite. - Boa noite, Hércules.
Não temam nada.
Se caírem a serviço de uma causa justa,
suas almas irão aos Elíseos.
Onde descansarão para sempre entre os espíritos de heróis,
- como Teseo... - Odisseu...
E o grande Aquiles.
Ou, se tiverem sorte, irão até Hades,
Onde toda a diversão está.
Iolaus, seu lugar é com o Rei Cotys.
- Onde é seguro. - Tenho pensado muito nisso.
Estou pronto para lutar.
É um narrador, não um guerreiro.
- Temos o mesmo sangue. - E não vai derramá-lo.
Suba na carruagem. Agora.
Trácios, o muro de escudos é seu lar, seu abrigo.
Enquanto dormem, o muro é seu cobertor.
Enquanto lutam, o muro é sua armadura.
O muro jamais quebrará a formação
enquanto seus corpos tiverem fôlego.
Guardem essas palavras.
E sairão vitoriosos.
Que saiam as tropas.
Andem.
- Alto! - Alto!
É tarde demais.
Rhesus chegou aqui primeiro.
Deixem as carruagens. Seguiremos a pé.
O leão e o corvo cruzarão campos de cadáveres.
Odeio estar sempre certo.
- Alto! - Alto!
Estão apodrecendo.
Tem uma semana, ao menos.
Alguns desses corpos estão frescos.
E caímos em uma armadilha.
Parede de escudos, formem-se. Protejam o Rei Cotys.
Parede de escudos!
Viemos ajudar. Porque nos atacam?
Isso é obra de Rhesus.
Dizem ser um bruxo com o poder de controle da mente.
Coloca todos uns contra os outros.
Guarda real. Proteja o Rei Cotys.
Amphiaraus, morreremos nesta batalha?
A minha hora ainda não chegou.
Não estou certo quanto à sua.
Isso é reconfortante.
Acho que está nos desafiando.
Os punhos de Hércules,
banhados de sangue da Hidra.
É letal para qualquer um, menos para ele.
Vejam!
Você viu isso?
Os deuses estão do nosso lado.
Hércules, Hércules, Hércules!
Aos postos de batalha!
Fechem as fileiras.
Mantenham suas posições.
Não cedam!
Não se retirem, fiquem na parede.
Mantenham as linhas!
Resistam todos!
Defendam o Rei Cotys.
Atravessaram a parede!
Mantenham a parede de escudos.
Defendam o Rei Cotys.
O chicote.
Hércules!
Para as carruagens.
Voltem para suas formações.
Avancem!
Abram caminho.
Onde está Rhesus?
Rei Cotys.
Viemos salvar esta aldeia.
E mataram metade do meu exercito.
Rhesus, isso é obra dele.
E sua. Eu avisei. São muito corajosos,
mas sem treino. Sem preparo para a batalha.
Dê-me tempo, e eu os farei, guerreiros.
Muito bem.
Cubra-se. O que será do exército ...
se o virem sangrando como um mortal?
Phineas. Você gosta de sua vida.
E me sentirei honrado por ofertá-la.
Eu falhei por não notar a armadilha. A falha foi minha!
Poupe os outros soldados.
- General Sitacles.
Eu acho que já perdeu homens demais neste dia, não acha?
Apenas para evitar futuros mal-entendidos ...
eu ficarei encarregado de seus soldados a partir de agora.
Está claro?
Obrigado.
Outro erro, e eu mesmo o farei.
Vou usar menta, margarida e argila para cobrir sua ferida.
E esse extrato é para a dor.
É um sedativo muito forte. Deve descansar.
- Pode ter efeitos colaterais. - Não preciso.
Desculpe, eu esqueci. Nenhum mortal pode ferir Hércules,
Porque você é o indestrutível?
Beba, filho de Zeus.
O pai de Arius era igual. Não confiava na medicina.
Onde ele está?
Os deuses o levaram antes do meu filho nascer.
Sinto muito. Nunca conheci o meu pai.
Ele devia ser muito... Muito forte.
Fale-me sobre o Arius.
Ele é um bom menino, que um dia será um ótimo rei.
Você tem filhos?
- Eles moram em Atenas? - Obrigado pelos cuidados.
O sedativo te ajudará a descansar.
Não!
Aconteceu de novo, não foi?
Outro sonho com o Cérbero. A besta de três cabeças.
