‫حسن، أعرف أننا نغطي الكثير ‫من المعلومات في هذا الفصل
‫وسيتعيّن علينا تخطي بضعة فصول ‫قبل نهاية المدة الدراسية
‫لذا سنركز على النمو النفسي الاجتماعي ‫الذي يبدأ في سن البلوغ
‫مروراً بالحمل والإرضاع ‫وانقطاع الحيض والشيخوخة
‫- "أشكال الولادة" ‫- رغم أن هذا الفصل ليس من اختصاصي تماماً
‫إلا أن المادة لها صلة وثيقة
‫لا يمكنني الخوض فيها بالتفصيل ‫في إطار الفصل الدراسي لكن...
‫- ما يهمني في المقام الأول هو الترميز ‫- "الأعجوبة"
‫ونزع الوهم في العصر الحديث
‫من خلال أوجه التشابه العلمية والعقلانية ‫في لغة الشفق المُستخدَمة في السحر الأسود
‫الصور والرموز الباطنية ‫التي لها غاية مزدوجة وموحّدة
‫للإخفاء والكشف في آن معاً
‫لحجب الحقيقة عمن يجهلون ‫وكشف الحقائق للمريدين
‫"العمل العظيم" الخيميائي ‫وحجر الفلاسفة
‫وتحويل الرصاص إلى ذهب ‫والمادة الأولية إلى مادة قوية
‫الطبيعة من الطبيعة
‫تفكيك وإعادة تركيب عناصر الذاكرة المادية
‫حالة فوقيّة تتجاوز المادة
‫- "لمّ الشمل" ‫- هل تفهمون؟
‫- أظنها (إيلي)، لقد وصلت ‫- سأفتح لها الباب، سأفتح الباب
‫- خذي، هذه هي القمامة ‫- حسن
‫أمي، ماذا تفعلين هنا؟ ‫ما الذي يجري؟
‫من تلك؟
‫أهلاً يا (إيلي) ‫أنا (شيلي)، هل تتذكرينني؟
‫- كيف حالك؟ ‫- إنها في حال رائعة
‫- أنا بخير، رائعة ‫- لم نرك منذ فترة طويلة يا حبيبتي
‫- وأنت ناجحة جداً في الحياة... ‫- من فضلكما، هلا...
‫- أجل ‫- تفضلي بالدخول
‫سرّنا سماع الأخبار عن طفلك وكتابك
‫- وخطوبتك... ‫- شكراً يا (شيرلي)
‫- كنا نتحدث تواً عن كتابك وعملك ‫- أجل، نحن سعيدتان جداً من أجلك...
‫- أنا... ‫- شكراً جزيلاً لك على مساعدتك
‫لا، لا بأس ‫سأترككما وحدكما لتبادل الأخبار
‫- أجل، سوف... ‫- لا بد أنكما مسرورتان باللقاء
‫- بعد هذه الفترة الطويلة ‫- سأتصل بك
‫- حالما نستقر هنا ‫- حسن، لا بأس
‫- اتفقنا؟ وداعاً ‫- سررت برؤيتك يا (إيلي)
‫هل علمت... مهلاً ‫هل تعرفين أن (غاس) هنا؟
‫إنه يعمل على إصلاح المنزل
‫هل كنت تحملين هذه وأنت حامل؟
‫أخبرتك أني ما زلت أعمل ‫على ذلك الكتاب
‫- ألم تنتهي بعد إذاً؟ ‫- أوشكت على الانتهاء
‫ما زلت أنسخ بعض الملاحظات ‫من المحاضرات وأجري المراجعات وما إلى ذلك
‫أردت إجراء بعض التغييرات ‫في اللحظة الأخيرة لكنه...
‫- انتهى في العموم ‫- استغرقك إنجاز هذا الكتاب طويلاً
‫أليس كذلك؟
‫كنت سأنهيه حالما أحصل ‫على الهدوء والسكينة
‫أخبرتك عن الإصلاحات ‫التي تُجرى في هذا المنزل
‫- لن يكون هناك هدوء ‫- أعطيني مفاتيح المنزل فحسب
‫- من فضلك ‫- عليك احتساء الماء بعد سفرك الطويل
‫تصيب الطائرات المرء بالجفاف
‫لكن من الجيد أنك ابتعدت عن خطيبك ذاك ‫فقد كان رجلاً مؤذياً
‫لمَ تصرّين على بيع هذا المكان الآن؟ ‫إذ لم يمضِ وقت طويل على وفاة جدّيك
‫ويتعيّن عليّ انتشال ما استطعت
‫- والاعتناء بوالدك ‫- أبي هنا؟
‫يتعين علي البقاء هنا أيضاً ‫فأنا منفّذة الوصية
‫ولا يقتصر الأمر على الجنازة ‫والإشراف على تجديدات المنزل
‫وإنما الترتيب والتوضيب كله ‫ومن ثم إفراغ كل شيء
‫كي تحصلي على تثمين جيد يوم الاثنين
‫هلا سمحت لي بالبقاء من فضلك
‫لم أكن أتوقع وجودك هنا حقاً
‫أعدك بعدم التدخل في شؤونك
‫لن تلاحظي وجودي حتى
‫بل وسأذهب في الحقيقة ‫إلى البلدة في الحال لأنسخ لك مفتاحاً
‫(إيلي)، اتصلي بهذا الرقم ‫إن أصابت والدك نوبة
‫حاذري ألا تثيري قلقه فحسب
‫سأذهب لإحضار المفتاح ‫ويمكنك الاستقرار الآن
‫"طرق للاستذكار"
‫(إيلي)؟
‫(إيلي)؟ ماذا حدث؟
‫أصبت بالدوار
‫عليك أن تستريحي
‫- إلى أين أنت ذاهبة؟ ‫- عليك أن تستلقي في الحقيقة
‫- أعددت لك السرير في غرفتك القديمة ‫- بإمكاني السير
‫هلا أحضرت لي محفظتي يا أمي ‫عليّ أخذ الفيتامينات من أجل الطفل
‫أنا بخير
‫(إيلي)
‫(إيلي)؟
‫هل الطفل يركل؟
‫شكراً يا أمي
‫هل تودين المكوث في غرفة الضيوف إذاً؟ ‫أتفهّم ذلك حقاً
‫كانت هذه غرفة نومي
‫لا، ليست هذه غرفة نومك ‫وإنما غرفة الضيوف
‫لكن لا بأس إن نسيت
‫لم يسبق أن كانت ذاكرتك جيدة من قبل
‫لا بأس، تفضلي
‫- كيف حال الطفل إذاً؟ ‫- أمي، يجدر بك السؤال
‫- لا يمكنك أن تتلمّسيني ببساطة... ‫- يا لهولي! ألا يمكنني لمس ابنتي؟
‫آسفة
‫سأحوّل غرفة نومك في البيت ‫إلى غرفة نوم طفل
‫وأود معرفة ما إذا كان عليّ ‫طلاؤها باللون الأزرق أم الوردي
‫- هل تعرفين ما إذا كان صبياً أم فتاة؟ ‫- أمي، لست أجري التصاوير فوق الصوتية
‫لكن ألا تريدين معرفة ما إذا كان مشوّهاً ‫أو متخلّفاً عقلياً أو...
