Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ele foi a pessoa mais fascinante que conheci na minha vida.
Ele era o Malachi Martin. SÃ³ havia um Malachi Martin.
Ele cativava-nos.
Muito, muito encantador.
Ã‰ um guerreiro.
Ele era um guerreiro de Deus e ainda Ã© um guerreiro de Deus.
Ele era um grande mitÃ³mano.
Na verdade, era apenas um mentiroso, um patife e um enganador.
Boa noite. Esta noite, temos um convidado muito especial
e Ã© para mim uma verdadeira honra e um prazer poder conhecÃª-lo.
Ã‰ considerado um dos peritos mais versados
sobre o Vaticano em todo o mundo.
Ã‰, em primeiro lugar, um eminente teÃ³logo.
Perito na Igreja CatÃ³lica, antigo JesuÃ­ta
e professor no Pontifico Instituto BÃ­blico de Roma.
Ã‰ o autor dos bestsellers nacionais Vatican, The Final Conclave,
Hostage to the Devil e The Jesuits.
Ã‰ tambÃ©m um exorcista.
O exorcismo Ã© uma cura.
Ã‰ uma cura muita dura, mas cura.
Pois por dentro Ã© o inferno na terra.
Ã‰ o inferno na terra.
Como te chamas?
A verdade Ã© que,
quer queiramos, quer nÃ£o,
o diabo existe.
Ele anda por aÃ­.
Ã‰ nosso inimigo.
E odeia-nos.
O seu objetivo Ã© destruir as nossas almas.
Isto Ã© uma realidade que existe.
NÃ£o sÃ£o todos,
mas existem casos reais.
Ã‰ por isso que existe o ritual do exorcismo.
Se a Igreja nÃ£o acreditasse nele, nÃ£o o teria feito.
Nem se preocupariam com isso.
NÃ£o acredito que as palavras ensinem.
As palavras nÃ£o ensinam.
A experiÃªncia ensina.
E penso que as pessoas tÃªm de ter as suas prÃ³prias experiÃªncias.
E tambÃ©m sei que, quando alguÃ©m encontra
essa presenÃ§a malvada,
fica a saber,
sabe o que existe e o que nÃ£o existe.
@DominieStemp Tenha cuidado com Malachi Martin - NÃƒO era amigo de Cristo:
HÃ¡ muita informaÃ§Ã£o caluniosa sobre o Malachi na internet...
Recomendo tratar o Malachi Martin com cuidado,
apesar de o considerar muito interessante.
...que o difama, ao seu carÃ¡ter, assim como a si prÃ³prio, enquanto pessoa.
E isto Ã© para repor a verdade.
Para alÃ©m de ser meu amigo, era um homem bom, um santo.
E quero repor a verdade em relaÃ§Ã£o a isso.
NÃ£o falÃ¡mos muito sobre os seus exorcismos,
exceto o Ãºltimo.
Estava sempre a pedir-lhe que nÃ£o o fizesse.
E ele dizia:
"Bem, vou ser apenas um assistente."
NÃ£o havia grande hipÃ³tese de isso acontecer.
Um exorcista tem de ser um padre muito santo.
Protegido pelas graÃ§as da Igreja.
E penso, mais uma vez, que no Ãºltimo exorcismo
em que esteve envolvido,
ainda acredito que o Malachi era o alvo.
E nÃ£o aquela menina. Ela era o isco.
Ã‰ como a maioria de nÃ³s viu no Exorcista?
Isso Ã© um relato puramente ficcional, sem qualquer base nos factos.
Nunca vi a cabeÃ§a a rodar 180 graus.
Talvez pudesse comeÃ§ar
por nos falar um pouco sobre si,
sobre a sua experiÃªncia,
e algumas das atividades em que estÃ¡ envolvido.
Acho que o vou entediar,
mas quem estiver a ouvir esta gravaÃ§Ã£o pode nÃ£o saber muito sobre mim,
portanto, acho que devÃ­amos abordar o essencial.
Nasci na Irlanda, em Kerry, hÃ¡ 70 anos.
E... 70 anos atrÃ¡s.
NÃ£o se esqueÃ§am do 70, sete-zero.
Fui educado na Irlanda e juntei-me aos JesuÃ­tas na Irlanda,
mesmo antes da guerra comeÃ§ar.
Depois da guerra,
apÃ³s cumprir a minha filosofia, enviaram-me para a BÃ©lgica para estudar.
E quando terminei em Louvain,
fui colocado em Roma, no Pontifico Instituto BÃ­blico.
Ã‰ um instituto no Vaticano que treina os professores das escrituras.
Caiu na obscuridade, no que diz respeito a doutrina.
Se fosse um catÃ³lico americano em 1955,
o mundo parecer-lhe-ia extraordinÃ¡rio.
NÃºmeros enormes de convertidos estavam a afluir Ã Igreja.
As igrejas estavam a ser construÃ­das a uma taxa altÃ­ssima.
Depois surgiu o Conselho do Vaticano,
para renovar e revigorar a Igreja,
que jÃ¡ estava a crescer imenso.
E dentro de um par de anos, tudo corre terrivelmente mal.
Padre CatÃ³lico e Comentador
Igrejas comeÃ§am a ser fechadas. Freiras e padres saem em grandes nÃºmeros
das igrejas. As ordens religiosas comeÃ§am a definhar.
Todos os problemas sociais que a Igreja CatÃ³lica
pensava jÃ¡ ter resolvido,
regressaram para a atormentar.
O Conselho nÃ£o foi um acampamento de escuteiros.
Ex-Padre JesuÃ­ta e Autor
Foi uma reuniÃ£o de seres muito humanos
que estiveram envolvidos numa batalha real
pelo futuro da Igreja.
Estavam a falar de
tornar a Igreja mais humana.
Mais atualizada.
Mais moderna. Mais corrente.
Mais ao serviÃ§o do mundo, em vez de o dominar.
Foi uma altura muito excitante na histÃ³ria da Igreja.
E o Malachi Martin foi de uma ajuda imensa
ao ajudar-me a descobrir algumas dessas pessoas
que estavam a tornar isso possÃ­vel.
Que estavam a tornar a revoluÃ§Ã£o possÃ­vel.
- Estava a falar do Vaticano II? - O Vaticano II,
de 1962 a 1965, fomentado pelos papas em questÃ£o.
E pelos cardeais.
O espÃ­rito entre eles era: "A todos os custos,
com todos os meios, vamos juntar-nos ao mundo.
Temos estado isolados.
Vamos modernizar tudo."
E para o conseguir,
no Conselho do Vaticano, abandonaram tradiÃ§Ãµes sagradas,
que tinham sido sempre tradiÃ§Ãµes na Igreja CatÃ³lica,
desde o tempo dos primeiros papas,
no primeiro sÃ©culo.
Ele era da Irlanda.
Ele era...
Veio de um grande grupo de filhos.
Tanto quanto sei, apenas tinha uma irmÃ£. Posso estar enganado.
Amigo de Malachi Martin
Mas tinha vÃ¡rios irmÃ£os e todos se tornaram
em homens da religiÃ£o reconhecidos, catÃ³licos, por mÃ©rito prÃ³prio.
Os irmÃ£os Martin. E o Malachi nÃ£o se deixava ficar para trÃ¡s.
Estava basicamente a seguir a tradiÃ§Ã£o dos irmÃ£os.
Era como um Indiana Jones jovem e do clero,
a rastejar por grutas no MÃ©dio Oriente.
Fez parte do grupo original que ajudou a decifrar os Manuscritos do Mar Morto.
Falava vÃ¡rias lÃ­nguas.
Mas foi sempre um CatÃ³lico inabalavelmente leal.
Leal ao papado. Leal Ã Nossa Senhora em Cristo.
Isso formava o seu sistema de crenÃ§as, atÃ© ao fim.
Era definitivamente uma figura sexy.
Nas festas, ele era a alma da festa,
ao contar as piadas picantes.
Tornei-me um bom detetive
pois era, de facto, um bom correspondente da revista TIME.
E cheguei ao fundo de tudo.
Ele tinha imensas histÃ³rias,
algumas das quais...
Algumas das quais atÃ© acabaram por ser verdade.
O Kaiser era um correspondente da revista TIME
durante o Conselho do Vaticano II.
O Kaiser estava profundamente envolvido com os JesuÃ­tas.
E os JesuÃ­tas sempre recearam que,
quando o Malachi saÃ­sse...
Agente LiterÃ¡ria e Amiga de Martin
...revelasse tudo sobre toda a gente,
porque sabia coisas sobre toda a gente em Roma.
Portanto, acho que decidiram que o iam atacar
antes que ele os atacasse.
E tudo isso se juntou para alimentar os meios do Kaiser,
atravÃ©s dos quais ele conseguiu expressar o seu Ã³dio,
e fazer tantos danos quanto achou que conseguia ao Malachi.
Embrenhei-me cada vez mais na personagem de Malachi Martin.
Portanto, escrevi um livro.
Chama-se Clerical Error.
E o erro nÃ£o era apenas seu, mas tambÃ©m meu,
por nÃ£o estar suficientemente desperto para a realidade.
Senti que a histÃ³ria era demasiado boa para ser ignorada,
e que apenas eu a podia contar,
pois apenas eu tinha toda a histÃ³ria.
Apenas eu tinha a vontade
de chegar ao fundo da histÃ³ria
e trazÃª-la para o pÃºblico.
Portanto...
Pensei que atÃ© poderia dar um bom filme.
Provavelmente daria um bom documentÃ¡rio.
Ã‰ uma histÃ³ria fascinante.
Quer seja ou nÃ£o verdade.
Ele deixou claro que o motivo pelo qual deixou a ordem JesuÃ­ta,
em particular, foi porque, nos anos 60, os JesuÃ­tas,
tal como muitas outras organizaÃ§Ãµes da Ã©poca,
se chegaram demasiado Ã esquerda.
E perguntei-lhe: "EntÃ£o, podemos dizer que, apÃ³s o Vaticano II,
os JesuÃ­tas estavam na ala esquerda?"
Ele sorriu e disse: "NÃ£o, nÃ£o estavam na ala esquerda, estavam fora do estÃ¡dio."
O Papa JoÃ£o disse que achava que o Malachi devia sair de Roma.
NÃ£o a Igreja, mas Roma.
Porque, disse ele:
"Se ficar..."
Estou a dizer isto em frente da cÃ¢mara, mas adiante... "Se ficar,
vai tornar-se mais um cardeal gordo com mais uma amante
a viver fora de Roma."
E pensou que a melhor forma de remediar isto,
na sua perspetiva,
era arranjar um documento do Papa Paulo VI
a que ele chamou um rescrito, em latim.
E isso libertou-o de dois dos seus trÃªs votos enquanto padre.
Libertou-o do voto de obediÃªncia,
para que pudesse sair da ordem JesuÃ­ta.
E libertou-o do voto de pobreza,
pois assim poderia percorrer o seu caminho
enquanto perseguia um estilo de vida secular, enquanto autor, no Ocidente.
E o Ãºnico dos votos que manteve,
e seguiu-o atÃ© morrer, foi o voto de castidade.
Manteve-o atÃ© Ã sua morte.
Os padres sÃ£o seres humanos, em primeiro lugar.
E os seres humanos passam por imensas mudanÃ§as de espÃ­rito,
ao longo das suas vidas.
A privacidade, e o respeito da privacidade de alguÃ©m, Ã© absolutamente indispensÃ¡vel.
Pois sei que a relaÃ§Ã£o entre um padre e o seu superior
inclui todo o tipo de informaÃ§Ã£o privada.
E sei que os padres recebem dispensas frequentes.
Pessoalmente, gostaria de ver mais provas
de que foi libertado de dois e nÃ£o de trÃªs votos.
