Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Era la persona mÃ¡s fascinante que he conocido en mi vida.
Era Malachi Martin. Solo hay un Malachi Martin.
Te cautivaba.
Era cautivador.
Era un guerrero.
Era un guerrero de Dios, y aÃºn es un guerrero de Dios.
Era un gran mitÃ³mano.
De hecho, era un mentiroso, un canalla y un estafador.
Buenas noches. Esta noche tenemos un invitado especial.
Es un honor haberlo conocido.
Es considerado uno de los expertos
del Vaticano en el mundo.
Primero que nada, es un teÃ³logo eminente.
Experto en la Iglesia catÃ³lica, solÃ­a ser jesuita,
y profesor del Pontificio Instituto BÃ­blico del Vaticano.
Es autor de los exitosos libros nacionales Vaticano, The Final Conclave,
Hostage To The Devil y The Jesuits.
TambiÃ©n es exorcista.
El exorcismo es una curaciÃ³n.
Es una curaciÃ³n muy difÃ­cil, pero sÃ­ se cura.
Porque adentro estÃ¡n viviendo un infierno.
Es un infierno en vida.
Â¿CÃ³mo te llamas?
La verdad es,
nos guste o no,
que el Diablo existe.
EstÃ¡ ahÃ­.
Es nuestro enemigo.
Y nos odia.
Lo que quiere es destruir nuestras almas.
Esa es una realidad que existe.
No son todos,
pero hay casos reales.
Por eso existe el ritual del exorcismo.
Si la Iglesia catÃ³lica no lo creyera, no lo harÃ­a.
No se preocuparÃ­a al respecto.
No creo que las palabras enseÃ±en.
Las palabras no enseÃ±an.
La experiencia enseÃ±a.
Y creo que la gente necesita tener su propia experiencia.
TambiÃ©n creo que una vez que uno se encuentra
con esa presencia malvada,
ellos saben,
ellos saben lo que existe y lo que no.
Cuidado con Malachi Martin NO era un amigo de Cristo:
Hay mucha informaciÃ³n difamatoria en la Internet sobre Malachi
Recomiendo que tengan cuidado con Malachi,
aunque me parece interesante
que bÃ¡sicamente lo difama, tanto su personalidad como su persona.
Y con esto quiero aclarar las cosas.
AdemÃ¡s de ser un buen amigo, era un hombre bueno y devoto.
Quiero aclarar las cosas al respecto.
No hablÃ¡bamos mucho de sus exorcismos,
excepto por el Ãºltimo.
Le pedÃ­ una y otra vez que no lo hiciera.
Y me decÃ­a:
"Solo serÃ© el asistente".
SÃ­, cÃ³mo no.
Un exorcista tiene que ser un sacerdote muy devoto.
Protegido por la gracia de la Iglesia catÃ³lica.
Y pienso, una y otra vez, en ese Ãºltimo exorcismo
en el que participÃ³,
y todavÃ­a creo que Malachi era el blanco.
No era esa niÃ±a. Ella era el anzuelo.
Â¿Acaso es como lo vimos en El Exorcista?
Esa es una narrativa ficcional, que no estÃ¡ basada en hechos.
Nunca he visto una cabeza darse vuelta 180 grados.
Tal vez podrÃ­a empezar
diciÃ©ndonos un poco de usted,
de su experiencia,
y de algunas de las actividades a las que ahora se dedica.
Creo que lo aburrirÃ©,
pero alguien oyendo esta grabaciÃ³n no sabe mucho de mÃ­,
asÃ­ que supongo que deberÃ­a empezar con lo bÃ¡sico.
NacÃ­ en Irlanda, en Kerry, hace 70 aÃ±os.
Y... hace 70 aÃ±os.
No olviden el 70, siete cero.
EstudiÃ© en Irlanda, y me unÃ­ a los jesuitas de Irlanda,
justo antes de que empezara la guerra.
Y luego, despuÃ©s de la guerra,
habiendo terminado con la filosofÃ­a, me enviaron a BÃ©lgica para mis estudios.
Cuando terminÃ© en Louvain,
me asignaron a Roma, al Pontificio Instituto BÃ­blico.
Es un instituto en el Vaticano que entrena profesores de las escrituras.
Ha caÃ­do en malas manos en cuanto a la doctrina.
Si hubieras sido un catÃ³lico estadounidense en 1955,
el mundo te habrÃ­a parecido extraordinario.
Enormes cantidades de conversos llegaron a la Iglesia catÃ³lica.
Se construyeron varias iglesias.
Luego se llevÃ³ a cabo el Concilio Vaticano,
para renovar y vigorizar la Iglesia catÃ³lica,
que ya estaba creciendo inmensamente.
Y de la nada, dentro de un par de aÃ±os, todo se da la vuelta.
PADRE EUGENE O'NEILL SACERDOTE CATÃ“LICO Y COMENTARISTA
Cerraron iglesias. Monjas y sacerdotes
salieron en masa de la Iglesia catÃ³lica. Las Ã³rdenes religiosas perdieron fuerza.
Todos los problemas sociales que la Iglesia catÃ³lica creÃ­a
haber solucionado...
volvieron a morderle la mano.
El Concilio no era una reuniÃ³n de exploradores.
EXSACERDOTE JESUITA Y ESCRITOR
Era un grupo de humanos
envueltos en una batalla
por el futuro de la Iglesia catÃ³lica.
Hablaban sobre cÃ³mo
hacer mÃ¡s humana a la Iglesia catÃ³lica.
MÃ¡s actualizada.
MÃ¡s moderna. MÃ¡s en onda.
MÃ¡s al servicio del mundo, en lugar de dominando.
Esos fueron tiempos emocionantes en la historia de la Iglesia catÃ³lica.
Y Malachi Martin fue de mucha ayuda
para ayudarme a descubrir quiÃ©nes eran algunos
de los que estaban ahÃ­, logrÃ¡ndolo.
Llevando a cabo la revoluciÃ³n.
- Â¿Eso fue el Concilio Vaticano II? - SÃ­.
De 1962 a 1965, fomentado por los papas en cuestiÃ³n.
Y por los cardenales.
El espÃ­ritu entre ellos era: "A toda costa,
sea como sea, unÃ¡monos al mundo.
Hemos estado aislados.
Tenemos que modernizarlo todo".
Y para hacer eso,
en el Concilio Vaticano, se olvidaron de tradiciones sagradas,
que habÃ­an sido tradiciones de la Iglesia catÃ³lica
desde los primeros papas,
en el primer siglo.
Ã‰l era de Irlanda.
Ã‰l era...
Vino de una familia con muchos niÃ±os.
Hasta donde sÃ©, solo tenÃ­a una hermana. Tal vez estÃ© equivocado.
AMIGO DE MALACHI MARTIN
Pero tenÃ­a varios hermanos, y todos ellos se convirtieron
en conocidos religiosos catÃ³licos, por su propia cuenta.
Los hermanos Martin. Y Malachi tampoco era flojo.
Ã‰l seguÃ­a la tradiciÃ³n de sus hermanos.
Era como un Indiana Jones joven y religioso,
gateando por las cuevas en el Oriente Medio.
Fue una de las personas que ayudÃ³ a descifrar los Manuscritos del Mar Muerto.
Hablaba varios idiomas.
Pero siempre fue un catÃ³lico leal.
Leal al papado. Leal a Nuestra SeÃ±ora en Cristo.
Eso formÃ³ sus creencias, hasta el fondo de su ser.
TenÃ­a una figura muy sexy.
Era la alegrÃ­a de las fiestas,
contando chistes de mal gusto.
Me convertÃ­ en un buen detective,
de hecho, era corresponsal de la revista TIME.
Y lleguÃ© al fondo de todo.
TenÃ­a unas historias,
algunas de las cuales...
Algunas de las cuales de hecho sÃ­ eran ciertas.
Kaiser era corresponsal de la revista TIME
durante el Concilio Vaticano II.
Kaiser se vio muy envuelto con los jesuitas.
Y los jesuitas siempre tenÃ­an miedo
de que cuando Malachi se fuera,
AGENTE LITERARIO Y AMIGA DE MARTIN
Ã©l soltarÃ­a la sopa sobre todos,
porque conocÃ­a a todos en Roma.
Creo que decidieron que acabarÃ­an con Ã©l,
antes de que Ã©l acabara con ellos.
Y todo eso se juntÃ³ para darle mÃ¡s recursos a Kaiser
con que expresar su odio,
y hacer el mayor daÃ±o posible a Malachi.
EntrÃ© mÃ¡s a fondo en el personaje que era Malachi Martin.
Y escribÃ­ este libro.
Se llama Clerical Error.
El error no fue solo el suyo, tambiÃ©n fue mÃ­o,
de no haber estado alerta como para ver la realidad.
DecidÃ­ que era una historia demasiado buena como para dejarla ir,
y que solo yo podÃ­a contarla,
porque solo yo la sabÃ­a completa.
Solo yo tuve la disposiciÃ³n
de llegar al fondo de la historia,
y salirme de ahÃ­.
Y pues...
PensÃ© que tal vez podrÃ­a ser una buena pelÃ­cula.
Tal vez podrÃ­a ser un buen documental.
Porque es una historia fascinante.
Sea cierta o no.
DejÃ³ claro que la razÃ³n por la que dejÃ³ la orden jesuita,
en particular, fue porque en los aÃ±os 60, los jesuitas,
ademÃ¡s de otras organizaciones de esos tiempos,
cambiaron de direcciÃ³n radicalmente.
Y le preguntÃ©: "Â¿Se podrÃ­a decir que despuÃ©s del Concilio Vaticano II
los jesuitas se quedaron fuera de foco?"
SonriÃ³ y me dijo: "No, fuera de foco no. Se quedaron sin foco por completo".
El Papa Juan dijo que pensÃ³ que Malachi se irÃ­a de Roma.
No del sacerdocio, pero de la ciudad.
Porque, dijo:
"Si te quedas..."
Estoy diciendo esto en cÃ¡mara, pero... "Si te quedas,
te convertirÃ¡s en otro cardenal gordo con una amante
viviendo fuera de Roma".
Y pensÃ³ que la mejor manera de remediarlo,
desde su perspectiva,
era conseguir un documento del Papa Pablo VI
que llamÃ³ un decreto en latÃ­n.
Y lo que hacÃ­a era liberarlo de dos de sus tres votos como sacerdote.
Lo liberÃ³ de su voto de obediencia,
para que pudiera dejar la orden jesuita.
Y lo liberaba de su voto de pobreza,
para que pudiera dedicarse
a hacer una vida secular como escritor en el Oeste.
El Ãºnico de sus votos que mantuvo
hasta la muerte fue el voto de castidad.
Y eso fue hasta que muriÃ³.
DespuÃ©s de todo, los sacerdotes son seres humanos.
Y los humanos cambian de humor
a travÃ©s de toda su vida.
La privacidad y el respeto de ella es absolutamente primordial.
Porque sÃ© que la relaciÃ³n entre un sacerdote y su superior
incluye todo tipo de informaciÃ³n privada.
Y sÃ© que hay sacerdotes a los que les dan exoneraciones.
A mÃ­ me gustarÃ­a ver mÃ¡s evidencia
de que lo liberaron de dos votos pero no de tres.