‫الطفل بخير يا أمي، وأنا بخير
‫- كل شيء على ما يرام ‫- بإمكاني طلاؤها باللون البيج
‫أنا متحمسة من أجلك ليس إلا
‫أنت محظوظة جداً ‫فأنا لم أتمكن من الحمل قطّ
‫لقد أنجبتني أنا
‫أقصد إلى جانبك بالطبع
‫ما المشكلة؟
‫أنت متوترة جداً
‫لقد التفتّ هكذا...
‫بهذا الشكل
‫أنا بخير
‫أريد التأكد من اعتنائك ‫بنفسك وبالطفل فحسب
‫هل أجريت أيّ فحوصات؟
‫- هل راجعت سجلك الطبي؟ ‫- أحاول فعل هذا بشكل طبيعي
‫فالأطباء هم جزء من المشكلة
‫سوف أعود
‫ملابسك جميلة يا (آيفي)
‫(غاس)، هل بإمكانك الاستراحة لبقية اليوم؟
‫أجل، سبق أن تحدثنا عن هذا ‫لدي عمل آخر سيبدأ في الأسبوع المقبل
‫لقد وصلت (إيلي) منذ قليل ‫وهي متعبة جداً
‫وهي تشعر بتوعّك، أظنها تأخذ قيلولة
‫ألا يمكنك حجز غرفة لها في نزل؟
‫كان ذلك سيسعدني ‫لكنها تصرّ على البقاء هنا
‫لدي عمل كثير أقوم به ‫ولا يمكنني تعويض الوقت الضائع
‫أعرف أن هذا مزعج ‫هيا، أرجوك، يمكنك إيجاد شيء تفعله
‫حسن، أعلميني متى بإمكاني الدخول فحسب
‫بالطبع
‫إن مفهوم الزمن الخطّي ‫هو مفهوم حديث كلياً
‫الوقت الخطي والتقدم والتاريخ
‫تتجلى جميعها من خلال تأثير إرادة الإنسان ‫على الأحداث الطبيعية الموسمية
‫حالما بدأ البشر يمارسون السلطة ‫عن طريق التكنولوجيا
‫كالنار والزراعة والأدوات
‫لاحظوا تحوّل الطبيعة الفعّال ‫على نحو فريد
‫يعوّل هذا التأثير على تحويل العناصر
‫كتحويل الحطب إلى نار على سبيل المثال
‫وتسريع العمليات الحيوية والعضوية الطبيعية ‫للتغيير البطيء الواقع وفق الناموس
‫الذي يغير فعلياً تدفق الزمن نفسه...
‫ما هو موضوع كتابك؟
‫إنه بحث أكاديمي ‫عن أصول العلم الحديث في العصور الوسطى
‫كيف تطورت في (أوروبا) ما بعد الكلاسيكية ‫النزعة الاختبارية والعلم التجريبي
‫هذا مثير للاهتمام
‫(شيرلي) هي من أوقعتها
‫كم هذا مؤسف!
‫"السحر الأخلاقي مقابل العلم اللا أخلاقي"
‫"قراءة الزمن"
‫(إيلي)
‫هل بإمكاني أخذها؟
‫ولا تزال هذه الأهداف ذاتها ‫منشودة حتى يومنا هذا
‫تحويل الرصاص إلى ذهب وإطالة العمر ‫وخلق الحياة من المادة
‫والأهداف التجارية للعلم الحديث
‫"العمل العظيم" في الخيمياء القديمة
‫والسحر الأسود في (الأرض السوداء) ‫أو "الخيميت"
‫وشمل هذا تقنيات للذاكرة أيضاً
‫- استخدام الذاكرة لتغيير الزمن ‫- (إيلي)، كنت أتساءل فحسب إن...
‫إذ يتكرر الزمن ‫المقدس إلى الما لا نهاية
‫بينما ينصّف التقدم التاريخي ‫أو الزمن الخطي الدائرة
‫الزمن نفسه هو ظهور كشفيّ مقدّس ‫وكشف إلهي
‫نتأمل في الطبيعة وبنية الخلق
‫بينما ينكشف العقل الإلهي لنا بمرور الزمن
‫نغير ونحوّل هذه البنية ‫من خلال إرادة الإنسان
‫هذا دليل على طبيعة الإنسان الإلهية...
‫أتحلى بشعور عميق بالسلام ‫في جميع الظروف
‫(إيلي)؟
‫الهرمونات، الطفل هو السبب ليس إلا
‫فهو يضغط على عنق الرحم ‫وعلي تحريك عضلات وركي القابضة
‫أنا أرى (كارا)
‫ستكونين على ما يرام
‫ما الذي أقوله؟ ‫أنت الآن على ما يرام
‫- كان ذلك في مخيّلتي، لم تكن حقيقية ‫- لا، ليست حقيقية
‫واثقة أنك تشعرين وكأنها حقيقة ومروّعة
‫إنها مخيلتك تمارس الألاعيب ليس إلا ‫وأظن أن لهذا علاقة بتركك الأدوية، اتفقنا؟
‫لا أحد هنا إذاً ‫سأذهب وأحضر لك ملابس جافة
‫(إيلي)...
‫أنت بأمان تام
‫إنها إرث
‫حاذري، تعرفين كم هي ثمينة
‫ستصبح ملكك يوماً ما
‫- ماذا عن (كارا)؟ ‫- لا تقلقي حيال ذلك يا عزيزتي
‫فهي ليست من أسرة (مايبريك) حقاً
‫انظري ماذا وجدت
‫حين يعتريك الخوف
‫رنّي هذا الجرس وسآتي على الفور
‫اتفقنا؟
‫ما الذي جعلك ترغبين في العودة إلى هنا؟
‫لا أعرف، أردت رؤية المكان للمرة الأخيرة ‫قبل أن نبيعه ليس إلا
‫هل رأيت تلك الزهرية القديمة المكسورة ‫حين كنت توضّبين؟
‫تلك التي كسرتها (كارا)؟
‫لست عاطفية
‫(إيلي)...
