Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
O hayatÄ±m boyunca tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m en bÃ¼yÃ¼leyici kiÅŸiydi.
O, Malachi Martin'di. Tek bir Malachi Martin vardÄ±r.
AklÄ±nÄ±zÄ± Ã§elerdi.
Ã‡ok, Ã§ok Ã§ekiciydi.
Bir savaÅŸÃ§Ä±dÄ±r.
TanrÄ±'nÄ±n bir savaÅŸÃ§Ä±sÄ±ydÄ± ve hala TanrÄ±'nÄ±n savaÅŸÃ§Ä±sÄ±.
Feci bir yalan sÃ¶yleme hastalÄ±ÄŸÄ± vardÄ±.
AslÄ±nda bir yalancÄ±, kÃ¶tÃ¼ bir adam ve bir dolandÄ±rÄ±cÄ±ydÄ±.
Ä°yi akÅŸamlar. Bu gece Ã¶zel bir konuÄŸumuz var
ve onunla tanÄ±ÅŸmak benim iÃ§in gerÃ§ek bir onur ve zevktir.
Vatikan'da dÃ¼nyadaki en bilgili uzmanlardan biri
olarak dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lÃ¼yor.
O her ÅŸeyden Ã¶nce Ã§ok seÃ§kin bir ilahiyatÃ§Ä±dÄ±r.
Katolik Kilisesi uzmanÄ±, eski Cizvit
ve Vatikan'Ä±n Papa'ya Ait Ä°ncil EnstitÃ¼sÃ¼'nde profesÃ¶rdÃ¼r.
Ulusal Ã§apta en Ã§ok satan Vatican, The Final Conclave,
Hostage To The Devil ve The Jesuits kitaplarÄ±nÄ±n yazarÄ±.
AyrÄ±ca bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ±.
Åžeytan Ã§Ä±karma bir iyileÅŸtirmedir.
Ã‡ok zor bir iyileÅŸtirmedir, ama iyileÅŸtirir.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ iÃ§eride cehennemi yaÅŸÄ±yorlar.
CanlÄ± bir cehennem.
AdÄ±n ne?
GerÃ§ek ÅŸu ki
bundan hoÅŸlansak da hoÅŸlanmasak da
ÅŸeytan var.
O oralarda.
O bizim dÃ¼ÅŸmanÄ±mÄ±z.
Ve bizden nefret ediyor.
AmacÄ±, ruhlarÄ±mÄ±zÄ± yok etmek.
Bu var olan bir gerÃ§ektir.
Herkesin baÅŸÄ±na gelmese de
gerÃ§ek vakalar var.
Ä°ÅŸte bu yÃ¼zden ÅŸeytan Ã§Ä±karma ayinleri var.
EÄŸer kilise ona inanmazsa, yapmaz.
Bu konuda endiÅŸe bile etmez.
SÃ¶zlerin Ã¶ÄŸrettiÄŸine inanmÄ±yorum.
SÃ¶zler Ã¶ÄŸretmez.
Deneyim Ã¶ÄŸretir.
Ve bence insanlarÄ±n kendi deneyimleri olmalÄ±.
Ve birilerinin ÅŸeytanÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±na rastlandÄ±ÄŸÄ±nÄ± da
biliyorum,
onlar da biliyorlar,
neyin var olduÄŸunu neyin olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorlar.
@DominieStemp Malachi Martin'e dikkat et - o Ä°sa dostu deÄŸildi:
Ä°nternet'te Malachi hakkÄ±nda pek Ã§ok kÃ¼fÃ¼r dolu bilgi var.
Malachi Martin'i Ã§ok ilginÃ§ bulsam da
onu dikkatle tedavi etmeyi Ã¶neriyorum.
Ã–ncelikli olarak onu, karakterini ve kiÅŸiliÄŸini kÃ¶tÃ¼lÃ¼yorlardÄ±.
Ve bu yanlÄ±ÅŸ anlaÅŸÄ±lmalarÄ± ortadan kaldÄ±rmanÄ±n bir parÃ§asÄ±dÄ±r.
ArkadaÅŸÄ±m olmasÄ±nÄ±n yanÄ± sÄ±ra, iyi ve kutsal bir adamdÄ±.
Ve o konuda yanlÄ±ÅŸ anlaÅŸÄ±lmalarÄ± ortadan kaldÄ±rmak istiyorum.
Sonuncusu dÄ±ÅŸÄ±nda ÅŸeytan Ã§Ä±karmalarÄ± hakkÄ±nda
Ã§ok fazla konuÅŸmamÄ±ÅŸtÄ±k.
Ondan bunu yapmamasÄ±nÄ± isteyip durdum.
Ve o da,
"Ben sadece yardÄ±mcÄ± olmak iÃ§in gideceÄŸim." deyip durmuÅŸtu.
Pek ÅŸansÄ± yoktu.
Bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ±, Ã§ok kutsal bir rahip olmalÄ±.
Kilisenin inayetiyle korunmalÄ±dÄ±r.
Bence yine, mÃ¼dahil olduÄŸu
o son ÅŸeytan Ã§Ä±karmada,
ben hala Malachi'nin hedef olduÄŸuna inanÄ±yorum.
Hedef olan o kÃ¼Ã§Ã¼k kÄ±z deÄŸildi. O yemdi.
Bu, Ã§oÄŸumuzun Exorcist'te gÃ¶rmÃ¼ÅŸ olduÄŸu gibi mi?
O tamamen kurgusal bir hikayedir, hiÃ§bir gerÃ§eÄŸe dayanmaz.
Ben hiÃ§ 180 derece dÃ¶nmÃ¼ÅŸ bir kafa gÃ¶rmedim.
Belki de ÅŸÃ¶yle baÅŸlayabiliriz,
biraz kendinizden,
geÃ§miÅŸinizden
ve ÅŸu anda uÄŸraÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ±z aktivitelerden bahsedebilirsiniz.
SanÄ±rÄ±m sizi sÄ±kacaÄŸÄ±m
ancak bu kaydÄ± dinleyen biri hakkÄ±mda pek fazla ÅŸey bilmiyor,
bu yÃ¼zden ana hatlarÄ±yla bilgi vermeliyiz.
Ben 70 yÄ±l Ã¶nce Ä°rlanda, Kerry'de doÄŸdum.
Ve... 70 yÄ±l Ã¶nce.
70'i unutmayÄ±n, yedi-sÄ±fÄ±r.
Ä°rlanda'da okudum ve savaÅŸ baÅŸlamadan hemen Ã¶nce
yine Ä°rlanda'daki Cizvitlere katÄ±ldÄ±m.
SavaÅŸtan sonra,
felsefemi yerine getirirken, Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±m iÃ§in beni BelÃ§ika'ya gÃ¶nderdiler.
Ve Louvain'de iÅŸim bittiÄŸinde,
beni Roma'ya Papa'ya Ait Ä°ncil EnstitÃ¼sÃ¼'ne gÃ¶nderdiler.
Vatikan'da kutsal kitap profesÃ¶rleri yetiÅŸtiren bir enstitÃ¼dÃ¼r.
Ã–ÄŸretileriyle ilgili baÅŸÄ± derttedir.
1955'te AmerikalÄ± bir Katolik olsaydÄ±nÄ±z,
dÃ¼nya sizin iÃ§in olaÄŸanÃ¼stÃ¼ gÃ¶rÃ¼nÃ¼rdÃ¼.
Ã‡ok sayÄ±da inancÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtiren kimse kiliseye akÄ±yordu.
Kiliseler bÃ¼yÃ¼k oranlarda inÅŸa ediliyordu.
Daha sonra, zaten Ã§ok bÃ¼yÃ¼yen
kiliseyi yenilemek ve canlandÄ±rmak iÃ§in
Vatikan Konsey'i oluÅŸturuldu.
Ve bom, birkaÃ§ yÄ±l iÃ§inde, her ÅŸey Ã§ok yanlÄ±ÅŸ gidiyor.
Peder Katolik Rahibi ve Yorumcu
Kiliseler kapanÄ±yor. Rahibeler ve rahipler
kiliseden kaÃ§Ä±yorlar. Dini emirler giderek yavaÅŸlÄ±yor.
Katolik Kilisesi'nin Ã¶nceden Ã§Ã¶zdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼
her sosyal sorun...
onu yenmek iÃ§in geri dÃ¶ndÃ¼.
Konsey, bir erkek izci toplantÄ±sÄ± deÄŸildi.
Eski Cizvit Rahibi ve Yazar
Bu, kilisenin geleceÄŸi iÃ§in
gerÃ§ek bir savaÅŸa karÄ±ÅŸan
bir insan topluluÄŸuydu.
Kiliseyi daha insani yapmaktan
bahsediyorlardÄ±.
Daha Ã§aÄŸdaÅŸ.
Daha modern. Daha zamane.
DÃ¼nyaya hakim olmak yerine, onun hizmetinde.
Bu yÃ¼zden o, kilise tarihinde Ã§ok ilginÃ§ bir dÃ¶nemdi.
Ve Malachi Martin, bunun olmasÄ±nÄ± saÄŸlayacak
o insanlardan bazÄ±larÄ±nÄ± keÅŸfetmemde
bana yardÄ±mcÄ± oldu.
KÃ¶klÃ¼ deÄŸiÅŸikliÄŸin olmasÄ±nÄ± saÄŸlayacak.
-Bu Vatikan Ä°ki miydi? -Vatikan Ä°ki.
1962'den 1965'e kadar, sÃ¶z konusu papalar tarafÄ±ndan teÅŸvik edilmiÅŸtir.
Ve de kardinaller tarafÄ±ndan.
AralarÄ±ndaki ruh, "Her ne pahasÄ±na olursa olsun,
her ÅŸekilde, dÃ¼nyayla buluÅŸalÄ±m.
SoyutlanmÄ±ÅŸtÄ±k.
Åžimdi her ÅŸeyi modernize edelim." idi.
Bunu yapmak iÃ§in,
Vatikan Konsey'inde, Katolik Kilisesi'ndeki
ilk yÃ¼zyÄ±ldan, ilk papalarÄ±n zamanÄ±ndan beri
hep var olan gelenekleri,
yani kutsal gelenekleri attÄ±lar.
O Ä°rlanda'dan gelmiÅŸti.
O...
BirÃ§ok Ã§oluk Ã§ocuÄŸun arasÄ±ndan geldi.
BildiÄŸim kadarÄ±yla, sadece bir kÄ±z kardeÅŸi vardÄ±. YanÄ±lÄ±yor da olabilirim.
Malachi Martin'in ArkadaÅŸÄ±
Fakat birkaÃ§ tane de erkek kardeÅŸi vardÄ±,
hepsi de kendi adlarÄ±na oldukÃ§a tanÄ±nmÄ±ÅŸ dindar, Katolik-dindar oldular.
Martin kardeÅŸler. Ve Malachi de boÅŸ durmadÄ±.
KardeÅŸlerinin geleneÄŸini takip ediyordu.
O sanki Orta DoÄŸu'daki maÄŸaralarÄ± tarayan
genÃ§ rahip Indiana Jones gibiydi.
Ã–lÃ¼ Deniz TomarlarÄ±'nÄ± Ã§Ã¶zmeye Ã§alÄ±ÅŸanlardan biriydi.
BirÃ§ok dil konuÅŸurdu.
Fakat biz her zaman sadÄ±k bir Katolik'tik.
PapalÄ±ÄŸa sadÄ±k. Meryem'e sadÄ±k.
Bu onun inanÃ§ sistemini Ã§ekirdeÄŸine kadar oluÅŸturdu.
Kesinlikle Ã§ok seksi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yordu.
Partilerde anlattÄ±ÄŸÄ± aÃ§Ä±k saÃ§Ä±k fÄ±kralarla
partinin ilgi odaÄŸÄ± olurdu.
AslÄ±nda, TIME dergisi iÃ§in
iyi bir muhabir olduÄŸumdan, iyi bir dedektif oldum.
Ve her ÅŸeyin kÃ¶kenine inerdim.
TÃ¼m bu hikayeleri vardÄ±,
ki bazÄ±larÄ±...
Hatta bazÄ±larÄ±nÄ±n doÄŸru olduÄŸu ortaya Ã§Ä±ktÄ±.
Kaiser, Ä°kinci Vatikan Konsey'i dÃ¶neminde
TIME dergisi iÃ§in muhabirlik yaptÄ±.
Kaiser, Cizvitlerle Ã§ok derinden ilgileniyordu.
Ve Cizvitler her zaman
Malachi ayrÄ±ldÄ±ÄŸÄ± zaman...
Martin'in Telif Temsilcisi ve ArkadaÅŸÄ±
...herkesle ilgili bildiklerini ortaya dÃ¶keceÄŸinden korkmuÅŸlardÄ±
Ã§Ã¼nkÃ¼ Roma'daki herkesi tanÄ±yordu.
Bu yÃ¼zden, bence o onlarÄ±n canÄ±na okumadan Ã¶nce
onun canÄ±na okumaya karar verdiler.
Ve bunlarÄ±n hepsi, Kaiser'in kinini ifade edebildiÄŸi
ve Malachi'ye yapabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼ kadar Ã§ok zarar verdiÄŸi
araÃ§larÄ±nÄ± beslemek iÃ§in bir araya geldi.
Malachi Martin'in karakterini derinlemesine araÅŸtÄ±rdÄ±m.
Ve bÃ¶ylece bu kitabÄ± yazdÄ±m.
Clerical Error adÄ±ndaki.
Ve gerÃ§ek olacak kadar canlÄ± olmamasÄ±ndaki hata,
yalnÄ±zca onun deÄŸil, benim de hatamdÄ±.
Bunun kaÃ§Ä±rÄ±lmayacak kadar iyi bir hikaye olduÄŸuna
ve bunu yalnÄ±zca benim anlatabileceÄŸime karar verdim,
Ã§Ã¼nkÃ¼ hikayenin tamamÄ± sadece bendeydi.
Sadece hikayenin
nedenini deÅŸme
ve oradan Ã§Ä±karma isteÄŸim vardÄ±.
Ve bÃ¶ylece...
iyi bir film bile yapÄ±labileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m.
Muhtemelen iyi bir belgesel yapÄ±lÄ±rdÄ±.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ bu bÃ¼yÃ¼leyici bir hikaye.
DoÄŸru ya da yanlÄ±ÅŸ.
Ã–zellikle Cizvit emrini bÄ±rakmasÄ±nÄ±n sebebinin
1960'lÄ± yÄ±llarda Cizvitlerin yanÄ± sÄ±ra birÃ§ok baÅŸka kuruluÅŸun
o dÃ¶nemde keskin sola dÃ¶nÃ¼ÅŸ yapmasÄ± olduÄŸunu
aÃ§Ä±kÃ§a belirtti.
Ve ona, "Ä°kinci Vatikan Konseyi'nin ardÄ±ndan
Cizvitler sol alanda mÄ±ydÄ±?" diye sordum.
GÃ¼lÃ¼msedi ve dedi ki, "HayÄ±r, sol alanda deÄŸillerdi. Stadyumunun dÄ±ÅŸÄ±ndalardÄ±."
Papa John, Malachi'nin Roma'yÄ± terk etmesi gerektiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ sÃ¶yledi.
RahipliÄŸi olmasa da Roma'yÄ± terk etmesi.
Ã‡Ã¼nkÃ¼, dedi ki,
"EÄŸer kalÄ±rsan..."
Bunu kameraya sÃ¶ylÃ¼yorum ama her neyse... "EÄŸer kalÄ±rsan,
Roma'nÄ±n dÄ±ÅŸÄ±nda baÅŸka bir metresle yaÅŸayan
baÅŸka bir ÅŸiÅŸko kardinal haline geleceksin."
Ve o da kendi bakÄ±ÅŸ aÃ§Ä±sÄ±ndan
bunu dÃ¼zeltmenin en iyi yolunun,
Papa Paul VI'dan Latince'de ferman dediÄŸi
bir belge almak olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼.
Ve o belge ile, bir rahip olarak Ã¼Ã§ yemininin ikisinden serbest bÄ±rakÄ±ldÄ±.
Bu onu itaat yemininden serbest bÄ±raktÄ±,
bÃ¶ylece Cizvit emrinden ayrÄ±labildi.
Ve onu mahrumiyet yemininden de serbest bÄ±raktÄ±,
Ã§Ã¼nkÃ¼ bÃ¶ylece BatÄ±'da bir yazar olarak
laik bir yaÅŸam tarzÄ± izlemeye devam edebilecekti.
Ã–lene dek tuttuÄŸu
ve devam ettirdiÄŸi tek yemini bekaret yeminiydi.
Ve Ã¶lene kadar devam ettirdi.
Rahipler her ÅŸeyden Ã¶nce insanlardÄ±r.
Ve insanlar hayatlarÄ± boyunca
her tÃ¼rlÃ¼ ruhsal deÄŸiÅŸimden geÃ§erler.
Mahremiyet ve birinin mahremiyetine saygÄ± kesinlikle Ã§ok Ã¶nemlidir.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ bir rahip ile onun Ã¼stÃ¼ arasÄ±ndaki iliÅŸkinin
her tÃ¼rlÃ¼ Ã¶zel bilgiyi iÃ§erdiÄŸini biliyorum.
Ve rahiplere sÄ±klÄ±kla Ã¶zel izinler verildiÄŸini biliyorum.
Åžahsen onun Ã¼Ã§ yemininin ikisinden
serbest bÄ±rakÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na dair daha fazla kanÄ±t gÃ¶rmek istiyorum.
Ben yalnÄ±zca onun Ã¼Ã§Ã¼nden deÄŸil de
ikisinden serbest bÄ±rakÄ±lmasÄ±nÄ± olaÄŸandÄ±ÅŸÄ± buluyorum.
Ve 1964'te Amerika'ya geldim ve bir Amerikan vatandaÅŸÄ± oldum.
New York'a yerleÅŸtim, burada kitaplar yazdÄ±m,
TV ve radyo programlarÄ± yaptÄ±m.