Me parece muy extraÃ±o
que lo liberaran de dos, pero no del tercero.
En 1964 vine a los Estados Unidos y me hice ciudadano.
EchÃ© raÃ­ces en Nueva York, y desde aquÃ­ escribo,
me presento en la televisiÃ³n y la radio.
Usted ha escrito varios libros,
en su mayorÃ­a sobre el Catolicismo Romano,
el Vaticano, y ese tipo de cosas.
AsÃ­ es.
Cuando llegÃ³, por supuesto, no tenÃ­a dinero, no tenÃ­a nada.
Ganaba dinero como podÃ­a.
Lavaba platos, conducÃ­a un taxi,
y hacÃ­a lo que podÃ­a para mantenerse.
Trabajaba en la Enciclopedia BritÃ¡nica, pero no le gustaba,
porque dijo que era como
tomar el trabajo de alguien mÃ¡s y meterlo en un libro.
Y no querÃ­a hacer eso. QuerÃ­a hacer su propio trabajo.
Entonces eso no era para Ã©l.
Cuando lo conocÃ­,
su plan no era ser escritor.
Pero yo empecÃ© a hablarle sobre la carrera de escritor.
Y le dije que si Ã©l me daba
cierta cantidad de tiempo, lo harÃ­a un escritor exitoso.
Pero eso toma tiempo.
Trabajamos juntos por 30 aÃ±os.
Como amigos y como...
Primero fui su editora,
y cuando dejÃ© el lado de las publicaciones para convertirme en agente,
Ã©l fue mi cliente.
Digo misa todas las maÃ±anas. Soy sacerdote.
Rezo mi breviario y todo lo normal.
Eso es todo.
He publicado 15 libros.
Y estoy trabajando en un 16.Âº.
Es sobre mi historia de vida. No es impresionante, pero es mi vida.
Este es un hombre con un anÃ¡lisis claro de lo que estÃ¡ pasando.
EstÃ¡ poniendo en palabras el sentido de ansiedad de la gente
ante la implosiÃ³n de esta iglesia enorme y perfecta,
que, si recordamos, hasta hace unos aÃ±os atrÃ¡s,
el Catolicismo decÃ­a que serÃ­a la religiÃ³n oficial de los Estados Unidos.
Pero llega Malachi Martin, con sus habilidades,
anÃ¡lisis, inteligencia y elocuencia,
dando respuestas,
por eso causÃ³ un impacto tan grande.
Por eso es que muchas personas lo vieron como un lÃ­der natural.
Hay una nueva generaciÃ³n de gente que no sabe lo que deberÃ­a creer.
La Ãºnica fuerza de la Iglesia catÃ³lica era su unidad.
Unidad.
Que ya no existe.
Primero, la gente hubiera matado por estar con Malachi Martin,
porque era importante para muchos.
Les trajo fe.
El primer encuentro con el Padre Martin fue por
un sacerdote que ambos conocÃ­amos en la Iglesia de San InÃ©s en Nueva York.
EstÃ¡bamos hablando una noche, y me dijo: "Â¿Quieres conocer a Malachi?
Lo conozco. Podemos comer con Ã©l".
En esa cena llegamos a conocernos bien.
De hecho, se nos hizo tan tarde, que con mucha delicadeza
nos pidieron que nos fuÃ©ramos porque ya eran las 11:30 p. m.
y los empleados querÃ­an irse a casa.
Era ese tipo de contador de historias.
Era una persona gentil y sencilla.
ESCRITORA CATÃ“LICA Y ORADORA
TenÃ­a un acento irlandÃ©s cautivador que me fascinaba.
Para mÃ­, no estÃ¡bamos en el mismo nivel.
Era un mentor, un consejero,
un director espiritual,
alguien a quien admiraba.
Pero no era...
un amigo, un colega, en el mismo nivel.
Era un amigo, un amigo muy querido.
El hecho de que estuvo ahÃ­ cuando mi hija falleciÃ³.
Era reciÃ©n nacida. Solo viviÃ³ dos semanas.
Yo no habrÃ­a podido soportarlo si el padre Martin no hubiera estado ahÃ­.
No tenÃ­a por quÃ© hacerlo. Fue en la madrugada.
AMIGA DE MALACHI MARTIN
Se subiÃ³ a un taxi y vino hasta el centro
para estar con nosotros... Para acompaÃ±arnos,
mientras pasÃ¡bamos unos Ãºltimos momentos con mi hija,
y mientras ella... se iba.
Esta noche quiero empezar en otra tangente,
y hablar de sus experiencias como exorcista.
SÃ­, es algo fascinante,
siempre lo ha sido para muchos.
Pero antes que nada, Michael, debemos decirles
que el exorcismo y la posesiÃ³n no es algo alegre,
no es algo feliz.
La posesiÃ³n es una situaciÃ³n
sucia, insalubre, enferma, mugrienta y desagradable
cuando la enfrentas.
Pero es un mal necesario en el sentido de que
tenemos que lidiar con ella cuando conocemos a gente con eso.
Lo vi una tarde,
y tenÃ­a una cortada en la frente. Le preguntÃ© quÃ© le pasÃ³,
y me dijo que durante un exorcismo
un taburete saliÃ³ volando
y lo golpeÃ³ en la cabeza.
Me ha costado mucho. Me ha costado dos piernas rotas, y...
...casi dos rodillas rotas.
Y...
ha puesto mi vida en peligro muchas veces.
Y... Pero al parecer no era mi momento de morir.
AÃºn no.
Y...
Me costÃ³ mucho odio.
Muchos de mis amigos me dieron la espalda.
No podÃ­amos seguir siendo amigos, segÃºn ellos.
Uno da lo que nunca recibe de vuelta.
Un poco de ti muere en cada exorcismo.
Con todo lo que ella hace, un poco de su ser se consume
y desaparece. No sÃ© a dÃ³nde.
Dios te lo guarda y por fin se reÃºnen,
pero pierdes, y al final te consume.
Te consume.
Y ahÃ­ se acaba todo.
Pagas un precio por cualquier cosa decente que hagas en esta vida.
Y no lo recibes de vuelta.
Te ennoblece y te hace mÃ¡s fuerte,
mÃ¡s humano y mÃ¡s noble,
pero no lo recibes de vuelta.
DespuÃ©s del Concilio Vaticano II,
muchos creÃ­an
que se confundirÃ­a la hierba con la maleza.
En lo que concierne al centro integral de la fe,
Malachi era uno de ellos.
Porque vio que sucedÃ­an muchas "tonterÃ­as", como Ã©l las llamaba.
Eso tambiÃ©n llevÃ³ a un descenso general,
bÃ¡sicamente, en las creencias de la gente sobre las cosas centrales,
incluyendo la existencia de la maldad y del Diablo.
Porque despuÃ©s
de todos los cambios en los aÃ±os 60,
la gente querÃ­a enfocarse en el amor, el perdÃ³n,
que todo estuviera en armonÃ­a, y todas esas cosas.
Encontramos que la mayorÃ­a de los arzobispos del paÃ­s
no creÃ­an en el Diablo, no creÃ­an en el exorcismo,
dejando la idea por completo.
Y acordamos estar en la clandestinidad y formamos a exorcistas clandestinos
en todo el paÃ­s.
Y...
Nosotros...
AsÃ­ es como entrÃ© en eso.
DejÃ© de mandarlos a ciertos arzobispos ahora.
Los mandan a ver al psicÃ³logo, a descansar, a tomar medicamentos.
Y eso solo lo empeora.
Lo empeora. Y es una situaciÃ³n terrible.
Dios y el Diablo no pueden coexistir.
Digo, no se puede...
No se puede adorar a ambos.
Tienes que elegir.
Malachi a menudo decÃ­a que SatanÃ¡s y Cristo se habÃ­an dividido el mundo.
Y que la Iglesia catÃ³lica tiene que ser muy clara
en quiÃ©n es y quÃ© representa.
"Cuando la Iglesia catÃ³lica pregunta pÃºblicamente
y de manera autoritaria en nombre de Jesucristo
CATEQUISMO DE LA IGLESIA CATÃ“LICA
que una persona u objeto sean protegidos en contra del poder del mal,
y retirado de su dominio, se le llama exorcismo.
El exorcismo estÃ¡ dirigido a la expulsiÃ³n de demonios
o la liberaciÃ³n de una posesiÃ³n demoniaca
a travÃ©s de la autoridad espiritual
que JesÃºs confiÃ³ en su iglesia".
En la ceremonia catÃ³lica del bautismo,
se lleva a cabo un exorcismo.
No es un tipo de exorcismo o un tipo de bendiciÃ³n.
Es un exorcismo.
Porque hay dos tipos de exorcismo en la Iglesia catÃ³lica.
El tipo que se lleva a cabo en todo bautismo,
y el tipo del que no se habla a menudo.
De niÃ±os nos enseÃ±aron que Dios y el Diablo existen,
INVESTIGADORA DE LO PARANORMAL
y que Dios es mÃ¡s poderoso que el Diablo.
SÃ© que...
...Ã©l no puede ser tan sincero como lo fue con nosotros,
porque hay cinta y video,
pero serÃ¡ muy abierto.
Estaba yendo a clases
con Ed y Lorraine Warren, y Lorraine dijo:
"Malachi Martin vendrÃ¡ a hablar con nosotros".
INVESTIGADOR DE LO PARANORMAL
Yo no sabÃ­a quiÃ©n era. Ella dijo que era un exorcista.
PensÃ©: "Eso es genial. Ya quiero verlo".
ElegÃ­ sentarme en la parte trasera
porque no querÃ­a llevar toda la atenciÃ³n al frente.
HablÃ³ por una hora y media, mÃ¡s o menos.
Al final, algunos nos pusimos en fila para saludar o que autografiara su libro.
Ã‰l inmediatamente... Se me quedÃ³ viendo al final de la lÃ­nea.
Y...
PensÃ©: "Vaya".
Cuando por fin fue mi turno, me seÃ±alÃ³ y me dijo:
"Â¿Estabas sentado en esa esquina de allÃ¡?".
Y le dije que sÃ­.
Me dijo: "Te la pasaste distrayÃ©ndome".
Le dije: "Â¿QuÃ©?".
Me dijo: "Tienes un brillo,
una luz que no he visto nunca antes".
Me dijo: "Eres mi persona favorita en esta habitaciÃ³n ahora.
Es un honor conocerte".
Un honor conocerme.
Me hizo sentir tan especial ese dÃ­a
que aÃºn recuerdo lo que me dijo y lo pienso todo el tiempo.
Ellos... Ellos lo idolatraban.
Lo trajeron a varias iglesias en todo EE. UU.
y le pagaban
buenas cantidades por ello.
Le consiguieron contratos para escribir libros chistosos.
No eran chistosos. Eran extraÃ±os.
Eran libros que le decÃ­an a la gente lo que querÃ­a oÃ­r.
Pero Ã©l se aprovechaba de las ganancias.
Me llamo Ralph Sarchie.
Soy un sargento retirado de la PolicÃ­a de Nueva York,
y tambiÃ©n soy demonÃ³logo.
El padre Malachi Martin era mi mentor
cuando empecÃ© con este trabajo, a lo que le llamo "trabajo".
Soy un demonÃ³logo religioso,
lo que significa que abordo este campo desde un punto de vista religioso.