Os deuses te ensinaram coisas que não ensinam aos outros.
Isso tem um nome... Insanidade.
Quando saímos de Atenas, consultei o Oráculo em seu nome.
Lembra da profecia?
Hércules, você dever terminar o trabalho que ficou para trás.
E qual é esse trabalho, Hércules?
Só achará paz, após confrontar a besta que atormenta você.
Falo por experiência,
não importa o quanto fugir, a besta irá segui-lo.
Um homem não escapa do seu destino.
Há espaço para mais uma?
Seria um prazer ter uma mulher em nossa presença.
Atlanta não conta. Sem ofensas.
Se ao menos seu pênis fosse do tamanho da sua língua.
Ambos satisfazem em seus serviços.
Você é um famoso contador de histórias.
Conte-me uma história.
Algo em particular?
Morte de uma mulher e seus 3 filhos.
É verdade que Hércules matou toda a família dele?
- Quem disse isso? - Os soldados.
Dizem que se ele voltar para Atenas,
O rei Rhesus o matará.
Hércules completou os trabalhos e voltou para casa.
- Mas Hera... - Corte os mitos.
- Eu quero a verdade. - Ninguém sabe a verdade.
Ninguém sabe. Nós o encontramos com a esposa e filhos mortos.
- Ele não lembra de nada. - Acha que ele é inocente?
Crescemos juntos. Os dois órfãos.
Tentando sobreviver nas ruas de Atenas.
Nosso amor era o exército. Cuidávamos um do outro.
Mas a força dele o diferenciava.
E os reis o mandavam para missões perigosas.
- Os 12 trabalhos. - E ele me levou junto.
Lutamos juntos.
A cada missão, nosso número crescia.
E sentados aqui, tivemos nossa família e o exército assassinados.
Minha família se foi.
Todos foram assassinados.
Hércules me ajudou vingar as mortes.
Ele se tornou meu irmão de batalha.
Em Tebas, a cidade dos mortos.
Encontramos apenas um menino com vida.
Hércules o socorreu quando todos pensavam ...
que ele era um animal.
A nossa lenda cresceu.
As façanhas dele eram incríveis,
não parecia ser apenas um mortal.
Assim, seguimos a corrente.
Deixamos que pensassem que ele era filho de Zeus.
É ótimo. Assusta os inimigos.
Iolaus nos apoiou.
Ele sabe contar uma história.
É muito leal aos seus amigos ou evita responder a minha pergunta
Hercules é um guerreiro. E há algo que assombra os guerreiros.
Pode obscurecer suas mentes. Nós chamamos de "Fúria Sangrenta"
Este mal aflige Hercules.
Faz ele manter o mundo longe dele.
Para ter certeza de nunca mais ferir inocentes.
E essa, Senhora, é toda a verdade.
A verdade...
Qualquer que seja... a verdade
Foi a morte da família dele que o mudou.
Só os deuses podem salvá-lo.
Se ele os escutar.
Reúna os soldados de Trácia.
E esperem a ordem de Hércules.
Até que os deuses o ouçam.
Zeus, o mestre da forja, está usando matérias especiais,
criando armas divinas, que farão vocês invencíveis.
Do jeito como o aço é convertido em escudos ...
vocês também serão convertidos em guerreiros.
Você vai carregar o escudo de Hércules.
É leve.
É leve como a alma da Ave do Lago Estínfalo ...
do sexto trabalho de Hércules.
Espírito de pássaros? Como isso funciona?
Os pássaros voam.
Logo os escudos são leves. São feitos de penas.
Coloque o capacete do Hércules.
- Cobre o meu rosto todo. - Foi feito para ele.
Quando venceu o demônio Gerion.
Será que não foram suas histórias fajutas
que mataram Gerion?
General Sitacles.
Talvez você queira inspecionar a armadura do Hércules.
É uma armadura de couro.
Seremos derrotados como porcos.
Lino acertou o tórax.
Foi feito da pele do Javali de Erimanto.
É indestrutível.
Espera aí. Se é indestrutível, como foi que Hércules tirou do javali?
Ele usou uma lâmina indestrutível.
Um, dois. Um, dois.
Levante...
Próximo.
Novamente.
Mantenha os olhos abertos.
Continue praticando.
Agarre.
Cuidado com o cordão.
Bom.
Barreira de escudos. Formação!