‫علينا التركيز على الذكريات السعيدة
‫عثرت على شيء قبل فترة ‫وأريدك أن تريه
‫(إيلي)؟
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- لا شيء
‫أريد أن أريك هذا
‫أظنك بحاجة إلى مشاهدة شيء ‫يدعو للتفاؤل
‫"استلقيت ليلة البارحة لأنام"
‫"فأتاني حلم في غاية الجمال..."
‫- "أحسنت يا فتاة" ‫- "وقفت في (القدس) القديمة"
‫"قرب المعبد هناك"
‫- "المدينة المقدسة" ‫- "سمعت الأطفال يغنون، وطيلة..."
‫"أقرب"
‫"انظري إلي"
‫" ابتسمي"
‫"صباح الخير يا آنسة (مايبريك)"
‫"هيا... والجدة أيضاً"
‫انظري إلى جدتك
‫لم تكن تحب أن نصورها أبداً
‫كان ذلك صيفاً جميلاً
‫وانظري إلى نفسك وأنت تبتسمين ‫كان ذلك جميلاً جداً، ألا تتذكرين؟
‫- ليس حقاً ‫- لكن بإمكانك أن تري كيف كنت
‫أليس كذلك؟ ‫أتتذكرين أياً من الأوقات السعيدة؟
‫انظري كم كان والدك شاباً وقوياً
‫هل تشاهد هذا يا (جاك)؟ ‫كم من الصادم ما حلّ بكليكما
‫كان ذلك حين كان يتم تنصيبه
‫كم كان من النادر منح جرّاح شارة جدارة
‫- هذه هي النزهة... ‫- هل كنت أمرض كثيراً في طفولتي؟
‫لكم كنت أتطلع لعودتك إلى الديار!
‫أريد أن أحاول إنجاح هذا يا (إيلي) ‫من أجلك ومن أجل الطفل
‫أريد أن نحظى بعلاقة جيدة ‫ونكون أسرة حقيقية
‫ما هو شعورك حيال إنجاب الطفل؟
‫الطفل؟
‫شعور طيب، أنا سعيدة ومتشوّقة ‫لأرى كيف ستكون و...
‫أنثى؟
‫أخبرتني أنك لا تعرفين
‫راودني حلم ‫أعتقد أنني سأنجب طفلة صغيرة
‫هل حلمت بي قبل ولادتي؟
‫"(إيلي)..."
‫- طيلة الوقت ‫- "لم أنتهِ"
‫- "(كارا)" ‫- رباه! أطفئي هذا
‫كانت تلك فكرة غبية
‫فالأشرطة أصبحت عتيقة ومهترئة
‫- بخير؟ هل أنت بخير؟ ‫- أجل
‫سأذهب لإنهاء التوضيب ‫في الطابق العلوي
‫"لا! لا!"
‫"أبي..."
‫"أمي، هل في وسعي قطف الأزهار؟"
‫"في (القدس) القديمة"
‫"قرب المعبد هناك..."
‫"سمعت الأطفال يغنون"
‫"وطيلة غنائهم..."
‫"ظننت أن أصوات الملائكة"
‫"من الجنة ردّت صادحة"
‫- "ظننت أن أصوات الملائكة" ‫- أرجوك، توقفي! توقفي، أرجوك!
‫- "من الجنة ردّت صادحة" ‫- (كارا)! توقفي، أرجوك!
‫(كارا)...
‫- توقفي! ‫- أبي، هل تحتاج إلى شيء؟
‫أنت معيبة!
‫"أوصنّا لملككم"
‫"(كارا)، تعالي..."
‫دعيني ألقِ نظرة هنا
‫هل بإمكانك الشعور بأي شيء؟
‫هل تفهمينني؟
‫كم هذا مذهل!
‫كيف يُعقل أن يحدث هذا؟
‫ابنتي! ابنتي...
‫(كارا)...
‫إنها...
‫(إيلي)، كنت مجرد طفلة
‫تغيرت الأسرة بكاملها ‫منذ أن تبنّينا (كارا)
‫تعرفين أن والدك لم يكن شخصاً صالحاً
‫وكان يتعيّن علينا تقبل ممارساته
‫لكن الرب أعلم كم من الأولاد أنجب ‫أولاد لا نعرف بوجودهم حتى
‫إنها الأسرة، أنا أحاول الحفاظ ‫على تماسك الأسرة
‫لا تعذّبي نفسك
‫حدث ما حدث ‫ونحن نحاول إنشاء أسرة أفضل
‫حسن إذاً
‫ها أنت ذا، أترى؟
‫حسن، أتتذكر تلك الرائحة؟
‫هل تعيد إليك الذكريات؟
‫هلا ترفعين له قدميه
‫جاهزة؟
‫حسن، واحد، اثنان، ثلاثة
‫- رباه يا (إيلي)! هلا ثبّت المكابح ‫- أنا...
‫حسن
‫- هل فعلت ذلك؟ ‫- إنها عالقة
‫ربّاه يا (إيلي)! هلا...