Simplesmente acho estranho
que tenha sido libertado de dois, e nÃ£o do terceiro.
E em 1964, vim para a AmÃ©rica e tornei-me um cidadÃ£o americano.
Assentei em Nova Iorque, escrevo livros aqui
e faÃ§o TV e rÃ¡dio.
Escreveu imensos livros,
particularmente livros que dizem respeito a catolicismo romano,
ao Vaticano, e esse tipo de coisas.
Isso mesmo.
Quando chegou, nÃ£o tinha dinheiro, nÃ£o tinha nada.
Ganhava dinheiro como podia.
Lavou pratos, conduziu um tÃ¡xi
e fazia o que podia para se sustentar.
Trabalhou na EncyclopÃ¦dia Britannica, mas nÃ£o gostava,
porque dizia que era apenas
pegar no conhecimento dos outros e enfiÃ¡-lo num livro.
E ele nÃ£o queria fazer isso. Queria fazer o seu prÃ³prio trabalho.
NÃ£o resultou para ele.
Quando o conheci,
o seu plano nÃ£o era ser escritor.
E comecei a falar com ele sobre uma carreira na escrita.
E disse que se me desse
uma certa quantidade de tempo, o tornaria um escritor de sucesso.
Mas demora tempo a fazer isso.
TrabalhÃ¡mos juntos durante 30 anos.
Como amigos, e como...
Primeiro, era sua editora,
e quando abandonei a parte da ediÃ§Ã£o para me tornar agente,
ele tornou-se meu cliente.
Ainda rezo a missa todas as manhÃ£s. Sou padre.
Recito o meu breviÃ¡rio, as coisas habituais.
E Ã© isso, na totalidade.
Publiquei 15 livros.
E estou a preparar o 16Âº.
Ã‰ a histÃ³ria da minha vida. Ã‰ muito corriqueira, mas Ã© a minha vida.
Era um homem com uma anÃ¡lise muito clara do que estava a acontecer.
Estava a colocar por escrito o sentimento de inquietaÃ§Ã£o
provocado pela aparente implosÃ£o desta igreja perfeita e enorme
que, temos de nos recordar, atÃ© hÃ¡ uns anos,
o catolicismo estava a afirmar que seria a igreja oficial da AmÃ©rica.
AtÃ© que chegou o Malachi Martin, com todas as suas capacidades,
anÃ¡lise, inteligÃªncia e eloquÃªncia,
a apresentar respostas,
e foi por isso que teve um impacto tÃ£o grande,
e que tanta gente o considerou um lÃ­der natural.
HÃ¡ uma nova geraÃ§Ã£o de pessoas que nÃ£o sabe em que deve acreditar.
A Ãºnica forÃ§a da Igreja CatÃ³lica era a uniÃ£o.
A uniÃ£o.
Desapareceu.
Primeiro, as pessoas matariam para estar com o Malachi Martin,
pois ele significava muito para muitas pessoas.
Ele levava a fÃ© atÃ© elas.
O primeiro encontro com o Padre Martin surgiu atravÃ©s
de um padre que ambos conhecÃ­amos, na Igreja de Santa InÃªs, em Nova Iorque.
EstÃ¡vamos a conversar certa noite. Ele disse: "Queres conhecer o Malachi?
Eu conheÃ§o-o. Podes partilhar uma refeiÃ§Ã£o com ele."
E ficÃ¡mos a conhecer-nos relativamente bem ao longo desse jantar.
Na verdade, alongou-se tanto, que educadamente nos pediram,
por volta das 23h30, se nos importÃ¡vamos de sair do restaurante,
porque os funcionÃ¡rios queriam ir para casa.
Era um contador de histÃ³rias assim tÃ£o bom.
Era uma pessoa muito gentil, muito suave.
Autora e Oradora CatÃ³lica
Tinha um sotaque irlandÃªs encantador que me fascinava.
Nunca o considerei um igual.
Para mim, era um mentor, um conselheiro,
um diretor espiritual,
alguÃ©m que admirava.
Mas nÃ£o era...
um amigo, um colega, alguÃ©m no mesmo nÃ­vel.
Era um amigo, um amigo muito querido.
O facto de ter estado presente quando a minha filha morreu.
Era recÃ©m-nascida. Apenas viveu duas semanas.
Acho que nÃ£o me teria conseguido aguentar sem o Padre Martin.
NÃ£o precisava de o fazer. Foi a meio da noite.
Amiga de Malachi Martin
Ele apanhou um tÃ¡xi e veio atÃ© Ã baixa
para estar connosco e... Para nos acompanhar
enquanto passÃ¡vamos os momentos finais da minha filha aqui
e enquanto ela... seguia.
Esta noite, quero avanÃ§ar por um caminho ligeiramente diferente
e falar das suas experiÃªncias passadas enquanto exorcista.
Sim, Ã© algo fascinante,
e Ã© sempre fascinante para muitas pessoas.
Temos de as avisar antecipadamente, Michael,
que o exorcismo em si e a possessÃ£o nÃ£o Ã© algo alegre,
nÃ£o Ã© um acontecimento feliz.
A possessÃ£o Ã© uma situaÃ§Ã£o
suja, insalubre, doentia e desagradÃ¡vel
sempre que nos cruzÃ¡mos com ela.
Mas Ã© um mal necessÃ¡rio, no sentido em que
temos de lidar com ela quando encontrÃ¡mos pessoas com ela.
Encontrei-me com ele, certa tarde,
e ele tinha um corte recente na testa, perguntei-lhe o que tinha acontecido
e ele disse que tinha sido durante um exorcismo,
que um escabelo tinha vindo a voar pelos ares
e lhe tinha acertado na cabeÃ§a.
Custou-me imenso. Custou-me duas pernas partidas,
rÃ³tulas quase partidas.
E...
Colocou a minha vida em perigo vÃ¡rias vezes.
Mas pelos vistos, nÃ£o devia morrer.
Ainda nÃ£o.
E...
Custou-me muito Ã³dio.
E muitos dos meus amigos afastaram-se.
JÃ¡ nÃ£o caminham comigo, como se diz.
Damos o que nunca recuperamos.
Um pouco de nÃ³s morre em cada exorcismo.
Com tudo o que faz, um pouco dela Ã© consumido,
e desaparece, nÃ£o sei para onde vai.
Deus guarda-o para nÃ³s, atÃ© estarmos finalmente reunidos,
mas perdemos e finalmente estamos gastos.
Estamos gastos.
E terminou.
Pagamos um preÃ§o por todas as coisas boas que fazemos na vida, tanto quanto sei.
E nÃ£o o recuperamos.
FicÃ¡mos enobrecidos, fortalecidos apÃ³s isso,
e torna-nos mais humanos, e mais nobres,
mas nÃ£o o recuperamos.
ApÃ³s o segundo Conselho do Vaticano,
muitas pessoas acreditavam que
tinham deitado fora a Ã¡gua do banho com o bebÃ© ainda lÃ¡ dentro.
No que dizia respeito ao centro integral da fÃ©,
e o Malachi era um deles.
Porque ele via muitos do que ele chamava de "disparates" a acontecer.
E tambÃ©m levou a um declÃ­nio geral,
basicamente, nas crenÃ§as em coisas centrais,
incluindo a existÃªncia do mal e a existÃªncia do diabo.
Porque no seguimento
de todas as mudanÃ§as dos anos 60,
as pessoas queriam focar-se no amor florido, no perdÃ£o,
em cachorros Ã luz do sol e coisas assim.
Depois descobrimos que a maioria dos bispos neste paÃ­s
nÃ£o acreditava no diabo, nÃ£o acreditava no exorcismo,
tinham abandonado toda a ideia.
EntÃ£o, dissemos que terÃ­amos um submundo e criÃ¡mos um submundo de exorcistas,
por todo o paÃ­s.
E...
NÃ³s...
Foi assim que me iniciei.
JÃ¡ os parei de enviar a alguns bispos.
Reencaminham-nos para o psiquiatra local, ou para casa, com descanso e drogas.
E isso apenas torna tudo pior.
Torna pior. E Ã© um suplÃ­cio terrÃ­vel.
Deus e SatanÃ¡s nÃ£o podem coexistir.
Quer dizer, nÃ£o podem...
NÃ£o podem idolatrar ambos.
TÃªm de escolher.
Malachi dizia frequentemente que SatanÃ¡s e Cristo dividem o mundo entre eles.
E a Igreja tem de deixar bem claro
quem Ã© e o que representa.
"Quando a Igreja pedir publicamente
e de forma autoritÃ¡ria, em nome de Jesus Cristo...
Catecismo da Igreja CatÃ³lica
...que uma pessoa ou objeto seja protegido contra o poder do malvado,
e retirado do seu domÃ­nio, Ã© chamado de exorcismo.
O exorcismo Ã© usado para a expulsÃ£o de demÃ³nios,
ou para a libertaÃ§Ã£o de possessÃ£o demonÃ­aca
atravÃ©s da autoridade espiritual
que Jesus confiou Ã sua igreja."
Na cerimÃ³nia catÃ³lica do batismo,
executamos um batismo.
NÃ£o Ã© um tipo de exorcismo ou uma espÃ©cie de bÃªnÃ§Ã£o.
Ã‰ um exorcismo.
Existem dois tipos de exorcismo na Igreja CatÃ³lica.
O que executamos em cada batismo
e o que nÃ£o falamos com muita frequÃªncia.
Ensinaram-nos, quando Ã©ramos crianÃ§as, que Deus existia e o diabo existia...
Investigadora do Paranormal
...e que Deus era mais poderoso do que o diabo.
Eu sei que
ele nÃ£o pode ser tÃ£o cÃ¢ndido quanto foi connosco,
pois temos cassetes e vÃ­deos,
mas vai ser muito aberto.
Estava a frequentar aulas
com o Ed e a Lorraine Warren, e a Lorraine disse:
"Na prÃ³xima semana, o Malachi Martin vai falar connosco."
Investigador do Paranormal
NÃ£o fazia ideia quem era. Ela disse que era um exorcista.
Eu pensei: "Ã‰ a coisa mais fixe de sempre. Mal posso esperar."
Decidi especificamente sentar-me nas traseiras da sala,
porque nÃ£o queria roubar os holofotes na frente.
E ele falou durante cerca de uma hora e meia.
No final, fomos para a fila para nos autografar os livros.
Ele imediatamente... Estava sempre a olhar para mim, na fila.
E...
Eu pensei: "Nossa".
Quando chegou a mim, comeÃ§ou a apontar e disse:
"Estavas sentado naquele canto, lÃ¡ atrÃ¡s?"
Eu respondi que sim.
E ele disse: "Estavas sempre a distrair-me."
Eu disse: "O quÃª?"
Ele disse: "Tens um brilho Ã tua volta.
EstÃ¡s a emitir luzes como eu nunca vi."
Ele disse: "Ã‰s a minha pessoa preferida nesta sala, neste momento.
Ã‰ uma honra conhecer-te."
Uma honra conhecer-me.
Ele fez-me sentir tÃ£o especial, nesse dia,
que ainda me recordo do que disse e estou sempre a pensar nisso.
Eles... Eles trataram-no como uma celebridade.
Levaram-no a vÃ¡rias igrejas por todos os EUA
e pagaram-lhe
belas quantias pelas palestras.
Deram-lhe contratos para escrever livros engraÃ§ados.
NÃ£o eram engraÃ§ados. Eram apenas estranhos.
Livros que diziam Ã s pessoas o que elas queriam ouvir.
Mas ele converteu isto em lucro.
O meu nome Ã© Ralph Sarchie.
Sou um sargento da polÃ­cia da cidade de Nova Iorque reformado
e tambÃ©m sou um demonÃ³logo.