Åžimdi, birÃ§ok kitap yazdÄ±nÄ±z
ve kitaplar Ã¶zellikle Roma KatolikliÄŸi,
Vatikan ve bu tÃ¼r ÅŸeylerle ilgili.
Aynen Ã¶yle.
Ä°lk geldiÄŸinde, tabii ki ne parasÄ± ne baÅŸka bir ÅŸeyi vardÄ±.
Elinden gelen yollarla para kazandÄ±.
BulaÅŸÄ±k yÄ±kadÄ±, taksi ÅŸofÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼ yaptÄ±
ve yaÅŸamak iÃ§in elinden geleni yaptÄ±.
EncyclopÃ¦dia Britannica'da Ã§alÄ±ÅŸtÄ±, ama o iÅŸi sevmedi,
Ã§Ã¼nkÃ¼ bunun sadece
baÅŸka birinin bilgisini alarak bir kitaba doldurmak olduÄŸunu sÃ¶yledi.
Ve o iÅŸi yapmak istemedi. Kendi iÅŸini yapmak istiyordu.
Yani, bu onun iÃ§in uygun deÄŸildi.
Onunla tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mda,
yazar olma planÄ± yoktu.
Ben onunla yazarlÄ±k mesleÄŸi hakkÄ±nda konuÅŸmaya baÅŸladÄ±m.
Ve bana biraz zaman verirse,
onu baÅŸarÄ±lÄ± bir yazar yapacaÄŸÄ±mÄ± sÃ¶yledim.
Ama bunu yapmak zaman alÄ±r.
SonrasÄ±nda 30 yÄ±l birlikte Ã§alÄ±ÅŸtÄ±k.
ArkadaÅŸ olarak ve...
Ã–nce onun editÃ¶rÃ¼ ve yapÄ±mcÄ±sÄ±ydÄ±m
ve sonra temsilci olmak iÃ§in yayÄ±ncÄ±lÄ±ktan ayrÄ±ldÄ±ÄŸÄ±mda
mÃ¼ÅŸterim oldu.
Her sabah ayin dÃ¼zenlerim. Ben bir rahibim.
Dua kitabÄ±ndakileri ve her zamanki ÅŸeyleri sÃ¶ylerim.
Bu, hepsinin toplamÄ± ile ilgili.
15 kitap yayÄ±nladÄ±m.
Ve 16.'yÄ± hazÄ±rlÄ±yorum.
Hayat hikayem hakkÄ±nda. Ã‡ok sorunsuz, ama benim hayatÄ±m bu.
Olan biteni Ã§ok net analiz eden bir adam.
BirkaÃ§ yÄ±l Ã¶ncesine kadar KatolikliÄŸin Amerika'nÄ±n resmi dini
olacaÄŸÄ±nÄ± iddia ederek hatÄ±rlamasÄ±na izin veren
bu kusursuz, muazzam kilisenin gÃ¶rÃ¼nÃ¼r patlamasÄ±nda
insanlarÄ±n rahatsÄ±zlÄ±k duygusu Ã¼zerine sÃ¶zler yazÄ±yor.
Ä°ÅŸte Malachi Martin geliyor, tÃ¼m becerileri,
analizleri, zekasÄ± ve etkili konuÅŸmasÄ±,
verdiÄŸi cevaplarla
iÅŸte bu yÃ¼zden bÃ¶ylesine bÃ¼yÃ¼k bir etki yaptÄ±.
Bu yÃ¼zden birÃ§ok kiÅŸi onu doÄŸal bir lider olarak gÃ¶rdÃ¼.
Neye inanmalarÄ± gerektiÄŸini bilmeyen yeni bir nesil var.
Katolik Kilisesi'nin tek gÃ¼cÃ¼ birlikti.
Birlik.
O da gitti.
Ã–nce, insanlar Malachi Martin'le birlikte olmak iÃ§in Ã¶ldÃ¼rÃ¼rlerdi
Ã§Ã¼nkÃ¼ o bir sÃ¼rÃ¼ insan iÃ§in Ã§ok fazla anlam ifade ediyordu.
Onlara inanÃ§ getirdi.
Peder Martin'le ilk karÅŸÄ±laÅŸmamÄ±z ikimizin de New York'taki
Saint Agnes Kilisesi'nden tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±mÄ±z bir papaz sayesinde oldu.
Bir akÅŸam sohbet ediyorduk. "Malachi ile tanÄ±ÅŸmak ister misin?
Onu tanÄ±yorum. Onunla bir yemeÄŸi paylaÅŸabilirsin." dedi.
Ve o akÅŸam yemeÄŸi boyunca birbirimizi oldukÃ§a iyi tanÄ±mÄ±ÅŸ olduk.
DoÄŸrusu, Ã§ok geÃ§e kalmÄ±ÅŸtÄ±k, gece 23:30 civarÄ±
kibarca bize restoran personelinin artÄ±k eve gitmek istediÄŸini,
o nedenle restorandan ayrÄ±lmamÄ±zÄ± istemiÅŸlerdi.
O tÃ¼r bir hikaye anlatÄ±cÄ±ydÄ±.
Ã‡ok kibar, yumuÅŸak baÅŸlÄ± bir kiÅŸiydi.
Katolik Yazar ve KonuÅŸmacÄ±
Beni inanÄ±lmaz derecede bÃ¼yÃ¼leyen bir Ä°rlandalÄ± aksanÄ± vardÄ±.
Onu hiÃ§ dengim gibi gÃ¶rmedim.
Benim iÃ§in, bir akÄ±l hocasÄ±, bir yol gÃ¶sterici,
manevi bir yÃ¶nlendiriciydi,
hayranlÄ±k duyduÄŸum biriydi.
Ama...
aynÄ± seviyede bir dost, meslektaÅŸ deÄŸildi.
Bir arkadaÅŸ, bir dost ve bir can dostuydu.
GerÃ§ek ÅŸu ki kÄ±zÄ±m Ã¶ldÃ¼ÄŸÃ¼nde yanÄ±mÄ±zdaydÄ±.
Yeni doÄŸmuÅŸtu. Sadece iki hafta yaÅŸadÄ±.
Peder Martin yanÄ±mda olmasaydÄ±, bunu atlatamazdÄ±m, sanÄ±rÄ±m.
Bunu yapmak zorunda deÄŸildi. Gecenin bir yarÄ±sÄ±ydÄ±.
Malachi Martin'in ArkadaÅŸÄ±
Taksiye atladÄ±ÄŸÄ± gibi ÅŸehir merkezine geldi,
bizimle olmak iÃ§in ve... Ve yanÄ±mÄ±zda olmak iÃ§in,
kÄ±zÄ±mÄ±n son anlarÄ±nÄ± geÃ§irirken
ve o... gittiÄŸinde.
Bu gece biraz farklÄ± bir aÃ§Ä±dan gitmek ve bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ± olarak
geÃ§miÅŸ deneyimlerinizden bahsetmek istiyorum.
Evet, bu Ã§ok enteresan bir ÅŸey
ve birÃ§ok insana daima enteresan gelir.
Onlara Ã¶nceden ÅŸunu sÃ¶ylemeliyiz, Michael,
ÅŸeytan Ã§Ä±karmanÄ±n kendisi ve ÅŸeytan girmesi keyifli bir ÅŸey deÄŸildir,
mutlu bir ÅŸey deÄŸildir.
Åžeytan girmesi, Ã§irkin,
zararlÄ±, saÄŸlÄ±ksÄ±z, pis ve tatsÄ±z bir durumdur,
yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z zaman.
Fakat ÅŸu anlamda bir kÃ¶tÃ¼lÃ¼k var ki
iÃ§indeki insanlarla karÅŸÄ±laÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda onunla uÄŸraÅŸmak zorundayÄ±z.
Onunla bir Ã¶ÄŸleden sonra karÅŸÄ±laÅŸtÄ±ÄŸÄ±mda
alnÄ±nda yeni bir kesik vardÄ± ve ben de ona ne olduÄŸunu sormuÅŸtum.
Bana bir ÅŸeytan Ã§Ä±karmada olduÄŸunu
ve bir taburenin havadan uÃ§arak gelip
kafasÄ±na Ã§arptÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylemiÅŸti.
AslÄ±nda bana pahalÄ±ya mal oluyor. Ä°ki kÄ±rÄ±k bacaÄŸa ve...
neredeyse kÄ±rÄ±k diz kapaklarÄ±na mal oldu.
Ve... bu...
HayatÄ±mÄ± birkaÃ§ kez tehlikeye attÄ±.
Ve... Ama gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸe gÃ¶re, Ã¶lmemem gerekiyormuÅŸ.
HenÃ¼z deÄŸil.
Ve...
Bana pek Ã§ok nefrete mal oldu.
Bir sÃ¼rÃ¼ dostum bana sÄ±rtlarÄ±nÄ± dÃ¶ndÃ¼.
Derler ya, artÄ±k benimle yÃ¼rÃ¼mek istemediler.
Bir daha asla geri alamayacaÄŸÄ±n ÅŸeyleri veriyorsun.
Bir kÄ±smÄ±nÄ±z, her ÅŸeytan Ã§Ä±karmayla birlikte Ã¶lÃ¼r.
YaptÄ±ÄŸÄ± her ÅŸeyle, bir kÄ±smÄ± tÃ¼kenir
ve gider, nereye gittiÄŸini bilmiyorum.
TanrÄ± sizin iÃ§in saklamÄ±ÅŸ ve nihayet yeniden birleÅŸmiÅŸsinizdir,
ancak kaybedersiniz ve sonunda tÃ¼kenirsiniz.
TÃ¼kenirsiniz.
Ve her ÅŸey biter.
BildiÄŸim kadarÄ±yla, bu hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±z her ÅŸey iÃ§in bir bedel Ã¶dersiniz.
Ve bunu geri alamazsÄ±nÄ±z.
Onun tarafÄ±ndan yÃ¼celtildiniz ve onun tarafÄ±ndan gÃ¼Ã§lendirildiniz
ve onun tarafÄ±ndan daha insan yapÄ±ldÄ±nÄ±z ve daha asil
ama onu geri alamazsÄ±nÄ±z.
Ä°kinci Vatikan Konsey'inden sonra,
birÃ§ok kiÅŸi, bebeÄŸin
banyo suyuyla dÄ±ÅŸarÄ± atÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na inanÄ±yordu.
Ä°nancÄ±n bÃ¼tÃ¼nleyici merkezinden endiÅŸe duyuldu,
Malachi de onlardan biriydi.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ bir sÃ¼rÃ¼ "saÃ§ma sapan" dediÄŸi ÅŸeylerden gÃ¶rmÃ¼ÅŸtÃ¼.
AyrÄ±ca bu genel olarak,
insanlarÄ±n kÃ¶tÃ¼ ÅŸeylere ve ÅŸeytanÄ±n varlÄ±ÄŸÄ± da dahil olmak Ã¼zere,
belli baÅŸlÄ± ÅŸeylere inanÃ§larÄ±nda bir dÃ¼ÅŸÃ¼ÅŸe yol aÃ§tÄ±.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ 1960'taki
tÃ¼m deÄŸiÅŸimlerin ardÄ±ndan,
insanlar Ã§iÃ§ek aÅŸkÄ±na, affedilmeye,
gÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±ndaki kÃ¶pek yavrularÄ±na falan odaklanmak istediler.
Bu Ã¼lkedeki piskoposlarÄ±n Ã§oÄŸunluÄŸunun
ÅŸeytana inanmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±, ÅŸeytan Ã§Ä±karmaya inanmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±,
bu fikirden vazgeÃ§tiklerini Ã¶ÄŸrendik.
Bu yÃ¼zden, gizli olarak yapacaÄŸÄ±mÄ±zÄ± sÃ¶yledik, Ã¼lke genelinde
gizli ÅŸeytan Ã§Ä±karmalar yaptÄ±k.
Ve...
Biz...
Ben de iÅŸte bÃ¶yle karÄ±ÅŸtÄ±m buna.
ArtÄ±k onlarÄ± bazÄ± piskoposlara gÃ¶ndermeyi bÄ±raktÄ±m.
OnlarÄ± dinlenip ilaÃ§ alsÄ±nlar diye, yerel psikiyatrlara ya da eve gÃ¶nderiyorlar.
Ve bu iÅŸi daha da kÃ¶tÃ¼ hale getiriyor.
Daha kÃ¶tÃ¼ yapÄ±yor. Ve bu Ã§ok kÃ¶tÃ¼ bir durum.
TanrÄ± ve ÅŸeytan bir arada yaÅŸayamaz.
Yani, yapamazsÄ±nÄ±z...
Her ikisine de tapamazsÄ±nÄ±z.
SeÃ§mek zorundasÄ±nÄ±z.
Malachi, sÄ±k sÄ±k ÅŸeytan ve Ä°sa'nÄ±n dÃ¼nyayÄ± kendi aralarÄ±nda bÃ¶ldÃ¼klerini sÃ¶ylerdi.
Kilisenin kim olduÄŸunu ve neyi ifade ettiÄŸini
Ã§ok net aÃ§Ä±klamasÄ± gerekir.
"Kilise, Hz. Ä°sa adÄ±na halka aÃ§Ä±k
ve yetkili bir ÅŸekilde bir ÅŸahsÄ±n veya nesnenin...
Katolik Kilisesi'nin Ä°lmihali
...kÃ¶tÃ¼lÃ¼ÄŸÃ¼n gÃ¼cÃ¼ne karÅŸÄ± korunmasÄ±nÄ± ve hakimiyetinden kurtulmasÄ±nÄ±
istediÄŸinde buna 'ÅŸeytan Ã§Ä±karma' denir.
Åžeytan Ã§Ä±karma, Ä°sa'nÄ±n kilisesine emanet ettiÄŸi
manevi yetkiyle,
iblislerin atÄ±lmasÄ±na
ya da ÅŸeytan girmesinden kurtarmaya yÃ¶nelik yapÄ±lÄ±r."
Katolik vaftiz tÃ¶reninde,
bir ÅŸeytan Ã§Ä±karma eylemi gerÃ§ekleÅŸtiriyoruz.
Bu bir tÃ¼r ÅŸeytan Ã§Ä±karma veya bir tÃ¼r kutsama deÄŸil.
Bu bir ÅŸeytan Ã§Ä±karmadÄ±r.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ Katolik Kilisesi'nde iki tÃ¼r ÅŸeytan Ã§Ä±karma vardÄ±r.
Her vaftizde gerÃ§ekleÅŸtirdiÄŸimiz
ve hakkÄ±nda pek konuÅŸmadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z tÃ¼r.
Bize Ã§ocukken TanrÄ±'nÄ±n ve ÅŸeytanÄ±n var olduÄŸu...
Paranormal AraÅŸtÄ±rmacÄ±
...TanrÄ±'nÄ±n ÅŸeytandan daha gÃ¼Ã§lÃ¼ olduÄŸu Ã¶ÄŸretildi.
Biliyorum ki...
bizimle olduÄŸu kadar samimi olamÄ±yor,
Ã§Ã¼nkÃ¼ kasetler ve video var,
ama Ã§ok aÃ§Ä±k olacak.
Ed ve Lorraine Warren ile
derslere gidiyordum ve Lorraine dedi ki,
"Malachi Martin bizimle konuÅŸmaya geliyor."
Paranormal AraÅŸtÄ±rmacÄ±
Kim olduÄŸunu bilmiyordum. Onun bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ± olduÄŸunu sÃ¶yledi.
"Bu ÅŸimdiye kadarki en havalÄ± ÅŸey, sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum." diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m.
Ã–zellikle odanÄ±n arkasÄ±nda oturmayÄ± seÃ§tim,
Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã¶nde dikkatler Ã¼zerimde olsun istemedim.
Ve bir buÃ§uk saat falan konuÅŸtu.
Sonunda, Ã§oÄŸumuz kitaplarÄ±mÄ±zÄ± imzalatmak ya da merhaba demek iÃ§in sÄ±raya girdik.
O hemen... Bana doÄŸru bakÄ±p durdu.
Ve...
Bense "Dostum." diyordum.
Ve nihayet bana geldiÄŸinde, bana iÅŸaret etti ve devam etti,
"Siz, o arka kÃ¶ÅŸede mi oturuyordunuz?"
Ben de evet dedim.
Devam etti, "BaÅŸÄ±ndan beri ilgimi daÄŸÄ±tÄ±yordun."
"Ne?" dedim.
Dedi ki, "Senin etrafÄ±nda bir parÄ±ltÄ± var.
Daha Ã¶nce hiÃ§ gÃ¶rmediÄŸim ÅŸekilde Ä±ÅŸÄ±ldÄ±yorsun."
"Åžu an bu odada en sevdiÄŸim kiÅŸi sensin.
Seninle tanÄ±ÅŸmak bir ÅŸereftir." dedi.
Benimle tanÄ±ÅŸmak bir ÅŸeref.
O gÃ¼n beni o kadar Ã¶zel hissettirdi ki
ne dediÄŸini hala hatÄ±rlÄ±yorum ve bunu her zaman dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
Onlar... Ona Ã¼nlÃ¼ muamelesi yaptÄ±lar.
Onu ABD'deki Ã§eÅŸitli kiliselere gÃ¶tÃ¼rÃ¼p,
ona gÃ¼zel ders Ã¼creti
Ã¶dediler.
Ona bu komik kitaplarÄ± yazmak iÃ§in sÃ¶zleÅŸme imzalattÄ±lar.
Komik deÄŸillerdi. Sadece gariplerdi.
Bunlar insanlara duymak istediklerini anlatan kitaplar.
Fakat o bunu kar amaÃ§lÄ± kullandÄ±.
AdÄ±m Ralph Sarchie.
Ben emekli bir New York polis Ã§avuÅŸum
ve ayrÄ±ca bir demonoloÄŸum.
Peder Malachi Martin, "iÅŸ" dediÄŸim iÅŸe
ilk baÅŸladÄ±ÄŸÄ±mda akÄ±l hocamdÄ±.
Ben bir dini demonoloÄŸum,
yani bu alana dini aÃ§Ä±dan yaklaÅŸÄ±yorum.