Firme.
Excelente.
Está melhor.
Cuidado para não se cortar, garoto.
Rhesus está aqui.
Perto o suficiente para usar a espada.
O que encontraram?
Centauros. Metade homens, metade cavalos. Centenas deles.
Ele viu as sombras à noite.
Milorde, vou entrar no acampamento dele.
Trarei notícias dos planos deles.
Se deixarmos passarem do Monte, Trácia cairá.
Quer deter o Rhesus?
Vamos pela floresta. Não nos esperam, por lá.
Nossas carruagens nos atrasarão.
Você aposta?
Eu tenho um plano.
Os exploradores retornaram.
Rhesus acampou no Monte Astikus, a 10 km daqui.
Quando estiverem prontos, sairemos.
Então, já viu se iremos perder?
Os deuses foram discretos.
Mas me disseram que em breve saberei ...
se verdadeiramente o céu ou o inferno existem.
Você vai morrer?
Em uma semana, num lugar semelhante ao inferno.
Como sempre os deuses são generosos com as dicas ...
mas avarentos com os detalhes.
Anime-se Hercules, já vivi bastante.
Nem sempre bem, mas o suficiente.
Não tenho medo do que virá.
Todos juntos.
Trácios...
Alto.
Barreira de escudos. Formação!
Posição de batalha.
Tydeus.
MONTE ASTIKUS FRONTEIRA DA TRÁCIA
Não há acampamento inimigo.
Esta é a localização.
Centauros.
São reais.
Parece que estavam nos esperando.
Centauros?
Rhesus?
Estão vindo para lutar.
Teremos prazer em agradá-los.
Hércules, o filho de Zeus.
Sua lenda termina aqui.
Olhe para mim.
Pareço com medo?
Phineas.
Traidor! Hades está lhe esperando!
Depois de você, meu senhor.
Acabou Cotys.
O Monte Astikus está à sua frente.
O bosque atrás.
E minhas tropas são 3 contra 1.
Rendam-se agora e consideraremos sermos piedosos.
Os homens morrem ao falar com meu Senhor dessa forma.
Fizeram sua escolha.
Vá.
Neste momento.
Neste dia.
Tornem-se os homens que nasceram para ser.
Ele está dentro de vocês.
Escrevam sua própria lenda.
Será a morte ...
ou a vitória!
Ataquem.
Barreira de escudos.
Abram os flancos.
Talvez seja hoje.
Agora.
Olhem a Amazona, usando flechas de...
Silêncio, garoto.
Homens à frente.
Arqueiros, prontos?
Atirem.
Avançar!
Preparar as flechas.
Protejam-se.
Protejam o Rei Cotys.
Talvez não.
Parede de escudo. Atacar!
Avançar!
Para matar a serpente, corte a cabeça dela.
A vitória é sua, Rei Cotys.
Ainda não acabou.
Malditos centauros.
Rei Cotys. Viva o Rei Cotys.
Atenção!
Levante-se.
De pé.
- Levante. - Já basta.
Confiou em um tirano para escravizar uma nação.
O que fizemos foi impedi-los de queimar mais vilas.
Eu não queimei vilas.
- Então quem foi? - Pergunte a si mesmo.
Se Cotys tem um exercito, por que precisaria ...
de mercenários para o trabalho sujo?
Continue andando.
Você está lutando do lado errado.
Aonde está indo?
Levar um pouco de água para o prisioneiro.
Sente-se.
Está na hora.
A Trácia está finalmente unida.
Uma terra, um Rei,
Uma Trácia.
Uma terra, um Rei, uma Trácia!
Trácia não é um homem, um rei ou um deus.
Trácia é o povo.
Quem se importa com o que ele diz?
Peguemos o que é nosso e vamos embora.
Não faça nenhuma besteira.
Aonde está indo?
Eu vi pena nos olhos dela.
Por quê?
Olhe para mim!
Cotys é responsável por essa guerra, não é?
Você mente muito bem.
É claramente filha do seu pai.
Eu não fiz pelo meu pai,
Eu fiz pelo meu filho.
Se eu desobedecer Cotys, ou resistir,
Arius será executado.
Fiz o que qualquer mãe faria para proteger seu filho.
O meu marido era o rei.
Cotys o envenenou para tomar o lugar dele.
Rhesus revidou iniciando a guerra civil.
Arius é o rei legítimo.