O padre Malachi Martin era o meu mentor
quando comecei no trabalho, no que chamo de "trabalho".
Sou um demonÃ³logo religioso,
o que significa que abordo este campo de um ponto de vista religioso.
DemonÃ³logo Religioso
JÃ¡ auxiliei em exorcismos.
E investigo casos de atividade demonÃ­aca
e possessÃ£o demonÃ­aca.
Normalmente, sou o primeiro a entrar
para ver se Ã© mesmo um caso genuÃ­no.
E se for, preparamos um exorcismo.
Durante a minha carreira, vi muitas coisas loucas.
Mas nÃ£o o que presenciei enquanto polÃ­cia
que me levou para o campo da demonologia.
Foi mais um interesse que foi muito mais alÃ©m
do que apenas ler livros.
Envolvi-me mesmo nisso,
e envolvi-me com as pessoas certas
para chegar ao ponto em que estou neste ramo.
Tento nÃ£o me envolver emocionalmente nos meus casos.
Posso cometer erros quando isso acontece.
Envolvo-me emocionalmente com as pessoas
atÃ© um certo ponto,
pois como o padre Martin dizia, mesmo nos estudos que realizou,
nÃ£o hÃ¡ qualquer denominador comum
entre todas estas pessoas que tiveram casos genuÃ­nos de possessÃ£o
ou casos genuÃ­nos de infestaÃ§Ã£o em casa.
NÃ£o hÃ¡ qualquer denominador comum entre todas estas pessoas,
exceto uma coisa: Todas elas sofrem.
E Ã© o sofrimento que Ã© difÃ­cil, pois,
por vezes, tenho um caso e demoro alguns meses a lÃ¡ chegar.
Portanto...
Isto Ã©...
Um dos polÃ­cias do trabalho prendeu este tipo.
E o tipo estava a ameaÃ§Ã¡-lo, e tudo isso.
- Ele encontrou esta casa... - HÃ¡ mais cafÃ©?
Encaro a questÃ£o desta forma:
Deus coloca pessoas no nosso caminho
para nos ensinar e para nos encaminhar no que ele precisa
e para servir devidamente a sua vontade.
E o padre Martin ocupou esse lugar.
Basicamente, foi egoÃ­smo, da minha parte,
a forma como me tornei o seu motorista, na prÃ¡tica,
porque ele sabia que eu tinha um Jeep em bom estado
e que nos divertÃ­amos sempre que estÃ¡vamos juntos,
a falar, a conversar,
a partilhar um hambÃºrguer ou uma pizza, seja o que for.
E dei-lhe a saber: "Malachi, se precisares de ir a qualquer lado,
gostaria que o meu nÃºmero fosse o primeiro nÃºmero que marcasses,
pois vou sempre atender, e vou dizer sempre que sim."
Tinha falado com o padre Martin anos antes,
sobre crianÃ§as.
E as coisas que ele me disse
foi que...
Deus vai permitir que mais crianÃ§as sejam possuÃ­das,
genuinamente possuÃ­das,
como castigo em relaÃ§Ã£o aos pais.
E disse: "Quando comeÃ§ares a ver isso a acontecer,
Ã© aÃ­ que surge um ponto de viragem."
Tenho andado a observar,
e tenho de facto visto um aumento de possessÃ£o infantil,
dentro dos Ãºltimos anos.
TambÃ©m temos este novo fenÃ³meno
da possessÃ£o demonÃ­aca de crianÃ§as.
PossessÃ£o demonÃ­aca de crianÃ§as?
De trÃªs, quatro, cinco, seis anos.
- Minha nossa. - Ã‰ muito assustador.
Nessa manhÃ£,
quando recebi um telefonema do padre Malachi,
pensava que estava a ligar para confirmar o nosso almoÃ§o de aniversÃ¡rio,
que ia ter lugar dentro de duas semanas.
Em vez disso, perguntou-me se estava disposto a levÃ¡-lo
ao Dr. Coomaraswamy, no Connecticut.
JÃ¡ conhecia o caminho, pois jÃ¡ lÃ¡ tinha ido vÃ¡rias vezes.
Portanto, respondi: "Claro, seria um prazer."
E no caminho, perguntei:
"Qual Ã© o motivo para a viagem de hoje?"
E ele disse: "Vais deixar-me lÃ¡ ficar,
pois duas horas depois de me deixares,
vai chegar uma famÃ­lia,
que vai trazer a sua filha, ainda pequena,
e aparentemente estÃ¡ gravemente afetada
com algo que pensam ser demonÃ­aco."
E eu disse: "Nesse caso, ainda bem
que o vou deixar duas horas antes,
pois nÃ£o me quero aproximar dela."
Para mim, voltar lÃ¡,
Ã© basicamente para trazer um certo nÃ­vel de calma para a minha alma,
no mÃ­nimo, pois nÃ£o sabia
quais seriam os eventos subsequentes apÃ³s termos chegado ao Connecticut.
Ele provavelmente fazia uma boa ideia,
mas nÃ£o me revelou na totalidade.
HÃ¡ poucas verdades conhecidas do diabo.
Sabemos, a partir da igreja e das escrituras,
que SatanÃ¡s era um dos arcanjos mais inteligentes e brilhantes.
Mas ele revoltou-se.
E, aparentemente, houve uma grande batalha entre os anjos bons,
liderados pelo arcanjo Miguel, contra LÃºcifer,
o portador da luz, o filho da madrugada.
Ele foi derrotado e condenado ao que chamamos de inferno.
Tanto quanto sabemos,
Deus adora a pureza.
Adora a compaixÃ£o. Adora a beleza.
Vejam as belas coisas que criou na natureza.
Mas Deus profana todas essas coisas, ele tem uma grande preferÃªncia.
O arrependimento.
Adora praticar a misericÃ³rdia.
Como poderia fazer isso, a nÃ£o ser que as pessoas se sentissem tentadas,
e ele tivesse de as perdoar? NÃ£o queria um mundo perfeito.
DOR
Queria um mundo em que se pudesse praticar a misericÃ³rdia.
Portanto, deu a SatanÃ¡s o poder de as tentar.
Dizem-me que o diabo existe.
A BÃ­blia diz que sim, atÃ© Jesus o disse.
O papa frequentemente refere-se ao diabo como uma pessoa real.
Apesar de todo o meu amor pelo Papa Francisco,
eu nÃ£o o faÃ§o.
Mas nÃ£o estou preparado para dizer
que ele estÃ¡ enganado e eu estou correto.
Vou descobrir.
Estou ansioso
pelo dia, muito em breve,
em que serei embarcado numa nova aventura
para descobrir as respostas
para todas estas perguntas que sempre tive, toda a vida,
e para as quais nÃ£o sabia as respostas.
Se negarem o diabo,
se negarem a existÃªncia de LÃºcifer,
se negarem a existÃªncia do pecado, do inferno,
do castigo eterno,
estÃ£o a negar automaticamente a salvaÃ§Ã£o de Cristo.
De facto,
nÃ£o podem negar a existÃªncia de LÃºcifer sem serem levados, inevitavelmente,
a negar a divindade e a funÃ§Ã£o de Cristo, nosso salvador.
Qual Ã© o objetivo da vinda de Cristo?
Veio tornar a terra mais bonita, dar-nos vidas felizes?
NÃ£o. Veio salvar-nos do pecado.
P-E-C-A-D-O.
SE VIREM ALGO, DIGAM ALGO.
A Igreja existe para responder a necessidades reais. Se nÃ£o forem
atendidas, as pessoas afastam-se para encontrar as respostas que buscam.
Posso imaginar uma situaÃ§Ã£o,
na atmosfera dos anos 70, em Nova Iorque,
em que essas necessidades estavam a ser manifestadas
e as pessoas eram afastadas pelos padres,
que lhes diziam que nos afastÃ¡mos dessas antigas superstiÃ§Ãµes.
No entanto, as pessoas nÃ£o se tinham afastado desse sentimento de afliÃ§Ã£o.
Se essas pessoas, nem que fosse sÃ³ uma, se apresentasse ao Malachi Martin,
nÃ£o duvido que ele responderia, pastoralmente, enquanto padre.
Quando um ser humano estÃ¡ possuÃ­do, por um demÃ³nio,
qual Ã© o objetivo
da posse de um indivÃ­duo?
A destruiÃ§Ã£o da alma desse indivÃ­duo
a tal ponto em que tem de acabar no inferno.
Toda a gente tem as suas prÃ³prias crenÃ§as sobre Deus...
Psicoterapeuta e Conselheira Forense
...o diabo e a espiritualidade, mas para convencer alguÃ©m,
acho que nunca teremos sucesso em convencer ninguÃ©m,
pois ainda nÃ£o existem provas concretas.
NÃ£o podemos apontar e dizer: "Aqui estÃ¡ o diabo."
NÃ£o temos qualquer imagem dele.
E acho que as pessoas vÃ£o continuar a ser cÃ©ticas
atÃ© verem essa imagem.
E nÃ£o hÃ¡ problema. O ceticismo Ã© saudÃ¡vel.
Eu encorajo isso. NÃ£o aceitem nada porque vos dizem.
Questionem, questionem.
Ã€s vezes era falador.
Outras vezes era introspetivo e ficava calado.
Ã€ medida que nos aproximÃ¡mos,
entre eu e ele, havia uma tensÃ£o implÃ­cita.
ConseguÃ­amos sentir que nos estÃ¡vamos a aproximar de algo.
E...
Ele tinha ouvido a minha confissÃ£o, a minha confissÃ£o completa,
cerca de meia hora antes,
portanto nada me pesava na consciÃªncia.
Mas ainda assim,
entre ambos, havia um sentimento de pressÃ¡gio.
E nÃ£o consigo explicar porquÃª.
Chamo-me Matt Baglio.
Sou o autor de The Rite: The Making of a Modern Exorcist.
Roma Ã© verdadeiramente a capital do exorcismo, de muitas formas.
E ouvi falar de um curso sobre exorcismos...
Autor de "The Rite" e "Argo"
...que foi o que me levou para o tema dos exorcismos.
Antes de comeÃ§ar o livro, nÃ£o sabia nada sobre exorcismos.
E fiquei muito surpreendido
com muitas das coisas que aprendi aqui em ItÃ¡lia.
Deve haver cerca de 20 pessoas a serem submetidas a um exorcismo,
neste momento, em Roma.
O curso de exorcismo que temos
aqui em Roma, na nossa universidade,
foi inventado por um leigo.
E isso tambÃ©m me deu a oportunidade de trabalhar...
Exorcista
...com um famoso...
Pelo menos em ItÃ¡lia, um famoso exorcista,
chamado padre Gabriele Amorth.
Tentamos dar uma visÃ£o geral sobre o exorcismo.
Discutimos o rito
e a parte litÃºrgica.
Mas tambÃ©m falamos dos aspetos mÃ©dicos
para tentar ajudar o padre a perceber a diferenÃ§a
entre esquizofrenia e a possessÃ£o verdadeira.
Entre uma pessoa que estÃ¡ sob o efeito de drogas, ou depressÃ£o,
e a verdadeira possessÃ£o.
Hoje em dia, a hierarquia da Igreja,
sendo que alguns apoiam este curso, e outros nÃ£o,
quer, penso eu, uma abordagem mais cautelosa.
E querem acolher a medicina moderna e a ciÃªncia moderna
mas, ao mesmo tempo, nÃ£o descontar o seu prÃ³prio passado
e a sua crenÃ§a no facto de que o exorcismo
Ã© necessÃ¡rio
em certas instÃ¢ncias raras.
Um dos tÃ³picos deste curso era tentar reintroduzir os padres
nos ensinamentos tradicionais
da Igreja CatÃ³lica num tema como o diabo.
Muitos padres CatÃ³licos nÃ£o acreditam no exorcismo.