‫- أنا أحاول، إنها عالقة ‫- هلا ثبّتها
‫- ظننتك ستثبتين المكابح ‫- أنا أحاول، لكنها عالقة
‫هيا، هل في وسعك ‫إحضار الكرسي المتحرك؟
‫- (إيلي)، هلا أحضرت الكرسي المتحرك ‫- لا أستطيع، لا أستطيع ترك السرير
‫رباه! حسن
‫أظنني سأذهب لإحضار (غاس) ‫هل أنت قادرة على ذلك؟
‫هل تمسكين به؟
‫(إيلي)؟
‫أمي، هل ما زلت هناك؟
‫أعطيني إياه
‫حسن، ها نحن أولاء
‫أجل
‫- قالت (آيفي) إنك مريضة ‫- قلت إنها تشعر بتوعّك
‫حين كنت تشعرين بتوعك هذا الصباح
‫هل أنت نجّار؟
‫أملك شركة ترميم معماري ‫لكن أجل، أنا نجار
‫هل ستصلح درابزين السلم؟ ‫أتعرفين أنه مخلوع يا أمي؟
‫سيصلح الأشياء الداخلية لاحقاً
‫إن (إيلي) حامل
‫حسن، هذا رائع ‫هذا جيد، أليس كذلك؟
‫لمَ لا أريك الدرابزين الآن؟
‫(إيلي)، أتظنين أن في وسعك إطعام أبيك؟
‫- لربما تحتاج إلى بعض الأصدقاء ‫- كم هذا لطف منك يا (غاس)
‫خاصة بعد طريقة تعاملها مع انفصالها
‫أقصد أني أعرف أن ذلك حدث منذ زمن بعيد ‫لكني أتمنى لو أنها كانت ألطف
‫إنها حساسة جداً في حال قلت شيئاً
‫فقد تركت أدويتها مرة أخرى ‫لذا لا يمكن إزعاجها حقاً الآن
‫أخشى أن تصبح عنيفة ثانيةً
‫فقد هاجمت خطيبها
‫تعرف الوضع ‫فقد كان يخونها وفقدت صوابها بالكامل
‫لست يائساً، لكني أحاول أن أكون ودوداً ‫معها ليس إلا ولا ضير في ذلك
‫لا، بالطبع، بالطبع
‫لمَ انفصلت عني؟
‫الرب وحده يعلم يا (غاس) ‫فهي غريبة الأطوار
‫من الجيد اعتناؤك بها
‫انظري إلى ما وجدت
‫هلا أعطيتني إياها من فضلك
‫من فضلك...
‫(إيلي)...
‫(إيلي)... ماذا فعلت؟
‫يبدو أنه يحاول الهرب
‫ما هذا بحق السماء؟ ‫(جاك)، ابتعد من هناك!
‫- حسن ‫- كيف حدث ذلك؟
‫- هل تركته يقع عن... ‫- لا أعرف
‫اضطررت إلى الذهاب إلى الحمام ‫ومن ثم وجدته هناك
‫يا للهول!
‫- ارفع ساقيه فحسب ‫- أجل
‫إنه بخير، شكراً يا (غاس)
‫إذاً، هل ستكمل العمل ‫في الخارج يا (غاس)؟
‫- لا، لقد انتهيت ‫- هل تود البقاء لتناول العشاء؟
‫هل رأيت حالة المطبخ؟ ‫فيمَ تفكرين يا (إيلي)؟ أعتذر يا (غاس)
‫ما سبب عودتك إلى هنا؟
‫لا أعرف، اضطررت إلى الابتعاد ‫من أجل إنهاء كتاب
‫فكرت في الانتقال ‫إلى (الولايات المتحدة)
‫إلى (نيو إنغلاند) ‫للعمل على تلك المنازل الاستعمارية
‫هل تعجبك؟
‫إنه عمل
‫هل تؤلفين كتاباً؟
‫كتاب أكاديمي
‫إنه دراسة عن أصول العلم الحديث ‫في العصور الوسطى
‫كيف نشأ العلم التجريبي ‫عن التفكير السحري
‫يا للروعة! أما زلت مهتمة ‫بتلك الأمور كلها إذاً؟
‫هل تتذكر؟
‫كنت دوماً مهتمة في العلم و...
‫إنه عن التاريخ ‫عن حقبة محددة من تاريخ العلم و...
‫وأنا أحب التاريخ
‫سررت برؤيتك
‫كنت تسببين له الإزعاج ‫ما الذي يجري؟
‫- لا أعرف، لا شيء ‫- ألا يمكنك قراءة...
‫الإشارات الاجتماعية الأساسية ‫والتواصل غير اللفظي؟
‫أعرف أنه ليس من طبقة راقية ‫وواثقة أنه معجب بك
‫لكن ربّاه يا (إيلي)! ‫اعترفي له ببعض الفضل
‫أمي، لماذا... هل بدوت كمغفلة؟
‫- إنه يحب صحبة النساء في البلدة ‫- لا بأس في ذلك
‫هل قلت شيئاً؟ هل بدوت كمغفلة؟
‫قال إنه لم يتمكن من معرفة أنك حامل
‫لمَ قفلته؟ لمَ قفلت الأبواب؟
‫لأن الأمر منظّم، أما زلت ترين (كارا)؟ ‫عليك التوقف عن ذلك
‫سنضع بعض القواعد الأساسية، مفهوم؟
‫بعض القواعد الرئيسية
‫عليك التوقف عن الحديث ‫عن الأمور الغامضة، أولاً
‫ثانياً، ستدعينني أعتني بك ‫ثالثاً، كوني طبيعية
‫رابعاً، لا أعرف ‫لا تدعي الإثارة تعتريك فحسب
‫حسن يا أمي ‫لن أفعل، أنا بخير
‫أنا متوترة أيضاً ‫فالوجود هنا صعب جداً
‫علينا أن نبقى معاً ‫أخبري نفسك باستمرار بأنك بخير
‫اذهبي إلى السرير الآن ‫هل تحملين جرسك؟
‫هذه التجارب التي تُجرى عن طريق النية ‫على المستوى الجزيئي
‫تنقسم الخلايا عن طريق النية ‫وتتطور إلى وعي يعكس نظرة المراقب
‫لدينا على صعيد البيولوجيا العصبية دليل ‫على أن الذاكرة مشفّرة في الحمض النووي
‫- "اعرف نفسك" ‫- وتنتقل وراثياً إلى الأولاد
‫نوع من السفر الفيزيولوجي الذاكريّ بالزمن ‫المشفّر في الجسد
‫لا يمكنني الخوض فيها بالتفصيل ‫في إطار الفصل الدراسي لكن...
‫ما يهمني في المقام الأول ‫هو الترميز ونزع الوهم في العصر الحديث
‫من خلال أوجه التشابه العلمية والعقلانية ‫في لغة الشفق المستخدمة في السحر الأسود
‫"العمل العظيم" الخيميائي للتحويل
‫تحويل الرصاص إلى ذهب وتنقية المعادن ‫وتحويل المادة الأولية إلى مادة قوية
‫الطبيعة من الطبيعة ‫وخلق الطاقة من المادة
‫وإطالة العمر وحجر الفلاسفة
‫الصور والرموز الباطنية ‫التي لها غاية مزدوجة وموحّدة
‫- "أدوات مائدة" ‫- للإخفاء والكشف في آن معاً
‫- صور تحجب الحقيقة عمن يجهل ‫- "كُتب"، "متفرقات"
‫وكشف الحقائق للمريدين
‫الهدف الكامل من تفكيك وتشريح ‫وإعادة تركيب المادة...