Dini Demonolog
Åžeytan Ã§Ä±karmaya yardÄ±mcÄ± oluyorum.
Ve ÅŸeytani faaliyet ve ÅŸeytan girmesi
olaylarÄ±nÄ± araÅŸtÄ±rÄ±yorum.
Genellikle orada gerÃ§ek bir vaka olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±
gÃ¶rmek iÃ§in ilk iÃ§eri giren ben olurum.
Ve Ã¶yleyse de o zaman bir ÅŸeytan Ã§Ä±karma dÃ¼zenleriz.
Kariyerim boyunca, bir sÃ¼rÃ¼ Ã§Ä±lgÄ±nca ÅŸeyler gÃ¶rdÃ¼m.
Ancak beni demonoloji alanÄ±na sokan
bir polis olarak yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m deneyim deÄŸildi.
Bu, sadece kitap okumaktan Ã§ok daha ileri giden
bir meraktan fazlasÄ±ydÄ±.
Buna fiilen dahil oldum
ve bu alanda olduÄŸum noktaya gelmek iÃ§in
tÃ¼m doÄŸru insanlarla bir araya geldim.
DavalarÄ±ma duygusal olarak dahil olmamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.
Bu olduÄŸunda hatalar yapabilirim.
Yani, insanlarla duygusal olarak
belirli bir derecede ilgileniyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼,
Peder Martin'in de dediÄŸi gibi, onun yaptÄ±ÄŸÄ± Ã§alÄ±ÅŸmalarda bile,
gerÃ§ek ÅŸeytan girme vakalarÄ±
veya gerÃ§ek ev istilasÄ± vakalarÄ± olan
bu insanlar arasÄ±nda ortak bir payda yok.
BÃ¼tÃ¼n bu insanlar arasÄ±nda ortak bir payda yok,
tek bir ÅŸey dÄ±ÅŸÄ±nda: Hepsi acÄ± Ã§ekiyor.
Ve zor olan acÄ±, Ã§Ã¼nkÃ¼...
bir dava aldÄ±ÄŸÄ±mda, bazen oraya ulaÅŸmam birkaÃ§ ay sÃ¼rÃ¼yor.
Bu yÃ¼zden...
Bu...
Ä°ÅŸ yerindeki polislerden biri bu adamÄ± tutukladÄ±.
Ve adam onu tehdit ediyordu.
-Bu evi bulmuÅŸ ve... -Orada daha fazla kahve var mÄ±?
Ben buna ÅŸu ÅŸekilde bakÄ±yorum:
TanrÄ± insanlarÄ± yolunuza, ihtiyaÃ§larÄ±na gÃ¶re,
size Ã¶ÄŸretmek, sizi yÃ¶nlendirmek ve isteÄŸini dÃ¼zgÃ¼n bir ÅŸekilde
yerine getirmeniz iÃ§in koyar.
Ve Peder Martin de o yeri almÄ±ÅŸtÄ±.
Esas itibariyle, benim tarafÄ±mdan bencillik vardÄ±,
onun fiili ÅŸofÃ¶rÃ¼ haline gelmiÅŸtim,
Ã§Ã¼nkÃ¼ mÃ¼kemmel bir ÅŸekilde Ã§alÄ±ÅŸan bir Jeep'im olduÄŸunu
ve ne zaman bir araya gelsek konuÅŸurken, sohbet ederken
bir burger veya pizza paylaÅŸÄ±rken
harika zaman geÃ§irdiÄŸimizi biliyordu.
Åžunu bilmesini saÄŸlamÄ±ÅŸtÄ±m, "Mal, herhangi bir yere gitmen gerekirse,
arayacaÄŸÄ±n ilk numaranÄ±n benimki olmasÄ±nÄ± istiyorum,
Ã§Ã¼nkÃ¼ ben telefonu aÃ§acaÄŸÄ±m ve cevabÄ±m da hep 'evet' olacak."
Peder Martin'le yÄ±llar Ã¶nce
Ã§ocuklar hakkÄ±nda konuÅŸmuÅŸtuk.
Ve bana anlattÄ±ÄŸÄ±
ÅŸeyler...
TanrÄ±, ebeveynlere yÃ¶nelik ceza iÃ§in
Ã§ocuklara ÅŸeytan girmesine daha fazla izin verecektir,
gerÃ§ekten ÅŸeytan girmiÅŸ olacaktÄ±r.
Ve dedi ki, "Bunu gÃ¶rmeye baÅŸladÄ±ÄŸÄ±nda,
bu bir dÃ¶nÃ¼m noktasÄ± olacak."
Bu yÃ¼zden, izliyordum
ve aslÄ±nda birkaÃ§ yÄ±l iÃ§inde
Ã§ocuÄŸa ÅŸeytan girmesini gÃ¶rdÃ¼m.
Ã‡ocuklarÄ±n iÃ§ine ÅŸeytan girmesi
diye yeni bir olgu var.
Ã‡ocuklarÄ±n iÃ§ine ÅŸeytan girmesi mi?
ÃœÃ§, dÃ¶rt, beÅŸ, altÄ±.
-Aman TanrÄ±m. -Ã‡ok korkutucu.
O sabah,
Peder Malachi'den bir telefon aldÄ±ÄŸÄ±mda
aslÄ±nda, birkaÃ§ hafta iÃ§inde gerÃ§ekleÅŸecek olan doÄŸum gÃ¼nÃ¼ Ã¶ÄŸle yemeÄŸimizi
onaylamak iÃ§in aradÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m.
Onun yerine bana onu Connecticut'taki Dr. Coomaraswamy'ye
gÃ¶tÃ¼rmeye razÄ± olur muyum diye sordu.
Ben zaten yolu biliyordum, birkaÃ§ kez oraya gitmiÅŸtim.
Bu yÃ¼zden ben de, "Elbette, mutlu olurum." dedim.
Oraya doÄŸru giderken dedim ki,
"BugÃ¼n buraya gelmemizin asÄ±l sebebi ne?"
O da "Sen beni bÄ±rakacaksÄ±n,
Ã§Ã¼nkÃ¼ beni bÄ±raktÄ±ktan iki saat sonra,
bir aile gelecek
kÃ¼Ã§Ã¼k kÄ±zlarÄ±yla birlikte
ve gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸe gÃ¶re kÃ¼Ã§Ã¼k kÄ±z Ã§ok ciddi bir ÅŸekilde
ailesinin ÅŸeytan girmesi olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼kleri bir ÅŸeyden muzdarip."
Ben de, "O zaman, seni iki saat
Ã¶ncesinde bÄ±rakmam iyi bir ÅŸey,
Ã§Ã¼nkÃ¼ onun yakÄ±nÄ±nda bulunmak istemem." dedim.
Benim iÃ§in oraya yardÄ±mcÄ± olmak iÃ§in gitmek,
Ã¶ncelikli olarak, ruhuma bir sakinlik getirmek iÃ§indi,
baÅŸka bir ÅŸey varsa, o da
Connecticut'a vardÄ±ktan sonraki olaylarÄ±n neler olacaÄŸÄ±nÄ± bilmememdi.
Muhtemelen iyi bir fikri vardÄ±,
ancak bana enine boyuna anlatmadÄ±.
Åžeytan hakkÄ±nda Ã§ok az gerÃ§ek var.
Kiliseden ve kutsal kitaptan bildiÄŸimiz,
ÅŸeytanÄ±n, baÅŸ meleklerin en gÃ¶rkemli ve en zekilerinden biri olduÄŸuydu.
Ve baÅŸkaldÄ±rmÄ±ÅŸtÄ±.
GÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸe gÃ¶re, baÅŸ melek Mikail'in Ã¶nderliÄŸindeki iyi meleklerle
Ä±ÅŸÄ±k taÅŸÄ±yÄ±cÄ±sÄ±, ÅŸafaÄŸÄ±n oÄŸlu ÅŸeytan arasÄ±nda
bÃ¼yÃ¼k bir savaÅŸ olmuÅŸtu.
YenilmiÅŸ ve cehennem dediÄŸimiz yere mahkum edilmiÅŸti.
BildiÄŸimiz kadarÄ±yla,
TanrÄ± saflÄ±ÄŸÄ± sever.
Merhameti sever. GÃ¼zelliÄŸi sever.
DoÄŸada yarattÄ±ÄŸÄ± gÃ¼zel ÅŸeylere bir bakÄ±n.
Ancak TanrÄ± tÃ¼m o ÅŸeyleri kirletir, onun bÃ¼yÃ¼k bir tercihi vardÄ±r.
TÃ¶vbe.
Merhamet gÃ¶stermeyi sever.
Peki, baÅŸtan Ã§Ä±karÄ±lmÄ±ÅŸ insanlar olmasaydÄ± ve onlarÄ± affetmek zorunda
kalmasaydÄ± bunu nasÄ±l yapabilirdi? O mÃ¼kemmel bir dÃ¼nya istemiyordu.
ACI
O merhamet gÃ¶sterdiÄŸi bir dÃ¼nya istedi.
O yÃ¼zden ÅŸeytana baÅŸtan Ã§Ä±kartÄ±cÄ± bir insanÄ±n gÃ¼cÃ¼nÃ¼ verdi.
Bana ÅŸeytanÄ±n var olduÄŸu anlatÄ±ldÄ±.
Ä°ncil de Ã¶yle diyor. Ä°sa da Ã¶yle.
Papa, Ã§oÄŸu kez ÅŸeytandan gerÃ§ek bir kiÅŸi olarak bahsetmiÅŸti.
Papa Francis'e olan tÃ¼m sevgim adÄ±na,
ben Ã¶yle olduÄŸunu sÃ¶yleyemem.
Ancak onun hatalÄ±,
benim haklÄ± olduÄŸumu sÃ¶ylemeye de hazÄ±r deÄŸilim.
Ã–ÄŸreneceÄŸim.
SabÄ±rsÄ±zlÄ±kla bekliyorum...
Ã§ok yakÄ±nda
yeni bir maceraya atÄ±lacaÄŸÄ±m gÃ¼nlerimi,
tÃ¼m hayatÄ±m boyunca sahip olduÄŸum
ve cevaplarÄ±nÄ± bilmediÄŸim sorularÄ±ma
cevap bularak.
ÅžeytanÄ± inkar ederseniz,
ÅŸeytanÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ± inkar ederseniz,
gÃ¼nahÄ±n, cehennemin, ebedi cezanÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ±
inkar ederseniz,
otomatik olarak Ä°sa'nÄ±n kurtuluÅŸunu da inkar edersiniz.
GerÃ§ek ÅŸu ki,
kaÃ§Ä±nÄ±lmaz olarak kurtarÄ±cÄ±mÄ±z Ä°sa'nÄ±n tanrÄ±sallÄ±ÄŸÄ±nÄ± ve iÅŸleyiÅŸini
inkar etmeksizin, ÅŸeytanÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ± inkar edemezsiniz.
Ä°sa'nÄ±n gelmesindeki amaÃ§ ne?
GÃ¼zel bir dÃ¼nya yapÄ±p, bize mutlu hayatlar vermesi mi?
HayÄ±r. Bizi gÃ¼nahtan kurtarmaya geldi.
G-Ãœ-N-A-H
BÄ°R ÅžEY GÃ–RÃœYORSAN, BÄ°R ÅžEY SÃ–YLE
Kilise gerÃ§ek ihtiyaÃ§lara cevap vermek iÃ§in vardÄ±r. Bu ihtiyaÃ§lar cevaplanmazsa,
insanlar uzaklaÅŸÄ±r ve aradÄ±ÄŸÄ± cevaplarÄ± bulur.
New York'ta 1970'lerin atmosferinde,
o ihtiyaÃ§larÄ±n ifade edildiÄŸi,
eski batÄ±l gÃ¼nlerden vazgeÃ§tiÄŸimiz sÃ¶ylenerek
insanlarÄ±n rahipler tarafÄ±ndan uzaklaÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±
bir durumu hayal edebiliyorum.
Yine de halk bu acÄ± duygusundan vazgeÃ§medi.
EÄŸer o insanlardan biri bile Malachi Martin'e kendisini sunsaydÄ±,
bir papaz olarak cevap vereceÄŸine hiÃ§ ÅŸÃ¼phem yok.
Bir insanÄ±n iÃ§ine ÅŸeytan girdiÄŸinde,
bir bireyin
iÃ§ine girmesinin amacÄ± nedir?
O bireyin ruhunun, cehennemi boylayacaÄŸÄ±
bir noktaya kadar tahrip edilmesidir.
Herkesin TanrÄ±, ÅŸeytan ve maneviyata dair kiÅŸisel inanÃ§larÄ± vardÄ±r.
Psikoterapist ve Hukuki DanÄ±ÅŸman
Ancak birini ikna etmeye geldiÄŸinde,
kimseyi ikna etmede baÅŸarÄ±lÄ± olamayacaÄŸÄ±mÄ±zÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum,
Ã§Ã¼nkÃ¼ hala kesin bir kanÄ±t yok.
"Åžeytan orada." diyemeyiz.
Elimizde hiÃ§ resmi yok.
Ve sanÄ±rÄ±m o resmi gÃ¶rene kadar da
insanlar ÅŸÃ¼pheci olacaklar.
Ve bunda sorun yok. ÅžÃ¼phecilik saÄŸlÄ±klÄ± bir ÅŸeydir.
Ben bunu destekliyorum. HiÃ§bir ÅŸeyi gÃ¶rÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼ gibi kabul etmeyin.
Soru, soru, soru.
Bazen konuÅŸkan biri olurdu.
Bazense iÃ§ine dÃ¶nerdi ve sessizleÅŸirdi.
Ve yakÄ±nlaÅŸtÄ±kÃ§a,
aramÄ±zda konuÅŸulmayan bir gerginlik oluÅŸtu.
Bir ÅŸeye yaklaÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± hissedebiliyorduk.
Ve...
yaklaÅŸÄ±k yarÄ±m saat Ã¶nce itirafÄ±mÄ±,
tam itirafÄ±mÄ± duymuÅŸtu,
bu nedenle vicdanÄ±mÄ± tartan bir ÅŸey yoktu.
Fakat yine de
her ikimiz arasÄ±nda gerÃ§ekten kÃ¶tÃ¼ bir ÅŸey olacaÄŸÄ±na dair bir Ã¶nsezi duygusu vardÄ±.
Ve nedenini aÃ§Ä±klayamadÄ±m.
AdÄ±m Matt Baglio.
The Rite: The Making Of A Modern Exorcist kitabÄ±nÄ±n yazarÄ±yÄ±m.
Roma gerÃ§ekten de birÃ§ok aÃ§Ä±dan ÅŸeytan Ã§Ä±karmanÄ±n baÅŸkentidir.
Åžeytan Ã§Ä±karma dersini duyduÄŸumda...
The Rite ve Argo'nun YazarÄ±
...beni ÅŸeytan Ã§Ä±karma konusuna getiren ÅŸey bu oldu.
Kitaba baÅŸlamadan Ã¶nce, ÅŸeytan Ã§Ä±karma hakkÄ±nda hiÃ§bir ÅŸey bilmiyordum.
Ve Ä°talya'da Ã¶ÄŸrendiÄŸim
bir sÃ¼rÃ¼ ÅŸeye Ã§ok ÅŸaÅŸÄ±rdÄ±m.
Åžu anda Roma'da muhtemelen ÅŸeytan Ã§Ä±karma yapÄ±lan
20 kiÅŸi var.
Roma'daki Ã¼niversitemizdeki
bu ÅŸeytan Ã§Ä±karma dersi,
ruhani sÄ±nÄ±ftan olmayan biri tarafÄ±ndan bulunmuÅŸ.
Ve bu bana ayrÄ±ca...
Åžeytan Ã‡Ä±karÄ±cÄ±
...Ã¼nlÃ¼ bir...
En azÄ±ndan Ä°talya'da Ã¼nlÃ¼ bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ± olan
Peder Gabriele Amorth ile Ã§alÄ±ÅŸma fÄ±rsatÄ± verdi.
Åžeytan Ã§Ä±karmaya genel bir bakÄ±ÅŸ aÃ§Ä±sÄ± getirmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yoruz.
Bu yÃ¼zden, ayin Ã¼zerine konuÅŸuyoruz
ve bu, komÃ¼nyona ait bir bÃ¶lÃ¼mdÃ¼r.
Bununla birlikte, rahiplerin ÅŸizofreni ile gerÃ§ek ÅŸeytan girmesi
arasÄ±ndaki farkÄ± anlamasÄ±na yardÄ±mcÄ± olmak iÃ§in
tÄ±bbi yÃ¶nleri Ã¼zerine de konuÅŸuyoruz.
UyuÅŸturucu veya depresyona maruz kalmÄ±ÅŸ bir kiÅŸi ile
gerÃ§ek ÅŸeytan girmesi arasÄ±nda.
BugÃ¼n, bu dersi, bir kÄ±smÄ± destekleyen
ve bir kÄ±smÄ± da desteklemeyen kilise hiyerarÅŸisi,
bence daha temkinli bir yaklaÅŸÄ±m istiyor.
Modern tÄ±p ve modern bilimleri kucaklamak istiyorlar,
ama aynÄ± zamanda, geÃ§miÅŸlerini dikkate almamazlÄ±k yapmÄ±yorlar
ve bazÄ± ender durumlarda, ÅŸeytan Ã§Ä±karmanÄ±n
gerekli olduÄŸuna dair
kendi inanÃ§larÄ± var.
Bu dersin konularÄ±ndan biri de rahiplere ÅŸeytan gibi bir konuyu
Katolik Kilisesi'nin
geleneksel Ã¶ÄŸretilerine gÃ¶re yeniden tanÄ±tmaktÄ±.
Pek Ã§ok Katolik rahip, ÅŸeytan Ã§Ä±karmaya inanmÄ±yor.
Bunu Ã§ok ÅŸaÅŸÄ±rtÄ±cÄ± bulmuÅŸtum.
Åžeytana, kiÅŸisel bir varlÄ±k olarak inanmÄ±yorlar.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ Hollywood filmleri ve benzeri ÅŸeyleri dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorlardÄ±.