DEMONÃ“LOGO RELIGIOSO
He asistido en exorcismos.
E investigo casos de actividad demoniaca
y posesiones demoniacas.
Normalmente soy el primero que va
para ver si el caso es autÃ©ntico.
Y si lo es, planeamos un exorcismo.
A travÃ©s de mi carrera he visto muchas cosas locas.
Pero no fue mi experiencia como policÃ­a
que me llevÃ³ al campo de la demonologÃ­a.
Fue un interÃ©s que fue mÃ¡s allÃ¡
de leer libros.
Me involucrÃ© en ello,
y lo hice con la gente correcta
para llegar al punto en el que estoy en el campo.
Intento no involucrarme emocionalmente en mis casos.
Cuando eso sucede, puedo cometer errores.
Claro, me involucro emocionalmente con esta gente,
hasta cierto punto, porque,
como dice el padre Martin, aun en los estudios que Ã©l hizo,
no hay un comÃºn denominador
entre toda esta gente que ha tenido casos reales de posesiÃ³n
o de infestaciÃ³n de su hogar.
No hay un comÃºn denominador entre toda esta gente,
excepto por una cosa: que sufren.
Y ese sufrimiento es lo mÃ¡s difÃ­cil, porque...
tengo casos a los que a veces me toma meses llegar.
AsÃ­ que...
Esto es...
Uno de los policÃ­as del trabajo arrestÃ³ a este tipo.
Y el tipo lo estaba amenazando y todo eso.
- EncontrÃ³ su casa y... - Â¿Hay mÃ¡s cafÃ© ahÃ­?
Bueno, lo veo de esta manera:
Dios pone a la gente en tu camino
para enseÃ±arte y dirigirte en lo que necesita
para que sigas su voluntad propiamente.
Y el padre Martin tenÃ­a ese lugar.
BÃ¡sicamente, por interÃ©s propio de mi parte,
me convertÃ­ en su chofer.
Ã‰l sabÃ­a que yo tenÃ­a un Jeep que funcionaba bien,
y que nos divertÃ­amos juntos,
hablando, conversando,
compartiendo una hamburguesa o pizza, lo que sea.
Entonces le dije: "Cuando necesites ir a alguna parte,
quiero que mi nÃºmero sea el primero que llames,
porque voy a contestar y siempre dirÃ© que sÃ­".
HablÃ© con el padre Martin hace aÃ±os
sobre los niÃ±os.
Y las cosas que me dijo
es que...
Dios permitirÃ¡ que haya mÃ¡s niÃ±os poseÃ­dos,
realmente poseÃ­dos,
para castigar a sus padres.
Y dijo: "Cuando empieces a verlo,
ahÃ­ es cuando las cosas tienen que cambiar".
AsÃ­ que he estado observando,
y he visto un aumento en casos de niÃ±os poseÃ­dos
en los Ãºltimos aÃ±os.
TambiÃ©n tenemos este nuevo fenÃ³meno
de la posesiÃ³n demoniaca de los niÃ±os.
Â¿PosesiÃ³n demoniaca de los niÃ±os?
De tres, cuatro, cinco, seis.
- Dios mÃ­o. - Da miedo. Da mucho miedo.
Esa maÃ±ana,
cuando recibÃ­ la llamada del padre Malachi,
pensÃ© que estaba llamando para confirmar nuestro almuerzo de cumpleaÃ±os,
que iba a suceder en un par de semanas.
Pero en lugar de eso me preguntÃ³ si estarÃ­a dispuesto a llevarlo
a casa de la Dra. Coomaraswamy en Connecticut.
Ya sabÃ­a cÃ³mo llegar porque habÃ­a ido varias veces.
Le dije: "Claro, con gusto".
Y mientras estÃ¡bamos de camino, le preguntÃ©,
"Â¿Por quÃ© estamos viniendo para acÃ¡?"
Y me dijo: "Bueno, me vas a dejar aquÃ­,
porque dos horas despuÃ©s de eso,
llegarÃ¡ una familia,
con su hija pequeÃ±a.
Al parecer estÃ¡ muy afectada
por algo que creen que es demoniaco".
Y le dije: "Entonces me alegra
dejarlo dos horas antes
porque no quiero estar cerca de ella".
El que fuera para allÃ¡,
es como para traer un poco de calma a mi alma,
porque no sabÃ­a
lo que sucederÃ­a despuÃ©s de llevarlo a Connecticut.
Probablemente tenÃ­a una idea,
pero no me dio detalles.
Se sabe muy poco del Diablo.
Lo que sabemos de la Iglesia catÃ³lica y las escrituras
es que SatanÃ¡s era uno de los arcÃ¡ngeles mÃ¡s brillantes e inteligentes.
Pero se rebelÃ³.
Al parecer hubo una gran batalla entre los Ã¡ngeles buenos
liderados por el arcÃ¡ngel Miguel, en contra de Lucifer,
el portador de luz, el hijo de las tinieblas.
Lo derrotaron y lo condenaron a lo que llamamos infierno.
Hasta donde sabemos,
Dios ama la pureza.
Ama la compasiÃ³n. Ama la belleza.
Mira las cosas hermosas que creÃ³ en la naturaleza.
Pero una vez que son profanadas, hay una cosa que Dios prefiere.
El arrepentimiento.
Le encanta ser piadoso.
Â¿Pero cÃ³mo podrÃ­a hacerlo sin que hubiera gente que cayera en la tentaciÃ³n
para que pudiera perdonarlos? No querÃ­a un mundo perfecto.
DOLOR
QuerÃ­a un mundo en el que pudiera ser piadoso.
AsÃ­ que le dio a SatanÃ¡s el poder de tentar al hombre.
Me han dicho que hay un Diablo.
La Biblia lo dice. JesÃºs lo dijo.
El papa a menudo se refiere al Diablo como a una persona real.
A pesar de que quiero al papa Francisco,
no estoy de acuerdo.
Pero no estoy preparado para decir
que Ã©l estÃ¡ equivocado y yo no.
Lo averiguarÃ©.
Ya quiero llegar...
a esos dÃ­as cercanos
en los que me embarcarÃ© en una nueva aventura,
para encontrar las respuestas
a todas estas preguntas que he tenido toda mi vida,
para las que no he sabido la respuesta.
Si niegas al Diablo,
si niegas la existencia de Lucifer,
si niegas la existencia del pecado, del infierno,
del castigo eterno,
estÃ¡s negando automÃ¡ticamente la salvaciÃ³n de Cristo.
De hecho,
no puedes negar la existencia de Lucifer sin inevitablemente
negar la divinidad y funciÃ³n de Cristo, nuestro salvador.
Â¿Para quÃ© vino Cristo, entonces?
Â¿Para crear una tierra linda, y darnos vidas mÃ¡s felices?
No. Vino a salvarnos del pecado.
P-E-C-A-D-O.
SI VES ALGO, AVISA
La Iglesia catÃ³lica existe para responder a necesidades reales. Y si no,
la gente se va a encontrar lo que buscan.
Puedo imaginar una situaciÃ³n
en el ambiente de los aÃ±os 70 en Nueva York,
en donde esas necesidades eran expresadas,
pero la gente no recibÃ­a ayuda de los sacerdotes,
quienes les decÃ­an que dejen esas viejas supersticiones.
Pero la gente no habÃ­a dejado atrÃ¡s ese sentido de aflicciÃ³n.
Si esa gente, aunque sea uno, se hubiera presentado ante Malachi Martin,
estoy seguro de que hubiera respondido, pastoralmente, como sacerdote.
Cuando un ser humano es poseÃ­do por un demonio,
Â¿cuÃ¡l es el propÃ³sito
de la posesiÃ³n de ese individuo?
La destrucciÃ³n de su alma,
hasta el punto en el que debe terminar en el infierno.
Todos tienen sus propias creencias sobre Dios
PSICOTERAPEUTA Y CONSEJERA FORENSE
y el Diablo y la espiritualidad, pero si se trata de convencer a alguien,
no creo que tendrÃ­amos Ã©xito haciÃ©ndolo,
porque no hay evidencia irrefutable.
No podemos seÃ±alar y decir: "AhÃ­ estÃ¡ el Diablo".
No tenemos una foto de Ã©l.
Y creo que la gente continuarÃ¡ siendo escÃ©ptica
hasta que vean esa foto.
Y no tiene nada de malo. El escepticismo es saludable.
Los animarÃ­a a que no crean. No acepten nada solo porque se los digan.
PregÃºntense todo.
A veces conversaba mucho,
a veces se quedaba pensativo y silencioso.
Mientras mÃ¡s nos acercÃ¡bamos,
habÃ­a una tensiÃ³n en el aire entre Ã©l y yo.
Sentimos como si nos estuviÃ©ramos acercando a algo.
Y...
Ã©l me habÃ­a confesado
una media hora antes,
asÃ­ que no habÃ­a nada pesando en mi consciencia.
Aun asÃ­,
entre los dos, habÃ­a un presentimiento.
Y no podrÃ­a explicar por quÃ©.
Me llamo Matt Baglio.
Soy el autor de The Rite: The Making Of A Modern Exorcist.
Roma es la capital del exorcismo en muchas maneras.
OÃ­ de este curso en exorcismo,
ESCRITOR DE 'THE RITE' Y 'ARGO'
que es lo que me trajo al tema del exorcismo.
Antes de empezar el libro, no sabÃ­a nada del exorcismo.
Y me sorprendiÃ³ mucho
lo que aprendÃ­ en Italia.
En este momento probablemente
hay 20 personas siendo exorcizadas.
El curso de exorcismo que tenemos
aquÃ­ en Roma, en nuestra universidad,
fue inventado por un laico.
Esto tambiÃ©n me dio la oportunidad de trabajar
PADRE CESAR TRUQUI EXORCISTA
con famosos...
Al menos en Italia, un exorcista famoso
llamado padre Gabriele Amorth.
Intentamos dar una perspectiva general del exorcismo.
Hablamos del ritual,
y de su parte litÃºrgica.
Pero tambiÃ©n de los aspectos mÃ©dicos
para intentar ayudar al sacerdote a entender la diferencia
entre la esquizofrenia y la posesiÃ³n.
Entre una persona que estÃ¡ bajo el efecto de las drogas o depresiÃ³n
y la posesiÃ³n.
Hoy en dÃ­a, en la jerarquÃ­a de la Iglesia catÃ³lica,
hay quienes apoyan este curso, y quienes no.
Creo que quieren que se aborde el tema con mÃ¡s cautela.
Y quieren que se acoja la medicina moderna y la ciencia moderna,
pero al mismo tiempo, sin descontar su pasado,
y sus propias creencias de que el exorcismo
es necesario
en ciertos casos excepcionales.
Uno de los temas de este curso era intentar reintroducir a los sacerdotes
a las enseÃ±anzas tradicionales
de la Iglesia catÃ³lica en un tema como el del Diablo.
Muchos sacerdotes catÃ³licos no creen en el exorcismo.
Eso me pareciÃ³ sorprendente.
No creen que el Diablo sea un ente personificado.
Porque piensan en lo que se ve en las pelÃ­culas de Hollywood y cosas asÃ­.
Es fÃ¡cil reÃ­rse de eso
y decir: "No lo creo".