Achei isso surpreendente.
NÃ£o acreditam no diabo enquanto entidade personificada.
Pois estavam a pensar em coisas como filmes de Hollywood, e coisas assim.
Ã‰ muito fÃ¡cil rir disso
e dizer: "Eu tambÃ©m nÃ£o acredito nisso."
E estavam a tentar recordar os padres de que
isto Ã© algo em que a Igreja acredita, e que remonta Ã BÃ­blia.
Vemos que Cristo foi o primeiro exorcista.
Ele teve muitos encontros com pessoas possuÃ­das pelo diabo.
Podemos ler isto nas escrituras.
E foi capaz de expulsar demÃ³nios.
Depois, deu este poder aos seus discÃ­pulos.
O discÃ­pulos tambÃ©m foram capazes de expulsar demÃ³nios.
"NinguÃ©m pode legalmente exorcizar o possuÃ­do
sem a permissÃ£o especial e expressa da ordem local."
CÃ“DIGO DE DIREITO CANÃ“NICO
Jesus executou exorcismos e, atravÃ©s dele,
a Igreja recebeu o poder e o ofÃ­cio do exorcismo.
O exorcismo solene, chamado um grande exorcismo,
apenas pode ser executado por um padre e com a permissÃ£o de um bispo.
O padre deve avanÃ§ar com prudÃªncia,
cumprindo escrupulosamente as regras estabelecidas pela igreja.
DoenÃ§a, especialmente doenÃ§a psicolÃ³gica,
Ã© um assunto completamente diferente.
O seu tratamento Ã© do domÃ­nio da ciÃªncia mÃ©dica.
Portanto, antes da execuÃ§Ã£o de um exorcismo...
MENINO "POSSUÃ
...Ã© importante discernir se estamos a lidar
com a presenÃ§a do Malvado, e nÃ£o com uma doenÃ§a.
Anneliese Michel morreu Ã fome aos 23 anos.
Uma estudante religiosa que falava com vozes estranhas.
Os mÃ©dicos disseram que tinham epilepsia.
Mas ela pensava que era o diabo.
Assim como um grupo de padres, que gravaram as vozes.
Os padres que seguiram este ritual do sÃ©c. XVII
acreditaram que tinha funcionado.
Que a Annaliese estava espiritualmente curada quando morreu.
Mas um promotor da Baviera diz que este bispo,
que autorizou o exorcismo,
os padres que o executaram e os pais que o permitiram
podem enfrentar queixas de negligÃªncia mÃ©dica,
por nÃ£o terem procurado ajuda mÃ©dica para a mulher esfomeada.
Com a ciÃªncia,
comeÃ§amos com uma tÃ¡bua aberta.
E tudo estÃ¡ incluÃ­do, nÃ³s sÃ³ temos de avanÃ§ar
e excluir as diferentes variÃ¡veis, da melhor forma possÃ­vel.
Cada um era muito diferente.
Cada um era muito especÃ­fico e individualizado.
Portanto, tentava excluir a doenÃ§a mental.
E tentava excluir fatores diferentes.
O funcionamento cognitivo.
Qualquer medicaÃ§Ã£o psicotrÃ³pica.
Efeitos secundÃ¡rios que pudessem estar a sentir, se aplicÃ¡vel.
NÃ£o receio os cÃ©ticos,
pois eu tambÃ©m sou um cÃ©tico.
NÃ£o acredito em qualquer pessoa que chegue e diga:
"Estou possuÃ­do." NÃ£o. Sou muito cÃ©tico.
E um padre normal deve ser, no verdadeiro sentido, muito cÃ©tico.
Para verdadeiramente perceber o que Ã©.
E posso dizer-vos que, nas minhas experiÃªncias,
enquanto exorcista,
mais de 90 por cento das pessoas que me chegam, enquanto exorcista,
a dizer-me que tÃªm problemas com o diabo,
nÃ£o tÃªm qualquer problema com o diabo.
As pessoas estÃ£o sempre a dizer que estÃ£o possuÃ­das. NÃ£o o torna verdade.
Temos de o excluir.
Ou confirmar.
Trouxeram a Jesus um possesso
cedo e mudo.
Jesus curou-o
e o homem ficou a ver e a falar.
Toda a gente perguntava, muito admirada:
"NÃ£o serÃ¡ este o filho de David?"
Mas os fariseus, ao ouvirem isto, afirmavam:
"Ã‰ pelo poder de Belzebu,
chefe dos demÃ³nios, que este expulsa os demÃ³nios."
Jesus, percebendo o que estavam a pensar, disse-lhes:
"Um reino dividido em grupos que lutem entre si acaba por se arruinar.
Do mesmo modo, uma cidade ou um famÃ­lia dividida nÃ£o se mantÃ©m de pÃ©.
Ora se SatanÃ¡s expulsa SatanÃ¡s,
estÃ¡ em luta contra si mesmo.
Como poderÃ¡ entÃ£o o seu reino manter-se?
Se eu expulso os espÃ­ritos maus pelo poder de Belzebu,
por quem os expulsam os vossos adeptos?
Por isso sÃ£o eles que hÃ£o de acusar-vos do vosso erro."
Sabemos agora que hÃ¡ pessoas que programam
crianÃ§as com dois anos,
as reforÃ§am aos sete e finalmente as confirmam aos 14 e aos 21.
Programadas para...
Para adorar LÃºcifer.
Tornam-se Luciferinos.
E surgem aos milhares a cada ano.
Sabemos quem o faz, onde o fazem,
mas nÃ£o podemos fazer nada, Ã© um paÃ­s livre. E...
Surge de vÃ¡rias formas.
A televisÃ£o estÃ¡ muito relacionada.
A mÃºsica estÃ¡ muito relacionada.
Fizemos uma pesquisa estatÃ­stica das pessoas possuÃ­das que conhecemos,
e existem muitas.
NÃ£o hÃ¡...
NÃ£o hÃ¡ motivos Ã©tnicos.
NÃ£o hÃ¡ religiosos.
NÃ£o hÃ¡ de gÃ©nero.
NÃ£o hÃ¡ de intelecto. NÃ£o hÃ¡ motivos econÃ³micos.
NÃ£o hÃ¡ qualquer regra.
Ã‰ alguma alquimia particular no interior.
Porque imiscui-se lentamente.
SatanÃ¡s nÃ£o aparece com um pergaminho e diz:
"Podes ter todas estas coisas se me venderes a alma."
Como Fausto, ou MefistÃ³feles.
NÃ£o Ã© assim.
Ã‰ uma coisa simples, lentamente mas com certeza.
E entÃ£o a possessÃ£o
cresce de tal forma que, a certo momento,
estamos debaixo do comando de algo
que toma posse da nossa vontade, pouco a pouco.
Ã‰ um processo lento, atÃ© que certo dia,
nÃ£o podemos dizer que nÃ£o, e estamos possuÃ­dos.
NÃ£o temos liberdade de escolha.
Como reconhece uma pessoa perfeitamente possuÃ­da?
Ã‰ uma pergunta fundamental.
Ã‰ uma pergunta muito fÃ¡cil de responder, de certa forma.
No sentido...
Ã‰ este o teste. Os meus testes.
VÃ£o conhecer alguÃ©m, certo?
VÃ£o ficar envolvidos com essa pessoa.
AtÃ© podem ir para a cama com ela.
Trabalham no escritÃ³rio com ela, conhecem-no socialmente.
E conhecem essa pessoa, pensam vocÃªs.
AtÃ© que, um dia,
algo acontece, e...
De repente, veem uma pessoa que nunca conheceram.
Ã‰ momentÃ¢neo.
A janela da cÃ¢mara abre-se para a realidade,
veem-no e, de repente, estÃ¡ de novo fechada.
Ã‰ assim que se sabe. De resto, podem ser...
Podem ser bons pais. Podem ser bons polÃ­ticos.
Podem ser bons banqueiros. Podem ser sexualmente exemplares.
Tudo. Mas estÃ£o possuÃ­dos.
Completamente entregues a SatanÃ¡s.
O Malachi disse-me vÃ¡rias vezes.
Ele disse que pensava que, enquanto sociedade,
o Ocidente e o mundo estavam a caminho de um ponto de viragem.
Ele esperava que, possivelmente durante a sua vida ou depois,
a que se costumava referir como "quando estiver a tocar harpa",
iria surgir algum tipo de evento
que iria definir o fim do que ele chamava a Era CatÃ³lica,
tal como a conhecemos.
E, por causa disso, ele disse que vÃ¡rios eventos iriam acontecer.
E possessÃµes, coisas como possessÃµes, iriam tambÃ©m aumentar, naturalmente.
Todos leram a passagem no Livro do DeuteronÃ³mio em que Deus diz:
"Neste dia, tÃªm duas vias disponÃ­veis,
e estou a dizer-vos qual devem seguir."
Por um lado, podem escolher a vida e o bem.
Por outro lado, podem escolher a morte e o mal.
Acredito verdadeiramente que o que estou a ver agora,
com todas as coisas que ouvi, todas as coisas que li,
isto Ã© apenas a calma antes da tempestade.
Pois vejo-nos a sermos levados numa direÃ§Ã£o
que o padre Martin basicamente descreveu,
e nÃ£o gosto nada do que se estÃ¡ a passar.
No geral e por todo o lado,
atravÃ©s da nossa comunidade de naÃ§Ãµes, com cerca de cinco mil milhÃµes de pessoas,
e maioritariamente atravÃ©s do aborto legalizado mas tambÃ©m da contraceÃ§Ã£o,
da eutanÃ¡sia, do infanticÃ­dio permitido,
das guerras civis fomentadas propositadamente,
das fomes endÃ©micas,
das enchentes de refugiados,
nunca antes na histÃ³ria do homem
foi o sangue vital de tantos derramado tÃ£o violentamente,
desperdiÃ§ado tÃ£o impiedosamente... como nos nossos dias.
EspecializÃ¡mo-nos na morte em massa, enquanto comunidade de naÃ§Ãµes hoje em dia,
e pertencemos a essa comunidade, quer queiramos, quer nÃ£o.
Portanto, anti-vida, seguramente, somos nÃ³s.
Somos anti-vida.
E culpa manchada por sangue, seguramente.
A cada 24 horas, alargamos essa piscina vermelha escura de sangue humano.
Ã‰ verdade.
NÃ£o hÃ¡ nada de subterrÃ¢neo nisto.
TÃªm de ver.
Se nÃ£o tiverem fÃ© e nÃ£o tiverem espiritualidade,
nÃ£o o vÃ£o ver.
VÃ£o perder todos os milagres do sobrenatural.
E vÃ£o perder todos os milagres reversos do preternatural.
E...
Abram os olhos.
Encontrem Deus e vÃ£o ver.
LÃºcifer executou as melhores RP. Ele nÃ£o existe.
Ser responsÃ¡vel pela Segunda Guerra Mundial,
que nÃ³s estÃ¡vamos a lutar, nÃ£o era para se saber.
Ele fez com que nÃ£o existisse.
A manchete do cinema podia dizer: "O diabo derruba a mÃ¡fia."
Pois em 22 cidades americanas e canadianas, o velho campeÃ£o de bilheteiras
O Padrinho estÃ¡ a ser amassado
por aquele filme sobre possessÃ£o demonÃ­aca, O Exorcista.
Houve um filme muito engraÃ§ado chamado O Exorcista,
baseado no livro de William Blatty,
que estÃ¡ totalmente errado em relaÃ§Ã£o ao exorcismo.
Ã‰ um exorcismo falso,
pois parece que o exorcismo Ã© uma espÃ©cie de combinaÃ§Ã£o
entre Frankenstein e DrÃ¡cula, com muita gosma verde,
janelas a partir e corpos a voar.