Buna gÃ¼lÃ¼p,
"Ben de inanmÄ±yorum." demek Ã§ok kolay.
Rahiplere, bunun kilisenin inandÄ±ÄŸÄ± ve Ä°ncil'e kadar uzanan
bir ÅŸey olduÄŸunu hatÄ±rlatmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorlardÄ±.
Ä°sa'nÄ±n ilk ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ± olduÄŸunu gÃ¶rÃ¼yoruz.
ÅžeytanÄ±n ele geÃ§irdiÄŸi kiÅŸilerle Ã§ok kez karÅŸÄ±laÅŸmÄ±ÅŸ.
Bunu kutsal kitapta okuyabiliriz.
Ve iblisleri kovabilmiÅŸ.
Sonra da bu gÃ¼cÃ¼ mÃ¼ritlerine vermiÅŸ.
MÃ¼ritler de iblisleri kovabilmiÅŸler.
"HiÃ§ kimse, yerel yetkili makamlarÄ±n Ã¶zel ve aÃ§Ä±k izni olmaksÄ±zÄ±n,
ÅŸeytan Ã§Ä±karma yapamaz."
KÄ°LÄ°SE HUKUKU KANUNU
Ä°sa, ÅŸeytan Ã§Ä±karma eylemleri yaptÄ±
ve kilise, ondan ÅŸeytan Ã§Ä±karma gÃ¼cÃ¼ ve yetkisini devraldÄ±.
AsÄ±l ÅŸeytan Ã§Ä±karma denilen dinsel ÅŸeytan Ã§Ä±karma,
yalnÄ±zca bir rahip tarafÄ±ndan ve piskoposun izniyle yapÄ±labilir.
Rahip, kilisenin kurallarÄ±nÄ±
titizlikle gÃ¶zlemleyerek ihtiyatlÄ± davranmalÄ±dÄ±r.
HastalÄ±k, Ã¶zellikle psikolojik hastalÄ±k
Ã§ok farklÄ± bir konudur.
Bunu tedavi etmek, tÄ±p bilimini ilgilendirir.
DolayÄ±sÄ±yla, ÅŸeytan Ã§Ä±karma yapÄ±lmadan Ã¶nce...
"Ä°Ã‡Ä°NE ÅžEYTAN GÄ°RMÄ°Åž" Ã‡OCUK BABASI TARAFINDAN BIÃ‡AKLANDI
...uÄŸraÅŸÄ±lan ÅŸeyin bir hastalÄ±k deÄŸil,
ÅŸeytanÄ±n varlÄ±ÄŸÄ± olduÄŸunu tespit etmek Ã¶nemlidir.
Anneliese Michel, 23 yaÅŸÄ±nda aÃ§lÄ±ktan Ã¶ldÃ¼.
Garip seslerle konuÅŸan dindar bir Ã¶ÄŸrenci.
Doktorlar epilepsi olduÄŸunu sÃ¶ylemiÅŸlerdi.
Ama o, bunun ÅŸeytan olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼.
Ve sesleri kaydeden rahipler heyeti de Ã¶yle dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼.
Bu 17. yÃ¼zyÄ±l ritÃ¼elini takip eden rahipler
bunun iÅŸe yaradÄ±ÄŸÄ±na inandÄ±lar.
Anneliese Ã¶ldÃ¼ÄŸÃ¼nde ruhsal olarak iyileÅŸmiÅŸti.
Fakat bir Bavyera savcÄ±sÄ±, ÅŸeytan Ã§Ä±karma izni veren
bu piskoposun,
bunu yapan rahiplerin ve buna izin veren ebeveynlerin,
aÃ§lÄ±ktan Ã¶lmekte olan kadÄ±n iÃ§in tÄ±bbi yardÄ±m saÄŸlamamak suÃ§undan
aÄŸÄ±r suÃ§ oluÅŸturan ihmal suÃ§lamalarÄ±yla karÅŸÄ± karÅŸÄ±ya kalabileceklerini sÃ¶ylÃ¼yor.
Bilimle beraber,
aÃ§Ä±k bir tabletle baÅŸlarsÄ±nÄ±z. BoÅŸ bir sayfa.
Her ÅŸey dahil edilir ve siz sadece birlikte hareket edersiniz,
mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸunca farklÄ± deÄŸiÅŸkenleri hariÃ§ tutarsÄ±nÄ±z.
Her biri Ã§ok farklÄ±ydÄ±.
Her biri Ã§ok spesifik ve bireye Ã¶zgÃ¼ydÃ¼.
Bu yÃ¼zden, akÄ±l hastalÄ±ÄŸÄ±nÄ± elemeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±rÄ±m.
Ve sadece farklÄ± faktÃ¶rleri elerim.
BiliÅŸsel iÅŸlevsellik.
Herhangi bir psikotropik ilaÃ§.
YaÅŸadÄ±klarÄ± hastalÄ±ÄŸÄ±n yan etkileri de olabilir.
ÅžÃ¼phecilerden korkmuyorum,
Ã§Ã¼nkÃ¼ kendim de ÅŸÃ¼pheciyim.
HiÃ§ inanmam... Gelen biri,
"Ä°Ã§ime ÅŸeytan girdi." HayÄ±r, hayÄ±r. Ben Ã§ok ÅŸÃ¼pheciyimdir.
Ve normal bir rahibin gerÃ§ek anlamda Ã§ok ÅŸÃ¼pheci olmasÄ± gerekir.
GerÃ§ekten ne olduÄŸunu kavrayabilmesi iÃ§in.
Åžunu sÃ¶yleyebilirim ki bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ±
olarak deneyimlerime gÃ¶re,
ÅŸeytanla ilgili sorunlar yaÅŸadÄ±klarÄ±nÄ± sÃ¶yleyerek bana gelen
kiÅŸilerin yÃ¼zde 90'Ä±ndan fazlasÄ±nÄ±n,
ÅŸeytanla hiÃ§bir sorunu yok.
Ä°nsanlar iÃ§lerine ÅŸeytan girdiÄŸini sÃ¶ylerler. Bu Ã¶yle demek deÄŸildir.
Onu elemek zorundasÄ±nÄ±z.
Ya da katmak.
Sonra iÃ§ine ÅŸeytan girmiÅŸ,
kÃ¶r ve dilsiz biri getirildi.
Onu iyileÅŸtirdi, o kadar ki,
o kÃ¶r ve dilsiz, hem konuÅŸtu hem de gÃ¶rdÃ¼.
BÃ¼tÃ¼n insanlar ÅŸaÅŸkÄ±na dÃ¶ndÃ¼ler ve dediler ki:
"Bu Davut'un oÄŸlu deÄŸil mi?"
Ama Ferisiler bunu duyduÄŸunda,
"Bu iblisleri deÄŸil,
iblislerin prensi ÅŸeytanÄ± kovar." dediler.
Ä°sa onlarÄ±n dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerini biliyordu ve onlara ÅŸÃ¶yle dedi:
"Kendi iÃ§inde bÃ¶lÃ¼nmÃ¼ÅŸ olan her krallÄ±k yok olmaya sÃ¼rÃ¼klenir.
BÃ¶lÃ¼nmÃ¼ÅŸ olan her ÅŸehir veya ev ayakta da kalamaz.
Ve ÅŸeytan, ÅŸeytanÄ± kovarsa,
kendi iÃ§inde bÃ¶lÃ¼nÃ¼r.
O zaman onun krallÄ±ÄŸÄ± nasÄ±l olacak?
Ve eÄŸer ben, ÅŸeytanÄ± geÃ§erek iblisleri kovarsam,
Ã§ocuklarÄ±nÄ±z kim tarafÄ±ndan Ã§evrelerinden uzaklaÅŸtÄ±rÄ±lÄ±r?
Bu nedenle, onlar hakimlerinizdir." dedi.
ArtÄ±k Ã§ocuklarÄ± iki yaÅŸÄ±ndayken
programlayan,
yediyken gÃ¼Ã§lendiren, sonunda 14 ve 21'de tasdikleyen insanlar olduÄŸunu biliyoruz.
ProgramladÄ±klarÄ± ÅŸey...
ÅŸeytana tapmak.
Åžeytana tapanlar haline geliyorlar.
Ve her yÄ±l binlercesi tarafÄ±ndan Ã¼retiliyorlar.
Kimin yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±, kimlerin yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±, nerede yaptÄ±klarÄ±nÄ± biliyoruz,
ama bununla ilgili hiÃ§bir ÅŸey yapamÄ±yoruz. BurasÄ± Ã¶zgÃ¼r bir Ã¼lke. Ve...
Ã‡eÅŸitli yollarla geliyor.
Televizyonun onunla Ã§ok ilgisi var.
MÃ¼ziÄŸin onunla Ã§ok ilgisi var.
Åžeytan girdiÄŸini bildiÄŸimiz kiÅŸilerin istatistiksel bir taramasÄ±nÄ± yaptÄ±k
ve onlardan bir sÃ¼rÃ¼ var.
Yok...
Etnik bir etmen yok.
Dini bir etmen yok.
Cinsiyet yok.
HiÃ§bir entelektÃ¼el, ekonomik etmen yok.
Kural yok.
Ä°Ã§inde garip bir simya var.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ size yavaÅŸ yavaÅŸ hissettirmeden geliyor.
Åžeytan bir listeyle ortaya Ã§Ä±kÄ±p,
"Ruhunuzu bana satarsanÄ±z, bu ÅŸeylere sahip olursunuz." demez.
Ä°blis, ÅŸeytan.
Ã–yle deÄŸil.
Bu basit bir ÅŸey, yavaÅŸ ama emin.
Ve iÃ§inize ÅŸeytan girer
bÃ¶ylece bir anda,
iradenizi azar azar alan
bir ÅŸeyin emri altÄ±nda olursunuz.
Bu yavaÅŸ bir sÃ¼reÃ§tir, ta ki bir gÃ¼n
hayÄ±r diyemezsiniz ve iÃ§inize ÅŸeytan girmiÅŸtir.
ArtÄ±k seÃ§me Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼z yoktur.
Ä°Ã§ine ÅŸeytan girmiÅŸ birini nasÄ±l tanÄ±rsÄ±nÄ±z?
Bu belirli bir cevaba yÃ¶nelten bir soru.
Bir anlamda cevaplamak iÃ§in Ã§ok kolay bir soru.
Bu...
Ä°ÅŸte test. Testler var.
BazÄ±larÄ±nÄ± bileceksiniz, tamam mÄ±?
Onlarla bir araya bile geleceksiniz.
Onunla yatabilirsin bile.
Onunla birlikte ofiste Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorsun, onu sosyal olarak tanÄ±yorsun.
Ve onu tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rken,
ta ki bir gÃ¼n,
bir ÅŸey olur ve...
bir anda hiÃ§ tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±n birini gÃ¶rÃ¼rsÃ¼n.
AnlÄ±ktÄ±r.
KameranÄ±n penceresi gerÃ§ekliÄŸe aÃ§Ä±lÄ±r,
onu gÃ¶rÃ¼rsÃ¼n ve sonra yine kapanÄ±r.
BÃ¶yle bilirsiniz. Yoksa onlar...
Onlar iyi babalar olabilirler. Onlar iyi devlet adamlarÄ± olabilirler.
Ä°yi bankacÄ±lar olabilirler. Namuslu olabilirler.
Her ÅŸey. Ama iÃ§lerine ÅŸeytan girmiÅŸtir.
Tamamen ÅŸeytana teslim olmuÅŸlardÄ±r.
Malachi bana pek Ã§ok kez sÃ¶ylemiÅŸti.
Bir toplum olarak, BatÄ±'nÄ±n ve dÃ¼nyanÄ±n
bir tÃ¼r taÅŸma noktasÄ±na doÄŸru ilerlediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ sÃ¶ylemiÅŸti.
Tam olarak, muhtemelen Ã¶mrÃ¼ boyunca ya da sonrasÄ±nda,
"bir arp Ã§aldÄ±ktan sonra" dediÄŸi ÅŸey olan
bildiÄŸimiz Katolik devrinin sonunu tanÄ±mlayacak
bir tÃ¼r olayla karÅŸÄ±laÅŸacaÄŸÄ±mÄ±zÄ±
bekliyordu.
Ve bunun sonucu olarak, Ã§eÅŸitli olaylar olabileceÄŸini sÃ¶ylemiÅŸti.
Ve ÅŸeytan girmeleri, ele geÃ§irmeler gibi ÅŸeyler de doÄŸal olarak artacaktÄ±.
Hepiniz, Tevrat'Ä±n beÅŸinci KitabÄ±nda geÃ§en ÅŸu pasajÄ± okumuÅŸsunuzdur, TanrÄ±'nÄ±n
"Bu gÃ¼n, size aÃ§Ä±k iki ders var
ve hangisini izleyeceÄŸinizi sÃ¶ylÃ¼yorum." dediÄŸi.
Bir yandan, hayatÄ± ve iyiliÄŸi seÃ§ebilirsiniz.
DiÄŸer yandan, Ã¶lÃ¼mÃ¼ ve kÃ¶tÃ¼lÃ¼ÄŸÃ¼ seÃ§ebilirsiniz.
Åžu anda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m ÅŸeylere,
duyduÄŸum her ÅŸeyle, okuduÄŸum her ÅŸeyle gerÃ§ekten inanÄ±yorum,
bu tam da fÄ±rtÄ±na Ã¶ncesi durgunluk.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ Peder Martin'in aslÄ±nda tarif ettiÄŸi yÃ¶ne
Ã§ekildiÄŸimizi gÃ¶rÃ¼yorum
ve olanlar hiÃ§ hoÅŸuma gitmiyor.
Genel olarak ve her yerde,
gÃ¼nÃ¼mÃ¼zde yaklaÅŸÄ±k beÅŸ milyar olan uluslar topluluÄŸumuzda,
baÅŸta yasallaÅŸtÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ kÃ¼rtaj olmak Ã¼zere doÄŸum kontrolÃ¼,
Ã¶tanazi, yeni doÄŸmuÅŸ bebeÄŸi Ã¶ldÃ¼rme,
kasÄ±tlÄ± olarak iÃ§ savaÅŸ Ã§Ä±karÄ±lmasÄ±,
endemik aÃ§lÄ±k,
mÃ¼lteci selleri gibi
insanlÄ±k tarihinde daha Ã¶nce
hiÃ§ bu kadar vahÅŸice, bu kadar acÄ±masÄ±zca
kan dÃ¶kÃ¼lmemiÅŸti... GÃ¼nÃ¼mÃ¼zde olduÄŸu kadar.
BugÃ¼n kitlelerin Ã¶lÃ¼mÃ¼nde, bir uluslar topluluÄŸu olarak uzmanlaÅŸmaktayÄ±z
ve ister istemez de olsa, bu topluluÄŸa baÄŸlÄ±yÄ±z.
Bu yÃ¼zden, hayat karÅŸÄ±tÄ±, elbette, o biziz.
Biz hayat karÅŸÄ±tÄ±yÄ±z.
Ve kana bulanmÄ±ÅŸ suÃ§lularÄ±z, tabii ki.
Her 24 saatte, insan kanÄ±ndan koyu kÄ±rmÄ±zÄ± havuzu geniÅŸletiyoruz.
YapÄ±yoruz.
Bunda gizli bir ÅŸey yok.
GÃ¶rmelisiniz.
EÄŸer inancÄ±nÄ±z ve maneviyatÄ±nÄ±z yoksa,
gÃ¶remeyeceksiniz.
DoÄŸaÃ¼stÃ¼ tÃ¼m mucizeleri kaÃ§Ä±racaksÄ±nÄ±z.
Ve olaÄŸandÄ±ÅŸÄ± tÃ¼m ters mucizeleri de kaÃ§Ä±racaksÄ±nÄ±z.
Ve...
GÃ¶zlerinizi aÃ§Ä±n.
TanrÄ±'yÄ± bulun, gÃ¶receksiniz.
Åžeytan, en iyi reklamÄ±nÄ± yaptÄ±. Var olmadÄ±ÄŸÄ±na dair.
SavaÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±z Ä°kinci DÃ¼nya SavaÅŸÄ±'nÄ±n
sorumlusu asla bilinmedi.
O yaptÄ±, bu yÃ¼zden yok.
Film sektÃ¶rÃ¼, baÅŸlÄ±ÄŸÄ±, "Åžeytan, mafyayÄ± deviriyor." diye okuyabilir.
22 Amerika ve Kanada ÅŸehrinde, eski giÅŸe hasÄ±latÄ± ÅŸampiyonu
Baba, ÅŸeytan Ã§Ä±karma hakkÄ±ndaki
The Exorcist filmi tarafÄ±ndan eziliyor.
The Exorcist isimli
William Blatty'nin kitabÄ±ndan uyarlanan,
ÅŸeytan Ã§Ä±karma konusunda tamamen yanÄ±ltÄ±cÄ± Ã§ok komik bir film vardÄ±.
Bu sahte bir ÅŸeytan Ã§Ä±karmadÄ±r,
Ã§Ã¼nkÃ¼ ÅŸeytan Ã§Ä±karmayÄ± Frankenstein ve Drakula'nÄ±n
bir Ã§eÅŸit birleÅŸimi, bir sÃ¼rÃ¼ yeÅŸil yapÄ±ÅŸkan madde
ve pencerelerin kÄ±rÄ±lmasÄ± ile uÃ§an cesetler olarak gÃ¶sterir.
Bundan Ã§ok daha korkunÃ§ ve Ã¶lÃ¼mcÃ¼ldÃ¼r.
The Exorcist'te gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼z her ÅŸey yaÅŸanabilir.
Ama bu bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ±da Ã¶mÃ¼r boyu olabilir.
Peder
Liturji ProfesÃ¶rÃ¼ ve Ä°lahiyat DekanÄ± Regina Apostolorum Ãœniversitesi
Tek bir vakada, tek bir kiÅŸide gÃ¶rÃ¼leceÄŸi
neredeyse duyulmamÄ±ÅŸ olurdu.