Intentaban recordarles a los sacerdotes
que es algo que estÃ¡ en la Biblia, y que la Iglesia catÃ³lica cree en ello.
Vemos que Cristo era el primer exorcista.
Ã‰l tuvo varios encuentros con personas poseÃ­das por el Diablo.
Podemos leerlo en las escrituras.
Y Ã©l logrÃ³ expulsar demonios.
Luego les dio este poder a sus discÃ­pulos.
Los discÃ­pulos tambiÃ©n podÃ­an expulsar demonios.
"Nadie puede exorcizar a un poseÃ­do de manera legal
sin el permiso especial y expreso de la ordenanza local".
CÃ“DIGO DE LA LEY CANÃ“NICA
JesÃºs llevÃ³ a cabo exorcismos, y de Ã©l,
la Iglesia catÃ³lica recibiÃ³ el poder y oficio de exorcizar.
Un exorcismo solemne, llamado un exorcismo mayor,
solo puede llevarlo a cabo un sacerdote con el permiso del obispo.
El sacerdote debe proceder con prudencia,
siguiendo estrictamente las reglas establecidas por la Iglesia catÃ³lica.
La enfermedad, especialmente psicolÃ³gica,
es algo muy diferente.
Tratarlas es asunto de la ciencia mÃ©dica.
Por eso, antes de llevar a cabo un exorcismo,
NiÃ±o "PoseÃ­do" ApuÃ±alado por su Padre
es importante asegurarse de que se estÃ¡ lidiando
con la presencia del Diablo, y no con una enfermedad.
Anneliese Michel muriÃ³ de inaniciÃ³n a los 23 aÃ±os.
Una estudiante religiosa que hablaba en voces extraÃ±as.
Los doctores dijeron que tenÃ­a epilepsia.
Pero ella pensaba que era el Diablo.
Y tambiÃ©n un panel de sacerdotes, que grabaron las voces.
Los sacerdotes siguieron este ritual del siglo XXVII,
creyendo que habÃ­a funcionado.
Que Anneliese habÃ­a sido curada espiritualmente cuando muriÃ³.
Pero un fiscal bÃ¡varo dice que el obispo
que autorizÃ³ el exorcismo,
los sacerdotes que lo llevaron a cabo, y los padres que lo permitieron,
podrÃ­an enfrentar cargos de negligencia criminal
por no haber conseguido ayuda mÃ©dica para la mujer que morÃ­a de hambre.
Con la ciencia,
empiezas con una hoja en blanco.
Todo se incluye, y tÃº solo sigues,
y excluyes diferentes variables conforme vas.
Cada uno era muy diferente.
Cada uno era especÃ­fico e individualizado.
AsÃ­ intentaba descartar una enfermedad mental.
Y descartar otros factores.
Funcionalidad cognitiva.
Medicamentos psicotrÃ³picos.
Efectos secundarios que puedan estar experimentando.
No tengo miedo de los escÃ©pticos,
porque yo mismo soy escÃ©ptico.
No creo que cualquiera... Cualquier persona que llega diciendo:
"Estoy poseÃ­do". No. No lo creo.
Y un sacerdote normal deberÃ­a ser, genuinamente, muy escÃ©ptico.
Para en verdad entender lo que es.
Y puedo decir que en mi experiencia
como exorcista,
mÃ¡s del 90 por ciento de las personas que vienen a mÃ­ como exorcista,
diciÃ©ndome que tienen problemas con el Diablo,
no tienen ningÃºn problema con el Diablo.
La gente dice estar poseÃ­da. Eso no quiere decir que sea verdad.
Tienes que descartarlo.
O aceptarlo.
Luego le trajeron a uno poseÃ­do por un demonio,
ciego y mudo.
Y Ã©l lo curÃ³, tanto asÃ­,
que el ciego y mudo pudo ver y hablar.
Todos se impresionaron y dijeron,
"Â¿QuÃ© no es el hijo de David?"
Pero cuando los fariseos lo oyeron, dijeron:
"Este no expulsa a los demonios,
sino BelcebÃº, el prÃ­ncipe de los demonios".
JesÃºs supo de sus pensamientos y les dijo:
"Todo reino dividido contra sÃ­ mismo termina en disoluciÃ³n.
Y toda ciudad u hogar dividido contra sÃ­ mismo no logra quedar en pie.
Y si SatanÃ¡s expulsa a SatanÃ¡s,
se estÃ¡ dividiendo contra sÃ­ mismo.
Â¿Entonces cÃ³mo seguirÃ­a en pie su reino?
Y si yo, por BelcebÃº, expulso demonios,
Â¿por quiÃ©n se expulsa a sus hijos?
Juzguen por ustedes mismos".
Sabemos que hay gente que preparan
niÃ±os a los dos aÃ±os,
los ratifican a los siete, y finalmente los confirman a los 14 y 21.
Â¿Prepararlos para...?
Para adorar a Lucifer.
Se convierten en Luciferinos.
Cada aÃ±o hay miles mÃ¡s.
Sabemos quiÃ©n lo hace, quiÃ©nes lo hacen, y dÃ³nde lo hacen,
pero no podemos hacer nada al respecto. Es un paÃ­s libre. Y...
Eso viene en varias maneras.
La televisiÃ³n tiene mucho que ver.
La mÃºsica tiene mucho que ver.
Hicimos una encuesta estadÃ­stica de la gente poseÃ­da que conocemos,
y son muchos.
No hay...
No hay etnia.
No hay religiÃ³n.
No hay gÃ©nero.
No hay un nivel intelectual o econÃ³mico.
No hay una regla.
Es un tipo de alquimia peculiar por dentro.
Porque llega lentamente.
SatanÃ¡s no aparece con un pergamino y dice:
"PodrÃ¡s tener esto si me vendes tu alma".
Fausto, Mefisto... MefistÃ³feles.
No funciona asÃ­.
Es algo sencillo, lento pero seguro.
Y asÃ­ la posesiÃ³n
es tan aparente hasta que a cierto momento
estÃ¡s bajo el comando de algo
que toma posesiÃ³n de tu voluntad, poco a poco.
Es un proceso lento, hasta que un dÃ­a,
no puedes decir no, y estÃ¡s poseÃ­do.
Ya no tienes la libertad de elegir.
Â¿CÃ³mo podemos reconocer a alguien que puede ser poseÃ­do?
Es una pregunta capciosa.
Es fÃ¡cil de contestar en cierta manera.
Que...
Esta es la prueba. Hay pruebas.
ConocerÃ¡s a algunos.
Te involucrarÃ¡s con ellos.
Tal vez te vayas a la cama con ella.
Trabajas en la oficina con Ã©l, y lo conoces de manera social.
Y crees que lo conoces,
hasta que un dÃ­a,
algo pasa y...
...de repente ves a una persona que nunca habÃ­as conocido.
Es momentÃ¡neo.
La ventana en la cÃ¡mara se abre a la realidad,
lo ves, y luego se cierra.
AsÃ­ es como sabes. En todo otro momento son...
Pueden ser buenos padres. Pueden ser buenos senadores.
Pueden ser buenos banqueros. Pueden tener decencia sexual.
Todo. Pero estÃ¡n poseÃ­dos.
Completamente entregados a SatanÃ¡s.
Malachi me lo dijo varias veces.
Me dijo que pensaba, que como sociedad,
el Oeste y el mundo estaba yendo hacia un momento crÃ­tico.
Ã‰l esperaba que sucediera, tal vez durante su vida o despuÃ©s,
y se referÃ­a a ello como: "DespuÃ©s de que toque el arpa",
que habrÃ­a algÃºn tipo de evento
que definirÃ­a el final de lo que Ã©l llamaba la era catÃ³lica
como la conocemos.
Y Ã©l decÃ­a que por eso, sucederÃ­an varios eventos.
Y que las posesiones aumentarÃ­an tambiÃ©n.
Todos han leÃ­do ese pasaje del Libro de Deuteronomio donde Dios dice:
"En este dÃ­a hay dos caminos para ti,
y te estoy diciendo cuÃ¡l seguir".
Por una parte puedes elegir la vida y la bondad.
Por otra puedes elegir la muerte y la maldad.
En verdad creo que todo lo que veo ahora,
con todo lo que he oÃ­do y he leÃ­do,
es la calma antes de la tormenta.
Porque veo que nos llevan en la direcciÃ³n
que el padre Martin describiÃ³,
y no me gusta nada lo que estÃ¡ pasando.
En general, y en todos lados
de nuestra comunidad de naciones, de alrededor de cinco miles de millones,
y sobre todo por la legalizaciÃ³n del aborto, los anticonceptivos,
la eutanasia, la justificaciÃ³n del infanticidio,
las guerras civiles fomentadas deliberadamente,
el hambre endÃ©mica,
las oleadas de refugiados,
nunca antes en la historia del hombre
se habÃ­a derramado tanta sangre de manera violenta,
malgastada sin piedad... como hoy en dÃ­a.
Nos especializamos en la muerte de las masas como comunidad de naciones,
y pertenecemos a esa comunidad, nos guste o no.
Estamos en contra de la vida.
AsÃ­ es.
Y tenemos una culpa manchada de sangre.
Cada 24 horas aumentamos sangre a esa piscina oscura.
Lo hacemos.
No hay nada clandestino sobre esto.
Lo puedes ver.
Si no tienes fe y no tienes espiritualidad,
no lo puedes ver.
Te perderÃ¡s de los milagros de lo sobrenatural.
Y no vas a ver todos los milagros reversos de lo preternatural.
Y...
Abre los ojos.
Encuentra a Dios, y verÃ¡s.
Lucifer es bueno en relaciones pÃºblicas. No existe.
No debÃ­a saberse que fue responsable
de la Segunda Guerra Mundial que peleamos nosotros.
Ha hecho parecer que no existe.
El encabezado serÃ­a: "El Diablo acaba con la mafia".
Porque en 22 ciudades de EE. UU. y CanadÃ¡, el campeÃ³n de la taquilla
El Padrino estÃ¡ siendo acabado
por esa pelÃ­cula sobre la posesiÃ³n diabÃ³lica, El Exorcista.
Hubo una pelÃ­cula chistosa titulada El Exorcista,
basada en el libro de William Blatty,
que estÃ¡ totalmente equivocada sobre el exorcismo.
Es un exorcismo falso,
porque hace como que el exorcismo es una especie de combinaciÃ³n
entre Frankenstein y DrÃ¡cula, con mucho lÃ­quido verde,
ventanas que se rompen, y cuerpos volando.
Es mucho mÃ¡s terrible y letal que eso.
Todo lo que se ve en El Exorcista puede suceder.
Pero podrÃ­a sucederle a un exorcista a lo largo de su vida.
PADRE EDWARD McNAMARA
PROF. DE LITURGIA Y DECANO DE TEOLOGÃ
Nunca se ha oÃ­do que suceda
en un solo individuo, en un mismo caso.
Las pelÃ­culas condensan muchos de los fenÃ³menos.
Conozco a un solo exorcista que me dijo haber visto levitaciÃ³n
una sola vez en sus 20 aÃ±os como exorcista.
Â¿No? Pero lo vio.
Â¿No? Vio a un niÃ±o flotando por encima del suelo.