‫هل تفهمون؟
‫هذا ليس حقيقياً
‫هل أنت بخير يا أمي؟
‫أجل، أنا بحال مذهلة
‫ثمة فتاة في مكتب أبي
‫ادخلي، لا بأس
‫ادخلي يا عزيزتي
‫أهلاً بك في المنزل يا (كارا) ‫هذا هو بيتك الآن
‫سيكون كل شيء على ما يرام
‫- هل تفهمين؟ ‫- شكراً لك يا سيدة (مايبريك)
‫- يمكنك مناداتي بـ"أمي" ‫- لا تكوني سخيفة
‫تعالي إلى هنا يا (إيلي)
‫هذه هي (كارا)، أختك
‫ستعيش معنا من الآن فصاعداً
‫هل تتذكرين حديثنا عن هذا؟ أتتذكرين؟
‫هذه أختك يا (إيلي) ‫وأريدك أن تكوني في غاية اللطف معها
‫ستكونان في حال وفاق معاً الآن
‫انصرفا
‫لا تدخلا إلى مكتبي
‫"للمزاد"
‫"تبرعات"
‫يا إلهي! صغيري!
‫أنا آسفة يا (كارا)
‫أرجوك ألا تفعلي هذا بصغيري ‫سأعثر على الزهرية
‫آسفة جداً يا (كارا) ‫أرجوك ألا تفعلي هذا
‫أتحلى بشعور عميق بالسلام ‫في جميع الظروف
‫أطعمت والدك، وأنا أعد البيض التركيّ ‫هل تريدين الفليفلة الحرّيفة على طبقك؟
‫لدي بعض الهليون أيضاً ‫وهو يحتوي على حمض الفوليك المفيد للطفل
‫لا أعرف ما خطبي
‫يجب أن أجري تصويراً فوق صوتي
‫ثمة خطب ما
‫لا أعرف إن كنت أفعل الصواب لطفلي
‫لكنك كنت تعتنين بنفسك ‫وتأخذين مكملاتك الغذائية، أليس كذلك؟
‫تفضلي، يحتوي الهليون ‫على حمض الفوليك وهو مفيد للطفل
‫ماذا لو كنت أقترف خطأ؟ ‫كيف فعلت أنت هذا؟
‫كنت طفلة، طفلة رائعة
‫وكبرت لتصبحي رائعة
‫- يجدر بي أن أراجع طبيباً ‫- أجل
‫- طبيب أطفال؟ ‫- أجل
‫لقد اتصلت بطبيب العائلة في الحقيقة
‫لدي نوع ما من صملاخ الأذن الأسود ‫أو شيء كهذا
‫إن جسد المرأة يتغير...
‫خلال الحمل
‫عليك أن تستريحي
‫تصيبك كتبك بالتوتر
‫هل بدأ الطفل يتحرك؟ ‫هل في وسعي الشعور بشيء؟
‫لا أستطيع الشعور بشيء في هذه اللحظة
‫سأطمئن عليك بعد ساعة
‫حاولي أن تسترخي فحسب
‫أمي...
‫أما زلت هناك؟
‫أنا آسفة، أنا آسفة
‫أعتذر
‫قصدت أن أقول، "العَود الأبدي"
‫بالطبع، الفكرة القديمة عن حلقات ‫ولفائف الزمن المقدس اللا نهائية
‫التي تدور حول نفسها في تكرار دوري ‫أبدي لعيش زمن الإله القرباني...
‫لا، توقف عن هذا
‫لا! لا!
‫توقفي! ليس هذا مشرّفاً ‫أليس كذلك؟ كفاك!
‫- لا! ‫- لا، توقف
‫أهداف العلم الحديث ‫هي ذاتها أهداف الشعوذة في العصر القديم
‫حين كان الزمن حلقة لا نهائية ‫من التضحية الشعائرية والخضوع
‫وإطالة العمر الاصطناعية
‫افتح فاهك، ستأخذ دواءك ‫وستعيش لوقت طويل جداً
‫- لا أريد ذلك ‫- لقد أعدت (إيلي) من أجلك
‫يجدر بك أن تكون ممتناً
‫لمّ شمل للأسرة
‫أرجوك ألا تفعلي هذا
‫- ماذا فعلت؟ ‫- لست أنا الفاعلة، بل (إيلي)!
‫لا أعرف لما فعلت ذلك!
‫إياك أن تلقي اللوم على (إيلي)!
‫- لا! لا! ‫- كانت تلك الزهرية لا تقدّر بثمن!
‫- أمي! لست أنا الفاعلة! بل (إيلي)! ‫- أيتها الوحشة الصغيرة الوضيعة!
‫ليست لديك فكرة عن مدى قيمتها ‫ستدفعين ثمن هذا!
‫- أمي، لكن أنا الفاعلة! ‫- نظفي هذا كله
‫أيتها الوحشة الصغيرة الوضيعة!
‫لا!
‫نظفي هذا كله
‫"بلّور"
‫"أدوات مائدة"
‫"آنية فضية"
‫ماذا تفعلين بحق السماء؟
‫- أنا أبحث عن الزهرية ‫- لقد رتبت كل شيء جيداً يا (إيلي)
‫وأريده أن يبقى كذلك ‫لا يمكنك إفراغ الصناديق بهذه البساطة!
‫لمَ تفعلين هذا بي؟
‫أنا أعمل بأسرع ما أمكن ‫لنخرج من بؤرة القذارة اللعينة هذه!
‫إن مشروع كتابك يدفعني للجنون!
‫علينا أن نخرجك من هذه الغرفة ‫قبل أن تجعليني أفقد صوابي تماماً
‫أعرف يا أمي، آسفة، أنا...
‫أرغب في المغادرة أيضاً
‫حسن، صعدت لأنني أريدك ‫أن تنقلي أوراق بحثك عن الطاولة
‫سأعدّ حتى الثلاثة أيتها الشابة
‫- سأعثر عليها ‫- واحد!