DolayÄ±sÄ±yla, filmler bir sÃ¼rÃ¼ fenomene yoÄŸunlaÅŸma eÄŸilimindedir.
Bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ± olarak, 20 yÄ±l iÃ§inde sadece bir kez
havaya yÃ¼kselme gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ sÃ¶yleyen bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ± tanÄ±yorum.
DeÄŸil mi? Ama bunu gÃ¶rmÃ¼ÅŸ.
DeÄŸil mi? Bir Ã§ocuÄŸun yerden yÃ¼kseldiÄŸini gÃ¶rmÃ¼ÅŸ.
Hostage To The Devil'Ä± yayÄ±mladÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda,
Tony, Peter Blatty'nin Ã§ok iyi bir arkadaÅŸÄ± olduÄŸundan,
orada biraz zorluk Ã§ekmiÅŸtik.
Malachi'den papadan bir mektup almasÄ±nÄ± istediler,
olduÄŸu kiÅŸi
olduÄŸunu ve ÅŸeytan Ã§Ä±karmanÄ±n sÃ¶ylediÄŸi gibi olduÄŸunu sÃ¶yleyen.
Malachi, Paul VI'dan bir mektup aldÄ±.
Ve Peter Blatty, bunu duyduÄŸunda,
Ã§Ä±lgÄ±na dÃ¶ndÃ¼.
O sadece...
Åžeytan Ã§Ä±karma onundu.
Ve sadece kitap iÃ§in tanÄ±tÄ±cÄ± yazÄ± yazmamakla kalmadÄ±,
Los Angeles Times'da, ilk satÄ±rÄ±,
"Bu kitaptan nefret ediyorum."
olan kitabÄ±n bir incelemesini yazdÄ±.
1975'te o kitabÄ± yazdÄ±ÄŸÄ±mda,
onu tek bir sebepten yazmÄ±ÅŸtÄ±m.
Onu yazdÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼
Amerika, Kanada, Avustralya ve Ä°rlanda'daki akranlarÄ±mÄ±n
tÃ¼m bunlarÄ±n ne hakkÄ±nda olduÄŸunu unuttuklarÄ±nÄ± keÅŸfettim.
ArtÄ±k var olduÄŸunu bilmiyorlardÄ±. Bu yÃ¼zden,
o alanda olduÄŸumdan, pek Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸma yaparak
izinle, beÅŸ ile on ÅŸeytan Ã§Ä±karmanÄ±n deÅŸifre metnini alÄ±p
bir Ã¶nsÃ¶zle bunlarÄ± yayÄ±nlamaya karar verdim.
Bu yÃ¼zden, Malachi Martin'in kitabÄ±nÄ± erkenden okudum.
Ve kesinlikle Ã¼zerimde bir etki bÄ±raktÄ±.
Yani, ÅŸeytan Ã§Ä±karma hikayesini dramatik bir biÃ§imde canlandÄ±rÄ±yor.
Bu konuda hiÃ§ ÅŸÃ¼phe yok. Burada, Katolik bir rahip,
birÃ§ok insanÄ±n bilmediÄŸi bir konu hakkÄ±nda yazÄ±yordu
ve Hostage To The Devil hakkÄ±nda ne isterseniz sÃ¶yleyin ama
o, kesinlikle bugÃ¼n bile dikkat Ã§ekici bir kitaptÄ±r.
Ä°smim John Zaffis.
Paranormal araÅŸtÄ±rmacÄ± ve demonoloÄŸum.
Ben 42 yÄ±ldÄ±r bu alanda,
pek Ã§ok farklÄ± tÃ¼rde dadanma iddialarÄ±
ve ÅŸeytan girme ihtimalini araÅŸtÄ±rÄ±yorum.
YÄ±llar Ã¶nce, insanlar sabÄ±rsÄ±zlÄ±kla
oturup, kitap okumayÄ± beklerlerdi.
Demonolog
Ve Hostage To The Devil muhtemelen
bu iÅŸin bir kÄ±smÄ±na istinaden okuduÄŸum ilk kitaplardan biridir.
Sonunda o kÃ¼Ã§Ã¼k bir etkinlikte konuÅŸurken
onunla tanÄ±ÅŸma fÄ±rsatÄ± buldum.
Pek Ã§ok manevi insanda fark ettiÄŸiniz bu bakÄ±ÅŸa sahipti.
Sizi anlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±rlar.
Bu alanla ilgilendiÄŸinizde, ÅŸunu unutmamalÄ±sÄ±nÄ±z,
ortak Ã§alÄ±ÅŸma yÃ¼rÃ¼ttÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼z insanlardan
korunabilmeniz ve dikkatli olmanÄ±z Ã§ok Ã¶nemlidir.
Sizi yÄ±kabilmek iÃ§in hiÃ§ dÃ¼ÅŸÃ¼nmeden
peÅŸinizden gelirler.
O giderek daha fazla mitlerden oluÅŸan aÅŸaÄŸÄ± doÄŸru bir sarmal Ã¼zerindeydi.
Hostage To The Devil, onun...
iÃ§ine ÅŸeytan giren...
Ã§eÅŸitli insanlardan...
ÅŸeytanÄ± kovmak iÃ§in gÃ¶sterdiÄŸi...
Ã§abalarÄ±n bir hikayesiydi.
Ve tÃ¼m kritik anlatÄ±mlarla...
Hatayla dolu, Ä±vÄ±r zÄ±vÄ±rla dolu
...hikayesi gerÃ§ekten saÄŸlam kalmadÄ±.
YakÄ±n tarihli Amerikan edebiyatÄ±nda eÅŸi benzeri olmayan bayaÄŸÄ±lÄ±k
ve aÄŸzÄ± bozukluk tespit edildiÄŸini bildirmekten mutluluk duyarÄ±m
Malachi Martin, aÃ§Ä±kÃ§a sÃ¶ylemek gerekirse,
yeryÃ¼zÃ¼ndeki trollerden baÅŸka bir iblis tanÄ±mÄ±yor.
Kitap son derece baÅŸarÄ±lÄ± olmuÅŸtu.
Ve zaman geÃ§tikÃ§e, The Exorcist'ten daha Ã§ok sattÄ±,
hala kitapÃ§Ä±larda satÄ±lÄ±yor
ve ÅŸu ana kadar bir milyondan fazla sattÄ±.
Anlatacak romantik bir hikayeye sahip olan
romantik doÄŸasÄ±na baÅŸvurdu.
Ve Ã§ok da iyi baÅŸardÄ±.
BirkaÃ§ kitap daha sattÄ±. BirkaÃ§tan biraz fazla.
Bir yandan,
onun daima uydurabileceÄŸi en sansasyonel hikayeyle
ilgilendiÄŸini sÃ¶yleyebilirdiniz.
DiÄŸer yandan,
Malachi Martin'in kendisinin bir ÅŸekilde ÅŸeytanÄ±n elinde
olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nenler var.
Ve iblisleri kovan birinin rolÃ¼nde
kendisini gÃ¶stermesi
gerÃ§ekten iyi bir hÃ¼nerdi.
-HiÃ§ iÃ§inize ÅŸeytan girdi mi? -HayÄ±r. TanrÄ±'ya ÅŸÃ¼kÃ¼r.
EleÅŸtirmenlerden bazÄ±larÄ±, belki bu kitabÄ± yazarken Ã¶yle olduÄŸunuzu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yor.
EÄŸer girmiÅŸse de TanrÄ± bana ÅŸifa versin.
GirdiÄŸinden ÅŸÃ¼pheliyim.
Ä°nsanlarÄ±n anlamasÄ± gereken bir ÅŸey var.
O bir Ã§Ä±ÄŸÄ±r aÃ§tÄ±.
Halka aÃ§Ä±ldÄ±.
Bu konuyla ilgili konuÅŸtuÄŸu TV ve radyo programlarÄ±
yapmaya baÅŸladÄ±.
Demonoloji.
Åžeytan girmesi.
Bu ÅŸeyler varlar. Bu ÅŸeyler yaÅŸanÄ±yor.
O aslÄ±nda sahnelerin arkasÄ±nda Ã§armÄ±ha gerildi,
kilise ve insanlar onunla alay ediyorlardÄ±.
"Yalan beyanda bulunma, sahtelik ve hayal gÃ¼cÃ¼,
belirli bir tezin detaylandÄ±rÄ±lmasÄ± ve savunulmasÄ±nda tÃ¼mÃ¼yle Ã§Ä±lgÄ±na dÃ¶ndÃ¼."
Ben Jonson'Ä±n ne dediÄŸini biliyorsun,
birisi benzer kelimeler yazdÄ±ÄŸÄ±nda... Veya iÅŸi hakkÄ±nda benzer sÃ¶zler sÃ¶ylediÄŸinde?
Dedi ki, "Bir beyefendi bana Ã§amur attÄ±ÄŸÄ±nda,
atabileceÄŸi yalnÄ±zca Ã§amuru olduÄŸunu biliyorum."
EleÅŸtirmenlere cevap vermiyorum.
EleÅŸtirmenlerin ne sÃ¶yleyecekleri gerÃ§ekten umurumda deÄŸil.
Ve Peder Martin'in de aynÄ± ÅŸekilde hissettiÄŸine inanÄ±yorum.
Biz dostumuzdan daha Ã§ok, TanrÄ±'yÄ±
hoÅŸnut etmekle ilgileniyoruz.
TanrÄ±'dan ve Ä°sa'dan bahsetmek isterseniz, sizi yuhalamak istiyorlar.
BaÄŸlÄ±lÄ±k Yemini'nden Ã§Ä±karmak istiyorlar.
On Emir ve hepsi.
Ama ne biliyor musunuz, tuhaftÄ±r ki,
"TanrÄ±'ya gÃ¼veniyoruz" yazÄ±yor paramÄ±zda.
Onu atan kimseyi gÃ¶rmÃ¼yorum.
Bu yÃ¼zden, ne biliyor musunuz? TanrÄ±'ya inanmÄ±yorsanÄ±z
ve kaldÄ±rmak istiyorsanÄ±z hepsini...
O halde sahip olduÄŸunuz her kuruÅŸu alÄ±n
ve elinizden Ã§Ä±karÄ±n.
Hemen ÅŸimdi. Beklemeyin.
Elinizden Ã§Ä±karÄ±n. Ã‡Ã¼nkÃ¼ TanrÄ±'nÄ±n adÄ± paranÄ±n Ã¼zerinde.
O zaman iki yÃ¼zlÃ¼sÃ¼nÃ¼z.
Ä°craata geÃ§in.
CANLI YAYIN
Åžahsen onunla tanÄ±ÅŸmadÄ±m, ama radyoda sayÄ±sÄ±z saat boyunca
onunla konuÅŸtum.
Radyo Spikeri ve Yazar
Ã‡ok ÅŸanslÄ±ydÄ±m. Ve yakÄ±n arkadaÅŸ olduk.
Ve Malachi'yi dinleyip, Ã¶yle ya da bÃ¶yle
gÃ¼Ã§lÃ¼ bir gÃ¶rÃ¼ÅŸe sahip olamayacaÄŸÄ±nÄ±zÄ± sanmÄ±yorum.
Bir sÃ¼rÃ¼ faks geliyor... Bir sÃ¼rÃ¼ deÄŸil. BirkaÃ§Ä± Ã¶fkeli, Ã§ok Ã¶fkeli faks.
Eminim vardÄ±r. Eminim.
"Ne cÃ¼retle, Art, dinleyiciyi maruz bÄ±rakÄ±rsÄ±n bu eski moda,
onlarÄ±n Ã¶dÃ¼nÃ¼ koparacak cehennem, cehennem azabÄ± gibi ÅŸeylere?
Ä°nsanlar Ã§ok Ã¶fkeli.
Ã–yleler. Ã‡ok kÄ±zgÄ±n olduklarÄ±nÄ± biliyorum.
Ama dediÄŸim gibi, gerÃ§ekten Ã§ok Ã¶fkeli olanlarÄ± okudum,
bu onlarÄ±n hayat tarzlarÄ±nÄ± rahatsÄ±z etmiÅŸ.
Bu bir zayÄ±flÄ±k tezahÃ¼r ediyor.
Bu, yaÅŸadÄ±klarÄ± yol hakkÄ±ndaki gerÃ§eÄŸi anlatÄ±yor
ve onlar bunun hatÄ±rlatÄ±lmasÄ±ndan hoÅŸlanmÄ±yorlar.
O kesinlikle zorluklara raÄŸmen baÅŸardÄ±.
Bu kitaplarÄ± yazarken Ã§ok para kazandÄ±,
radyo ve televizyona Ã§ok kez Ã§Ä±ktÄ±.
Ancak,
tÃ¼m bunlarÄ±n ne kadar katkÄ±sÄ± oldu?
Sonunda onun ne olduÄŸunu gÃ¶renlerin bÃ¼yÃ¼k hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±.
Peder Martin, size nereye yazabilirim?
SÃ¶ylÃ¼yorum. Not alÄ±n.
217 DoÄŸu 66. Cadde, New York, New York.
KiÅŸisel bilgilerini vermiÅŸti
Ã§Ã¼nkÃ¼ insanlara yardÄ±m etmek istiyordu.
Bunun iyi bir fikir olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yor muyum? HayÄ±r.
Ve onu Ã§ok dikkatli bir ÅŸekilde
bunun iyi bir fikir olmayabileceÄŸine dair uyardÄ±m.
Ve bunu her gÃ¼n aldÄ±ÄŸÄ±m binlerce e-posta yÃ¼zÃ¼nden yaptÄ±m.
Yani, baÅŸÄ±na kÃ¶tÃ¼ bir ÅŸey gelmek Ã¼zere olduÄŸunu biliyordum.
Telefon acÄ± acÄ± Ã§alÄ±yordu ve neden cevap vermediÄŸini merak ederek
telesekretere baktÄ±m.
99 diyordu.
MesajlarÄ± dinlemeye baÅŸladÄ±m ve tabii ki hepsi...
iÃ§lerine ÅŸeytan girdiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nen ve onunla konuÅŸmak isteyenlerdi.
Malachi'yi arayÄ±p neler olup bittiÄŸini sordum
ve dedi ki...
Ã¶zÃ¼r diledi ve dedi ki,
"Kendi numaramÄ± vermek istemedim, bu yÃ¼zden seninkini verdim.
Bir daha asla vermeyeceÄŸime sÃ¶z veriyorum."
HiÃ§ bÃ¶yle gÃ¼Ã§lÃ¼ bir karizmasÄ± olan biriyle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ± sanmÄ±yorum.
AklÄ±nÄ±zÄ± Ã§elerdi.
Ã‡ok, Ã§ok Ã§ekiciydi.
Ã‡ok zekiydi.
Hem dÃ¼nyevi hem de ruhsal alanda
pek Ã§ok konuda tecrÃ¼beliydi.
Ben bunu diÄŸer taraftan duydum,
iliÅŸkiye bir anlamda son verdiÄŸi iÃ§in
kesinlikle harap olan birkaÃ§ kiÅŸiden haber aldÄ±m.
Bu yÃ¼zden, insanlara ne kadar zarar verdiÄŸini biliyorum.
Sonra, tabii ki bunun benim baÅŸÄ±ma gelebileceÄŸinden de korktum.
Yani, baÅŸka ne diyebilirim bilmiyorum, ama bu doÄŸru, evet.
Ä°nsanlar belli ki fazlasÄ±yla sahiplenici olmuÅŸ olmalÄ±.
Ve nedenini anlayabiliyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ kesinlikle boÅŸ umutlar uyandÄ±rÄ±yordu.
Ã‡ok muzip hikayeler anlatan Ã§ok Ã§ekici biriydi.
Hatta bazÄ±larÄ± oldukÃ§a mÃ¼stehcendi.
Ve bu kadar sÄ±ra dÄ±ÅŸÄ± olduÄŸu iÃ§in,
Ã§oÄŸumuz, yemek masalarÄ±mÄ±zÄ±n Ã§evresinde,
ona bir pas verirdik.
"Malachi, iÅŸte. Malachilik yapÄ±yor." derdik.
Ne yazÄ±k ki
erkekler erkektir,
Malachi Martin de bir erkek,
Malachi Martin
karÄ±ma "aÅŸÄ±k olmuÅŸ"
en azÄ±ndan Ã¶yle olduÄŸunu sÃ¶yledi.
Ve bÃ¶ylece, bir iliÅŸkiye baÅŸladÄ±lar.
KarÄ±mla bir iliÅŸkisi olduÄŸunu
dÃ¼ÅŸÃ¼nmek istemiyordum.
Bu nedenle, uzun bir sÃ¼re inkar ettim.
Bu yÃ¼zden...
bir yalancÄ±ydÄ±, kÃ¶tÃ¼ bir adamdÄ± ve bir dolandÄ±rÄ±cÄ±ydÄ±.
Ä°sa tarafÄ±ndan yargÄ±lanacaÄŸÄ±m iÃ§in mutluyum,
Ã§Ã¼nkÃ¼ herhangi bir erkek tarafÄ±ndan yargÄ±lanmak istemem.
Herhangi iyi bir insan tarafÄ±ndan cehenneme mahkum edilirdim,
Ã§Ã¼nkÃ¼ ben pis domuzum.
HayatÄ±m boyunca Ã¶yleydim.
Evet, kendimi tanÄ±yorum. Kendimi herkesten daha iyi tanÄ±yorum.
Ve biliyorum ki lanet ÅŸeyi hak etmiyorum.
Ben hiÃ§ ego gÃ¶rmedim ve birlikte arabada gidiyorduk
ve ona dedim ki, "Peder,
kutsallÄ±ÄŸÄ±nÄ±za ulaÅŸmak istiyorum."
Bana dedi ki,
"Ben TanrÄ±'nÄ±n gÃ¶zÃ¼nde berbat bir domuzum."
Neredeyse kaza yapÄ±yordum, Ã§Ã¼nkÃ¼
"Sen berbat bir domuzsan, o zaman benim iÅŸim bitti." dedim.
Bilirsiniz, ben hiÃ§...
Cennete ulaÅŸmamÄ±n bir yolu yok.