O meu pai está velho.
Ele não viverá para sempre e quando ele se for,
meu filho será um bom rei.
E ele irá curar essa terra.
Como em um sonho.
Você pode ajudar.
Por favor, quando deixar Trácia leve Arius com você.
Por favor, mantenha-o a salvo.
Encontre outro salvador.
Hércules.
O rei requer a sua presença.
Senhora.
O campeão de Trácia.
Algo me diz que não vão nos pagar.
- Você pode estar certo. - Merda.
Você quer conquistadores, não heróis.
- Você me traiu, Cotys. - Trai você?
Um mercenário que há tempos vendeu-se por ouro
mal pode presumir em julgar seu empregador.
Não falemos dos detalhes.
Todos conhecemos sua lenda, Hércules, mas eis a minha.
Quando eu era general do exército de Trácia,
eu sonhei em governar este reino.
Mas, graças a você, meus sonhos cresceram.
Eu agora almejo um império.
Com milhares, depois mais milhares e mais.
Os métodos de Hércules serão difundidos.
O que começou aqui nunca parará.
E se agora você teme o que aquela tropa pode fazer,
Então conduza-os.
Você quer que eu sirva a você?
Poupe-me de tanta indignação!
Assassino de crianças.
Quer conseguir a nossa morte. Péssima ideia.
Devo aceitar isso como um não.
Neste caso ...
Os seus serviços não são mais necessários.
Será pago por tudo. Tragam o ouro.
Se nos apressarmos, gastaremos nosso dinheiro na Macedônia.
Fique com o meu também.
O que está fazendo? Vamos embora.
Não haverá mais sangue por minha causa.
Não posso partir antes de resolver isso.
Entendo. E quem nos pagará por esse suicídio conjunto?
- A Trácia precisa de nossa ajuda. - Esqueça a Trácia. Temos ouro.
Lembra-se do Mar Negro? A praia que falou.
Vá agora. Seja livre.
Jamais poderia ser livre.
Nesta batalha está sozinho.
Não esperava por isso.
- Como pode ir embora? - Não pode apenas partir.
- Porque não? - Certo.
Sacrificaram suas vidas por mim.
Finalmente estão livres. Pagaram a dívida que tinham.
Dívida?
Acredita que te seguimos por uma dívida?
Entenda, Hércules. Somos uma família.
Temos apenas uns aos outros.
Lutaremos e morreremos por você, se for nossa hora.
Porque faria o mesmo por nós.
Fique com isso. Não me fará falta.
- Isto é loucura. - Acha loucura?
Esta noite, uma lança flamejante atravessará meu coração.
Não é a morte mais louca que já ouviram?
Estão loucos. Todos vocês.
- Autolycus. - Iolaus, vá com Autolycus.
- Acho que ficarei. - Sobrinho.
Tio, tudo o que fiz, foi contar histórias ...
de grandes façanhas vividas por outros.
Está na hora de deixar essas histórias.
E começar a viver a minha.
Bem, talvez estejam loucos, mas não eu.
Eu não.
Autolycus.
Viva como um rei, meu amigo.
O que faremos com Cotys?
Pagou-nos por salvar a Trácia.
Não o decepcionaremos.
Baixem suas armas.
Soltem suas armas,
Ou seu sobrinho morrerá primeiro.
Convidei-o a unir-se a mim, mas você recusou.
Ordenei que marchasse e regressou.
Já basta. Tire suas mãos de mim.
Eu a ouvi conspirando com Hércules.
Planejavam tirar o príncipe de sua proteção.
Soltem-no.
Arius, não.
Não, não. Deixem-no em paz!
- Não! - Hércules, não.
Ajudem-me. Não!
Arius, não.
Magníficos, não acha?
São uma espécie extraordinária.
E bastante leais...
Se os alimentar, claro.
Lembra deles?
Euristeu.
Eles lembram de você.
Confuso?
Hércules.
Os Reinos, podem ser ganhos com tropas,
Mas os Impérios se formam com alianças.
O Rei Euristeu e eu governaremos toda a Grécia.
Ouça.
Estão apenas em minha mente.
Fale mais alto, Hércules.
Não entendi.
Os lobos.
Estavam lá naquela noite.
Estavam lá. Você me drogou.
Estavam lá na noite que mataram a minha família.
Meus homens afirmam que teus filhos gritavam.