Ã‰ muito mais terrÃ­vel e letal do que isso.
Tudo o que veem em O Exorcista pode acontecer.
Mas aconteceria a um exorcista ao longo de uma vida.
Fr. Edward McNamara
Prof. de Liturgia e Reitor de Teologia, Universidade Regina Apostolotum
Seria quase inÃ©dito que aparecesse,
num Ãºnico indivÃ­duo, num Ãºnico caso.
Os filmes tÃªm tendÃªncia a condensar imensos fenÃ³menos.
ConheÃ§o um exorcista que me disse que apenas uma vez viu levitaÃ§Ã£o,
em vinte anos de exorcismos.
Certo? Mas jÃ¡ o viu.
Certo? Viu uma crianÃ§a a flutuar pelo chÃ£o.
Quando estÃ¡vamos a publicar Hostage To The Devil,
como o Tony era tÃ£o amigo do Peter Blatty,
tivemos algumas dificuldades.
Exigiram que o Malachi obtivesse uma carta do papa,
a dizer que ele era
o que ele afirmava ser, e que o exorcismo era o que ele afirmava ser.
E o Malachi conseguiu uma carta de Paulo VI.
E o Peter Blatty, quando ouviu falar deste livro,
mandou-se ao ar.
Ele...
O exorcismo era dele.
E nÃ£o sÃ³ ele nÃ£o escreveu uma promoÃ§Ã£o para o livro,
ele escreveu uma crÃ­tica ao livro no Los Angeles Times
em que a frase de abertura era:
"Detesto este livro."
Quando escrevi esse livro em 1975,
escrevi-o com um motivo, e apenas com um motivo.
Escrevi-o porque descobri que os meus contemporÃ¢neos
na AmÃ©rica, no CanadÃ¡, na AustrÃ¡lia e na Irlanda
se tinham esquecido o que era.
NÃ£o sabiam que ainda existia. Portanto, decidi,
como estava nesse campo, a fazer muito trabalho,
que iria conseguir, com permissÃ£o, as transcriÃ§Ãµes de cinco a dez exorcismos
e publicÃ¡-los como tal, com um prefÃ¡cio.
Li o livro do Malachi Martin muito cedo.
E Ã© certo que me marcou.
Ã‰ um retrato muito dramÃ¡tico de um exorcismo.
NÃ£o hÃ¡ qualquer dÃºvida. Aqui estava ele, um padre CatÃ³lico,
a escrever sobre um tema que muitas pessoas desconheciam,
e o que quer que queiram dizer sobre Hostage To The Devil,
Ã© definitivamente um livro viciante, mesmo hoje.
Chamo-me John Zaffis.
Sou investigador paranormal e demonÃ³logo.
Estou envolvido neste campo hÃ¡ 42 anos,
a investigar muitos tipos diferentes de alegaÃ§Ãµes de assombraÃ§Ãµes
e a possibilidade de possessÃ£o.
HÃ¡ anos, as pessoas apreciavam
sentar-se a ler um livro.
DemonÃ³logo
E Hostage To The Devil foi provavelmente um dos primeiros livros
que li em relaÃ§Ã£o a este trabalho.
E finalmente tive oportunidade de o conhecer
quando discursou num pequeno evento.
Ele tinha um olhar que se nota em muitas pessoas espirituais.
EstÃ£o a tentar perceber-nos.
Temos de nos recordar, quando nos envolvemos neste campo,
Ã© muito importante ser cuidadoso e retraÃ­do
com as pessoas com quem nos associamos.
Porque as pessoas vÃ£o atrÃ¡s de nÃ³s
para nos poder mandar abaixo.
Ele estava numa espiral descendente, de cada vez mais mitos.
Hostage To The Devil era um relato dos seus
esforÃ§os para
expulsar o diabo
de vÃ¡rias pessoas que tinham sido
possuÃ­das pelo diabo.
E de acordo com todos os crÃ­ticos...
Recheado de erros, repleto de fraca qualidade
...o seu relato nÃ£o se aguentou.
Ã‰ com prazer que informo que Ã© um conjunto de lixo com falta de bom gosto
sem paralelo na literatura americana recente
Malachi Martin, para ser franco,
nÃ£o sabe distinguir um demÃ³nio de um trol.
O livro teve muito sucesso.
E Ã medida que o tempo foi passando, vendeu mais do que O Exorcista,
ainda estÃ¡ em ediÃ§Ã£o, ainda estÃ¡ Ã venda
e vendeu bem mais de um milhÃ£o de cÃ³pias.
Apelava Ã sua natureza romÃ¢ntica
ter uma fÃ¡bula romÃ¢ntica para contar.
E correu-lhe muito bem.
Vendeu alguns livros. Mais do que alguns.
Por um lado,
podÃ­amos dizer que estava sempre interessado
na histÃ³ria mais sensacional que pudesse inventar.
Por outro lado,
hÃ¡ quem pense que ele, o Malachi Martin em pessoa,
estava de certa forma possuÃ­do pelo diabo.
E para ele, apresentar-se neste papel
de alguÃ©m que podia expulsar os demÃ³nios,
foi realmente um belo truque.
- Alguma vez esteve possuÃ­do? - NÃ£o. GraÃ§as a Deus.
Alguns crÃ­ticos pensam que estava possuÃ­do quando escreveu este livro.
Que o Senhor me cure se fui possuÃ­do.
Duvido que tenha sido.
HÃ¡ uma coisa que as pessoas tÃªm de entender.
Ele abriu caminho.
Falou em pÃºblico.
ComeÃ§ou a fazer apariÃ§Ãµes e programas de rÃ¡dio
para falar sobre este tÃ³pico.
Demonologia.
PossessÃ£o.
Estas coisas existem. Estas coisas acontecem.
Ele foi basicamente crucificado, nos bastidores,
a Igreja e as pessoas ridicularizaram-no.
"DeturpaÃ§Ã£o, falsidade e uma imaginaÃ§Ã£o louca,
tudo na elaboraÃ§Ã£o e defesa de uma tese particular."
Sabe o que Ben Jonson disse
quando alguÃ©m disse algo semelhante sobre uma obra sua?
Ele disse: "Quando um cavalheiro me atira lama,
eu sei que ele apenas tem lama para atirar."
Eu nÃ£o respondo aos crÃ­ticos.
NÃ£o quero saber o que os crÃ­ticos tÃªm a dizer.
E acredito que o padre Martin sentia o mesmo.
Estamos mais interessados em agradar a Deus
do que em agradar aos homens.
Se mencionarmos Deus, querem vaiar-nos. Se mencionarmos Jesus, querem vaiar-nos.
Querem tirÃ¡-lo do Juramento de Fidelidade.
E os Dez Mandamentos, e tudo isso.
Mas estranhamente,
"Em Deus confiamos" estÃ¡ no nosso dinheiro.
NÃ£o vejo ninguÃ©m a deitar isso fora.
Sabem que mais? Se nÃ£o acreditam em Deus,
e querem remover tudo...
EntÃ£o peguem em todos os cÃªntimos que tÃªm
e deitem-nos fora.
Agora mesmo. NÃ£o esperem.
Deitem fora. Porque o nome de Deus estÃ¡ no dinheiro.
Nessa altura, sÃ£o hipÃ³critas.
Sirvam de exemplo.
NO AR
Nunca conheci o homem pessoalmente, mas entrevistei-o
durante horas incontÃ¡veis na rÃ¡dio.
Autor e Personalidade da RÃ¡dio
Fui um felizardo. E tornÃ¡mo-nos bons amigos.
E penso que nÃ£o era possÃ­vel ouvir o Malachi
e nÃ£o ter uma forte opiniÃ£o, num sentido ou no outro.
Recebi muitos... NÃ£o muitos. Alguns faxes muito, muito zangados.
Tenho a certeza que sim.
"Como se atreve, Art, a expor o pÃºblico a este antiquado,
a colocar o medo de Deus no pÃºblico, e o fogo do inferno...?"
Pessoas muito zangadas.
EstÃ£o mesmo. Eu sei que estÃ£o muito zangadas.
Mas como eu digo, a minha leitura dos que estÃ£o mesmo muito, muito zangados,
Ã© que isto perturba o seu modo de vida.
Isto manifesta uma fraqueza.
Isto conta a verdade sobre a forma como vivem,
e nÃ£o gostam de ser recordados disso.
Ele teve certamente muito sucesso.
Fez muito dinheiro ao escrever estes livros
e ao fazer muitas apariÃ§Ãµes na rÃ¡dio e na televisÃ£o.
No entanto,
qual foi o resultado?
Uma enorme desilusÃ£o por parte de quem finalmente viu por trÃ¡s da fachada.
Padre Martin, para onde lhe posso escrever?
Para a seguinte morada. Anote.
217 East 66th Street, Nova Iorque, Nova Iorque.
Ele divulgava a sua informaÃ§Ã£o pessoal
porque queria ajudar as pessoas.
Se acho que era boa ideia? NÃ£o.
E avisei-o, muito cuidadosamente,
de que isto poderia nÃ£o ser uma ideia muito boa.
E fi-lo devido aos milhares de e-mails que recebo diariamente.
Portanto, sabia o que o esperava.
O telefone tocava sem parar, olhei para o atendedor,
para ver porque nÃ£o estava a atender.
E dizia, 99.
Comecei a ouvir as mensagens e, claro, toda a gente
achava que estava possuÃ­da e queria falar com ele.
Liguei ao Malachi e perguntei o que se estava a passar
e ele disse...
Ele pediu desculpa e disse:
"NÃ£o queria dar o meu nÃºmero, portanto, dei o teu.
Prometo que nunca o voltarei a fazer."
Acho que nunca conheci alguÃ©m com tanto carisma.
Ele cativava-nos.
Muito, muito encantador.
Altamente inteligente.
Versado em muitos temas
de Ã¢mbito mundial, assim como de Ã¢mbito espiritual.
Soube pelo outro lado, pois soube de algumas pessoas
que ficaram absolutamente devastadas
quando ele a modos que desligou a ficha da relaÃ§Ã£o.
Portanto, sei quanto doÃ­a Ã s pessoas quando isso acontecia.
E claro que receava que isso me pudesse acontecer.
NÃ£o sei que mais posso dizer, mas Ã© verdade, sim.
As pessoas obviamente devem ter ficado demasiado possessivas.
E dÃ¡ para ver porquÃª, ele era absolutamente tentador.
Era um homem encantador que contava histÃ³rias espirituosas.
Algumas atÃ© obscenas.
E como era tÃ£o fora do normal,
a maioria de nÃ³s, Ã mesa de jantar,
deixava passar.
DizÃ­amos: "Ã‰ o Malachi. Ele Ã© assim."
Infelizmente,
como os homens sÃ£o homens,
e sendo o Malachi Martin um homem,
o Malachi Martin
"apaixonou-se", fim de cotaÃ§Ã£o,
ou pelo menos disse que sim, pela minha esposa.
E iniciaram um caso.
NÃ£o queria pensar
que ele estava a ter um caso com a minha esposa.
Portanto, durante imenso tempo, estive em negaÃ§Ã£o.
Portanto,
ele era apenas um mentiroso, um patife e um enganador.
Ainda bem que vou ser julgado pelo nosso Senhor Jesus,
pois nÃ£o quero ser julgado por nenhum homem.
Seria condenado ao inferno por qualquer pessoa decente,
pois sou um porco nojento.
Sempre fui, toda a vida.
Sim, eu conheÃ§o-me. ConheÃ§o-me melhor do que ninguÃ©m.
E sei que nÃ£o mereÃ§o nada.
Nunca vi um ego, estava a conduzir com ele
e disse-lhe: "Padre,
quero atingir a sua santidade."
E ele disse-me:
"Eu sou um porco desgraÃ§ado aos olhos de Deus."