AslÄ±na bakarsanÄ±z, bunu biliyorum.
Ama o bir savaÅŸÃ§Ä±dÄ±r.
O TanrÄ±'nÄ±n bir savaÅŸÃ§Ä±sÄ±ydÄ± ve hala TanrÄ±'nÄ±n bir savaÅŸÃ§Ä±sÄ±dÄ±r.
1984'te Katolik Ã¼niversitesinden derece ile mezun olduÄŸumda
ilginÃ§ bir ÅŸekilde Sovyet Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±na baÅŸladÄ±m.
Oradan, ABD hÃ¼kÃ¼meti iÃ§in Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸladÄ±m.
Amerika BirleÅŸik Devletleri MERKEZÄ° HABER ALMA TEÅžKÄ°LATI
Merkezi Haber Alma TeÅŸkilatÄ±'nda.
Ve '97 yÄ±lÄ±na kadar orada kaldÄ±m.
Ä°ÅŸin Ã§oÄŸu oldukÃ§a gizliydi,
bu yÃ¼zden, bu konuda konuÅŸmak iÃ§in fazla Ã¶zgÃ¼r deÄŸilim.
Ã‡ok garip, fakat yÄ±llardÄ±r buraya gelmemiÅŸtim.
Åžu anda o duygularÄ±n bir kÄ±smÄ±nÄ± hissediyorum.
Yani... Bunlar Ã§ok karÄ±ÅŸÄ±k duygular.
Korku hissi.
Hep onu korumak iÃ§in yapabileceÄŸim ÅŸeylerin sÄ±nÄ±rlÄ± olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ bir sÃ¼re sonra, mÃ¼cadele ettiÄŸi ÅŸeye karÅŸÄ±
bir devlet rozeti ya da bir silahÄ±n yapacaÄŸÄ± hiÃ§bir ÅŸey olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±
anlamaya baÅŸlamÄ±ÅŸtÄ±m.
Devlet sizi her Ã§eÅŸit iÅŸi yapmanÄ±z iÃ§in eÄŸitebilir.
Fakat dÃ¼nyada gÃ¶remediÄŸimiz ÅŸeyler iÃ§in,
sizi bunun iÃ§in eÄŸitmezler.
O hep ÅŸeytan Ã§Ä±karmada polisin varlÄ±ÄŸÄ±nÄ±n sapmÄ±ÅŸ bir ÅŸey
olduÄŸundan bahsederdi.
Sadece boÅŸboÄŸaz birisinin
New York Daily News ya da New York Post'a gidip,
New York Polis DepartmanÄ±'nÄ±n
ÅŸeytanlarÄ± insanlardan Ã§Ä±karmasÄ±na
yardÄ±m ettiklerini iddia etmesini gÃ¶ze alamadÄ±ÄŸÄ± iÃ§indi.
BÃ¶ylece, New York Polis DepartmanÄ± ile olan iliÅŸkisi
muhtemelen Ralph Sarchie gibi
insanlarla iliÅŸkilerine benzer olurdu.
Ancak NYPD'nin bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ± Ã§aÄŸÄ±rmasÄ±
asla resmi bir politika olmadÄ±.
OYNAT
TÃ¼m bunlar, benim notlarÄ±m.
Bu neyle ilgili olduÄŸu.
Bazen zor, ama Ã§oÄŸu zaman biliyorsunuz,
kiÅŸinin davranÄ±ÅŸ biÃ§imi yÃ¼zÃ¼nden.
Zihinsel olarak hasta olmadÄ±klarÄ±nÄ± biliyorsunuz. BaÅŸka bir ÅŸey var.
Ve iyi bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ± ile iyi bir araÅŸtÄ±rmacÄ±
bunun asÄ±l nedenini bulur.
Bu zaman alabilir, ancak yapÄ±labilir de.
Bir rahip olmalÄ± ve bir piskopos yetki vermiÅŸ olmalÄ±.
PiskoposlarÄ± tanÄ±yorum ve onlara giderek ÅŸunlarÄ± sÃ¶ylemiÅŸtik,
"BakÄ±n, John bilmem ne ya da Mary bilmem ne sokaÄŸÄ±n hemen aÅŸaÄŸÄ±sÄ±nda,
ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±lmasÄ±na ihtiyaÃ§ duyuyorlar, sayÄ±n piskopos, ekselanslarÄ±."
Fakat bunun birÃ§oÄŸu ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ±ya bÄ±rakÄ±lÄ±yor,
Ã§Ã¼nkÃ¼ bir anda dÃ¶nÃ¼p
iÃ§ine ÅŸeytan girmiÅŸ kiÅŸiye "Sen kimsin?" diye sormalÄ±yÄ±m.
Bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ±, asla iÃ§ine ÅŸeytan girmiÅŸ kiÅŸinin sorusunu cevaplamaz.
Buna devam edersiniz ve isimlerini bulursunuz. BÃ¼tÃ¼n isimleri.
Ã‡irkin isimler.
UÄŸursuz isimler. AlaycÄ± isimler.
Ve bunu yaptÄ±ktan sonra, onlarÄ± mÄ±hlarsÄ±nÄ±z.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ sonra o isme itaat etmek zorunda kalÄ±rlar. O ismin tavsiyesine uyarlar.
Ve sonra onlarÄ± kimin gÃ¶nderdiÄŸini Ã¶ÄŸrenmeye baÅŸlarsÄ±nÄ±z,
buraya ne zaman gelmiÅŸler, ne zaman, senin uzmanlÄ±ÄŸÄ±n ne, ne yapÄ±yorsun?
Ve bu bir kÃ¶pek gibi, senden kurtulmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor.
Ve onun peÅŸinden gidersiniz. Bu bir kÃ¶pek gibi.
Elini Ä±sÄ±rÄ±r. Dikkatli olmazsan, Ã¶lÃ¼mcÃ¼l ÅŸekilde Ä±sÄ±rÄ±r.
Ä°nsanlarÄ±n, sadede geldiÄŸinde,
doÄŸaÃ¼stÃ¼ ÅŸeylerle karÅŸÄ± karÅŸÄ±ya kaldÄ±ÄŸÄ±nda bu kadar zayÄ±f olmalarÄ± Ã§ok ÅŸaÅŸÄ±rtÄ±cÄ±.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ bir kez doÄŸaÃ¼stÃ¼ ÅŸeyler kendilerini gÃ¶sterdiÄŸinde
gÃ¼Ã§lÃ¼ erkeklerin gÃ¶zyaÅŸlarÄ±na boÄŸulduÄŸunu gÃ¶rdÃ¼m.
Bu Ã§ok fazla.
Bu Ã§ok fazla. Ã‡ok korkutucu.
EÄŸer zekalarÄ±nÄ±, onun zekasÄ±yla karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±rlarsa,
esir alÄ±nacaklar.
Malachi Martin'in Dr. Coomaraswamy ile
kiÅŸisel ve manevi dÃ¼zeyde derin bir iliÅŸkisi vardÄ±.
Ve Coomaraswamy'nin onu hiÃ§bir konuda
asla kandÄ±rmayacaÄŸÄ±nÄ± biliyordu, bu yÃ¼zden...
Rama Coomaraswamy onu Ã§aÄŸÄ±rÄ±p
Malachi'den gelip bu genÃ§ kÄ±zla tanÄ±ÅŸmasÄ±nÄ± istediÄŸinde...
Malachi tereddÃ¼t etmedi.
Ã–zellikle burada bir Ã§ocuk tehlikede olduÄŸu iÃ§in.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ genÃ§ bir Ã§ocuk,
iradenin tam rÄ±zasÄ± ile kÃ¶tÃ¼lÃ¼ÄŸÃ¼ seÃ§emez.
Bunu yapamazsÄ±nÄ±z.
Ã–yle kÃ¼Ã§Ã¼k bir Ã§ocuÄŸu zihninizde canlandÄ±rÄ±n. Ã–yle bir seÃ§im yapamaz.
Ve bu arada, Ã¶yle bir Ã§ocuÄŸun asla mÃ¼kemmel bir ÅŸekilde
ele geÃ§irilemeyiÅŸinin diÄŸer nedeni de budur.
MÃ¼kemmel bir ÅŸekilde ele geÃ§irilmesi iÃ§in, Malachi'nin sÃ¶ylediÄŸi gibi,
iradenin tÃ¼m rÄ±zasÄ±nÄ± vermek zorundasÄ±nÄ±zdÄ±r.
O macera aramÄ±yordu. Tehlikeleri biliyordu. Riskleri biliyordu.
Fakat ÅŸeytan Ã§Ä±karmayÄ±, fiziksel ve ruhsal olarak
yapacak bir halde deÄŸildi, belki de yeterli korumasÄ± yoktu.
Ama kendini riske attÄ±,
tehlikeye attÄ±,
Ã§Ã¼nkÃ¼ kÃ¼Ã§Ã¼k bir kÄ±z vardÄ±
ve ailenin baÅŸka yardÄ±m kaynaÄŸÄ± yoktu ya da olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmemiÅŸlerdi.
Ä°lk hissettiÄŸim duygu korkuydu.
Ve bÃ¼yÃ¼yen bir korkuydu.
Nedenini aÃ§Ä±klayamÄ±yorum.
BahsettiÄŸim gibi oldu.
Bunu biliyordum, Katolik Kilisesi'nin sÃ¶ylediÄŸi gibi
kendimi TanrÄ±'ya emanet etmiÅŸtim.
GerÃ§ekten endiÅŸelenecek bir ÅŸeyim yoktu.
Ama yine de,
sanÄ±rÄ±m hepimiz kemirici bir huzursuzluk hissettiÄŸimiz...
Ã¶yle durumlarda bulunmuÅŸuzdur.
Ama bÃ¼yÃ¼meye devam ediyordu.
DevamlÄ± bÃ¼yÃ¼yor, bÃ¼yÃ¼yordu.
Bu iradenin gÃ¼cÃ¼dÃ¼r. Sabah kalkÄ±p,
"GÃ¼zel, iÃ§ime ÅŸeytan girmiÅŸ." demezsiniz.
Kabul etmeniz daima yavaÅŸ bir sÃ¼reÃ§tir.
Kalbinizi ÅŸeytana aÃ§arsanÄ±z, o da bu daveti kabul edecektir.
Bu...
Reddetmeyecektir.
Ve birisi onun girmesine izin verecekse, o da onu alacaktÄ±r.
FÄ±rsatÄ± kaÃ§Ä±rmayacaktÄ±r.
Ä°NCÄ°L
MÃ¼ritlerinizden onu kovmasÄ±nÄ± istedim ama beceremediler.
Ve o da onlara cevap verdi,
"Ä°nanÃ§sÄ±z nesil, ben daha ne kadar sizinle birlikte olacaÄŸÄ±m?
Size daha ne kadar dayanacaÄŸÄ±m?
Bana onu getirin."
Ve oÄŸlanÄ± ona getirdiler ve ruh onu gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nde,
hemen oÄŸlanÄ± ÅŸiddetle sarstÄ±.
OÄŸlan yere dÃ¼ÅŸtÃ¼ ve aÄŸzÄ± kÃ¶pÃ¼rerek yuvarlandÄ±.
Ä°sa, babasÄ±na, "Ne kadar zamandÄ±r o bÃ¶yle?" diye sordu.
O da "Ã‡ocukluÄŸundan beri." dedi.
17 yÄ±l.
17 yÄ±l ve ÅŸimdi ÅŸu anda,
sanki dÃ¼n olmuÅŸ gibi hissettiriyor.
Ve iÅŸte geldik.
Garip bir ÅŸekilde, eve yaklaÅŸÄ±rken gÃ¶ÄŸsÃ¼m sÄ±kÄ±ÅŸÄ±yor.
AyrÄ±ca bunun hÃ¼zÃ¼nle karÄ±ÅŸÄ±k olduÄŸunu da biliyorum.
Yani, Ã§ok gerÃ§ek bir insanlÄ±k seviyesinde,
uzun yÄ±llardÄ±r tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m
bir adam hakkÄ±nda konuÅŸuyoruz,
11, 12 yÄ±l,
o benim iÃ§in bir aileydi.
Aileydi.
Ve ÅŸimdi hiÃ§birimizin karÅŸÄ±laÅŸmadÄ±ÄŸÄ±
sonuÃ§ olarak onun hayatÄ±nÄ± alan ÅŸeyle
yÃ¼z yÃ¼ze geldiÄŸi noktaya yaklaÅŸÄ±yorum.
Bu yÃ¼zden, ona olanlara Ã¼zÃ¼ntÃ¼yle
endiÅŸe karÄ±ÅŸÄ±mÄ±,
korku
ve Ã¶fke hissediyorum.
Dostumu aldÄ±. En yakÄ±n arkadaÅŸÄ±mÄ± aldÄ±.
O benim en iyi arkadaÅŸÄ±mdÄ±.
TanrÄ±m.
Komik olan ÅŸey, sadece daha sakin olacaÄŸÄ±mÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m.
Kalbim kahrolasÄ± bir davul gibi atÄ±yor.
Arabayla buraya geldik.
OnlarÄ±n kamyoneti de tam oradaydÄ±.
AslÄ±nda, bir Ford Explorer'dÄ±.
ArabayÄ± sÃ¼rdÃ¼k ve Malachi'ye dedim ki...
"Bunlar onlar mÄ±?" OyalanÄ±yorlardÄ±. "Burada olmamalarÄ± gerekiyordu." dedim.
HiÃ§bir ÅŸey sÃ¶ylemedi ve o noktada,
yÃ¼zÃ¼ndeki ifadeyi biliyordum...
onlardÄ±.
Gitti.
Bir saniyeliÄŸine ÅŸu sandalyeye oturabilir misin?
-Neden? -Ã‡Ã¼nkÃ¼ istediÄŸim...
Odaklanmak.
Perili evleri araÅŸtÄ±ran bir gruptaydÄ±m.
Neredeyse tÃ¼m uzmanlÄ±klarÄ±mÄ±z vardÄ±. Bir doktor, hemÅŸire ve psikoloÄŸumuz vardÄ±.
Ben daha Ã§ok bir video yapÄ±mcÄ±sÄ±ydÄ±m ve ben...
Bilirsiniz, fotoÄŸraf ve video Ã§ekerdim.
Zapt etmeye yardÄ±m edin.
ABC'den bir yapÄ±mcÄ± Ä°nternet sitemize rastlamÄ±ÅŸtÄ±.
Ãœzerinde Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±z
olasÄ± bir ÅŸeytan girme vakasÄ±yla ilgili Ã¶zellikli bir makalemiz vardÄ±.
Ve en Ã§ok izlenen saatlerde bir program yapmakla ilgilenir miyiz diye sordular,
biz de "Elbette, ilgileniriz." dedik.
Bu, yaklaÅŸÄ±k 20, 25 yÄ±l Ã¶nceydi ve TV'de programlar yoktu.
BunlarÄ±n hepsi paranormal araÅŸtÄ±rmacÄ±lardan Ã¶nceydi.
SanÄ±rÄ±m biz Ã¶ncÃ¼lerdik, ancak araÅŸtÄ±rmalarÄ±n,
incelemelerin ve insanlarÄ±n deÄŸerlendirmelerinin yapÄ±lmasÄ±nda bile
bunun iÃ§in bir rol modelim yoktu.
Bilirsiniz, aÃ§Ä±p okuyabileceÄŸiniz bir ders kitabÄ± yoktu.
FarklÄ± vakalarla, farklÄ± ailelerle ve katÄ±lan farklÄ± insanlarla
tecrÃ¼beler aracÄ±lÄ±ÄŸÄ±yla
ilerleyerek Ã¶ÄŸrendim.
Ve grupta, bize gelen tÃ¼m ÅŸeytan girme vakalarÄ±nÄ±
hisseden bazÄ± insanlar vardÄ±.
Ben ÅŸahsen o ÅŸekilde hissetmemiÅŸtim.
Benim o noktadaki kiÅŸisel ve mesleki gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼m,
o vakalarÄ±n Ã¶nemli bir kÄ±smÄ±nÄ± elemiÅŸti.
Ve eÄŸer bir oran istiyorsanÄ±z, muhtemelen...
Ã¼Ã§te ikisine yakÄ±nÄ±nÄ± elediÄŸimi sÃ¶ylerim.
Bu, bizim dahil olduÄŸumuz ilk ÅŸeytan Ã§Ä±karmaydÄ±.
AslÄ±nda eve gittik. Kilisede olmadÄ±.
Ve ne olacaÄŸÄ±nÄ± bilmiyorduk.
KÄ±z iÃ§ine ÅŸeytan girdiÄŸine inanmÄ±yordu. Biz de emin deÄŸildik.
"Muhtemelen herhangi bir tepki gÃ¶stermeyeceÄŸim." dedi.
Ama o sabah, o odada Ã§ok Ã¶fkeli bir hava vardÄ±,
sadece Ã§ok soÄŸuktu,
odanÄ±n sÄ±caklÄ±ÄŸÄ± birÃ§ok kez dÃ¼ÅŸtÃ¼.
YukarÄ± ve aÅŸaÄŸÄ±, yukarÄ± ve aÅŸaÄŸÄ± deÄŸiÅŸti.
Ve rahip, azizler ayini yapmaya baÅŸlar baÅŸlamaz,
sandalyesinde dolaÅŸmaya baÅŸladÄ±, Ã§Ä±ÄŸlÄ±k atÄ±yordu,
baÄŸlarÄ±ndan kurtuluyordu ve bÃ¶yle ayaÄŸa kalktÄ±...
her kÄ±sÄ±tlamadan kurtuldu ve rahibe doÄŸru gitti.
Ve kendi gÃ¶zlerini oymaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yordu.
Ve o sÄ±rada ellerini tutmak iÃ§in uÄŸraÅŸtÄ±m.
Beni Ä±sÄ±rdÄ±.
AynÄ± anda arabadan Ã§Ä±ktÄ±k. YanÄ±na gittim ve o dedi ki,
"Bir tanÄ±ÅŸalÄ±m, sonra sen gidebilirsin."