‫ما سبب تأليفك كتاباً ‫عن هذه الأشياء الغريبة الغامضة؟
‫- لا أعرف، أعتبرها مثيرة للاهتمام ‫- مثيرة لاهتمام من؟
‫هل تؤمنين بهذا؟
‫هل تظنينه حقيقياً؟
‫- لا، بالطبع لا ‫- حمداً لله على ذلك
‫القواعد الأساسية، أتتذكرينها؟ ‫هذه الأشياء مضرّة
‫هذه الصور، التوتر... ‫إنه غير صحي
‫الكوابيس مضرة بك وبالطفل
‫أنت حساسة جداً حالياً
‫مع هرموناتك، و... ‫أشعر بالمسؤولية تجاه الطفل
‫وتجاهك أنت
‫ستتجاوزين هذا يا (إيلي)
‫إنه مجرد مطبّ في الطريق ‫ما عليك إلا الإيمان بنفسك
‫شكراً
‫أجل
‫سأذهب إلى الحمام ‫ومن ثم سأعدّ بعض الشاي
‫هل تريدين مساعدة؟
‫كنت أفكر في أن 12 سنة قد مرت
‫13 سنة منذ زيارتي الأخيرة إلى هنا ‫في عطلة الميلاد قبل 13 سنة
‫هل سبق أن رأيت ‫زهرية بلّورية قديمة مكسورة؟
‫حين كنتَ تساعدها بالتوضيب؟ ‫إنها ملتصقة معاً بالكامل
‫لست مسؤولاً عن توضيب الصناديق ‫وإنما الترميم المعماري، لذا...
‫(إيلي)؟ أما زلت في الحمام؟ ‫عودي إلى الأسفل من فضلك
‫هذا أنا يا (آيفي) ‫أنا في الطابق العلوي
‫هل (إيلي) في الأعلى عندك؟
‫- لا ‫- ما الأمر؟
‫هلا نزلتما كلاكما لمساعدتي بـ(جاك)
‫فشلت...
‫(كارا)...
‫لا، لا...
‫لا، لا
‫لقد فشلت يا فتاة، لقد...
‫إنه... توقف يا أبي
‫(كارا)، (كارا)...
‫لا، لا
‫- ما الأمر يا أبي؟ ‫- فشلت
‫(كارا)، (كارا)...
‫لا
‫(كارا)...
‫- هي... ‫- هل تراها؟
‫لقد فشلت، فشلت
‫آسفة، لست أفهم
‫لا بأس
‫لا بأس يا أبي، لا بأس
‫هل تتذكرين سبب انفصالنا
‫ما زلت أفكر فيك أحياناً
‫- لا يبدو ذلك صحياً ‫- حدّثي ولا حرج
‫- هلا أتيت إلى العشاء اليوم، الليلة ‫- ألا تفضلين الخروج؟
‫لا يمكنني ترك أمي هنا مع أبي هكذا ‫فهما بحاجة إلي
‫- لدي عمل كثير هنا في الواقع... ‫- في السابعة
‫لستَ مضطراً إلى ذلك ‫إلا إن كنت راغباً فيه
‫(إيلي)! هل بإمكانك مساعدتي!
‫أمي؟ ما الخطب؟ ماذا حدث؟
‫هلا أحضرت لي مرهماً ‫مسكّناً أو كريم حروق
‫أي شيء، فقد حرقت يدي
‫لا، لا، لا تحدثي جلبة ‫ليس أمراً جللاً
‫لا تقلقي حيالي فحسب، أنا...
‫أصبت بالدوار فحسب ‫فهذا المكان يصيبني بالمرض
‫لا أعرف كيف سأتخطى كل شيء ‫لا أعرف كيف سأنجز كل شيء
‫- كيف حرقت يدك؟ ‫- أين كنت؟
‫ماذا تفعلين؟
‫أجهز العشاء ‫فقد دعوت (غاس) للمجيء
‫أتظنينها فكرة سديدة؟
‫لمَ أرغمتنا على الانفصال في مراهقتنا؟
‫لم أرغمكما على الانفصال ‫رباه! كان عليك المغادرة للدراسة
‫كيف... لمَ تسعين لإلقاء اللوم ‫علي في كل شيء؟
‫- لم أتخذ أي قرار في حياتي بنفسي حقاً ‫- أهذا صحيح؟
‫حسن، ها قد اتخذت قراراً الآن
‫لمَ لا أتركك لتحضير ‫العشاء لـ(غاس) أيتها الشابة
‫وأمنحك بعض المساحة ‫كي تكوني بمفردك ولن تزعجيني
‫- إلا في حال احتجت إلى رن جرسك الصغير ‫- أحاول أن أكون طبيعية
‫سنتناول العشاء ويمكننا أن نكون جميعاً ‫طبيعيين ويمكن لـ(غاس) الاعتناء بنا
‫أنت التي أصررت على العودة إلى هنا
‫ومن ثم أصابك الجنون بالطبع ‫وكأن ذلك غير متوقع، لكن أجل، أجل
‫كوني طبيعية، لا أحد يحاول إغاظتك
‫أتحلى بشعور عميق بالسلام ‫في جميع الظروف
‫مؤسف أنك لم تتمكني من حضور الجنازة ‫أعرف أن الوقت كان ضيقاً...
‫لكنها سارت على نحو جيد جداً
‫"كانت تجربة جنائزية مرضية جداً..."
‫كان هذا ما قالته خالتك ‫لا بد أنها كانت تعاني من الطمث
‫بصحة كتابك وصحة (غاس) وكل شيء آخر
‫- شكراً يا أمي، لست أحتسي الشراب ‫- ماذا تفعلين؟
‫يجب طهي القرنبيط بالبخار لا بالسلق
‫- سوف أهرسه ‫- ماذا؟ أطهوه بالبخار دائماً
‫- علمتك كيفية الطهي بالبخار... ‫- لا بأس يا أمي
‫لا تقلقي، سيكون جيداً
‫لا، إنه غير جيد منذ الآن
‫دعيني أفعل هذا فحسب، اتفقنا؟
‫إنه (غاس) ليس إلا ‫ليس من الضروري أن يكون مثالياً
‫(إيلي)، عليك أن تلغي العشاء
‫عليك الاتصال به والإلغاء ‫قبل مغادرته المنزل
‫- لا بأس ‫- لربما قد غادر أصلاً
‫- اهدئي ‫- لا تطلبي مني أن أهدأ
‫أنت تسلقين القرنبيط
‫مرحباً يا (غاس)، أنا (إيلي)
‫لا، مهلاً...
‫آسفة، سأضطر إلى إلغاء موعد الليلة ‫فنحن نشعر بتوعك و...
‫أظنني بحاجة إلى الاستلقاء
‫نفضل اللقاء بك ‫حين نشعر جميعنا بتحسن و...
‫سأعاود الاتصال بك بالتأكيد
‫حسن، شكراً
‫بدا ذلك مزيّفاً
‫الأقسى
‫لا تفعلي...