Quase espetei o carro, porque pensei:
"Se Ã© um porco desgraÃ§ado, eu estou acabado."
Nem sequer...
NÃ£o hÃ¡ hipÃ³tese de atingir o cÃ©u.
Tenho a certeza.
Mas Ã© um guerreiro.
Era um guerreiro de Deus e ainda Ã© um guerreiro de Deus.
ComeÃ§ou em 1984, quando me licenciei da Universidade CatÃ³lica
com um curso em Estudos SoviÃ©ticos, curiosamente.
A partir daÃ­, fui trabalhar para o Governo dos EUA...
Estados Unidos da AmÃ©rica AGÃŠNCIA CENTRAL DE INTELIGÃŠNCIA
...para a AgÃªncia Central de InteligÃªncia.
E fiquei lÃ¡ atÃ© 1997.
E grande parte do trabalho era altamente confidencial,
portanto nÃ£o estou autorizado a falar muito sobre ele.
Ã‰ muito estranho, jÃ¡ nÃ£o vinha aqui hÃ¡ anos.
E estou a sentir alguns desses sentimentos neste momento.
SÃ£o sentimentos mistos.
Sentimentos de... Sentimentos de medo.
Sempre senti que o que podia fazer para o proteger era limitado.
Pois apÃ³s algum tempo, percebi
que o que ele enfrentava nÃ£o era algo que um distintivo do governo
ou uma arma pudesse combater.
O governo pode treinar-nos para fazer imensas coisas.
Mas para as coisas que estÃ£o no mundo do que nÃ£o podemos ver,
nÃ£o nos treinam para isso.
Ele sempre se referiu ao envolvimento da NYPD no exorcismo
como uma coisa muito oblÃ­qua.
Apenas porque nÃ£o podia arriscar
que algum fala-barato fosse ao correr para o
The New York Daily News, ou para o New York Post,
e afirmar que o Departamento de PolÃ­cia de Nova Iorque
estava a ajudar a expulsar demÃ³nios das pessoas.
Portanto, o seu envolvimento com a PolÃ­cia
terÃ¡ sido, provavelmente, algo como a sua
interaÃ§Ã£o com pessoas como o Ralph Sarchie.
Mas nunca foi uma polÃ­tica oficial
da NYPD chamar um exorcista.
Todas estas notas sÃ£o minhas.
O que se passa.
Por vezes Ã© difÃ­cil, mas na maioria das vezes sabemos,
devido Ã forma como a pessoa se comporta.
Sabemos que nÃ£o tÃªm problemas mentais. Ã‰ outra coisa.
E um bom exorcista e um bom investigador
vai chegar ao fundo disso.
Pode demorar tempo, mas pode ser feito.
Tem de ser um padre e necessita da autoridade de um bispo.
Eu conheÃ§o bispos, fomos ter com eles e dissemos:
"O John qualquer-coisa ou a Mary qualquer-coisa, ao fundo da rua,
precisam de um exorcismo, Sua ExcelÃªncia."
Mas grande parte fica a cargo do exorcista,
pois a certo momento, tenho de me voltar
e dizer Ã pessoa possuÃ­da: "Quem Ã©s?"
Um exorcista nunca obedece, nunca responde Ã s perguntas do possuÃ­do.
Continuamos e descobrimos os seus nomes. Todos tÃªm nome.
Nomes feios.
Nomes sinistros. Nomes satÃ¢nicos.
Assim que fizermos isso, eles estÃ£o presos.
Pois a partir daÃ­, obedecerÃ£o a esse nome. AgirÃ£o de acordo com o nome.
E depois prosseguimos para descobrir quem os enviou,
como vieram para aqui, quando, qual Ã© a especialidade, o que fazem?
E Ã© como um cÃ£o a tentar escapar.
E vamos atrÃ¡s deles. Ã‰ como um cÃ£o.
Ele morde-vos a mÃ£o. E morde fatalmente, se nÃ£o tivermos cuidado.
Ã‰ fantÃ¡stico quÃ£o fracas as pessoas sÃ£o,
no fim de contas, quando enfrentam o sobrenatural.
Pois assim que o sobrenatural se manifesta,
jÃ¡ vi homens fortes a desfazerem-se em lÃ¡grimas.
Ã‰ demasiado.
Ã‰ demasiado. Ã‰ muito assustador.
Se medirem a sua inteligÃªncia com a inteligÃªncia dele,
vÃ£o ficar presos.
Malachi Martin tinha uma relaÃ§Ã£o muito profunda
com o Dr. Coomaraswamy a nÃ­vel pessoal, assim como a nÃ­vel espiritual.
E sabia que o Dr. Coomaraswamy
nunca o enganaria em relaÃ§Ã£o a nada,
portanto quando o Rama Coomaraswamy ligou
ao Malachi e lhe pediu para se vir encontrar com esta jovem...
O Malachi nÃ£o hesitou.
Especialmente visto que estava uma crianÃ§a em jogo.
Pois uma crianÃ§a tÃ£o jovem
nÃ£o pode fazer uma escolha em relaÃ§Ã£o ao mal com total consentimento.
NÃ£o consegue.
Imaginem uma crianÃ§a assim. Ela nÃ£o consegue fazer uma escolha dessas.
E jÃ¡ agora, Ã© por isso que
uma crianÃ§a assim nunca pode ficar perfeitamente possuÃ­da.
Para ficarmos perfeitamente possuÃ­dos, como o Malachi dizia,
temos de dar o pleno consentimento da nossa vontade.
Ele nÃ£o procurava a aventura. Ele conhecia os perigos.
Mas nÃ£o estava em estado para fazer o exorcismo, fisicamente,
e espiritualmente talvez tambÃ©m nÃ£o tivesse proteÃ§Ã£o adequada.
Mas colocou-se em risco,
na linha de perigo,
por causa da menina
e a famÃ­lia nÃ£o tinha, ou achava que nÃ£o tinha, outro recurso.
O primeiro sentimento que tive foi medo.
E foi um medo crescente.
E nÃ£o posso explicar porquÃª.
Foi como mencionei.
Sabia que, como a Igreja CatÃ³lica diria,
estava em estado de graÃ§a.
NÃ£o tinha nada com que me preocupar.
Mas ainda assim,
acho que jÃ¡ todos passÃ¡mos por situaÃ§Ãµes em que
sentimos uma inquietaÃ§Ã£o constante.
E nÃ£o parava de crescer.
NÃ£o parava de crescer e crescer.
Ã‰ poder sobre a vontade. NÃ£o acordamos de manhÃ£
e dizemos: "Nossa, fui possuÃ­do."
Ã‰ sempre um processo lento, com o nosso consentimento.
Se abrirmos o coraÃ§Ã£o a SatanÃ¡s, ele aceitarÃ¡ o convite.
NÃ£o Ã©...
Ele nÃ£o vai recusar.
E se alguÃ©m o convidar a entrar, ele aproveita.
Ele aproveita a oportunidade.
BÃ
Pedi muito aos teus discÃ­pulos para o expulsarem, mas nÃ£o conseguiram.
E ele respondeu-lhes:
"Oh, geraÃ§Ã£o sem fÃ©, atÃ© quando estarei convosco?
AtÃ© quando terei de vos suportar?
TrÃ¡-lo atÃ© mim.
Levaram-lhe o rapaz e, quando o espÃ­rito o viu,
imediatamente, atirou-o ao chÃ£o com um ataque.
Ele caiu ao chÃ£o e rebolou, a espumar da boca.
E Jesus perguntou ao pai: "HÃ¡ quanto tempo Ã© que ele tem isto?"
E ele disse: "Desde a infÃ¢ncia."
Dezassete anos.
Dezassete anos e, agora, este momento
parece que aconteceu ontem.
E aqui estamos.
Estranhamente, estou com o peito apertado ao aproximar-me da casa.
TambÃ©m sei que estÃ¡ misturado com muita tristeza.
A nÃ­vel muito real e humano,
estamos a falar de um homem que,
durante os muitos anos em que o conheci,
onze, doze,
era famÃ­lia para mim.
Era famÃ­lia.
E agora estou a aproximar-me do ponto em que ficou cara a cara
com algo que nenhum de nÃ³s nunca encontrou e que,
em Ãºltima instÃ¢ncia, foi responsÃ¡vel por lhe roubar a vida.
Portanto, sinto uma mistura de tristeza,
uma mistura de apreensÃ£o,
medo
e fÃºria com o que lhe aconteceu.
Levou o meu amigo, levou o meu melhor amigo.
Ele era o meu melhor amigo.
Jesus.
O mais engraÃ§ado Ã© que pensei que estaria muito mais calmo.
O meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ a bater como um tambor.
EstacionÃ¡mos.
A carrinha deles estava mesmo ali.
Era um Ford Explorer.
ChegÃ¡mos e disse ao Malachi:
"SÃ£o eles?" Estavam a passear. Eu disse: "NÃ£o deviam estar aqui."
Ele nÃ£o disse nada e, nessa altura,
eu soube, pela sua expressÃ£o,
que eram eles.
Desapareceu.
Pode sentar-se nessa cadeira por um segundo?
- PorquÃª? - Porque quero...
Focar.
Estava com um grupo que investigava casas assombradas.
Quase todos tÃ­nhamos especialidades. Um mÃ©dico, uma enfermeira, uma psicÃ³loga.
Eu era mais um videÃ³grafo, e era...
Eu tirava as fotos, gravava o vÃ­deo.
Ajudava a conter.
Um produtor da ABC encontrou o nosso site.
TÃ­nhamos um artigo
sobre um possÃ­vel caso de possessÃ£o em que estÃ¡vamos a trabalhar.
E eles perguntaram se estÃ¡vamos interessados em fazer um especial,
e nÃ³s dissemos: "Claro que estamos."
Isto foi hÃ¡ cerca de 20, 25 anos, e nÃ£o havia programas na TV.
Foi antes dos investigadores do paranormal.
Acho que abrimos o caminho, mas mesmo ao fazer as investigaÃ§Ãµes,
os exames e as avaliaÃ§Ãµes das pessoas,
nÃ£o tinha um modelo para isso.
NÃ£o havia qualquer manual que pudÃ©ssemos abrir e estudar.
Eu aprendi Ã medida que avanÃ§Ã¡mos, com a experiÃªncia,
com os diferentes casos, com as diferentes famÃ­lias
e com as diferentes pessoas envolvidas.
E havia pessoas no grupo que sentiam
que todos os casos que nos chegavam eram de possessÃ£o.
Eu pessoalmente nÃ£o sentia o mesmo.
Na minha opiniÃ£o pessoal, e na minha opiniÃ£o profissional, na altura,
excluÃ­ um nÃºmero significativo de casos.
E se me pedirem uma relaÃ§Ã£o, diria que provavelmente
excluÃ­a perto de dois terÃ§os.
Este foi o primeiro exorcismo em que estivemos envolvidos.
Fomos Ã casa, nÃ£o foi numa igreja.
E nÃ£o sabÃ­amos o que ia acontecer.
A rapariga nÃ£o acreditava estar possuÃ­da. NÃ³s tambÃ©m nÃ£o tÃ­nhamos a certeza.
Ela disse: "Provavelmente, nÃ£o vou reagir."
Mas nessa manhÃ£, havia um sentimento muito furioso
naquela sala, muito frio,
a temperatura na sala desceu vÃ¡rias vezes.
Variava, para cima e para baixo.
E assim que o padre comeÃ§ou a recitar a Ladainha de Todos os Santos,
ela comeÃ§ou a abanar-se na cadeira, aos gritos,
e rebentou todas as amarras, levantou-se assim
e libertou-se de todas as amarras que tÃ­nhamos e avanÃ§ou em direÃ§Ã£o ao padre.