Enquanto meus lobos os faziam em pedaços.
Enquanto suas presas profanavam
a pele pura da sua filha.
Quando o povo gritava seu nome mais alto que o meu.
Quando viam você como um deus.
Quanto faltava para considerarem-no seu Rei?
Eu não queria nada!
O seu erro, Hércules, foi carecer de ambição.
Posso lidar com um ganancioso, pode ser comprado.
Mas o homem que nada quer, não tem preço.
Matar você viraria Atenas contra mim.
Precisava arruinar seu nome.
Minha esposa.
Meus filhos.
Tem minha permissão para unir-se a eles, na morte.
Todos vocês.
Começando por minha filha desleal.
Não se aproximem de mim.
Não, não. Soltem-me!
Não.
É a sua própria família.
Criarei Arius, para ser meu digno sucessor.
Não se aproxime do meu filho!
Seu monstro! Bastardo!
Seu monstro!
- Seu... - Deixe-a!
Você não é um homem, é um demônio.
Quem é você?
- Não, não. - Um homicida?
Infeliz, está condenado.
É um mercenário, que dá as costas a um inocente?
Afasta-te de meu filho!
É apenas uma lenda.
Ou você é a verdade por trás da lenda?
Por favor, salvem-me!
Temos fé em você, acreditamos em você.
Tenha fé em você mesmo.
- Lembre-se do homem que você é. - Pai, os deuses o castigarão.
Não vai escapar.
Lembre-se de seus trabalhos. Os trabalhos que conquistou.
Não, não!
- Já basta! - Deixem-na.
- Agora, diga-me. - Basta!
Quem é você?
Eu sou Hércules!
Soltem os lobos!
Saia daqui.
Três lobos serão suficientes para um leão.
Rápido!
Não!
Os deuses revelaram a verdade.
O último trabalho foi completado.
Mas estou apenas começando.
Não preciso de uma visão para saber o que nos espera.
É minha hora.
Desculpe, era meu momento, meu destino.
De nada.
Vou atrás do Euristeu.
Certo, escute-me.
Não é culpa minha, Cotys envenenou minha mente.
Colocando-me contra você.
Eu gosto de você.
Pare!
É uma ordem. Sou o seu rei, você jurou me obedecer.
Jurou por Zeus.
Espere, espere.
Gosta de ouro? Tenho sobrando.
Diga seu preço.
Busque no seu coração o meu perdão.
Deseja perdão?
Peça perdão à minha família.
Nunca matei um deus antes.
Creio que já posso lutar agora.
Bom trabalho, guerreiro.
- Euristeu? - Morto.
- Temos que procurar Arius. - Sigam-me.
Guerreiros de Trácia.
Acompanharam-me na batalha. Sigam-me agora.
Não sejam ingênuos, Hercules é um mortal.
Não é Deus.
Qualquer um que estiver ao seu lado, morrerá.
E mostrarei a vocês. Tragam-no.
- Arius. - Mamãe.
Não! Não, por favor, é seu neto.
Não pôde salvar seu filho, Hercules.
Mas talvez, possa salvá-lo.
Por favor, pai, não!
Admita a derrota. Curve-se diante de mim.
Vou contar até três.
Um.
Dois.
Não fique aí parado, mate alguém.
- Mãe. - Corra!
Mãe...
Peguem o garoto.
Tydeus!
Atacar!
Afaste-os.
Lanças.
Atravessem o fogo.
Calma Tydeous...
Hercules...
Barreira de escudos.
Marchem.
Encontre paz, meu irmão.
Como disse Hercules, não há como derrotar o rei da guerra.
Não há como escapar.
Vamos, enfrente-me!
Quer ser um herói?
Você não é nenhum Deus! Não é nada além de um mercenário!
Ninguém, além das crianças, merece morrer.
O que estão fazendo? Voltem para lá.
Hércules deve morrer!
Apareça, bastardo!
Quer saber a verdade sobre Hércules?
Aqui vai...
Para ser honesto, prefiro a lenda.
O mundo precisa de um herói em que possam acreditar.
Ele é mesmo filho de Zeus?
Não creio que isso importa.
Você não precisa ser um semideus para ser herói.
Apenas precisa acreditar em si mesmo.
É o que deu certo para ele.
E então, novamente...
De que droga eu sei?
Eu deveria estar morto, agora.