Cuando estÃ¡bamos publicando Hostage To The Devil,
porque Tony era buen amigo de Peter Blatty,
tuvimos un poco de dificultades.
QuerÃ­an que Malachi tuviera una carta del papa
diciendo que era
lo que Ã©l decÃ­a ser, y que el exorcismo era lo que Ã©l decÃ­a que era.
Y Malachi consiguiÃ³ una carta de Pablo VI.
Cuando Peter Blatty oyÃ³ de esto,
se sorprendiÃ³ muchÃ­simo.
Ã‰l no...
El exorcismo era algo suyo.
No solo se negÃ³ a escribir una nota para el libro,
pero escribiÃ³ una reseÃ±a en el periÃ³dico Los Angeles Times
que abriÃ³ diciendo:
"Odio este libro".
Cuando escribÃ­ ese libro en 1975,
lo escribÃ­ por una sola razÃ³n.
Lo escribÃ­ porque me di cuenta que mis contemporÃ¡neos
en EE. UU., CanadÃ¡, Australia e Irlanda
olvidaron de lo que se trataba.
No sabÃ­an que aÃºn existÃ­a. AsÃ­ que decidÃ­,
que como estaba trabajando mucho en ese campo,
conseguir las transcripciones, con permiso, de cinco a diez exorcismos,
y que las publicarÃ­a asÃ­, con un prefacio.
LeÃ­ el libro de Malachi Martin desde el principio.
Definitivamente me impactÃ³.
Es una narraciÃ³n dramÃ¡tica del exorcismo.
No hay duda. AhÃ­ estaba, un sacerdote catÃ³lico,
escribiendo sobre algo que muchos no conocÃ­an,
porque digan lo que digan de Hostage To The Devil,
es una lectura fascinante hasta hoy en dÃ­a.
Me llamo John Zaffis.
Soy investigador de lo paranormal y demonÃ³logo.
He estado involucrado en este campo por 42 aÃ±os
investigando diferentes tipos de declaraciones de apariciones
y la posibilidad de posesiÃ³n.
Hace muchos aÃ±os, la gente deseaba
sentarse a leer un libro.
DEMONÃ“LOGO
Y Hostage To The Devil es probablemente uno de los primeros
que leÃ­ sobre este trabajo.
Finalmente tuve la oportunidad de conocerlo
cuando hablÃ³ en un evento pequeÃ±o.
TenÃ­a un semblante que se ve en mucha gente espiritual.
Como que estÃ¡n tratando de descifrarte.
Tienes que recordar, cuando te involucras en este campo,
que es importante ser precavido
y tener cuidado con la gente con la que te asocias.
Porque la gente te atacarÃ¡ en un abrir y cerrar de ojos
para acabar contigo.
Ã‰l estaba en una espiral destructiva de mÃ¡s y mÃ¡s mitos.
Hostage To The Devil era una narraciÃ³n de sus...
...esfuerzos de...
...expulsar al Diablo...
...de varias personas que habÃ­an sido...
...poseÃ­das por el Diablo.
Por donde se vea,
Lleno de errores, atiborrado de conmociÃ³n
su narraciÃ³n no se sostenÃ­a.
me alegra reportar que estÃ¡ lleno de pasajes banales y obscenidades
sin igual en la literatura estadounidense reciente
Malachi Martin, para ser franco,
no puede diferenciar a un demonio de un trol en el suelo.
El libro fue un Ã©xito.
Y con el paso del tiempo, se vendiÃ³ mÃ¡s que El Exorcista.
AÃºn se imprime y estÃ¡ a la venta.
Ya se han vendido mÃ¡s de un millÃ³n de copias.
Su naturaleza romÃ¡ntica lo llevÃ³ a tener
una historia romÃ¡ntica que contar.
Y lo hizo muy bien.
VendiÃ³ unos cuantos libros. MÃ¡s de unos cuantos.
Por un lado,
se podrÃ­a decir que siempre tuvo el interÃ©s
de escribir la historia mÃ¡s sensacional que pudiera inventar.
Por otro lado,
hay algunos que creen que Ã©l, el mismo Malachi Martin,
estaba un poco poseÃ­do por el Diablo.
Ponerse en el papel
de alguien que expulsa demonios
fue un truco excelente.
- Â¿Alguna vez lo han poseÃ­do? - No. Gracias a Dios.
Algunos crÃ­ticos creen que tal vez lo estuvo cuando escribiÃ³ este libro.
Bueno, ojalÃ¡ que Dios me cure si me han poseÃ­do.
Dudo que lo haya estado.
Hay una cosa que la gente debe entender.
Ã‰l abriÃ³ camino.
Lo hizo pÃºblico.
EmpezÃ³ a presentarse en la televisiÃ³n y la radio
para hablar del tema.
DemonologÃ­a.
PosesiÃ³n.
Estas cosas existen. Estas cosas pasan.
Lo crucificaron, bÃ¡sicamente, tras bambalinas,
con la Iglesia catÃ³lica y la gente ridiculizÃ¡ndolo.
"DistorsiÃ³n, falacias, e imaginaciÃ³n enloquecida,
todo en la elaboraciÃ³n y defensa de una tesis en particular".
Â¿Sabe lo que Ben Jonson dijo
cuando alguien escribiÃ³, o mÃ¡s bien dijo algo similar, sobre un trabajo suyo?
Dijo: "Cuando un caballero me tira lodo,
sÃ© que todo lo que tiene para tirar es lodo".
No respondo a los crÃ­ticos.
No me importa lo que tengan que decir.
Y creo que el padre Martin era igual.
Nos interesa mÃ¡s agradarle a Dios
que agradarle al hombre.
Si mencionas a Dios, te critican. Si mencionas a JesÃºs, te critican.
Quieren sacarlo del Juramento de fidelidad.
Y luego los Diez Mandamientos, y todo esto.
Pero, lo extraÃ±o es que
"en Dios confiamos" estÃ¡ en nuestro dinero.
No veo que nadie tire su dinero.
Â¿Entonces, sabes quÃ©? Si no crees en Dios,
y quieres eliminar todo de...
Entonces saca todo tu dinero
y regÃ¡lalo.
Ahora mismo. No esperes.
RegÃ¡lalo. Porque el nombre de Dios estÃ¡ en el dinero.
En ese momento eres un hipÃ³crita.
Haz lo que predicas.
AL AIRE
Nunca lo conocÃ­ en persona, pero lo entrevistÃ©
por varias horas en la radio.
PERSONALIDAD DE RADIO Y ESCRITOR
Tuve mucha suerte. Y nos convertimos en amigos cercanos.
Creo que no podrÃ­as oÃ­r a Malachi
y no tener una opiniÃ³n fuerte, ya sea positiva o negativa.
RecibÃ­ muchos... Bueno, no muchos. Unos cuantos faxes de gente enojada.
Seguro que sÃ­.
"Â¿CÃ³mo te atreves a exponer a la audiencia a este anticuado
fuego y azufre para meter miedo...?"
Bastante enojados.
Claro, sÃ© que estÃ¡n muy enojados.
Pero como digo, segÃºn puedo interpretar de los mÃ¡s enojados,
es que esto perturba su manera de vivir.
Manifiesta una debilidad.
Esto dice la verdad sobre cÃ³mo viven,
y no les gusta recordarlo.
Ciertamente lo logrÃ³.
GanÃ³ mucho dinero escribiendo estos libros,
y presentÃ¡ndose en la radio y la televisiÃ³n.
Pero,
Â¿quÃ© logrÃ³ en realidad?
Fue una gran decepciÃ³n para aquellos que por fin vieron quiÃ©n era en verdad.
Padre Martin, Â¿a dÃ³nde le puedo escribir?
Apunta la siguiente direcciÃ³n:
Calle 66 este, nÃºmero 217, Nueva York.
Daba su informaciÃ³n personal
porque querÃ­a ayudar a la gente.
Â¿Que si me pareciÃ³ una buena idea? No.
Y le advertÃ­ bastante
que no era una buena idea.
Lo hice por los miles de correos electrÃ³nicos que recibo diariamente.
SabÃ­a lo que sucederÃ­a.
El telÃ©fono no paraba de sonar y vi la contestadora
preguntÃ¡ndome por quÃ© no contestaba.
Y decÃ­a 99.
EmpecÃ© a oÃ­r los mensajes, y por supuesto, eran todos...
...pensaban que estaban poseÃ­dos y querÃ­an hablar con Ã©l.
Le llamÃ© a Malachi y le preguntÃ© quÃ© hizo,
y me dijo...
Se disculpÃ³, y dijo:
"No quise dar mi nÃºmero, asÃ­ que les di el tuyo.
Te prometo que no lo volverÃ© a hacer".
Creo que nunca he conocido a nadie con tanto carisma.
Ã‰l te cautivaba.
Era muy cautivador.
Muy inteligente.
SabÃ­a mucho de tantos temas,
del Ã¡mbito mundial, y del Ã¡mbito espiritual.
TambiÃ©n oÃ­ del otro lado, porque un par de personas me dijeron
que estaban devastadas
porque Ã©l acabÃ³ con la relaciÃ³n que tenÃ­an.
AsÃ­ que sÃ© lo mucho que los lastimÃ³ cuando eso sucediÃ³.
Y por supuesto, me preocupaba que me pasara a mÃ­.
No sÃ© quÃ© mÃ¡s puedo decir, pero es la verdad.
Obviamente la gente debe haberse portado posesiva.
Y puedo ver por quÃ©, era absolutamente tentador.
Era un tipo cautivador que contaba buenas historias.
Algunas bastante obscenas.
Y porque era tan inusual,
la mayorÃ­a, si lo tuviÃ©ramos sentado en nuestra mesa,
le perdonarÃ­amos cualquier cosa.
DirÃ­a: "Bueno, asÃ­ es Malachi".
Desafortunadamente,
los hombres siendo hombres,
y Malachi Martin siendo uno,
Malachi Martin
"se enamorÃ³", entre comillas,
o al menos eso dijo, de mi esposa.
Y tuvieron un amorÃ­o.
Yo no querÃ­a pensar
que estaba teniendo un amorÃ­o con mi esposa.
Y por eso, estuve ciego a ello por mucho tiempo.
AsÃ­ que...
era un mentiroso, un canalla y un estafador.
Me alegra que vaya a ser juzgado por JesÃºs nuestro seÃ±or
porque no quiero que ningÃºn hombre me juzgue.
SerÃ­a condenado al infierno por cualquier persona decente
porque soy un cerdo sucio.
Lo he sido toda mi vida.
SÃ­, me conozco. Me conozco mejor que nadie.
Y sÃ© que no merezco nada.
Nunca vi un ego inflado. Estaba manejando
y le dije: "Padre,
quiero alcanzar su santidad",
y me dijo:
"Ante los ojos de Dios, soy un cerdo miserable".
Casi choco el carro porque pensÃ©:
"Si usted es un cerdo miserable, entonces yo no tengo esperanza".
Ni siquiera soy...
No hay manera de que llegue al paraÃ­so.
Lo sÃ©.
Pero es un guerrero.
Era un guerrero de Dios, y aÃºn es un guerrero de Dios.
EmpezÃ³ en 1984 cuando me graduÃ© de la Universidad CatÃ³lica
con un tÃ­tulo en estudios soviÃ©ticos.