Estava a tentar arrancar os prÃ³prios olhos.
Nessa altura, tentei segurar-lhe as mÃ£os.
E ela mordeu-me.
Ambos saÃ­mos do carro ao mesmo tempo. Fui ter com ele, e ele disse:
"Vamos apresentar-nos, e depois podes ir embora."
SaÃ­mos, fomos atÃ© onde eles estavam.
As apresentaÃ§Ãµes foram feitas.
E a pequena crianÃ§a,
ela foi ter com o Malachi, aqui mesmo.
Ele olhou para ele e disse:
"Tu Ã©s o padre Malachi e achas que a vais ajudar."
E nossa altura, sabia que estava a enfrentar algo
para o qual nunca tinha sido treinado.
E o Malachi continuou
a agir como se fosse uma rapariga perfeitamente normal.
Sabia que algo estava mal.
Se sabia que estava possuÃ­da? NÃ£o. Mas sabia que algo estava mal.
Estamos a falar de uma crianÃ§a de quatro anos. Era a inocÃªncia personificada.
NÃ£o havia qualquer motivo para esta crianÃ§a ser afetada desta forma.
O Malachi lanÃ§ou-me "o olhar",
como a dizer: "Agora estou no meu terreno, Bob.
NÃ£o tens de estar aqui. NÃ£o devias estar aqui."
Eu nÃ£o devia estar ali, de todo.
Uma das realidades ou caracterÃ­sticas
que temos de ver, se uma pessoa estiver possuÃ­da,
Ã© um dos sinais, precisamos de quatro sinais.
Uma forÃ§a extraordinÃ¡ria.
O conhecimento de lÃ­nguas antigas.
Medo de coisas sagradas.
E o conhecimento de coisas escondidas ou muito longÃ­nquas.
Acho que as primeiras trÃªs podem ser inventadas.
Posso fingir uma forÃ§a extraordinÃ¡ria.
Posso falar em latim ou grego
porque me recordo, da escola.
Posso fingir ter medo do crucifixo.
Posso fingi-lo.
Mas o que nÃ£o posso inventar,
ou nÃ£o posso fingir,
Ã© saber coisas que realmente aconteceram na sua vida
e que sÃ£o absolutamente impossÃ­veis para mim saber.
Recorremos sempre ao bom-senso.
"Talvez nos tenha ouvido a falar.
Ou tenha ouvido uma conversa nossa.
Ou talvez a mÃ£e soubesse algo sobre nÃ³s
que lhe disse, inadvertidamente.
Talvez tenha lido algo sobre nÃ³s na internet, no site."
Tentamos usar o bom-senso na nossa abordagem.
Mas por vezes, sabemos que nÃ£o hÃ¡ forma de saberem isso.
Surgem coisas muito pessoais sobre as nossas famÃ­lias,
eventos pessoais que aconteceram, por exemplo, nessa manhÃ£.
NÃ£o hÃ¡ maneira.
Algo que nem sequer discuti com os meus colegas.
Como poderiam saber isso?
NÃ£o o posso explicar.
Uma das coisas que me convenceu que isto tem algo que se lhe diga,
em casos muito raros, hÃ¡ algo que se lhe diga,
para alÃ©m de simples superstiÃ§Ã£o, ou uma imaginaÃ§Ã£o ativa,
foi o facto de ter podido entrevistar pessoas
que nÃ£o eram padres CatÃ³licos, que eram cÃ©ticos,
eram cientistas,
que tinham passado por estas experiÃªncias e nÃ£o as podiam explicar.
E estavam a comparÃ¡-las com o que os exorcistas diziam
e estavam a ver-se a si prÃ³prios.
O verdadeiro horror, a verdadeira dor,
o que doi na possessÃ£o,
Ã© a presenÃ§a do Malvado.
E ao comeÃ§ar um exorcismo,
nos primeiros 20 minutos, sabemos
se Ã© genuÃ­no ou nÃ£o.
De repente, Ã© evidente.
Muito evidente...
Como um animal invisÃ­vel a arranhar-nos com garras das quais nÃ£o podemos escapar.
Existem manifestaÃ§Ãµes fÃ­sicas, como mudanÃ§as na temperatura,
cheiros, odores,
objetos a voar
e depois temos a violÃªncia por parte da pessoa possuÃ­da, por vezes.
TÃªm de ser manietados.
Ã‰ por isso que temos assistentes que nÃ£o tÃªm medo.
Porque muitas pessoas,
no momento em que entram no seu primeiro exorcismo,
ficam assustadas.
Ã‰ a atividade mais pouco saudÃ¡vel, mais insalubre,
suja, imunda e desumana em que podemos participar,
mas temos de o fazer, para salvar estas pessoas.
O exorcista, os seus assistentes e a pessoa possuÃ­da
estÃ£o na presenÃ§a de algo que os odeia,
numa forma como nunca se sentiram odiados.
Quando passamos para alÃ©m do sensacional,
como eu passei quando estava a ver estes exorcismos,
uma das coisas
que mais sobressai na nossa mente Ã© que estas pessoas estÃ£o a sofrer.
E... A nÃ­vel humano,
queremos ajudÃ¡-las a ficar melhor.
Somos frequentemente testados, claro.
E essa manhÃ£ nÃ£o foi diferente.
Esse exorcismo durou vÃ¡rias horas, creio eu.
Mas depois, houve uma mudanÃ§a tal na sala.
Foi absolutamente lindo.
NÃ£o posso... NÃ£o dÃ¡ para descrever a mudanÃ§a em palavras.
Quando nos abordaram, acho que ficÃ¡mos excitados por estar na TV.
RAPARIGA DO "DIABO" EXORCIZADA NA TV
E apÃ³s ter saÃ­do, vimos o impacto que teve
e a quantidade de pessoas em necessidade, por todo o paÃ­s,
e que diziam que nÃ£o conseguiam encontrar ajuda na sua Ã¡rea.
Estamos a falar de pessoas reais que estÃ£o a sofrer.
Pessoas reais que querem cura.
Essas pessoas merecem a paz.
Elas imploram a paz
que apenas a Igreja lhes pode dar
quando estÃ£o nestas situaÃ§Ãµes graves.
Voltei para o vir buscar duas horas depois.
Na altura, era um lindo dia de verÃ£o.
Desci a rua no meu Jeep.
Recordo-me do seu Ford Explorer.
Era castanho claro. Estava estacionado mais ou menos aqui,
na diagonal, quase de frente para aquela casa.
JÃ¡ tinham saÃ­do todos,
a dizer as despedidas, ou a comeÃ§ar a dizer as despedidas.
Eu vi-os a sair da casa, ali ao fundo.
E estacionei mesmo aqui.
SaÃ­ e vi o Malachi a falar com os pais primeiro.
E depois os pais estavam a entrar no veÃ­culo,
estavam a ajudar a crianÃ§a a entrar para o banco de trÃ¡s,
a mÃ£e tinha aberto a janela
e o Malachi tinha-se aproximado, apÃ³s ter-se despedido dos pais,
tinha-se aproximado para se despedir da crianÃ§a.
E recordo-me quando a janela desceu,
assim que ele chegou Ã janela, Ã medida que a janela estava a descer,
lembro-me da sua cara enquadrada na janela.
E ela soprou-lhe um beijo.
Foi nojento, foi lascivo.
Foi como se algo estivesse a perverter a inocÃªncia, naquele momento.
Quase como imaginarÃ­amos uma pega a soprar um beijo a um cliente
que tivesse acabado de lhe pagar 100 dÃ³lares.
Foi assim que foi.
E o Malachi ficou completamente perplexo.
Ã‰ extremamente raro
uma crianÃ§a de quatro anos ter uma doenÃ§a mental, nessa idade.
NÃ£o conheÃ§o os detalhes deste caso
mas se foi sexualmente provocadora, aos quatro anos,
podia ser um comportamento aprendido, por abuso sexual.
Mas mais uma vez, com quatro anos,
Ã© muito raro que, com uma crianÃ§a dessa idade,
seja explicado por doenÃ§a mental.
Ou por abuso de substÃ¢ncias.
Por psicose induzida por substÃ¢ncias.
Por esquizofrenia. Coisas dessa natureza.
Para os cÃ©ticos, diria que as pessoas que conheci nesse dia
pareciam, de todas as formas, a famÃ­lia tipicamente americana.
Nada indicava algo assim.
Algo se passou, nas conversas no interior da casa,
que convenceu
um experiente exorcista da Igreja CatÃ³lica Romana
e o Dr. Rama Coomaraswamy,
um mÃ©dico psiquiatra verdadeiro,
que algo afligia esta rapariga
e nÃ£o era deste mundo
nem podia ser explicado pela ciÃªncia mÃ©dica moderna.
Subimos a estrada e eu disse: "Achas que Ã© autÃªntico?
Achas que Ã© um caso autÃªntico de possessÃ£o, Mal?"
E ele disse: "NÃ£o tenho dÃºvidas. Mas este vai ser difÃ­cil."
E lembro-me de lhe ter dito, a minha frase para ele foi: "Sem poupar esforÃ§os."
Eu disse: "Sem poupar esforÃ§os?" Ele disse: "Sim."
Ele acenou e depois ficou um silÃªncio durante algum tempo,
enquanto nos afastÃ¡vamos.
As pessoas poderiam estar inclinadas a pensar que o refÃ©m Ã© a pessoa possuÃ­da.
Mas na verdade, nÃ£o, Ã© o padre que faz o exorcismo.
O Malachi tinha sido sujeito a vÃ¡rias operaÃ§Ãµes ao coraÃ§Ã£o.
Ele sempre tentou parecer muito robusto.
Mas estas coisas, os exorcismos,
tÃªm de ter o seu preÃ§o.
Ã‰ algo...
Assim que nos apercebemos que estamos a lidar com uma realidade,
apercebemo-nos que hÃ¡ um preÃ§o a pagar
e cada exorcismo tirou um pouco da sua vida.
E entÃ£o, para o Malachi, a sua saÃºde pessoal
nunca foi uma preocupaÃ§Ã£o.
Mas era uma grande preocupaÃ§Ã£o para quem o rodeava.
Foi-lhe dito, pelos mÃ©dicos, para ir com mais calma,
e para acabar com muitas das coisas que estava a fazer.
Mas Ã© um elemento do verdadeiro padre,
tem de ser mais um Cristo, Ã© o que lhe pedem que seja.
Que arrisque a vida.
Quanto mais ajudava as pessoas, mais se tornava um alvo.
Afeta a vida pessoal.
Afeta tudo nelas.
E Ã© um mundo muito isolador.
O telefone tocou, nessa manhÃ£,
e era a voz do Malachi do outro lado,
a falar numa voz muito fraca, e gasta.
As suas palavras exatas foram:
"Bob, dei um pequeno tombo."
E eu disse: "Como assim?" Ele disse: "Bati com a cabeÃ§a.
Estava a ir buscar um livro, em cima de um banco no meu escritÃ³rio,
e tiraram o banco debaixo de mim."
"Como assim, debaixo de ti?" E ele disse: "Aparentemente,
o Diabo nÃ£o gostou muito do que fizemos no Connecticut."
Sei que algumas pessoas disseram que ele afirmou que alguÃ©m o empurrou.
O que nÃ£o Ã© claro em relaÃ§Ã£o a isso Ã© se foi um espÃ­rito malvado,
ou um humano.
Alguns disseram que foi empurrado da escada.
E acabaram com ele porque tinha uma histÃ³ria terrÃ­vel por trÃ¡s dele.
Queriam calÃ¡-lo.
Sei que foi terrÃ­vel.
Ele disse que queria que eu soubesse
que ele nÃ£o tinha caÃ­do, que nÃ£o tinha sido uma queda.