‫لي...
‫لا تفعلي...
‫تعالي إلى هنا يا عزيزتي
‫لا أريد إزعاجك
‫لكنني اكتشفت تواً أن والدك ‫كان غير مخلص
‫يجب عليك أن تعرفي ذلك ‫لأنها خيانة لي ولك أيضاً، أليس كذلك؟
‫- آسفة يا أمي ‫- لا بد أنك متألمة جداً
‫لكن يمكننا التحلي بالقوة حيال ذلك ‫ويمكننا تخطي فترة الحزن معاً
‫أعرف أنك تحبين أباك ‫لكنه ليس زوجاً مناسباً لي
‫بعض الأسرة مثلنا هكذا
‫نبذل أفضل ما في وسعنا ‫لأن الأسرة هي كل شيء
‫هلا غادرت من فضلك يا (كارا) ‫هذه محادثة خاصة
‫فتاة مسكينة
‫ليس الذنب ذنبها
‫(كارا)، أبي يريدني أن أريك شيئاً
‫(إيلي)؟
‫(إيلي)، ماذا تفعلين؟
‫لا يُفترض بك أن تلمسيها
‫هل بإمكاني حملها؟
‫لا! لمَ فعلت هذا؟ ‫سوف يقتلك (جاك)!
‫(إيلي)! ما هي مشكلتك؟
‫- ماذا فعلت؟ ‫- لم أكن أنا الفاعلة! بل (إيلي)!
‫إياك أن تلقي اللوم على (إيلي)!
‫توقفي! لا!
‫انظري ماذا وجدت ‫لا حاجة إلى (غاس)
‫أنا من كسرت الزهرية يا أمي ‫كنت أنا الفاعلة
‫(كارا) هي من كسرتها ‫أنت لا تتذكرين فحسب
‫لا، أنا من كسرتها ‫وألقيت اللوم على (كارا)
‫لا، لم تفعلي ‫(كارا) هي من كسرتها
‫- وأذكر ذلك لأنني كنت حاضرة ‫- لا، أنا من كنت حاضرة
‫إن لم تتوقفي عن هذا ‫فسأضطر إلى اتخاذ إجراء صارم
‫لم أعد طفلة يا أمي
‫بلى، ما زلت طفلة وتحملين حفيدي
‫تعالي الآن وساعديني في هذا
‫يا إلهي!
‫كانت (كارا) أفضل مني
‫كان هذا ما اعتقده والدك في الحقيقة
‫سأنام على الأريكة الليلة ‫في حال احتاج أبوك إلى أي شيء
‫هلا أنزلت لي بعض الوسائد ‫وأغراضي الليلية
‫ولا تسيري في نومك في أرجاء المنزل
‫"مشروع كتاب (إيلي)"
‫"زينة"
‫"كتب أطفال"
‫هذا كي تتعلمي كيف تتصرفين فحسب
‫أوشكت على الانتهاء ‫لكن تنقصني قطعة
‫لا أعرف مكانها
‫- أرجوك أن تدعيني أخرج ‫- (كارا) يا عزيزتي، اهدئي من فضلك
‫- أجل يا سيدة (مايبريك)، شكراً، لكن... ‫- اهدئي وسندعك تخرجين
‫هذا كي تتعلمي درسك فحسب
‫لقد تعلمت الدرس ‫لكن هناك 30 قطعة هنا فقط
‫خذي، دعيها تخرج بعد ساعة
‫تقول أمي إن عليك إعادة إلصاق الزهرية ‫كما كانت وإلا ستبقين هنا طيلة الليل
‫انظري ماذا وجدت
‫هلا أعطيتني إياها من فضلك
‫(إيلي)...
‫أرجوك...
‫- (إيلي)! أحتاج إليها! ‫- أيتها الفتاتان! توقفا!
‫سيدة (مايبريك)، لقد أخذتها!
‫- أيتها الفتاتان! توقفا عن المشاجرة! ‫- توقفي! توقفي! أفلتيها!
‫(إيلي)... ماذا فعلت؟
‫هل أنت مستيقظة؟
‫أتذكر ما حدث
‫يا إلهي! ها نحن مجدداً
‫لقد جعلتني أغار منها
‫وقد كانت طيبة، كانت الطفلة المثالية ‫وعلمت أنني أتصرف بلؤم لكن...
‫أردت أن تحبيني
‫أنت من دفعتها، ألا تتذكرين؟
‫- لا، ليس حقاً ‫- كنت تستغلينني للانتقام من أبي!
‫- اعترفي بذلك ‫- ماذا تريدين مني؟
‫الحقيقة! قولي الحقيقة!
‫وألقيت اللوم عليّ
‫وقد صدقتك ‫حتى عند حدوث الأمر
‫كنتما تتشاجران وحدث الأمر بسرعة ‫كنت أحاول مساعدتك
‫ليست لديك فكرة عما هو عليه والدك
‫وكانت (كارا) تعني كل شيء بالنسبة إليه ‫وكنت خائفة، وقد...
‫وقد قلتها ببساطة
‫ألست أمي؟
‫ألا يفترض بك الاعتناء بي؟ وليس لومي ‫ومن ثم الادّعاء بمسامحتي لبقية حياتي
‫أردت أن أخبرك
‫كنت خائفة جداً من كرهك لي
‫كنت أخاف من خسارتك
‫ومن ثم لم أكن لأتمكن من الاعتناء بك
‫أنا في غاية الأسف
‫أنا وحيدة تماماً يا أمي
‫أنا خائفة جداً ‫ولا يمكنني فعل هذا بمفردي
‫لست وحيدة
‫من المهم لنا أن نكون أسرة الآن
‫من أجل الطفل
‫هلا نلت قسطاً من النوم الآن ‫تلك الليالي كلها من دون نوم
‫يحتاج الطفل إليه أيضاً
‫- أحتاج إلى طبيب ‫- أعرف، ثمة شخص قادم في الغد
‫جيد أن تعرفي بعد هذه السنين كلها
‫أشعر بتحسن كبير
‫(إيلي)؟
‫نالي قسطاً من الراحة ‫سنكون على ما يرام
‫أحبك ‫تعرفين ذلك، أليس كذلك؟
‫هيا بنا
‫"(إس دي إي)"
‫"فأتاني حلم في غاية الجمال..."
‫"وقفت في (القدس) القديمة"
‫"قرب المعبد هناك"
‫"سمعت الأطفال يغنون"
‫"وطيلة غنائهم..."