Ã‡Ä±ktÄ±k ve olduklarÄ± yere kadar yÃ¼rÃ¼dÃ¼k.
TanÄ±ÅŸtÄ±k.
Ve sonra bu kÃ¼Ã§Ã¼k Ã§ocuk,
Malachi'ye doÄŸru yÃ¼rÃ¼yor, tam buraya.
Ona baktÄ± ve dedi ki,
"Sen Peder Malachi'sin ve o kÄ±za yardÄ±m edeceÄŸini sanÄ±yorsun."
O noktada, hiÃ§ eÄŸitilmediÄŸim bir ÅŸeyle
karÅŸÄ±laÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ± biliyordum.
Ve Malachi sadece...
o mÃ¼kemmel normal kÃ¼Ã§Ã¼k bir kÄ±zmÄ±ÅŸ gibi davranmaya devam etti.
Bir ÅŸeyin ters olduÄŸunu biliyordum.
KÄ±zÄ±n ele geÃ§irildiÄŸini biliyor muydum? HayÄ±r. Ama bir ÅŸeyler normal deÄŸildi.
DÃ¶rt yaÅŸÄ±nda bir Ã§ocuktan bahsediyoruz. Masumiyetin ta kendisiydi.
Bu Ã§ocuÄŸun bu ÅŸekilde tutulmasÄ± iÃ§in hiÃ§bir neden yoktu.
Malachi, bana bir tÃ¼r "bakÄ±ÅŸ" attÄ±,
"ArtÄ±k burasÄ± benim Ã§Ã¶plÃ¼ÄŸÃ¼m, Bob.
Burada olmana gerek yok. Burada olmamalÄ±sÄ±n." dedi.
Orada olmak benim iÅŸim deÄŸildi.
Bir kiÅŸinin iÃ§ine ÅŸeytan girip girmediÄŸini anlamak iÃ§in
ihtiyaÃ§ duyduÄŸunuz gerÃ§eklerden veya Ã¶zelliklerden biri
iÅŸaretlerden biridir, dÃ¶rt iÅŸarete ihtiyacÄ±nÄ±z vardÄ±r.
OlaÄŸanÃ¼stÃ¼ bir gÃ¼Ã§.
Eski dillerin bilgisi.
Kutsal ÅŸeylerden korkmak.
Ve gizli veya Ã§ok uzak ÅŸeylerin bilgisi.
Bence ilk Ã¼Ã§Ã¼ uydurulabilir.
OlaÄŸanÃ¼stÃ¼ bir gÃ¼cÃ¼n taklidini yapabilirim.
Sizinle Latince ve Yunanca konuÅŸabilirim
Ã§Ã¼nkÃ¼ okuldan hatÄ±rlÄ±yorum.
HaÃ§tan korkuyormuÅŸ gibi yapabilirim.
Taklit yapabilirim.
Ama uyduramayacaÄŸÄ±m
veya taklit edemeyeceÄŸim ÅŸey,
hayatÄ±nÄ±zda gerÃ§ekten olan ÅŸeyleri bilmektir,
benim iÃ§in kesinlikle imkansÄ±z olanlarÄ±.
Her zaman saÄŸduyulu hareket edersiniz.
"Belki de konuÅŸmalarÄ±mÄ±za kulak misafiri oldu.
Ya da sohbetimizi duydu.
Ya da belki de annesi hakkÄ±mÄ±zda bildiÄŸi bir ÅŸeyi
yanlÄ±ÅŸlÄ±kla aÄŸzÄ±ndan kaÃ§Ä±rdÄ±.
Belki hakkÄ±mÄ±zda bir ÅŸeyleri Ä°nternet'te, Ä°nternet sitesinde okudu."
Bir ÅŸeylere saÄŸduyulu yaklaÅŸmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±rsÄ±n.
Fakat bazen bunu bilmelerine imkan olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorsundur.
Ailelerimizle ilgili Ã§ok kiÅŸisel ÅŸeyler,
yaÅŸanmÄ±ÅŸ kiÅŸisel olaylar gibi, sÃ¶yledi, o sabah.
Ä°mkanÄ± yok.
ArkadaÅŸlarÄ±mla bile konuÅŸmadÄ±ÄŸÄ±m bir ÅŸey.
Bunu nasÄ±l bileceklerdi ki?
Bunu aÃ§Ä±klayamam.
Bunun, Ã§ok nadir durumlarda, basit hurafe
veya aktif hayal gÃ¼cÃ¼nÃ¼n Ã¶tesinde
bir ÅŸey olduÄŸuna beni ikna eden ÅŸeylerden biri de
aÃ§Ä±klayamadÄ±klarÄ± kendi deneyimleri olan,
Katolik rahipler olmayan, ÅŸÃ¼pheci insanlar,
bilim insanlarÄ± ile
gÃ¶rÃ¼ÅŸme yapabilmemdi.
Åžeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ±larÄ±n sÃ¶yledikleriyle Ã¶rtÃ¼ÅŸÃ¼yorlardÄ±,
kendilerini gÃ¶rÃ¼yorlardÄ±.
Ele geÃ§irilmenizde zarar veren
gerÃ§ek korku, gerÃ§ek acÄ±
ÅŸeytanÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±dÄ±r.
Ve bir ÅŸeytan Ã§Ä±karmaya baÅŸladÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda,
ilk 20 dakika iÃ§inde
gerÃ§ek olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlarÄ±z.
Aniden belirginleÅŸirse.
NasÄ±l belli olur...
TÄ±pkÄ± kaÃ§amadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gÃ¶rÃ¼nmeyen bir hayvan penÃ§eleriyle siz tÄ±rnaklÄ±yormuÅŸ gibidir.
Fiziksel belirtiler de vardÄ±r, sÄ±caklÄ±k deÄŸiÅŸimi,
kokular, pis kokular,
etrafta uÃ§an nesneler
ve sonra iÃ§ine ÅŸeytan girmiÅŸ kiÅŸinin Ã¼zerinden ÅŸiddet vardÄ±r.
Boyun eÄŸdirilmeleri gerekmektedir.
Bu yÃ¼zden korkmayan asistanlarÄ±nÄ±z olur.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ birÃ§ok insan,
ilk ÅŸeytan Ã§Ä±karmalarÄ±na girdikleri an,
korkarlar.
Bu, katÄ±labileceÄŸiniz en saÄŸlÄ±ksÄ±z, zararlÄ±,
pis, Ã§irkin, insanlÄ±k dÄ±ÅŸÄ± eylemdir,
ama insanlarÄ± kurtarmak iÃ§in yapmamÄ±z gerekiyor.
Åžeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ±, asistanlarÄ± ve ele geÃ§irilmiÅŸ kiÅŸi olarak,
daha Ã¶nce hiÃ§ bu kadar nefret edilmiÅŸ hissetmediÄŸimiz
bir ÅŸekilde bizden nefret eden bir ÅŸeyin varlÄ±ÄŸÄ±yla karÅŸÄ± karÅŸÄ±yayÄ±z.
Sansasyonel olmanÄ±n Ã¶tesine geÃ§tiÄŸinizde,
benim bu ÅŸeytan Ã§Ä±karmalarÄ± izlerken yaptÄ±ÄŸÄ±m gibi,
zihninizde,
Ã§ok belirgin olan ÅŸeylerden biri, bu insanlarÄ±n acÄ± Ã§ektiÄŸi oluyor.
Ve siz... insani bir seviyeden,
iyileÅŸmelerine yardÄ±m etmek istiyorsunuz.
Elbette, bazen test ediliriz.
Ve o sabah da farklÄ± deÄŸildi.
O ÅŸeytan Ã§Ä±karma birkaÃ§ saat sÃ¼rdÃ¼, sanÄ±rÄ±m.
Ancak daha sonra odada Ã¶yle bir deÄŸiÅŸiklik oldu ki.
Kesinlikle gÃ¼zelleÅŸti.
Ben... Kelimeler deÄŸiÅŸimi tarif edemez.
Bize ilk yaklaÅŸtÄ±klarÄ±nda, sanÄ±rÄ±m televizyonda olmaktan daha heyecanlÄ±ydÄ±k.
"ÅžEYTAN" KIZDAN TV'DE Ã‡IKARILDI!
Ve ortaya Ã§Ä±ktÄ±ktan sonra, yarattÄ±ÄŸÄ± etkiye,
Ã¼lke genelinde kaÃ§ kiÅŸinin ihtiyacÄ± olduÄŸunu gÃ¶rdÃ¼k
ve bÃ¶lgelerinde yardÄ±m bulamadÄ±klarÄ±nÄ± sÃ¶ylediler.
AcÄ± Ã§eken gerÃ§ek insanlardan bahsediyoruz.
Åžifa isteyen gerÃ§ek insanlardan.
O insanlar huzuru hak ediyorlar.
O insanlar, bu tehlikeli durumdayken
sadece kilisenin verebileceÄŸi
huzur iÃ§in yalvarÄ±yorlar.
Ä°ki saat sonra onun iÃ§in geri dÃ¶ndÃ¼m.
O sÄ±rada gÃ¼zel bir yaz gÃ¼nÃ¼ydÃ¼.
Garaj yolunda Jeep'imden indim.
Ford Explorer'Ä± hatÄ±rlÄ±yorum.
Taba rengi bir araÃ§tÄ±. Hemen buraya park edilmiÅŸti,
Ã§apraz kÃ¶ÅŸesi arka planda o eve bakÄ±yordu.
Herkes Ã§oktan Ã§Ä±kmÄ±ÅŸtÄ±,
vedalaÅŸÄ±yorlardÄ± ya da vedalaÅŸmaya yeni baÅŸlamÄ±ÅŸlardÄ±.
OnlarÄ±n arkada evden Ã§Ä±ktÄ±klarÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m.
Ve tam burada durdum.
Malachi'nin Ã¶nce aileyle konuÅŸtuÄŸunu duydum ve gÃ¶rdÃ¼m.
Ve sonra aile araya biniyordu,
kÃ¼Ã§Ã¼k Ã§ocuÄŸun arabaya binip, arka koltuÄŸa oturmasÄ±na yardÄ±m ediyorlardÄ±
ve anne camÄ± indirdi
ve Malachi, aileye veda ettikten sonra,
hoÅŸÃ§a kal demek iÃ§in Ã§ocuÄŸa doÄŸru yÃ¼rÃ¼dÃ¼
ve camÄ±n indiÄŸi zamanÄ± hatÄ±rlÄ±yorum,
onun pencereye geldiÄŸini, camÄ±n indiÄŸini
ve kÄ±zÄ±n pencereyle Ã§erÃ§evelenmiÅŸ yÃ¼zÃ¼nÃ¼ hatÄ±rlÄ±yorum.
Ve sadece ona Ã¶pÃ¼cÃ¼k vermiÅŸti.
Ä°ÄŸrenÃ§ti, ÅŸehvetliydi.
Sanki o anda bir ÅŸey masumiyeti kirletiyor gibiydi.
ÅžÃ¶yle hayal edebilirsiniz, bir fahiÅŸe 100 dolar Ã¶demiÅŸ mÃ¼ÅŸteriye
bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k veriyor gibiydi.
Ã–yleydi.
Ve Malachi tamamen ÅŸaÅŸkÄ±na dÃ¶nmÃ¼ÅŸtÃ¼.
DÃ¶rt yaÅŸÄ±nda bir Ã§ocuÄŸun
o yaÅŸta zihinsel hastalÄ±ÄŸÄ± olmasÄ± Ã§ok nadir gÃ¶rÃ¼lÃ¼r.
Bu vakanÄ±n ayrÄ±ntÄ±larÄ±nÄ± bilmiyorum,
ancak dÃ¶rt yaÅŸÄ±ndayken cinsel aÃ§Ä±dan kÄ±ÅŸkÄ±rtÄ±cÄ±ysa,
bu, cinsel istismar yoluyla Ã¶ÄŸrenilmiÅŸ bir davranÄ±ÅŸ olabilir.
Ama yine de dÃ¶rt yaÅŸÄ±nda,
o yaÅŸtaki bir Ã§ocuk iÃ§in
bunun zihinsel hastalÄ±kla aÃ§Ä±klanmasÄ± Ã§ok nadirdir.
Ya da madde baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±ÄŸÄ±yla.
Madde kaynaklÄ± psikoz.
Åžizofreni. Bu ÅŸeylerin doÄŸasÄ±.
ÅžÃ¼pheciler iÃ§in, o gÃ¼n karÅŸÄ±laÅŸtÄ±ÄŸÄ±m insanlarÄ±n,
her yÃ¶nden, sÄ±radan bir Amerikan ailesine benzediÄŸini sÃ¶yleyebilirim.
BÃ¶yle bir ÅŸeyi gÃ¶sterecek hiÃ§bir ÅŸey yoktu.
Evin iÃ§indeki konuÅŸmalarda,
Katolik Kilisesi'nin
kÄ±demli bir ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±cÄ±sÄ± ile gerÃ§ek bir tÄ±bbi psikiyatrist olan
Dr. Rama Coomaraswamy'yi
ikna eden bir ÅŸey vardÄ±,
bu kÄ±zÄ±n baÅŸÄ±na bela olan,
bu dÃ¼nyadan olmayan
ve modern tÄ±p bilimi tarafÄ±ndan aÃ§Ä±klanamayan bir ÅŸeydi.
Yola Ã§Ä±ktÄ±k ve dedim ki, "Peki, bu gerÃ§ek mi?
Sence bu gerÃ§ek bir ÅŸeytan girme vakasÄ± mÄ±, Mal?"
Ve o da, "ÅžÃ¼phem yok. Ama bu zor olacak." dedi.
Ona ÅŸunu sÃ¶ylediÄŸimi hatÄ±rlÄ±yorum,
"Ã‡etin bir mÃ¼cadele olacak, Ã¶yle mi? "Evet." dedi.
Sonra baÅŸÄ±nÄ± salladÄ±. Sonra da arabayla giderken
bir sÃ¼re sessiz kaldÄ±.
Ä°nsanlar, rehinenin, ÅŸeytan giren kiÅŸi olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rler.
AslÄ±nda hayÄ±r, rehine ÅŸeytan Ã§Ä±karma iÅŸini yapan rahiptir.
Malachi iÃ§in birkaÃ§ kalp ameliyatÄ± konu olmuÅŸtu.
Her zaman Ã§ok saÄŸlam izlenimi bÄ±rakmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±rdÄ±.
Ama bu ÅŸeyler, ÅŸeytan Ã§Ä±karma falan,
bÃ¼yÃ¼k zarar vermiÅŸ olmalÄ±lar.
Bunun sadece...
burada bir gerÃ§eklikle uÄŸraÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± fark ettikten sonra,
Ã¶denmesi gereken bir bedel olduÄŸunu fark edersiniz
ve her ÅŸeytan Ã§Ä±karma, hayatÄ±ndan kÃ¼Ã§Ã¼k bir parÃ§a aldÄ±.
Ve Malachi iÃ§in, kendi saÄŸlÄ±ÄŸÄ±
onu hiÃ§bir zaman ilgilendirmedi.
EtrafÄ±ndaki insanlara bÃ¼yÃ¼k Ã¶nem verirdi.
Doktor, fazla yorulmamasÄ±nÄ±
ve yaptÄ±klarÄ±nÄ±n Ã§oÄŸunu kesmesi sÃ¶yledi.
Ama gerÃ§ek bir rahibin,
baÅŸka bir Mesih olmasÄ± gerekiyor, onun iÃ§in ona bÃ¶yle deniliyor.
HayatÄ±nÄ±zÄ± tehlikeye atmanÄ±z iÃ§in.
Ä°nsanlara ne kadar Ã§ok yardÄ±m ettiyse, o kadar Ã§ok hedef oldu.
Bu, Ã¶zel hayatlarÄ±nÄ± etkiler,
onlar hakkÄ±ndaki her ÅŸeyi etkiler.
Ve bu Ã§ok izole bir dÃ¼nyadÄ±r.
O sabah telefon Ã§aldÄ±
ve telefonun diÄŸer ucunda Malachi'nin sesi vardÄ±,
Ã§ok gergin, zayÄ±f bir sesle konuÅŸuyordu.
Tam olarak,
"Bob, ben biraz tepetaklak gittim." dedi.
Ben de "Ne demek istiyorsun?" dedim. "KafamÄ± Ã§arptÄ±m.
Ã‡alÄ±ÅŸma odamda, tabureye Ã§Ä±kÄ±p bir kitaba uzanÄ±yordum
ve taburem altÄ±mda devrildi." dedi.
"Yani, seni Ã¼stÃ¼nden mi attÄ±?" dedim. O da "GÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸe gÃ¶re,
ÅŸeytan Connecticut'ta en son yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z ÅŸeyden hoÅŸlanmadÄ±." dedi.
BazÄ± insanlarÄ±n, birisinin onu ittiÄŸini iddia ettiÄŸini sÃ¶ylediÄŸini biliyorum.
Elbette bu konuda belirsiz olan ÅŸey, kÃ¶tÃ¼ bir ruh mu yoksa
bir insan mu olduÄŸuydu.
BazÄ±larÄ± merdivenden itildiÄŸini sÃ¶yledi.
Ve... Ve iÅŸi bitti, Ã§Ã¼nkÃ¼ arkasÄ±nda korkunÃ§ bir geÃ§miÅŸi vardÄ±.
Onu susturmak istediler.
Bunun korkunÃ§ olduÄŸunu biliyorum.
AslÄ±nda dÃ¼ÅŸmediÄŸini, onun bir dÃ¼ÅŸme olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±
bilmem gerektiÄŸini sÃ¶yledi.
Bu varlÄ±k
onu bileÄŸinden yakalamÄ±ÅŸ...
ve dÃ¼ÅŸmesine neden olmuÅŸ.
Hastaneye gittiÄŸinde,
komaya girmiÅŸti.
Ve insanlarÄ±n odasÄ±na girmesini kÄ±sÄ±tlÄ±yorlardÄ±.
Lenox Hill Hastanesi'nde yarÄ±-Ã¶zel bir odaydÄ±.