De ahÃ­, me fui a trabajar para el gobierno de EE. UU.
Estados Unidos de AmÃ©rica AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA
en la Agencia Central de Inteligencia.
Estuve ahÃ­ hasta 1997.
La mayorÃ­a del trabajo era altamente clasificado,
asÃ­ que no puedo hablar mucho al respecto.
Es extraÃ±o, pero no he venido aquÃ­ en aÃ±os.
Y ahora estoy sintiendo un poco de lo que sentÃ­.
Son... Sentimientos muy confusos.
Sentimientos de... Miedo.
Siempre sentÃ­ que solo podÃ­a protegerlo hasta cierto lÃ­mite.
Porque despuÃ©s de un tiempo, me di cuenta
que se enfrentaba a algo que ni una posiciÃ³n en el gobierno,
ni un arma podÃ­an enfrentar.
El gobierno te entrena para hacer todo tipo de cosas.
Pero para las cosas en este mundo que no podemos ver,
no te entrenan para eso.
Siempre se referÃ­a al papel de la policÃ­a de Nueva York en los exorcismos
como algo muy indirecto.
Solo porque no podÃ­a arriesgarse
a que alguien con la boca floja
vaya con el New York Daily News o el New York Post,
y diga que el departamento de policÃ­a de la ciudad
ayuda a expulsar demonios de la gente.
AsÃ­ que el papel del Departamento de PolicÃ­a
era probablemente limitado
a su interacciÃ³n con gente como Ralph Sarchie.
Pero nunca fue una polÃ­tica oficial
que la policÃ­a de la ciudad llamara a un exorcista.
REPRODUCIR
Todas estas son mis notas.
De quÃ© se trata esto.
A veces es difÃ­cil, pero la mayorÃ­a del tiempo uno sabe,
por la manera en que se porta una persona.
Sabes que no son enfermos mentales. Que hay algo mÃ¡s.
Un buen exorcista y un buen investigador
llegarÃ¡n al fondo de ello.
Toma tiempo pero se puede hacer.
Debe ser un sacerdote, y debe tener autoridad del obispo.
Conozco obispos a los que he ido y les he dicho:
"John tal y tal, o Mary tal y tal que vive mÃ¡s allÃ¡,
necesitan un exorcismo, Su SeÃ±orÃ­a, Su Excelencia".
Pero bastante queda del exorcista
porque a cierto momento debo voltear
y decirte a ti, la persona poseÃ­da: "Â¿QuiÃ©n eres?".
Un exorcista nunca contesta la pregunta de la persona poseÃ­da.
Sigues y averiguas sus nombres. Todos los nombres.
Nombres feos.
Nombres siniestros. Nombres sardÃ³nicos.
Y una vez que lo haces, ya los tienes.
Porque entonces obedecerÃ¡n por ese nombre, y actuarÃ¡n bajo consejo de Ã©l.
Y cuando sigues para enterarte quiÃ©n los enviÃ³,
cÃ³mo llegaron aquÃ­, cuando, cuÃ¡l es tu especialidad, Â¿quÃ© haces?
Y es como un perro, intentando huir de ti.
Pero vas por Ã©l, como un perro.
Te morderÃ¡ la mano. De manera mortal si no tienes cuidado.
Es increÃ­ble lo dÃ©bil que es la gente
cuando se trata de los detalles al enfrentar lo sobrenatural.
Porque una vez que lo sobrenatural se manifiesta,
he visto a hombres fuertes reducirse a lÃ¡grimas.
Es demasiado.
Es demasiado. Es aterrador.
Si miden la inteligencia de ellos con su inteligencia,
van a ser tomados cautivos.
Malachi Martin tenÃ­a una relaciÃ³n profunda
con la Dra. Coomaraswamy de manera personal y espiritual.
Y sabÃ­a que la Dra. Coomaraswamy
nunca lo engaÃ±arÃ­a, asÃ­ que...
cuando Rama Coomaraswamy lo llamÃ³,
y le pidiÃ³ a Malachi que viniera a conocer a esta niÃ±a...
Ã©l no dudÃ³.
Sobre todo porque se trataba de una niÃ±a.
Porque una niÃ±a asÃ­ de pequeÃ±a
no puede elegir la maldad voluntariamente.
No es posible.
Imagina una niÃ±a asÃ­. Ella no puede elegir.
Y es por eso tambiÃ©n, por cierto,
que una niÃ±a asÃ­ nunca podÃ­a ser perfectamente poseÃ­da.
Para ser perfectamente poseÃ­do, como lo dirÃ­a Malachi,
tienes que dar tu consentimiento voluntario.
No estaba buscando aventuras. SabÃ­a del peligro, del riesgo.
Pero no estaba en forma para hacer ese exorcismo fÃ­sicamente,
y tal vez espiritualmente tampoco tenÃ­a la protecciÃ³n adecuada.
Pero se puso en la lÃ­nea del fuego,
y en la lÃ­nea del peligro,
porque habÃ­a una niÃ±ita,
y la familia no tenÃ­a, o sentÃ­an que no tenÃ­an, otro recurso.
Lo primero que sentÃ­ fue miedo.
Un miedo que aumentaba.
Y no puedo explicar por quÃ©.
Fue como dije.
SabÃ­a que, como dirÃ­a la Iglesia catÃ³lica,
estaba en un estado de gracia.
No tenÃ­a nada de quÃ© preocuparme,
pero aun asÃ­,
creo que todos hemos estado en situaciones en las que...
sientes una ansiedad que solo aumenta.
Y seguÃ­a aumentando.
SeguÃ­a aumentando.
Es el poder sobre la voluntad. No te despiertas en la maÃ±ana
y dices: "Ay, no, estoy poseÃ­do".
Es un proceso lento al que tÃº aceptas.
Si le abres el corazÃ³n a SatanÃ¡s, Ã©l aceptarÃ¡ la invitaciÃ³n.
No es...
No se negarÃ¡.
Si alguien le permite entrar, Ã©l lo harÃ¡.
TomarÃ¡ la oportunidad.
BIBLIA
Les pedÃ­ a tus discÃ­pulos que lo expulsen, pero no pudieron.
Y Ã©l les dijo:
"GeneraciÃ³n sin fe, Â¿cuÃ¡nto tiempo estarÃ© con ustedes?
Â¿CuÃ¡nto tiempo tendrÃ© que soportarlos?
TrÃ¡iganlo a mÃ­."
Y le trajeron al niÃ±o, y cuando el espÃ­ritu lo vio,
inmediatamente, el niÃ±o empezÃ³ a convulsionar.
CayÃ³ al suelo y rodÃ³, con espuma en la boca.
JesÃºs le preguntÃ³ a su padre: "Â¿Hace cuÃ¡nto que estÃ¡ asÃ­?"
Y le dijo: "Desde que era niÃ±o".
Diecisiete aÃ±os.
Diecisiete aÃ±os, y en este momento,
se siente como si hubiera sido ayer.
AquÃ­ estamos.
Es extraÃ±o, pero siento una opresiÃ³n en el pecho mientras me acerco a la casa.
SÃ© que tambiÃ©n estÃ¡ mezclada con mucha tristeza.
A un nivel real, humano,
estamos hablando de un hombre que,
por los aÃ±os que lo conocÃ­,
once, doce,
era parte de mi familia.
Era parte de mi familia.
Y ahora estoy acercÃ¡ndome al punto en el que se enfrentÃ³
a algo que ninguno de nosotros jamÃ¡s habÃ­a enfrentado,
y que acabÃ³ con su vida.
Siento una mezcla de tristeza,
con aprensiÃ³n,
miedo,
y rabia por lo que le pasÃ³.
Se llevÃ³ a mi amigo, maldita sea. Se llevÃ³ a mi mejor amigo.
Era mi mejor amigo.
Dios mÃ­o.
Lo chistoso es que pensÃ© que estarÃ­a mÃ¡s tranquilo.
Pero mi corazÃ³n estÃ¡ acelerado y latiendo como un tambor.
Entramos.
Su camioneta estaba ahÃ­.
Era una Ford Explorer.
Nos acercamos y le dije a Malachi:
"Â¿Son ellos?", porque se paseaban. Dije: "Se supone que no deberÃ­an estar aquÃ­".
No me dijo nada, y en ese momento lo supe,
por la expresiÃ³n en su rostro...
eran ellos.
Ya no estÃ¡.
Â¿Puedes sentarte ahÃ­ un segundo?
- Â¿Por quÃ©? - Porque quiero...
concentrarme.
Estaba con un grupo que investigaba casas embrujadas.
TenÃ­amos casi todas las especialidades. Un doctor, una enfermera, un psicÃ³logo.
Yo era el camarÃ³grafo, y era...
Quien tomaba fotos y video.
Ayudaba a sostenerlos.
Un productor de ABC se encontrÃ³ con nuestra pÃ¡gina web.
TenÃ­amos un artÃ­culo sobre
una posible posesiÃ³n que estÃ¡bamos investigando.
Preguntaron si estÃ¡bamos interesados en hacer un especial en horario estelar,
y les dijimos: "Por supuesto que nos interesa".
Eso fue hace 20, 25 aÃ±os, cuando no habÃ­a shows en la televisiÃ³n.
Esto fue antes de los investigadores de lo paranormal.
Creo que fuimos pioneros, pero aÃºn al hacer la investigaciÃ³n,
los exÃ¡menes y evaluaciones de la gente,
no tuve un modelo a seguir.
No habÃ­a un libro de texto para abrirlo y estudiar.
AprendÃ­ sobre la marcha por la experiencia
de diferentes casos, diferentes familias,
y con las diferentes personas involucradas.
Y habÃ­a cierta gente en el grupo que sentÃ­a
que todos los casos que venÃ­an a nosotros eran poseÃ­dos.
En lo personal, yo no lo creÃ­a asÃ­.
Mi opiniÃ³n personal, y profesional a ese punto,
era la de descartar un nÃºmero significativo de esos casos.
Si quieren una proporciÃ³n, yo dirÃ­a que probablemente...
descartaba cerca de dos tercios.
Este fue el primer exorcismo en el que participamos.
Fuimos a la casa. No fue en una iglesia.
Y no sabÃ­amos lo que iba a pasar.
La niÃ±a no creÃ­a estar poseÃ­da. Nosotros tampoco sabÃ­amos.
Ella dijo: "Probablemente no tendrÃ© ninguna reacciÃ³n".
Pero esa maÃ±ana, se sentÃ­a una rabia
en esa habitaciÃ³n, mucho frÃ­o,
la temperatura bajÃ³ muchas veces.
SubÃ­a y bajaba.
Tan luego el sacerdote empezÃ³ a hacer la letanÃ­a de los santos,
ella empezÃ³ a moverse en la silla y a gritar,
soltÃ¡ndose de las ataduras, y se parÃ³ asÃ­...
se soltÃ³ de todas las ataduras que tenÃ­amos y se fue hacia el sacerdote.
Estaba intentando sacarse los ojos.
En ese momento, intentÃ© sostenerle las manos para evitarlo.
Y me mordiÃ³.
Salimos del carro al mismo tiempo. CaminÃ© alrededor hacia Ã©l, y me dijo:
"Vamos a presentarnos, y luego te puedes ir".
Salimos y caminamos hacia ellos.
Nos presentamos.