Esta criatura tinha-o
agarrado
por cima do tornozelo e feito com que caÃ­sse.
Quando foi para o hospital,
caiu num coma.
E estavam a restringir o acesso de pessoas ao seu quarto.
Era um quarto semiprivado no Hospital Lennox Hill.
E nÃ£o tenho vergonha de dizer que estava a chorar como uma crianÃ§a,
porque o meu melhor amigo estava em coma.
E sabia que nÃ£o me estava a ouvir com os seus ouvidos.
Espero que me estivesse a ouvir com a sua alma.
Tive um sentimento tremendo, naquela sala,
de que uma luta estava a continuar, apesar de estar em coma.
E foi por isso que as oraÃ§Ãµes que fizemos
e enviÃ¡mos para o proteger foram tÃ£o importantes.
Cerca de um dia e meio depois,
recebi uma chamada, creio que da sua agente, a Lila,
a dizer que o Malachi tinha falecido.
E recordo-me de desligar o telefone,
entrar no meu escritÃ³rio, em casa,
e de rezar o Santo RosÃ¡rio pelo descanso da sua alma.
Temos a intenÃ§Ã£o de querer receber Deus.
SerÃ¡ que isso tem peso perante Jesus?
Se lhe der...
Quando soube que tinha passado para a sua recompensa final,
porque foi isso que ele recebeu,
fiquei triste por o ver partir,
e assustou-me um pouco, porque tinha perdido um dos meus mentores.
Foi como se... Entendem?
O que farei agora se me deparar com algo que desconheÃ§o?
Mas sinto saudades dele e gostaria de falar com ele,
mas... E ainda falo com ele.
Certo, padre, acho que vai ter cerca de 20 pessoas
nas suas missas, no domingo.
Acho que sabia o que estava a fazer,
conhecia os riscos e mesmo assim foi em frente.
Pessoalmente, sinto que foi uma grande vitÃ³ria para o AdversÃ¡rio.
Penso que foi levado demasiado cedo,
prematuramente.
E...
O AdversÃ¡rio conseguiu o seu objetivo.
Foi uma grande tragÃ©dia.
O padre Martin tinha-me falado deste caso em particular.
A rapariga tinha quatro anos de idade, na altura.
Quando tinha oito anos, quatro anos mais tarde, assisti ao seu exorcismo.
Esta rapariga precisava de anos e anos de exorcismo.
NÃ£o havia dÃºvidas disso. NÃ£o estÃ¡vamos a lidar com um demÃ³nio.
EstÃ¡vamos a lidar com o diabo, e era muito, muito poderoso.
Ela falou latim fluente durante o exorcismo.
Posso apresentar crianÃ§as de oito anos que podem falar latim fluente,
mas sÃ£o tradicionais,
sÃ£o treinadas desde o primeiro ano para falar latim.
Sei que esta rapariga em especÃ­fico nÃ£o tinha esse passado.
Era uma noviÃ§a, na verdade.
- Quem te ensinou isso? - NinguÃ©m.
- NinguÃ©m? - NinguÃ©m.
- Nem o teu pai, nem ninguÃ©m? - NÃ£o.
EntÃ£o, como o sabes?
Apenas sei.
Falar numa lÃ­ngua que nÃ£o era anteriormente conhecida da pessoa
Ã© um sinal garantido de possessÃ£o demonÃ­aca.
Pelo que vi durante o exorcismo,
obtivemos essa prova, saÃ­da diretamente do manual do ritual romano.
Este caso particular estava, sem dÃºvidas, noutro nÃ­vel.
E espero que tenha encontrado o alÃ­vio que procurava.
E principalmente, espero que a sua alma pertenÃ§a a Deus, neste momento.
Independentemente da sua condiÃ§Ã£o fÃ­sica,
espero que a sua alma pertenÃ§a a Deus.
Eu esconjuro-te, mal.
- Quer que o diga? - Sim.
Esconjuro-te, mal.
- Parte. - Parte.
- E deixa-me em paz. - E deixa-me em paz.
- Agora e para sempre. - Agora e para sempre.
- Odeio-te. - Odeio-te.
- E Ã©s um demÃ³nio. - E Ã©s um demÃ³nio.
Ã
Se contactarem a sede dos JesuÃ­tas em Roma, a cÃºria dos JesuÃ­tas,
que Ã© um grande edifÃ­cio na sombra do Vaticano,
eles dar-vos-Ã£o imensos factos,
se vos decidirem dar informaÃ§Ã£o.
DirÃ£o que Malachi Martin era um padre jesuÃ­ta.
DirÃ£o que esteve em Roma entre certas datas,
mas nÃ£o estÃ£o certos do seu cargo nem da autoridade que teve.
DirÃ£o que, a certa altura, trabalhou nos Manuscritos do Mar Morto.
De acordo com os JesuÃ­tas, quando Malachi Martin saiu de Roma, em 1965,
jÃ¡ nÃ£o era um padre.
Malachi Martin nÃ£o tinha qualquer direito,
legitimamente, para executar exorcismos,
a nÃ£o ser com a permissÃ£o expressa do bispo local.
Ã‰ difÃ­cil para algumas personagens sair do palco.
Mas se soubermos quando sair do palco, deixando ainda algumas questÃµes
na mente do pÃºblico, entÃ£o tivemos sucesso.
Mas encontrei o meu marido atraÃ­do para casas que eram assombradas.
De acordo com os JesuÃ­tas, o padre Martin jÃ¡ nÃ£o era padre
quando partiu em 1965.
Basicamente, assim que somos padres, somos padres para sempre.
O padre Martin nunca renunciou aos seus votos.
Na verdade, provavelmente reforÃ§ou-os
do lado de fora da Igreja,
que era onde Deus o queria.
E eles nÃ£o gostam, mas Ã© a verdade.
Penso que somos todos abenÃ§oados com intuiÃ§Ã£o e com instinto.
Portanto, quanto entramos numa sala
e hÃ¡ alguÃ©m afligido nessa sala,
sabemos, sentimos, vemos e por vezes sabemos
mesmo antes de vermos a pessoa, antes de entrarmos na casa.
Por vezes sabemos quando estamos a caminho da casa.
Ã‰ apenas um pressentimento.
E eu acredito que isso seja toda a fonte dentro de nÃ³s
a responder Ã fonte que nÃ£o estÃ¡.
Provavelmente nÃ£o Ã© a resposta que querem, mas notei,
com todas as provas que tentei apresentar ao pÃºblico,
que ou vÃ£o acreditar ou nÃ£o vÃ£o acreditar.
Ã‰ muito difÃ­cil mudar a crenÃ§a de alguÃ©m.
Mas espalhar a palavra Ã© tudo o que podemos fazer.
E se pudermos ajudar alguÃ©m pelo caminho, isso Ã© Ã³timo.
FaÃ§o isto hÃ¡ 20 anos. Se tiver ajudado uma pessoa
que estivesse genuinamente possuÃ­da, tudo valeu a pena.
SÃ£o espÃ­ritos muito sofisticados,
que estÃ£o lÃ¡ para nos magoar.
E sÃ£o reais.
Uma coisa que reparei Ã© que, desde a sua morte...
Dez de setembro de 2015
...o interesse no seu trabalho e nele nÃ£o tem diminuÃ­do.
Ele estava absolutamente confiante em tudo o que dizia.
E usava os meios Ã sua disposiÃ§Ã£o, que era a comunicaÃ§Ã£o social,
para fazer passar a mensagem.
Era a confianÃ§a dele no que estava a dizer
que nos marcava.
E hÃ¡ um certo elemento de mistÃ©rio.
Era um homem fascinante.
TambÃ©m me disse muitas coisas em privado.
FalÃ¡mos bastante.
E partilhou algumas coisas que nÃ£o posso partilhar convosco, nem com ninguÃ©m,
porque... Porque prometi.
Mas o que disse,
se quiserem algo arrepiante,
ele disse para imaginar o pior que conseguirmos imaginar,
e depois eu vou-vos dizer que vai ser muito pior do que isso.
Acho que se procurarmos, e podemos fazÃª-lo, nestas cassetes,
podemos tocar nas provas que agora temos
que SatanÃ¡s estÃ¡ a lutar o seu combate final.
Ã‰ a sua Waterloo e vai matar muitos,
destruir muito, polÃ­tica de terra queimada.
Destruir tanto quanto puder atÃ© ser finalmente enviado
de novo para o abismo, acorrentado por Miguel.
Acredito mesmo que o Malachi Martin comeÃ§ou a acreditar nas suas mentiras.
Era tÃ£o convincente.
Algumas pessoas
nÃ£o o odiavam propriamente, sentiam pena dele,
porque tinha perdido o juÃ­zo.
Acho que o carisma era a verdade.
Porque isso era mesmo
o que ele...
Era a sua mensagem. A sua mensagem era a verdade.
E...
Toda a gente tinha de tomar essa decisÃ£o.
Em quem acreditar?
Este homem conta a verdade. Em quem acreditam?
De muitas formas, a sua vida foi uma guerra.
Uma histÃ³ria de guerra, mas foi uma guerra contra o que Cristo disse
serem os poderes e os princÃ­pios de fora deste mundo.
E dedicou-se a 150 por cento a isso.
Ele foi a pessoa mais fascinante que conheci na minha vida.
Sem dÃºvida.
Ã‰ isso.
HÃ¡ esperanÃ§a.
Mais do que esperanÃ§a. Temos certeza.
Somos assegurados de que tudo vai ser
Ã³timo, e melhor do que nunca.
Mas tambÃ©m temos a garantia, que Cristo teve,
quando soube que se iria levantar de novo ao terceiro dia
e ascender gloriosamente aos cÃ©us e reinar para sempre.
Ele soube, e nÃ³s sabemos, que entre nÃ³s
e esse resultado final bem-sucedido do nosso presente dilema
e misÃ©ria, o caminho vai ser extramente doloroso.
Sabemos isso pela histÃ³ria, pelas escrituras,
sabemos por FÃ¡tima,
o pior ainda estÃ¡ para vir antes que dÃª a volta.
Estamos a comentar uma situaÃ§Ã£o nefasta na qual fomos mergulhados.
NÃ£o por Deus, mas pelos erros dos homens,
pelos erros de papas, os erros de bispos,
os erros de padres, os erros de freiras,
e os erros dos leigos. Todos tiveram a sua cota-parte.
Mas a lei de Deus Ã© que ele pune toda a raÃ§a
pelos pecados de alguns.
HÃ¡ mais uma coisa sobre LÃºcifer
que nos devemos recordar, e Ã© o seguinte:
NÃ£o temos qualquer proteÃ§Ã£o contra ele,
nÃ³s prÃ³prios.
NinguÃ©m o consegue igualar
nesta terra.
NinguÃ©m.
- Tenho muita pena - Tenho muita pena
- por vos ter ofendido. - por vos ter ofendido.
- E detesto todos os meus pecados - E detesto todos os meus pecados
- acima de qualquer outro mal. - acima de qualquer outro mal.
- Pois Te desagradam, meu Deus. - Pois Te desagradam, meu Deus.
- E proponho firmemente - E proponho firmemente
- pela Tua graÃ§a sagrada - pela Tua graÃ§a sagrada
- nunca mais Te ofender - nunca mais Te ofender
- e emendar a minha vida. Ã
Quem se puder ajoelhar, que se ajoelhe.
Meus amigos,
este Ã© o sacramento sagrado.
Transporto-o sempre comigo.
Isto existe mesmo.
Ele tem estado connosco todo este tempo.
- Ã
- Certo. - Obrigada.
NÃ£o sabia isso.
NÃ£o sabia que tinha estado connosco este tempo todo.
O padre Martin anda com as armas grandes, Lorraine.
Legendas: LuÃ­s Perat