‫"ظننت أن صوت الملائكة"
‫"من الجنة ردت صادحة"
‫- "ظننت أن صوت..." ‫- (إيلي)...
‫"قدور ومقالٍ"
‫أمي!
‫"الأعياد هي تقاطعات دورية ‫للزمن المقدس والأرضي"
‫أمي!
‫"الزمن هو ظهور كشفي مقدس"
‫- لا، لا، ليس الزهرية، إنها لـ(كارا) ‫- "الزمن هو الحقيقة المتحركة وهو تجلٍ..."
‫- "لإرادة الإنسان كشريك مقدس في الخلق" ‫- لا يا أمي! أرجوك أن تتوقفي! رباه!
‫- لا! ‫- "أعني أن المجتمع لم يخلق نفسه..."
‫"كي يروي قصته الخاصة لنفسه ‫وتعرفون ذلك، أليس كذلك؟"
‫- "ما تعرفونه عن التحويل الذاتي من العدم" ‫- اهدئي يا (كارا)، أنت تتسببين بفضيحة!
‫- "للحم المطواع إلى شيء..." ‫- أنت تحرجين نفسك
‫"يمكنه وأخيراً أن يروي قصة اللحم"
‫"ما من إرادة شخصية وما من تقدم ‫وما من تاريخ وما من تعويض للوقت"
‫"بل مجرد هذا التخليد اللا محدود ‫واللا متناهي واللا نهائي والخانع..."
‫"لهذه الأمثلة العليا ‫التي لا يمكن اختزالها"
‫"والأحداث الرمزية العصيّة عن الوصف"
‫"التي تشكل ما يسمى بالعصر الذهبي"
‫"التي تفرض التطور من المعادن ‫إلى النبات إلى الحيوان وثم معاودة الكرّة"
‫"المخلوقات التي تطيع خالقيها ‫والمفتقرة إلى أي تفكير نقدي أو فردانية"
‫"النفس اللا مركزية التي يتحكم بها المعلم ‫عن طريق تشويهات مقصودة للذاكرة"
‫"والارتباك والكارثة!"
‫"السحر الأسود والسيطرة ‫على العقل المحطم، هل تفهمون؟"
‫- توقفي، اهدئي، أنت تصعّبين التعامل ‫- أخرجيني!
‫عليّ أن أبقيك بمأمن في الداخل ‫دعيني أخرج، أرجوك!
‫ليست لديك سيطرة على نفسك
‫أبي! ما الذي يجري؟
‫رباه!
‫(إيلي)!
‫ما هي مشكلتك؟
‫أنت تصعّبين كل شيء ‫وتمرضين طفلك بالتوتر
‫- أخرجيني! لن أفعل شيئاً! أرجوك! ‫- سأبقيك في الداخل حتى مجيء الطبيب
‫- أرجوك! ‫- ابقي هادئة! فكري في الطفل!
‫أنا أفكر في طفلي!
‫توقفي عن الصراخ! ‫أنت تثيرين نفسك أكثر من اللازم!
‫أعرف أنك لا تشعرين بأنك بخير ‫أعرف أنك خائفة، وأنا خائفة أيضاً
‫لقد خرج هذا عن السيطرة تماماً ‫سوف تؤذين نفسك
‫(إيلي)، لقد خرج هذا عن السيطرة تماماً
‫لا يُفترض بك الوجود هنا يا (إيلي)
‫فأنا أحاول تنظيف هذه الفوضى ‫وأحاول الاعتناء بك
‫سوف نتخطى هذا ‫وقد أوشكنا على الانتهاء
‫سننجب طفلاً، طفلاً حقيقياً حياً
‫لكن ردة فعلك غريبة على الحمل
‫وثمة خطب ما، أنت تخيفينني حقاً
‫- هل أنا أحتضر؟ ساعديني ‫- أنت تنهارين
‫جسدك ودماغك ليسا متماسكين
‫لم يخطر لنا أن بمقدورك الحبل في الواقع ‫كان يُفترض بذلك أن يكون مستحيلاً
‫كان يفترض بذلك أن يكون مستحيلاً ‫لم يخطر لنا أن بمقدورك الحبل في الواقع
‫- كان يُفترض بذلك أن يكون مستحيلاً ‫- (كارا)!
‫لم أردك أن تري أياً من هذا ‫لم أرد أن تعرفي أبداً
‫لست مجنونة
‫لا!
‫لم يسبق أن كانت ‫ذاكرتك جيدة من قبل
‫معيبة!
‫- "تقنيات الذاكرة" ‫- "الإنسان الصغير"
‫أنت محظوظة جداً ‫فأنا لم أتمكن من الحمل قطّ
‫لكن يعلم الرب كم من الأولاد أنجب ‫أولاد لا نعرف بوجودهم حتى
‫هل راجعت سجلك الطبي؟
‫أحاول فعل هذا بشكل طبيعي ‫فالأطباء هم جزء من المشكلة
‫- هل أنت بخير يا أمي؟ ‫- أجل، بحال مذهلة
‫ثمة فتاة في مكتب أبي
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫(آيفي)!
‫(إيلي)!
‫(إيلي)؟
‫اعترته الإثارة يا (إيلي) ‫الطفل يتحرك
‫- سوف ألمسه وأخيراً ‫- (إيلي)!
‫ثمة طرق يمكن للطبيب بها إخراج الطفل
‫يمكن للأطباء إخراج الطفل
‫لا! لا يا (كارا)!
‫أحسنت الاحتفاظ به كل هذا الوقت ‫إنها معجزة
‫كم أنا فخورة بك ‫فأنا لم أنجب طفلاً من قبل
‫سأعتني بالطفل
‫(إيلي)...
‫سأعتني بهذا الطفل وكأنه طفلي
‫أستطيع إنشاء أسرة أفضل
‫أستطيع الاعتناء بالطفل
‫(إيلي)، ماذا تفعلين؟
‫لا! لا تفعلي هذا!
‫(إيلي)! (إيلي)!
‫(كارا)؟
‫(كارا)...
‫أرجوك...
‫لا يمكنك فعل هذا
‫لا! (إيلي)، لا يمكنك... ‫لا تتركيني في الداخل هنا
‫(إيلي)!
‫لا تتركيني في الداخل هنا
‫(إيلي)!
‫ما الذي يجري؟
‫تخلصت (آيفي) من بحثي كله
‫أين هي؟
‫(إيلي)؟
‫أرغب في الخروج من هنا
‫لنخرج من هنا