Y luego esta niÃ±a
se acerca a Malachi, ahÃ­ mismo.
Lo mira y le dice:
"Eres el padre Malachi, y crees que la vas a ayudar".
En ese momento supe que estaba enfrentÃ¡ndome a algo
para lo que nadie me habÃ­a entrenado.
Y Malachi solo...
siguiÃ³ como si la niÃ±a fuera perfectamente normal.
Yo sabÃ­a que algo estaba mal.
Â¿SabÃ­a que estaba poseÃ­da? No. Pero sabÃ­a que algo estaba mal.
Estamos hablando de una niÃ±a de cuatro aÃ±os. Completamente inocente.
No habÃ­a razÃ³n para pensar que la niÃ±a deberÃ­a estar aquejada asÃ­.
Malachi me dio una mirada,
como diciendo: "Esto es lo mÃ­o, Bob.
No tienes que estar aquÃ­. No debes estar aquÃ­".
No era mi lugar estar ahÃ­.
Una de las realidades o caracterÃ­sticas
que tienes que ver si una persona estÃ¡ poseÃ­da
es una de las cuatro seÃ±ales, necesitas cuatro.
Una fuerza extraordinaria.
El conocimiento de idiomas antiguos.
Miedo a las cosas sagradas.
Y conocimiento de cosas escondidas o muy lejanas.
Creo que las primeras tres se pueden inventar.
Puedo fingir que tengo una fuerza extraordinaria.
Puedo hablarte en latÃ­n o griego,
porque lo recuerdo del colegio.
Puedo fingir que me asusta un crucifijo.
Puedo inventar todo eso.
Pero no puedo inventar
o fingir
que sÃ© cosas que pasaron en tu vida,
porque serÃ­a imposible que lo supiera.
Uno siempre intenta hacerle sentido a las cosas.
"Tal vez nos escuchÃ³ hablar.
O escuchÃ³ una conversaciÃ³n que tuvimos.
O tal vez su madre sabÃ­a de nosotros
y se lo dijo sin darse cuenta.
Tal vez leyÃ³ sobre nosotros en la Internet, o la pÃ¡gina web".
Uno intenta hacerle sentido a las cosas.
Pero a veces sabes que no hay manera de que sepan eso.
Son cosas muy personales de nuestra familia,
eventos personales que, por ejemplo, sucedieron esa maÃ±ana.
No hay manera.
Algo que ni le habÃ­a dicho a mis colegas.
Â¿CÃ³mo podrÃ­an saberlo?
No puedo explicarlo.
Una de las cosas que me convenciÃ³ de que hay algo en esto,
en casos muy excepcionales, que hay algo en esto,
mÃ¡s allÃ¡ de una simple supersticiÃ³n o una imaginaciÃ³n activa,
es que pude entrevistar a varias personas,
que no eran sacerdotes catÃ³licos, que eran escÃ©pticos,
que eran cientÃ­ficos,
que habÃ­an tenido estas experiencias y no podÃ­an explicarlas.
Y coincidÃ­an con lo que decÃ­an haber visto
los exorcistas.
El horror real, el dolor real,
lo que duele en una posesiÃ³n,
es la presencia del Diablo.
Cuando empezamos un exorcismo,
en los primeros 20 minutos sabemos
si es autÃ©ntico o no.
De repente, se hace evidente.
Â¿QuÃ© tan evidente?
Como un animal invisible araÃ±Ã¡ndote con garras que no puedes evitar.
Hay manifestaciones fÃ­sicas como cambios en la temperatura,
olores,
objetos volando,
Y hay violencia por parte de la persona poseÃ­da, a veces.
Es necesario mantenerlos quietos.
Por eso se necesitan asistentes que no tengan miedo.
Porque mucha gente,
cuando entra a su primer exorcismo,
les da miedo.
Es una actividad mÃ¡s sucia, insalubre,
enferma, mugrienta e inhumana en que se podrÃ­a participar,
pero tenemos que hacerlo para salvar a esta gente.
El exorcista y sus asistentes, y la persona poseÃ­da,
estamos en la presencia de algo que nos odia,
de una manera en que nunca han sentido el odio.
Cuando vas mÃ¡s allÃ¡ de lo sensacional,
como fue cuando vi estos exorcismos,
es una de las cosas
que mÃ¡s te llama la atenciÃ³n, y es que esta gente estÃ¡ sufriendo.
Y tÃº... desde un nivel humano,
quieres ayudarlos a mejorar.
Por supuesto que a veces se nos pone a prueba.
Y esa maÃ±ana no fue diferente.
Creo que el exorcismo durÃ³ varias horas.
Pero despuÃ©s, habÃ­a un cambio palpable en la habitaciÃ³n.
Fue absolutamente hermoso.
Fue... Las palabras no pueden describir ese cambio.
Al principio creo que estÃ¡bamos emocionados de salir en la televisiÃ³n.
Â¡'CHICA 'ENDEMONIADA' EXORCIZADA EN TELEVISIÃ“N!
Y cuando saliÃ³ vimos el impacto que causÃ³,
cuÃ¡nta gente en todo el paÃ­s necesitaba ayuda,
y algunos decÃ­an no poder encontrarla en su Ã¡rea.
Estamos hablando de gente real que estÃ¡ sufriendo.
Gente real que quiere curarse.
Esta gente merece tener paz.
Esta gente ruega por la paz
que solo la Iglesia catÃ³lica les puede dar
cuando estÃ¡n en estas situaciones graves.
VolvÃ­ por Ã©l dos horas despuÃ©s.
En ese tiempo, era un hermoso dÃ­a de verano.
EntrÃ© con mi Jeep,
recuerdo su Ford Explorer.
Era un vehÃ­culo beige. Estaba estacionado por ahÃ­,
en diagonal, casi mirando hacia esa casa en el fondo.
Todos ya estaban afuera
despidiÃ©ndose, o empezando a despedirse.
Los vi saliendo de la casa ahÃ­ atrÃ¡s.
Y me parÃ© justo aquÃ­.
SalÃ­ y vi a Malachi hablando con los padres primero.
Luego los padres se estaban subiendo a su vehÃ­culo,
ayudando a la niÃ±a a subir al vehÃ­culo en el asiento trasero,
y la madre habÃ­a bajado la ventana.
Malachi, despuÃ©s de despedirse de los padres,
se acercÃ³ a despedirse de la niÃ±a,
y recuerdo que cuando la ventana bajÃ³,
justo cuando llegÃ³ a la ventana, mientras bajaba,
recuerdo su rostro como enmarcado en la ventana.
Y ella le lanzÃ³ un beso.
Fue asqueroso, fue lascivo.
Como que algo estaba acabando con su inocencia en ese momento.
El tipo de beso que uno imagina que una prostituta le lanza a un cliente
que le acaba de pagar 100 dÃ³lares.
Eso fue.
Y Malachi estaba completamente desconcertado.
Es extremadamente excepcional
que una niÃ±a de cuatro aÃ±os tenga una enfermedad mental.
No sÃ© los detalles de este caso,
pero si ella era provocativa de manera sexual a la edad de cuatro aÃ±os,
tal vez aprendiÃ³ ese comportamiento a travÃ©s del abuso sexual.
Pero, otra vez, a la edad de cuatro,
es muy raro que en una niÃ±a de esa edad
se pueda explicar con una enfermedad mental.
O tal vez por abuso de drogas.
Psicosis inducida por sustancias.
Esquizofrenia. Cosas asÃ­.
A los escÃ©pticos les dirÃ­a que la gente que conocÃ­ ese dÃ­a,
parecÃ­an, por todas maneras, una familia estadounidense normal.
No habÃ­a nada que indicara algo asÃ­.
Algo sucediÃ³ en las conversaciones dentro de la casa
que convencieron
a un exorcista experimentado de la Iglesia catÃ³lica romana,
y a la Dra. Rama Coomaraswamy,
una mÃ©dico psiquiatra,
de que algo de fuera de este mundo
estaba aquejando a esta niÃ±a,
y que no se podÃ­a explicar por la ciencia de la medicina moderna.
Entramos y le dije: "Â¿Entonces sÃ­ era autÃ©ntico?
Â¿Crees que es un caso autÃ©ntico de posesiÃ³n, Mal?"
Y me dijo: "No tengo duda. Pero este va a ser difÃ­cil".
Y recuerdo que le dije, mi frase para eso era "con mucha fuerza".
Le dije: "Â¿Vas a necesitar mucha fuerza?" Y me dijo: "SÃ­".
Luego asintiÃ³ y se quedÃ³ en silencio por un rato
mientras nos Ã­bamos.
La gente pensarÃ­a que el rehÃ©n es la persona poseÃ­da.
Pero, de hecho, es el sacerdote que lleva a cabo el exorcismo.
Malachi habÃ­a tenido varias operaciones del corazÃ³n.
Siempre intentaba verse muy fuerte.
Pero, estas cosas, los exorcismos,
te hacen daÃ±o.
Es solo...
que una vez que te das cuenta de que estÃ¡s lidiando con una realidad,
entonces te das cuenta de que hay un precio que pagar,
y que cada exorcismo le quitÃ³ parte de su vida.
Para Malachi, su salud personal
nunca fue importante.
Pero era una preocupaciÃ³n primordial para la gente a su alrededor.
El doctor le dijo que la llevara tranquila,
que dejara de hacer mucho de lo que hacÃ­a.
Pero es un elemento del sacerdote verdadero,
necesita ser otro Cristo, porque eso es lo que le llama.
Poner tu vida en la lÃ­nea de fuego.
Mientras mÃ¡s gente ayudaba, mÃ¡s se convertÃ­a en un blanco.
Afecta sus vidas personales,
afecta todo en ellos.
Y es un mundo bastante aislado.
El telÃ©fono sonÃ³ esa maÃ±ana,
y era Malachi al otro lado de la lÃ­nea,
pero su voz sonaba cansada, dÃ©bil.
Sus palabras exactas fueron:
"Bob, me caÃ­".
Y le dije: "Â¿QuÃ© quieres decir?". Me dijo: "Me golpee la cabeza.
Estaba intentando alcanzar un libro, parado en un taburete en mi estudio,
y alguien debajo de mÃ­ me tirÃ³ el taburete".
"Â¿Quieres decir que alguien lo quitÃ³?" Y me dijo: "Al parecer,
al viejo no le gustÃ³ lo que hicimos en Connecticut".
SÃ© que algunas personas dicen que Ã©l dijo que alguien lo empujÃ³.
Lo que no es claro de eso, es si fue un espÃ­ritu malvado
o un humano.
Algunos dijeron que lo empujaron de la escalera.
Y... Y que lo hicieron porque tenÃ­a esta historia tan terrible en su pasado.
QuerÃ­an callarlo.
Fue horroroso.
Dijo que querÃ­a que yo supiera
que no se habÃ­a caÃ­do. que no fue una caÃ­da.
Esta criatura
lo agarrÃ³...
justo arriba del tobillo, y lo hizo caerse.
Cuando fue al hospital,
cayÃ³ en coma.
Restringieron el acceso de la gente a su habitaciÃ³n.
Fue en una habitaciÃ³n semiprivada en el Hospital Lennox Hill.
No me da vergÃ¼enza decir que estaba llorando como un niÃ±o,
porque mi mejor amigo estaba en coma.