Ve sÃ¶ylemekten utanmÄ±yorum, kÃ¼Ã§Ã¼k bir Ã§ocuk gibi zÄ±rlÄ±yordum,
Ã§Ã¼nkÃ¼ burada komadaki en yakÄ±n arkadaÅŸÄ±mdÄ±.
Ve beni kulaklarÄ±yla duymadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum.
UmarÄ±m beni ruhundan duyuyordu.
Bu odada, komaya girmesine raÄŸmen
bir mÃ¼cadelenin devam ettiÄŸi konusunda muazzam bir his vardÄ±.
Ä°ÅŸte bu yÃ¼zden yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z ve onu korumak iÃ§in
gÃ¶nderdiÄŸimiz dualar Ã§ok Ã¶nemliydi.
YaklaÅŸÄ±k bir buÃ§uk gÃ¼n sonra,
sanÄ±rÄ±m temsilcisi Lila'dan bir telefon geldi,
Malachi hayatÄ±nÄ± kaybetmiÅŸti.
Ve ben sadece... Sadece telefonu kapatÄ±p,
evdeki Ã§alÄ±ÅŸma odama girdiÄŸimi
ve ruhunun ebedi istirahati iÃ§in hemen tespihi alÄ±p dua ettiÄŸimi hatÄ±rlÄ±yorum.
TanrÄ±'yÄ± gÃ¶rmek istemek istiyoruz.
Ä°sa da Ã¶nemli mi?
Ona verirsen...
Onun nihai mÃ¼kafatÄ±na geÃ§tiÄŸini duyduÄŸumda,
onun yaptÄ±ÄŸÄ± buydu,
onu gittiÄŸini gÃ¶rmek beni Ã§ok Ã¼zdÃ¼
ve biraz da korkuttu, Ã§Ã¼nkÃ¼ artÄ±k akÄ±l hocalarÄ±mdan birini kaybetmiÅŸtim.
Bu yÃ¼zden, bu sanki...
Ya bilmediÄŸim bir ÅŸeyle karÅŸÄ±laÅŸÄ±rsam ÅŸimdi ne yapacaÄŸÄ±m?
Ama onu Ã¶zlÃ¼yorum ve onunla konuÅŸmak istiyorum,
ama bilirsiniz... Yine de onunla konuÅŸuyorum.
Tamam, peder. SanÄ±rÄ±m pazar gÃ¼nÃ¼ ayininizde
yaklaÅŸÄ±k 20 kiÅŸi olacak.
Bence o ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordu,
riskleri biliyordu ve yine de bunu tercih etti.
Åžahsen, bunun dÃ¼ÅŸmanÄ±n bÃ¼yÃ¼k bir zaferi olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
Bence Ã§ok erken alÄ±ndÄ±
ve zamansÄ±z.
Ve...
DÃ¼ÅŸman iÃ§in tam isabet oldu.
Yani, bu bÃ¼yÃ¼k bir trajediydi.
Peder Martin bana bu vakadan bahsetmiÅŸti.
O zamanlar kÄ±z dÃ¶rt yaÅŸÄ±ndaydÄ±.
Sekiz yaÅŸÄ±na geldiÄŸinde, dÃ¶rt yÄ±l sonra, ondan ÅŸeytan Ã§Ä±karÄ±lmasÄ±na yardÄ±m ettim.
Bu kÄ±z yÄ±llarca iÃ§indeki ÅŸeytanÄ±n Ã§Ä±karÄ±lmasÄ±na ihtiyaÃ§ duymuÅŸtu.
HiÃ§ ÅŸÃ¼phe yoktu. Bir iblisle uÄŸraÅŸmÄ±yorduk.
Burada ÅŸeytanla uÄŸraÅŸÄ±yorduk ve o Ã§ok, Ã§ok gÃ¼Ã§lÃ¼ydÃ¼.
Åžeytan Ã§Ä±karma sÄ±rasÄ±nda kÄ±z akÄ±cÄ± bir ÅŸekilde Latince konuÅŸuyordu.
AkÄ±cÄ± bir ÅŸekilde Latince konuÅŸabilen sekiz yaÅŸÄ±nda Ã§ocuklar gÃ¶sterebilirim,
ancak onlar yÃ¶resel olur,
birinci sÄ±nÄ±ftan beri Latince konuÅŸma konusunda eÄŸitim almÄ±ÅŸlardÄ±r.
Bu Ã¶zel kÄ±zÄ±n bu geÃ§miÅŸe sahip olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum.
AslÄ±nda, o acemi biriydi.
-Bunu sana kim Ã¶ÄŸretti? -HiÃ§ kimse.
-HiÃ§ kimse mi? -HiÃ§ kimse.
-Baban ya da herhangi biri deÄŸil mi? -HayÄ±r.
Bunu nereden biliyorsun, o zaman?
Sadece biliyorum iÅŸte.
KiÅŸinin daha Ã¶nce bilmediÄŸi bir dilde konuÅŸmasÄ±
iÃ§ine ÅŸeytan girmiÅŸ olduÄŸunun kesin bir iÅŸaretidir.
Åžeytan Ã§Ä±karma sÄ±rasÄ±nda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m kadarÄ±yla,
o kanÄ±tÄ±, Katolik ayininin oyun kitabÄ±ndan Ã§Ä±kardÄ±k.
Bu Ã¶zel vaka kesinlikle farklÄ± bir seviyedeydi.
Ve umuyorum ki aradÄ±ÄŸÄ± rahatlamayÄ± bulmuÅŸtur.
Ve en Ã¶nemlisi, umarÄ±m ÅŸu an ruhu TanrÄ±'ya aittir.
Fiziksel durumu ne olursa olsun,
umarÄ±m ruhu TanrÄ±'ya aittir.
Sana yalvarÄ±yorum, ÅŸeytan.
-Benim de sÃ¶ylememi mi istiyorsun? -Evet.
Sana yalvarÄ±yorum, ÅŸeytan.
-Gitmen iÃ§in. -Gitmen iÃ§in.
-Ve beni rahat bÄ±rak. -Ve beni rahat bÄ±rak.
-Åžimdi ve sonsuza dek. -Åžimdi ve sonsuza dek.
-Senden nefret ediyorum. -Senden nefret ediyorum.
-Ve sen bir ÅŸeytansÄ±n. -Ve sen bir ÅŸeytansÄ±n.
Amin.
Roma'daki Cizvitlerin merkeziyle, Vatikan'Ä±n gÃ¶lgesindeki
bÃ¼yÃ¼k bir bina olan Cizvitler Mahkemesi'yle iletiÅŸime geÃ§erseniz,
herhangi bir bilgi vermeyi kabul ederlerse
size birtakÄ±m gerÃ§ekler verecektirler.
Malachi Martin'in bir Cizvit rahibi olduÄŸunu sÃ¶yleyecekler.
Size belirli tarihler arasÄ±nda Roma'da olduÄŸunu sÃ¶yleyecekler,
ancak rolÃ¼nden veya sahip olduÄŸu yetkiden emin deÄŸiller.
Ã–lÃ¼ Deniz TomarlarÄ± incelemesinde Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlatacaklar.
Cizvitlere gÃ¶re, Malachi Martin 1965'te Roma'yÄ± terk ettiÄŸinde,
artÄ±k bir rahip deÄŸildi.
Malachi Martin, meÅŸru bir ÅŸekilde,
yerel piskoposun aÃ§Ä±k izni olmadan,
ÅŸeytan Ã§Ä±karma eylemleri gerÃ§ekleÅŸtirme hakkÄ±na sahip deÄŸildi.
BazÄ± karakterlerin sahneden inmesi zordur.
Ama sahneden ne zaman inmeniz gerektiÄŸini biliyorsanÄ±z, izleyicinin kafasÄ±nda
bazÄ± sorular bÄ±rakmaya devam ederseniz, oldukÃ§a baÅŸarÄ±lÄ±sÄ±nÄ±z demektir.
Ama kocamÄ±n perili evleri Ã§izdiÄŸini gÃ¶rdÃ¼m.
Cizvitlere gÃ¶re, Peder Martin, '65'te onlardan ayrÄ±lÄ±nca
artÄ±k rahip deÄŸilmiÅŸ.
Esas olarak, bir kez rahip olduÄŸunuzda, her zaman bir rahipsinizdir.
Peder Martin, yeminlerinden asla vazgeÃ§medi.
AslÄ±na bakarsanÄ±z, muhtemelen onlarÄ±
TanrÄ±'nÄ±n onu istediÄŸi yerden yani
kilisenin dÄ±ÅŸÄ±ndan gÃ¼Ã§lendirdi.
Ve onlar hoÅŸlanmÄ±yorlar, ama gerÃ§ek bu.
Bence hepimiz sezgi ve iÃ§gÃ¼dÃ¼yle kutsanmÄ±ÅŸÄ±z.
Bir odaya girdiÄŸinizde
ve o odada rahatsÄ±z biri varsa,
anlarsÄ±nÄ±z, hissedersiniz, gÃ¶rÃ¼rsÃ¼nÃ¼z ve bazen
daha kiÅŸiyi gÃ¶rmeden, daha odaya girmeden bilirsiniz.
Bazen eve giderken bilirsiniz.
Bu iÃ§gÃ¼dÃ¼sel bir duygudur.
Ve inanÄ±yorum ki iÃ§imizdeki kaynak olmak iÃ§in
olmayan kaynaÄŸa yanÄ±t vermeliyiz.
Bu muhtemelen istediÄŸiniz cevap deÄŸil, ama halka sunmaya
Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m tÃ¼m kanÄ±tlarda fark ettim ki
ya inanacaklar ya da inanmayacaklardÄ±r.
Birinin inanÃ§larÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtirmek Ã§ok zordur.
Ama sadece mesajÄ± yaymak, yapabileceÄŸin tek ÅŸeydir.
Ve yol boyunca birilerine yardÄ±mcÄ± olabiliyorsanÄ±z, bu harika.
Ben bunu 20 yÄ±ldÄ±r yapÄ±yorum. GerÃ§ekten ÅŸeytan girmiÅŸ bir kiÅŸiye
yardÄ±m ettiysem, hepsi buna deÄŸer.
Bunlar bize zarar vermek iÃ§in var olan
Ã§ok karmaÅŸÄ±k ruhlar.
Ve gerÃ§ekler.
Fark ettiÄŸim bir ÅŸey, Ã¶lÃ¼mÃ¼nden beri...
10 EylÃ¼l 2015
...eserlerine ve ona ilginin gerÃ§ekten azalmadÄ±ÄŸÄ±dÄ±r.
SÃ¶ylediÄŸi her ÅŸeyde kesinlikle emindi.
Ve mesajÄ± iletmek iÃ§in elinin altÄ±ndaki medya gibi
araÃ§larÄ± kullandÄ±.
Yani, seni gerÃ§ekten etkileyen
onun kendine gÃ¼veniydi.
Ve belirli bir gizem unsuru var.
O bÃ¼yÃ¼leyici bir adamdÄ±.
Bana Ã¶zel olarak Ã§ok ÅŸey sÃ¶yledi.
Ã‡ok konuÅŸurduk.
Sizinle veya baÅŸka biriyle paylaÅŸamayacaÄŸÄ±m bazÄ± ÅŸeyler paylaÅŸtÄ±,
Ã§Ã¼nkÃ¼... Ã‡Ã¼nkÃ¼ sÃ¶z vermiÅŸtim.
ÅžÃ¶yle demiÅŸti,
Ã¼rpertici bir ÅŸey istiyorsan,
hayal edebileceÄŸin en kÃ¶tÃ¼ ÅŸeyi hayal et demiÅŸti
ve sonra ben sana bundan daha kÃ¶tÃ¼ olacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yleyeceÄŸim.
ÅžÃ¶yle bir bakarsak, bu kasetlerde
ÅŸeytanÄ±n son Ã§Ä±rpÄ±nÄ±ÅŸlarÄ±nda olduÄŸuna dair
ÅŸimdi sahip olduÄŸumuz kanÄ±tlara deÄŸinebiliriz.
Bu onun yolunun sonu ve Ã§ok fazla Ã¶ldÃ¼recek,
yok edecek, yakÄ±p yÄ±kma politikasÄ±.
Mikail'in onu zincirlediÄŸi cehenneme tekrar sÃ¼rÃ¼lmeden Ã¶nce
mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸu kadar yok edecek.
Malachi Martin'in kendi yalanlarÄ±na inanmaya baÅŸladÄ±ÄŸÄ±na inanÄ±yorum.
Ã‡ok inandÄ±rÄ±cÄ±ydÄ±.
BazÄ± insanlar,
ondan nefret etmiyordu, onun iÃ§in Ã¼zÃ¼lÃ¼yorlardÄ±,
Ã§Ã¼nkÃ¼ o aklÄ±nÄ± oynatmÄ±ÅŸtÄ±.
SanÄ±rÄ±m karizma gerÃ§ekti.
Ã‡Ã¼nkÃ¼ bu gerÃ§ekten...
onun ne...
Onun mesajÄ± buydu. MesajÄ± gerÃ§ekti.
Ve...
herkes bu kararÄ± vermek zorunda kaldÄ±.
Kime inanÄ±yorsun?
Bu adam gerÃ§eÄŸi sÃ¶ylÃ¼yor. Sen kime inanÄ±yorsun?
BirÃ§ok bakÄ±mdan, hayatÄ± bir savaÅŸtÄ±.
Bu bir savaÅŸ hikayesi, ancak Ä°sa'nÄ±n, bu dÃ¼nyadan olmayan
gÃ¼Ã§lere ve prensliÄŸe karÅŸÄ± olduÄŸunu sÃ¶ylediÄŸi savaÅŸa karÅŸÄ± bir savaÅŸ.
Ve kendisinin yÃ¼zde 150'sini adamÄ±ÅŸtÄ±.
O, hayatÄ±mda tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m en bÃ¼yÃ¼leyici kiÅŸiydi.
ÅžÃ¼phesiz.
Ä°ÅŸte bu.
Umut var.
Umudun Ã¶tesinde. GÃ¼vencemiz var.
Her ÅŸeyin her zamankinden daha ideal
ve daha iyi olacaÄŸÄ±ndan eminiz.
Fakat aynÄ± zamanda, Ä°sa'nÄ±n Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ gÃ¼nde
tekrar cennete yÃ¼kselip sonsuza kadar egemen olacaÄŸÄ±nÄ±
bildiÄŸi zaman sahip olduÄŸu gÃ¼venceye de sahibiz.
O biliyordu, biz biliyoruz,
ÅŸu anki baÅŸarÄ±lÄ± ÅŸÃ¼pheciliÄŸimiz ve sefaletimizin sonucunun
son derece acÄ± verici olacaÄŸÄ±nÄ±.
Bunu tarihten biliyoruz, bunu kutsal kitaptan biliyoruz,
Fatima'dan biliyoruz,
en kÃ¶tÃ¼sÃ¼ henÃ¼z gelmedi.
Ä°Ã§ine daldÄ±ÄŸÄ±mÄ±z Ã§ok ciddi bir durum hakkÄ±nda yorum yapÄ±yoruz.
TanrÄ± tarafÄ±ndan deÄŸil, insan hatalarÄ±,
papa hatalarÄ±, piskopos hatalarÄ±,
papaz hatalarÄ±, rahibe hatalarÄ±
ve vasÄ±fsÄ±z insanlarÄ±n hatalarÄ±. Herkesin payÄ± var.
Fakat TanrÄ±'nÄ±n usulÃ¼, gÃ¼nah iÅŸleyen azÄ±nlÄ±k iÃ§in
bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ÄŸÄ± cezalandÄ±rmasÄ±dÄ±r.
Åžeytan hakkÄ±nda
hatÄ±rlamamÄ±z gereken bir ÅŸey daha var:
Bizim ona karÅŸÄ±
hiÃ§bir korumamÄ±z yok.
Bu dÃ¼nyadaki hiÃ§ kimse
onunla boy Ã¶lÃ§Ã¼ÅŸemez.
Kimse.
-Ã‡ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m -Ã‡ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m
-seni rahatsÄ±z ettiÄŸim iÃ§in. -seni rahatsÄ±z ettiÄŸim iÃ§in.
-Ve gÃ¼nahlarÄ±mdan nefret ediyorum -Ve gÃ¼nahlarÄ±mdan nefret ediyorum
-diÄŸer her kÃ¶tÃ¼lÃ¼kten daha fazla. -diÄŸer her kÃ¶tÃ¼lÃ¼kten daha fazla.
-Ã‡Ã¼nkÃ¼ seni rahatsÄ±z ediyorlar, TanrÄ±m. -Ã‡Ã¼nkÃ¼ seni rahatsÄ±z ediyorlar, TanrÄ±m.
-Ve ben kutsal lÃ¼tufla -Ve ben kutsal lÃ¼tufla
-kararlÄ± bir ÅŸekilde Ã§Ã¶zÃ¼yorum -kararlÄ± bir ÅŸekilde Ã§Ã¶zÃ¼yorum
-hem seni artÄ±k rahatsÄ±z etmemek iÃ§in, -hem seni artÄ±k rahatsÄ±z etmemek iÃ§in,
-hem de hayatÄ±mÄ± dÃ¼zeltmek iÃ§in. Amin. -hem de hayatÄ±mÄ± dÃ¼zeltmek iÃ§in. Amin.
Diz Ã§Ã¶kebilenler, diz Ã§Ã¶ksÃ¼n.
DostlarÄ±m,
bu kutsanmÄ±ÅŸ kutsal varlÄ±ktÄ±r.
Bunu daima yanÄ±mda taÅŸÄ±rÄ±m.
Bu aslÄ±nda var.
O bÃ¼tÃ¼n bu zaman boyunca bizimleydi.
-Amin. -Amin.
-Peki. -TeÅŸekkÃ¼r ederim.
Bunu bilmiyordum.
Bunca zaman onun bizimle olduÄŸunu bilmiyordum.
Peder Martin, bÃ¼yÃ¼k silahlar taÅŸÄ±yor, Lorraine.
Alt yazÄ± Ã§evirmeni: Nazik Ulcen Arican