Y sabÃ­a que no me estaba oyendo con sus oÃ­dos.
Pero espero que me haya estado oyendo con su alma.
HabÃ­a un sentimiento en la habitaciÃ³n
de que la lucha continuaba, aunque estaba en coma.
Por eso que las oraciones que hicimos
y mandamos para protegerlo fueron tan importantes.
Un dÃ­a y medio despuÃ©s,
recibÃ­ una llamada de su agente, creo, Lila,
que Malachi habÃ­a fallecido.
Y yo... recuerdo que colguÃ© el telÃ©fono,
entrÃ© a mi oficina en la casa
y empecÃ© a rezar inmediatamente por el descanso de su alma.
Tenemos la intenciÃ³n de querer recibir a Dios.
Â¿Eso es importante para JesÃºs?
Bueno, si le das...
Cuando oÃ­ que habÃ­a pasado a mejor vida,
porque eso es lo que obtuvo,
me dio tristeza verlo irse,
y me dio un poco de miedo, porque perdÃ­ a uno de mis mentores.
Entonces ahora...
Â¿QuÃ© hago si encuentro algo de lo que no sÃ©?
Pero lo extraÃ±o, y me gustarÃ­a hablar con Ã©l,
pero... TodavÃ­a hablo con Ã©l.
Bueno, padre, creo que tiene 20 personas
que van a estar en sus misas el domingo.
Creo que sabÃ­a lo que hacÃ­a,
sabÃ­a de los riesgos, y aun asÃ­ lo hacÃ­a.
En lo personal, creo que fue una gran victoria para el Adversario.
Creo que se lo llevaron muy pronto,
y de manera prematura.
Y...
...que el Adversario ganÃ³ en ese sentido.
Fue una gran tragedia.
El padre Martin me dijo de este caso en particular.
La niÃ±a tenÃ­a cuatro aÃ±os en ese tiempo.
Y cuando tenÃ­a ocho, cuatro aÃ±os despuÃ©s, asistÃ­ en su exorcismo.
Esta niÃ±a necesitÃ³ aÃ±os y aÃ±os de exorcismo.
No habÃ­a duda de eso. No estÃ¡bamos lidiando con un demonio.
EstÃ¡bamos lidiando con el Diablo, y era muy poderoso.
Durante ese exorcismo ella hablÃ³ con toda fluidez en latÃ­n.
Puede haber niÃ±os de ocho aÃ±os que hablan latÃ­n con fluidez,
pero son tradicionales,
les han enseÃ±ado desde el primer grado cÃ³mo hacerlo.
SÃ© que esta niÃ±a no tenÃ­a esa historia.
Era novata, de hecho.
- Â¿QuiÃ©n te enseÃ±Ã³ eso? - Nadie.
- Â¿Nadie? - Nadie.
- Â¿No fue tu papÃ¡ o alguien? - No.
Â¿Entonces cÃ³mo lo sabes?
Simplemente lo sÃ©.
Hablar en un idioma que no le han enseÃ±ado a esa persona
es una seÃ±al clara de posesiÃ³n demoniaca.
De lo que vi durante el exorcismo,
recibimos pruebas directo del manual de estrategia del ritual Romano.
Este caso en particular estaba en otro nivel definitivamente.
Espero que ella haya encontrado el alivio que buscaba.
Pero sobre todo, espero que su alma le pertenezca a Dios ahora.
Sin importar en quÃ© condiciÃ³n fÃ­sica estÃ©,
espero que su alma le pertenezca a Dios.
Te lo suplico, Diablo.
- Â¿Quieres que lo diga? - SÃ­.
Te lo suplico, Diablo.
- Vete. - Vete.
- Y dÃ©jame en paz. - Y dÃ©jame en paz.
- Ahora y siempre. - Ahora y siempre.
- Te odio. - Te odio.
- Y eres un Diablo. - Y eres un Diablo.
AmÃ©n.
Si te comunicas con la sede de los jesuitas en Roma, el curia jesuita,
que es un edificio grande a la sombra del Vaticano,
te darÃ¡n un nÃºmero de hechos,
si quisieran darte alguna informaciÃ³n.
Te dirÃ¡n que Malachi Martin era un sacerdote jesuita.
Te dirÃ¡n que estuvo en Roma entre ciertas fechas,
pero que no saben de su papel o de la autoridad que tenÃ­a.
Te dirÃ¡n que, en cierto momento, trabajÃ³ en los Pergaminos del Mar Muerto.
De acuerdo a los jesuitas, cuando se fue de Roma en 1965,
ya no era sacerdote.
Malachi Martin no tenÃ­a permiso,
legÃ­timo, de llevar a cabo exorcismos
a menos que el obispo local se lo haya dado expresamente.
Es difÃ­cil dejar el escenario para algunos personajes.
Pero si sabes cuÃ¡ndo dejarlo, y aÃºn dejar preguntas
en la mente de la audiencia, lo has hecho bien.
Mi esposo tiene una atracciÃ³n a las casas embrujadas.
De acuerdo a los jesuitas, el padre Martin ya no era sacerdote
cuando los dejÃ³ en 1965.
BÃ¡sicamente, una vez que eres sacerdote, siempre serÃ¡s sacerdote.
El padre Martin nunca renunciÃ³ a sus votos.
De hecho, probablemente se fortalecieron
desde afuera de la Iglesia catÃ³lica,
porque ahÃ­ lo querÃ­a Dios.
Eso no les gusta, pero es la verdad.
Creo que todos somos bendecidos con intuiciÃ³n e instinto.
Y cuando entramos a una habitaciÃ³n
y hay alguien aquejado allÃ­,
uno lo sabe, lo siente, lo ve, y a veces lo sabe
antes de ver a la persona, antes de entrar a la habitaciÃ³n.
A veces lo sabes cuando estÃ¡s manejando a esa casa.
Es un presentimiento.
Y creo que eso es la fuente dentro de nosotros
respondiendo a lo que no es.
Probablemente no es la respuesta que quieren, pero me di cuenta
que en toda la evidencia que he intentado presentar al pÃºblico,
pueden creerlo o no hacerlo.
Es difÃ­cil cambiar las creencias de alguien.
Pero avisar es todo lo que uno puede hacer.
Si se puede ayudar a alguien con eso, quÃ© bien.
He estado haciendo esto por 20 aÃ±os. Si ayudÃ© a una sola persona
que haya estado autÃ©nticamente poseÃ­da, entonces valiÃ³ la pena.
Estos son espÃ­ritus muy sofisticados
que estÃ¡n aquÃ­ para lastimarnos.
Y son reales.
Una cosa que notÃ© es que desde su muerte,
10 DE SEPTIEMBRE DE 2015
el interÃ©s en su trabajo y en Ã©l no ha disminuido.
Ã‰l estaba convencido de todo lo que decÃ­a.
Y usÃ³ las herramientas a su disposiciÃ³n, que eran los medios,
para compartir el mensaje.
Era su confianza en lo que decÃ­a
lo que te sorprendÃ­a.
Y hay un cierto elemento de misterio.
Era un hombre fascinante.
TambiÃ©n me dijo varias cosas en privado.
Hablamos mucho.
Y compartimos cosas que no puedo compartir con nadie,
porque... Se lo prometÃ­.
Lo que sÃ­ dijo,
si quieren algo aterrador,
me dijo, imagina lo peor que te puedas imaginar,
y te dirÃ© que serÃ¡ mucho peor que eso.
Creo que si uno ve, y tal vez lo hagamos en estas cintas,
tal vez veamos la evidencia que ahora tenemos
de que SatanÃ¡s estÃ¡ teniendo su Ãºltima batalla.
Esto es su Waterloo, y va a matar a muchos,
destruir mucho, acabar con la tierra lo mÃ¡s posible.
Destruir lo mÃ¡s que pueda antes de que lo lancen
al abismo de nuevo, para ser encadenado por Miguel.
Creo que Malachi empezÃ³ a creer sus propias mentiras.
Era tan convincente.
Algunas personas
no lo odiaban directamente, pero les daba lÃ¡stima
porque se saliÃ³ de sus cabales.
Creo que el carisma era verdad.
Porque eso es realmente...
...lo que Ã©l...
Ese era su mensaje. Su mensaje era la verdad.
Y...
todos tenÃ­an que decidir.
Â¿A quiÃ©n le crees?
Este hombre dice la verdad. Â¿A quiÃ©n le crees?
En varias maneras, su vida fue una guerra.
Fue una historia de guerra en contra de lo que Cristo dijo
que estÃ¡ en contra de los poderes y las principados de fuera de este mundo.
Y se dedicÃ³ a eso a un 150 por ciento.
Era la persona mÃ¡s fascinante que he conocido en mi vida.
Siendo honesto.
Eso es todo.
Hay esperanza.
MÃ¡s que esperanza, estamos seguros.
Estamos seguros de que todo
serÃ¡ Ã³ptimo y mejor que nunca antes.
Pero tambiÃ©n tenemos la seguridad que Cristo tenÃ­a
cuando sabÃ­a que volverÃ­a a levantarse en el tercer dÃ­a
y ascender gloriosamente al paraÃ­so para reinar por siempre.
Ã‰l sabÃ­a, y nosotros sabemos, que entre nosotros
y ese resultado exitoso de nuestro dilema actual
y miseria va a ser extremadamente doloroso.
Lo sabemos de la historia, lo sabemos de las escrituras,
lo sabemos por FÃ¡tima,
lo peor estÃ¡ por venir antes de que las cosas cambien.
Estamos hablando de una situaciÃ³n grave en la que nos han metido.
No por Dios, sino por los errores de los hombres,
los errores de los papas, los errores de los obispos,
los errores de los sacerdotes, los errores de las monjas,
y los errores de la gente laica. Todos han sido parte.
Pero la ley de Dios es que castiga a toda la raza
por los pecados de algunos.
Hay una cosa mÃ¡s sobre Lucifer
que debemos recordar y es que:
no podemos protegernos de Ã©l
por nuestra cuenta.
Nadie tiene su poder
en esta tierra.
Nadie.
- Siento mucho - Siento mucho
- haberlo ofendido. - haberlo ofendido.
- Y detesto mis pecados - Y detesto mis pecados
- sobre cualquier otra maldad. - sobre cualquier otra maldad.
- Porque no te son agradables, Dios mÃ­o. - Porque no te son agradables, Dios mÃ­o.
- Y tengo la determinaciÃ³n - Y tengo la determinaciÃ³n
- que con la ayuda de su gracia - que con la ayuda de su gracia
- nunca mÃ¡s te ofenderÃ©, - nunca mÃ¡s te ofenderÃ©,
- y corregirÃ© mi vida. AmÃ©n. - y corregirÃ© mi vida. AmÃ©n.
Aquellos que puedan arrodillarse, hÃ¡ganlo.
Amigos,
este es el sagrado sacramento.
Siempre lo llevo conmigo.
Esto existe.
Ha estado con nosotros todo este tiempo.
- AmÃ©n. - AmÃ©n.
- Bueno. - Gracias.
Eso no lo sabÃ­a.
No sabÃ­a que habÃ­a estado con nosotros todo el tiempo.
El padre Martin trae lo mÃ¡s poderoso, Lorraine.
SubtÃ­tulos: Carolina Salazar